FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.
"développez vos opportunités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
FR Diversifiez vos offres et développez vos opportunités commerciales grâce à un portefeuille de produits complet.
EN Diversify your offerings and expand your business opportunities with a comprehensive portfolio of products.
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
commerciales | business |
portefeuille | portfolio |
complet | comprehensive |
opportunités | opportunities |
un | a |
de | of |
vos | your |
offres | offerings |
produits | products |
à | and |
FR Diversifiez vos offres et développez vos opportunités commerciales grâce à un portefeuille de produits complet.
EN Diversify your offerings and expand your business opportunities with a comprehensive portfolio of products.
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
commerciales | business |
portefeuille | portfolio |
complet | comprehensive |
opportunités | opportunities |
un | a |
de | of |
vos | your |
offres | offerings |
produits | products |
à | and |
FR Développez vos opportunités commerciales
EN Eye-catching & industry compliant
FR Rejoignez une communauté créative dynamique composée d'autres créateurs audio et vidéo. Développez vos opportunités, promouvez votre travail et trouvez de nouveaux talents, le tout dans une application gratuite.
EN Join a vibrant creative community of other video and audio creators. Expand your opportunities, promote your work, and find new talent—all in one free app.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
communauté | community |
créative | creative |
dynamique | vibrant |
dautres | other |
créateurs | creators |
développez | expand |
opportunités | opportunities |
travail | work |
trouvez | find |
nouveaux | new |
talents | talent |
application | app |
gratuite | free |
audio | audio |
vidéo | video |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Développez vos opportunités commerciales
EN Expand your business opportunities
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
vos | your |
opportunités | opportunities |
commerciales | business |
FR Développez des opportunités de monétisation supplémentaires et augmentez vos revenus en rendant ces galleries achetables
EN Develop additional monetization opportunities and expand revenue by making these galleries shoppable
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
monétisation | monetization |
supplémentaires | additional |
revenus | revenue |
développez | develop |
augmentez | expand |
FR Développez votre entreprise plus rapidement que jamais en établissant des relations plus solides avec vos clients, en gérant les opportunités de vente et en réalisant des projets avec Insightly. En savoir plus sur Insightly
EN Deputy is an all-in-one employee scheduling, time & attendance, tasking & communication platform, with mobile apps which allow users to manage teams on the go. Read more about Deputy
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
configuration | configuration |
développez | expand |
détails | detail |
manager | manager |
services | services |
ou | either |
enregistrement | the |
de | then |
pour | for |
FR Développez la définition principale nommée MyHadoopCluster, qui correspond au service YARN. Développez HBase, HDFS et Hive.
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
définition | definition |
principale | main |
correspond | corresponds |
service | service |
yarn | yarn |
hdfs | hdfs |
la | the |
et | and |
nommé | named |
qui | to |
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
configuration | configuration |
développez | expand |
détails | detail |
manager | manager |
services | services |
ou | either |
enregistrement | the |
de | then |
pour | for |
FR Des informations sur les performances de vos équipes commerciales, les opportunités fermées, les opportunités négligées.
EN Insights on how are your sales teams are performing, what opportunities have closed, which opportunities are being neglected.
francês | inglês |
---|---|
informations | insights |
équipes | teams |
opportunités | opportunities |
vos | your |
commerciales | sales |
fermé | closed |
sur | on |
les | being |
FR Pour ne jamais oublier une relance chaque opportunités dans noCRM.io a toujours une prochaine action. Vos opportunités sont soit à gérer maintenant - statut “à faire”, soit “en attente” jusqu’à la date de la prochaine action.
EN To prevent leaky sales pipelines, each lead in noCRM.io is always automatically assigned a next action. This is either a “To-Do” status to be managed right away or they go into “Stand-By” for the next follow-up.
FR Identifications des opportunités. En nous concentrant sur le parcours du consommateur et les écarts compétitifs dans votre industrie, nous déterminons les opportunités qui s’alignent avec vos objectifs.
EN Identify opportunities. Focusing on your customer journey and competitive gaps in your industry, we pinpoint digital opportunities that align with your goals.
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
consommateur | customer |
compétitifs | competitive |
industrie | industry |
objectifs | goals |
nous | we |
qui | that |
en | in |
et | and |
avec | with |
sur | on |
parcours | journey |
FR Développez votre marque avec Shopify et accédez à des opportunités exclusives grâce à notre programme de parrainage.
EN Grow your brand with Shopify and access exclusive opportunities through our referral program.
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
marque | brand |
shopify | shopify |
accédez | access |
opportunités | opportunities |
exclusives | exclusive |
programme | program |
parrainage | referral |
votre | your |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Le développement commercial rime avec opportunités. Instaurez et développez des partenariats pour propulser la croissance de Shopify et libérer le potentiel de nos marchands.
EN Shopify is breaking fresh ground, and our legal and finance teams provide creative and robust solutions to novel challenges faced everyday. Almost nothing is by rote and we wouldn’t have it any other way.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
des | challenges |
nos | our |
de | other |
FR Saisissez les opportunités et développez votre croissance
EN Seize opportunities to fuel your growth
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
croissance | growth |
les | to |
votre | your |
FR Identifiez constamment les opportunités dans votre secteur d?activité et développez un contenu de qualité et axé sur ces questions.
EN Constantly identify opportunities in your industry and develop strongly-written content focused on these issues.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
constamment | constantly |
opportunités | opportunities |
développez | develop |
axé | focused |
secteur | industry |
contenu | content |
votre | your |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR Développez de nouvelles opportunités de croissance en utilisant les services inclues au sein des abonnements premium
EN Develop new growth opportunities by using the services included in the Premium subscriptions
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
croissance | growth |
abonnements | subscriptions |
premium | premium |
en | in |
services | services |
utilisant | by using |
les | the |
en utilisant | using |
FR Développez votre marque avec Shopify et accédez à des opportunités exclusives grâce à notre programme de parrainage.
EN Grow your brand with Shopify and access exclusive opportunities through our referral program.
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
marque | brand |
shopify | shopify |
accédez | access |
opportunités | opportunities |
exclusives | exclusive |
programme | program |
parrainage | referral |
votre | your |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Développez votre marque avec Shopify et accédez à des opportunités exclusives grâce à notre programme de parrainage.
EN Grow your brand with Shopify and access exclusive opportunities through our referral program.
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
marque | brand |
shopify | shopify |
accédez | access |
opportunités | opportunities |
exclusives | exclusive |
programme | program |
parrainage | referral |
votre | your |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Développez votre marque avec Shopify et accédez à des opportunités exclusives grâce à notre programme de parrainage.
EN Grow your brand with Shopify and access exclusive opportunities through our referral program.
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
marque | brand |
shopify | shopify |
accédez | access |
opportunités | opportunities |
exclusives | exclusive |
programme | program |
parrainage | referral |
votre | your |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Saisissez les opportunités et développez votre croissance
EN Seize opportunities to fuel your growth
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
croissance | growth |
les | to |
votre | your |
FR Développez votre marque avec Shopify et accédez à des opportunités exclusives grâce à notre programme de parrainage.
EN Grow your brand with Shopify and access exclusive opportunities through our referral program.
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
marque | brand |
shopify | shopify |
accédez | access |
opportunités | opportunities |
exclusives | exclusive |
programme | program |
parrainage | referral |
votre | your |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Le développement commercial rime avec opportunités. Instaurez et développez des partenariats pour propulser la croissance de Shopify et libérer le potentiel de nos marchands.
EN Business development is all about opportunity. Build and develop partnerships to propel Shopify’s growth and unleash our merchant’s potential.
francês | inglês |
---|---|
commercial | business |
partenariats | partnerships |
propulser | propel |
libérer | unleash |
marchands | merchants |
développement | development |
développez | develop |
croissance | growth |
potentiel | potential |
opportunité | opportunity |
nos | our |
FR Le développement commercial rime avec opportunités. Instaurez et développez des partenariats pour propulser la croissance de Shopify et libérer le potentiel de nos marchands.
EN Business development is all about opportunity. Build and develop partnerships to propel Shopify’s growth and unleash our merchant’s potential.
francês | inglês |
---|---|
commercial | business |
partenariats | partnerships |
propulser | propel |
libérer | unleash |
marchands | merchants |
développement | development |
développez | develop |
croissance | growth |
potentiel | potential |
opportunité | opportunity |
nos | our |
FR Le développement commercial rime avec opportunités. Instaurez et développez des partenariats pour propulser la croissance de Shopify et libérer le potentiel de nos marchands.
EN Business development is all about opportunity. Build and develop partnerships to propel Shopify’s growth and unleash our merchant’s potential.
francês | inglês |
---|---|
commercial | business |
partenariats | partnerships |
propulser | propel |
libérer | unleash |
marchands | merchants |
développement | development |
développez | develop |
croissance | growth |
potentiel | potential |
opportunité | opportunity |
nos | our |
FR Développez les compétences nécessaires pour vous lancer dans ce domaine en pleine évolution et saisir des opportunités dans les centres opérationnels de sécurité
EN Learn the skills to join this fast-growing field and take advantage of the opportunities found in security operation centers
francês | inglês |
---|---|
domaine | field |
évolution | growing |
centres | centers |
sécurité | security |
compétences | skills |
ce | this |
opportunités | opportunities |
de | of |
en | in |
et | learn |
des | join |
vous | to |
FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de stagiaires de recherche, ainsi que sur les opportunités de financement.
EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are offered to Bishop’s University students who wish to get involved in academic research.
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
recherche | research |
prendre part | participate |
. | wish |
étudiants | students |
activités | activities |
vous | to |
FR Nous offrons à nos employés des perspectives de carrière passionnantes avec des opportunités de formation et des opportunités de carrière, que ce soit pour se spécialiser ou évoluer
EN We offer our employees exciting professional perspectives with further training opportunities and opportunities for advancement - whether as a specialist or a manager
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
perspectives | perspectives |
passionnantes | exciting |
formation | training |
opportunités | opportunities |
offrons | we offer |
ou | or |
nous offrons | offer |
à | and |
nos | our |
pour | professional |
nous | we |
avec | with |
FR Nous offrons à nos employés des perspectives de carrière passionnantes avec des opportunités de formation et des opportunités de carrière, que ce soit pour devenir un spécialiste ou un gestionnaire
EN We offer our employees exciting professional perspectives with further training opportunities and opportunities for advancement - whether as a specialist or a manager
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
perspectives | perspectives |
passionnantes | exciting |
formation | training |
gestionnaire | manager |
opportunités | opportunities |
un | a |
spécialiste | specialist |
offrons | we offer |
ou | or |
nous offrons | offer |
à | and |
nos | our |
pour | professional |
nous | we |
avec | with |
FR « La clé du succès n’est pas de trouver les bonnes opportunités », explique Mark Hunter, auteur et expert commercial, « mais de bien négocier les opportunités qui se présentent ».
EN “It’s not about having the right opportunities,” author and sales professional Mark Hunter asserts. “It’s about handling the opportunities right.”
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
mark | mark |
hunter | hunter |
auteur | author |
bonnes | right |
commercial | sales |
expert | professional |
et | and |
pas | not |
la | the |
FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
francês | inglês |
---|---|
médias | media |
évolue | evolving |
vitesse | rapidly |
saisir | capturing |
il | it |
si | if |
s | s |
à | to |
opportunité | opportunity |
entreprise | business |
nous | we |
votre | your |
le | would |
actuel | is |
vous | you |
souhaitez | would like |
pour | for |
aider | to help |
mais | but |
FR « Chez LogPoint, vous avez de nombreuses opportunités pour vous développer et grandir, et vous recevrez les feedbacks et aurez les opportunités nécessaires pour vous permettre d’être le meilleur possible
EN “At LogPoint, you get many chances to develop and grow, and you get the feedback and opportunities to be the best that you can be
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
nombreuses | many |
et | and |
recevrez | get |
grandir | grow |
le | the |
meilleur | best |
possible | can |
développer | develop |
vous | you |
FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
secteur | industry |
contactez | contact |
distributeur | distributor |
avantages | benefits |
autres | other |
sur | on |
votre | your |
offre | offers |
pour | for |
et | and |
plus | additional |
FR Nous facilitons les opportunités de mentorat, nous organisons des événements d'apprentissage et nous jouons un rôle actif pour garantir que des opportunités existent pour les femmes à toutes les étapes de leur carrière chez Ansys.
EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys.
francês | inglês |
---|---|
facilitons | facilitate |
opportunités | opportunities |
mentorat | mentoring |
événements | events |
rôle | role |
actif | active |
femmes | women |
étapes | stages |
carrière | careers |
ansys | ansys |
nous | we |
garantir | ensure |
à | to |
un | an |
existent | exist |
FR Parce que c'est cool que le monde puisse être complètement recréé de manière numérique?! Cela offre non seulement des opportunités pour les jeux, mais également d'énormes opportunités pour les institutions commerciales et commerciales
EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions
francês | inglês |
---|---|
cool | cool |
monde | world |
énormes | enormous |
complètement | completely |
opportunités | opportunities |
institutions | institutions |
le | the |
offre | offers |
également | also |
commerciales | commercial |
numérique | digital |
être | be |
puisse | can |
de | way |
seulement | a |
mais | but |
et | and |
pour | for |
FR Nous offrons à nos employés des perspectives de carrière passionnantes avec des opportunités de formation et des opportunités de carrière, que ce soit pour devenir un spécialiste ou un gestionnaire
EN We offer our employees exciting professional perspectives with further training opportunities and opportunities for advancement - whether as a specialist or a manager
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
perspectives | perspectives |
passionnantes | exciting |
formation | training |
gestionnaire | manager |
opportunités | opportunities |
un | a |
spécialiste | specialist |
offrons | we offer |
ou | or |
nous offrons | offer |
à | and |
nos | our |
pour | professional |
nous | we |
avec | with |
FR Pour les opportunités éditoriales, veuillez visiter notre Ressources de presse page. Pour les opportunités rémunérées, veuillez visiter notre Partenariats avec les médias Venez regardez des photos heureuses et inspirantes.
EN For editorial opportunities, please visit our Press Resources page. For paid opportunities, please visit our Media Partnerships page.
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
veuillez | please |
visiter | visit |
ressources | resources |
partenariats | partnerships |
presse | press |
médias | media |
page | page |
notre | our |
FR ⚠️ Vous pouvez créer des opportunités à partir de différentes sources, mais il n'est pas possible de fusionner des opportunités
EN ⚠️ You can create leads from different sources, but it is not possible to merge leads
FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.
EN Hybrid work environments provide new ways for employees to collaborate productively, but leaders must intentionally create those opportunities.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
offrent | provide |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
dirigeants | leaders |
doivent | must |
intentionnellement | intentionally |
employés | employees |
travail | work |
mais | but |
collaborer | collaborate |
de manière productive | productively |
manière | to |
créer | create |
de | for |
FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.
EN Hybrid work environments provide new ways for employees to collaborate productively, but leaders must intentionally create those opportunities.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
offrent | provide |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
dirigeants | leaders |
doivent | must |
intentionnellement | intentionally |
employés | employees |
travail | work |
mais | but |
collaborer | collaborate |
de manière productive | productively |
manière | to |
créer | create |
de | for |
FR Suivre de manière organisée et régulière toutes tes opportunités et faire part de l'avancement de tes démarches lors de l'examen hebdomadaire des opportunités par l'équipe;
EN Tracking all your opportunities in an organized and regular manner and reporting progress at the weekly team opportunity review;
francês | inglês |
---|---|
suivre | tracking |
régulière | regular |
hebdomadaire | weekly |
opportunités | opportunities |
équipe | team |
opportunité | opportunity |
tes | your |
de manière | manner |
organisé | organized |
de | all |
et | and |
lors | the |
FR Nous facilitons les opportunités de mentorat, nous organisons des événements d'apprentissage et nous jouons un rôle actif pour garantir que des opportunités existent pour les femmes à toutes les étapes de leur carrière chez Ansys.
EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys.
francês | inglês |
---|---|
facilitons | facilitate |
opportunités | opportunities |
mentorat | mentoring |
événements | events |
rôle | role |
actif | active |
femmes | women |
étapes | stages |
carrière | careers |
ansys | ansys |
nous | we |
garantir | ensure |
à | to |
un | an |
existent | exist |
FR Nous facilitons les opportunités de mentorat, organisons des événements d’apprentissage et jouons un rôle actif pour nous assurer que les opportunités existent pour les femmes à toutes les étapes de leur carrière chez Ansys.
EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys.
francês | inglês |
---|---|
facilitons | facilitate |
opportunités | opportunities |
mentorat | mentoring |
événements | events |
rôle | role |
actif | active |
femmes | women |
étapes | stages |
carrière | careers |
ansys | ansys |
nous | we |
assurer | ensure |
à | to |
un | an |
existent | exist |
FR Les opportunités : Les opportunités sont des choses que vous pouvez faire et qui peuvent profiter à votre entreprise
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
entreprise | business |
profiter | benefit |
sont | are |
votre | your |
vous | you |
peuvent | may |
faire | do |
qui | that |
FR Au lieu de saisir des opportunités, nous distribuons des opportunités aux autres.
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
autres | others |
saisir | capturing |
de | of |
nous | we |
au lieu | instead |
aux | to |
FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.
EN Hybrid work environments provide new ways for employees to collaborate productively, but leaders must intentionally create those opportunities.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
offrent | provide |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
dirigeants | leaders |
doivent | must |
intentionnellement | intentionally |
employés | employees |
travail | work |
mais | but |
collaborer | collaborate |
de manière productive | productively |
manière | to |
créer | create |
de | for |
FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.
EN Hybrid work environments provide new ways for employees to collaborate productively, but leaders must intentionally create those opportunities.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
offrent | provide |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
dirigeants | leaders |
doivent | must |
intentionnellement | intentionally |
employés | employees |
travail | work |
mais | but |
collaborer | collaborate |
de manière productive | productively |
manière | to |
créer | create |
de | for |
FR Exporter vos fichiers de prospection, vos opportunités, vos dossiers clients et vos statistiques.
EN Import new prospects, leads, and clients into your noCRM account
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
clients | prospects |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções