Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez désormais concevoir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez désormais concevoir" de francês para inglês

Traduções de pouvez désormais concevoir

"pouvez désormais concevoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
désormais a about after all also an any are as at back be been best better but by data day different each even first for from have how if in including information is its just latest like longer many more more than most new no no longer not now of of the on one only other our out over own product re resources see so some take team than that the the latest the new their them these they this through time to to be to the top two up website well were what when while who will with you your
concevoir a able all amp an and and services any application applications approach architecture are as at be build building business by can can be code companies company create creating data design designing develop developing development devise do environment features for for the get go has have help how improve industry information into is its like look make makes making manage management marketing model more most must need to of of the offer on one other own plan platform powerful process processes product products professional program programs project projects provide sales service services set site software strategy support system systems take team teams technologies technology template templates than that the the best the design their them these this to to build to create to design to develop to help to the together tools training up use want was way what when where whether which will with work working would you you can you want

Tradução de francês para inglês de pouvez désormais concevoir

francês
inglês

FR Vous pouvez désormais concevoir des enquêtes attractives sur votre ordinateur ou votre tablette, personnaliser leur apparence à votre guise et afficher les données collectées à l'aide de graphiques accrocheurs et pertinents

EN Now you can create great-looking surveys on your PC or tablet, customize the look of your survey however you like, & display collected data with eye-catching & insightful graphics

francês inglês
ordinateur pc
tablette tablet
apparence look
afficher display
graphiques graphics
désormais now
ou or
enquêtes surveys
données data
de of
à with
et create
vous you
sur on
votre your
collecté collected
leur the

FR Non seulement il est assez petit pour concevoir un système "modèle réduit" mais il est suffisamment robuste et précis pour concevoir de vrais robots et machines

EN The MakerBeam would allow you to create home sized solution but still offering robustness and stabilities

francês inglês
un but
le would

FR Les designers consolident les outils de façon à pouvoir concevoir, créer des prototypes, collecter du feedback et des transferts dans Figma. Commencez à concevoir sur le Web dès aujourd'hui.

EN Designers are consolidating tools so they can design, prototype, collect feedback, and handoff in Figma. Start designing on the Web today.

francês inglês
designers designers
outils tools
prototypes prototype
collecter collect
feedback feedback
figma figma
le the
web web
concevoir design
aujourdhui today
créer designing
sur on
commencez start
à and
dans in

FR Après avoir travaillé ensemble pour concevoir les différents aspects de sa marque personnelle, nous avons pu concevoir une page qui établissait plus clairement sa marque de PDG

EN After working together to design the various aspects of her personal brand, we were able to design a page that more clearly established her CEO brand

francês inglês
travaillé working
aspects aspects
clairement clearly
pdg ceo
concevoir design
pu able
nous we
page page
de of
une a
après to
marque brand
plus more

FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment concevoir votre sticker vélo ou quels types de choses vous devez garder à l'esprit pendant le processus de conception, notre guide vous aidera à concevoir le meilleur sticker vélo qui soit.

EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.

francês inglês
sticker sticker
vélo bike
types types
si if
guide guide
ou or
à to
le the
de of
comment how
quels what
processus process
notre our
pas not
concevoir design
vous you
votre your
devez will
aidera will help
meilleur the best

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

francês inglês
technologie technology
entreprises companies
adopter adopt
données data
gdpr gdpr
désormais now
concevoir build
et and
caractère a
notre our
nous we
personnel personal
ouvert opened
à to

FR Les développeurs de CA Technologies peuvent désormais concevoir et produire de nouvelles offres web en quelques jours seulement.

EN And developers at CA Technologies can now take new web-based app offerings from concept to production in days rather than months.

francês inglês
développeurs developers
technologies technologies
offres offerings
web web
peuvent can
en in
jours days
nouvelles new
et and
produire to

FR Tout le monde peut désormais être son propre webmaster! Grâce au nouveau «web-o-mat» de Hostpoint, les particuliers et les entreprises peuvent concevoir, composer et gérer leur propre site Web en toute simplicité

EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now

francês inglês
simplicité easily
entreprises companies
gérer manage
particuliers individuals
concevoir design
nouveau new
web web
de websites
leur their
le everyone
peut can
grâce to

FR Le même contrat d’hébergement vous permet désormais de concevoir plusieurs sites Web avec leur propre nom de domaine

EN The same hosting contract now allows you to design multiple websites each with their own domain name

francês inglês
contrat contract
permet allows
nom name
désormais now
le the
concevoir design
domaine domain
avec with
plusieurs multiple
vous you

FR Si en tant qu’amateur.rice d’art, vous souhaitez faire honneur à une œuvre ou un artiste, vous devriez désormais avoir toutes les clefs en main pour concevoir le costume d?Halloween parfait. À vous de jouer !

EN If, as an art lover, you want to honor an artwork or artist this Halloween, now you have everything you need to design the perfect Halloween costume. Give it a go!

francês inglês
honneur honor
artiste artist
halloween halloween
désormais now
costume costume
si if
ou or
parfait perfect
vous go
de give
souhaitez want
pour to
en it
un an
le everything

FR Le même contrat d’hébergement vous permet désormais de concevoir plusieurs sites Web avec leur propre nom de domaine

EN The same hosting contract now allows you to design multiple websites each with their own domain name

francês inglês
contrat contract
permet allows
nom name
désormais now
le the
concevoir design
domaine domain
avec with
plusieurs multiple
vous you

FR Si en tant qu’amateur.rice d’art, vous souhaitez faire honneur à une œuvre ou un artiste, vous devriez désormais avoir toutes les clefs en main pour concevoir le costume d?Halloween parfait. À vous de jouer !

EN If, as an art lover, you want to honor an artwork or artist this Halloween, now you have everything you need to design the perfect Halloween costume. Give it a go!

francês inglês
honneur honor
artiste artist
halloween halloween
désormais now
costume costume
si if
ou or
parfait perfect
vous go
de give
souhaitez want
pour to
en it
un an
le everything

FR Les développeurs de CA Technologies peuvent désormais concevoir et produire de nouvelles offres web en quelques jours seulement.

EN And developers at CA Technologies can now take new web-based app offerings from concept to production in days rather than months.

francês inglês
développeurs developers
technologies technologies
offres offerings
web web
peuvent can
en in
jours days
nouvelles new
et and
produire to

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

francês inglês
technologie technology
entreprises companies
adopter adopt
données data
gdpr gdpr
désormais now
concevoir build
et and
caractère a
notre our
nous we
personnel personal
ouvert opened
à to

FR Tout le monde peut désormais être son propre webmaster! Grâce au nouveau «web-o-mat» de Hostpoint, les particuliers et les entreprises peuvent concevoir, composer et gérer leur propre site Web en toute simplicité

EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now

francês inglês
simplicité easily
entreprises companies
gérer manage
particuliers individuals
concevoir design
nouveau new
web web
de websites
leur their
le everyone
peut can
grâce to

FR Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le créer ! Notre studio de design regorge de tout ce dont vous avez besoin pour concevoir des supports marketing à but non lucratif qui amplifient votre mission.

EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.

francês inglês
rêver dream
studio studio
marketing marketing
non lucratif nonprofit
si if
mission mission
ce that
à to
design design
besoin need
votre your
créer create
notre our
dont you

FR Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le créer ! Notre studio de design regorge de tout ce dont vous avez besoin pour concevoir des supports marketing à but non lucratif qui amplifient votre mission.

EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.

francês inglês
rêver dream
studio studio
marketing marketing
non lucratif nonprofit
si if
mission mission
ce that
à to
design design
besoin need
votre your
créer create
notre our
dont you

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself

francês inglês
facile easier
profil profile
désormais now
et and
page page
se to
il it
toutes all
la the
changements changes
sur on
votre your

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...

EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we...

francês inglês
technologie technology
de of

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...

EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...

francês inglês
technologie technology
de of
véritable what
pour for

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

francês inglês
problème problem
résolu solved
fonctionne work
sans fil wirelessly
ce that
câbles cables
comment how
fils wires
de outside
plus more
à and
peuvent can
car as

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

francês inglês
problème problem
résolu solved
fonctionne work
sans fil wirelessly
ce that
câbles cables
comment how
fils wires
de outside
plus more
à and
peuvent can
car as

FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.

EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.

francês inglês
epp epp
représente represents
opérations operations
interfaces interfaces
effectué performed
afnic afnic
requêtes queries
façon of the
sont are
nouveaux new
une a
à and
enregistrements the
par by

FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.

EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.

francês inglês
génération generation
code code
visual visual
studio studio
environnement environment
développement development
net net
framework framework
c c
désormais now
en in
comme as
et and
cible target
disponible available

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance

francês inglês
analytiques analytics
lapplication app
mobile mobile
ios ios
informations information
vimeo vimeo
aperçu overview
performances performance
également also
vidéo videos
de of
désormais now
votre your
offre provides
un an
disponibles available

FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).

EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).

francês inglês
accepte accepts
tags tags
str str
lt lt
gt gt
p p
tableau array
écrire write
désormais now
un a
de of
possible you can
au lieu instead
il you
autorisé allowed

FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité

EN Our buildings and assets are now 10x more complex; compliance requirements are stricter and sustainability is now a true priority

francês inglês
actifs assets
complexes complex
exigences requirements
conformité compliance
durabilité sustainability
priorité priority
bâtiments buildings
sont are
une a
est is
plus more
nos our

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.

francês inglês
concert concert
billets tickets
billetterie ticketing
promotion promote
un issue
savez you know
désormais now
comment how
de far
votre your
la the
et and
temps time
jusqu to
vous you
les good

FR Vous pouvez désormais définir des raccourcis clavier personnalisés dans Affinity Photo et Designer sur iPad, comme vous pouvez le faire sur Windows et Mac.

EN Affinity Photo and Designer on iPad get the ability to customize keyboard shortcuts, in the same way as you can on Windows and Mac.

francês inglês
clavier keyboard
affinity affinity
photo photo
designer designer
ipad ipad
windows windows
mac mac
le the
raccourcis shortcuts
dans in
comme as
et and
sur on
vous you
des way

FR En collaborant avec Peecho, vous pouvez désormais commander votre magazine ou catalogue dans une finition mate ou brillante, ou vous pouvez même créer un livre relié, avec une couverture souple ou rigide

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book

francês inglês
catalogue catalog
finition finish
brillante glossy
désormais now
magazine magazine
ou or
livre book
en in
votre your
un a
avec with
commander to order
créer create
vous you
même even

FR Vous ne pouvez pas vous passer de certains produits NUTRILITE™ au quotidien ? Vous pouvez désormais recevoir régulièrement vos produits préférés sans avoir à les commander à nouveau.

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

FR Vous pouvez le faire d?une autre manière aussi ! Oui, vous pouvez désormais envoyer un ping à votre smartphone en appuyant sur le bouton du Cube; le téléphone sonnera tout seul.

EN You can do it another way too! Yes, now you can ping your smartphone by pressing the button on the Cube; the phone will ring itself.

francês inglês
désormais now
ping ping
cube cube
smartphone smartphone
appuyant pressing
le the
bouton button
téléphone phone
faire do
manière way
oui yes
votre your
sur on
vous you
en it
autre another

FR Vous pouvez désormais ajouter des comptes AWS à votre UO. Vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande AWS et les API AWS pour créer et gérer une UO.

EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.

francês inglês
désormais now
ajouter add
comptes accounts
aws aws
gérer manage
également also
api apis
utiliser use
à to
votre your
créer create
une the
vous you

FR Vous pouvez désormais attribuer des cadeaux symboliques aux photos : pour le premier jour d'école, par exemple, vous pouvez remplir un mini cône en sucre et ajouter une photo souvenir du garçon ou de la fille qui fête son anniversaire

EN For an extra surprise, give some symbolic gifts that match the photos: for example, to represent a special holiday, a cookbook of the local cuisine would be a great little gift

francês inglês
fête holiday
photos photos
de of
cadeaux gifts
un a
exemple example
pour for

FR En collaborant avec Peecho, vous pouvez désormais commander votre magazine ou catalogue dans une finition mate ou brillante, ou vous pouvez même créer un livre relié, avec une couverture souple ou rigide

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book

francês inglês
catalogue catalog
finition finish
brillante glossy
désormais now
magazine magazine
ou or
livre book
en in
votre your
un a
avec with
commander to order
créer create
vous you
même even

FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

francês inglês
designers designers
véhicule vehicle
pouvez can
clients customers
un a
travaillez business
concevoir create
comment how
conduire to
vous your
avec with
nos our
plus more

FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.

EN Elementor is a highly regarded WordPress page builder plugin. What?s cool about it is that you can design in the front end (WYSIWYG-style) and it?s free to get started.

francês inglês
plugin plugin
wordpress wordpress
très highly
wysiwyg wysiwyg
gratuit free
bien cool
un a
s s
elementor elementor
ce that
le the
en in
de page
et and
style style
vous you

FR Vous pouvez attribuer des fonctions pour concevoir des composants par le biais de l'onglet Événement dans la fenêtre Propriété pour ajouter une interactivité basée sur événement à votre page web.

EN You can assign functions to design components via the Event tab in the Properties window to add event-based interactivity to your Web page.

francês inglês
attribuer assign
fonctions functions
propriété properties
interactivité interactivity
événement event
composants components
basée based
web web
à to
concevoir design
fenêtre window
ajouter add
votre your
page page
dans in
vous you

FR Avec ce logiciel cloud, vous pouvez : - Concevoir un beau contenu web qui fonctionne sur tous les appareils et navigateurs

EN With our cloud-based software, you can: - Design beautiful web content that works across all devices and browsers

francês inglês
cloud cloud
fonctionne works
logiciel software
concevoir design
contenu content
appareils devices
ce that
beau beautiful
navigateurs browsers
web web
avec with
vous you

FR Obtenez des pièces fonctionnelles en quelques heures, testez-les rapidement et réalisez des itérations aussi vite que vous pouvez concevoir

EN Get functional parts in hand in hours, quickly test, and iterate as fast as you can design

francês inglês
pièces parts
fonctionnelles functional
heures hours
concevoir design
testez test
rapidement quickly
en in
et and
vite fast
vous you
aussi as

FR Vous pouvez ajouter votre logo personnalisé à vos chaussures Converse personnalisées, et nous pouvons même vous aider à concevoir le logo parfait pour vos besoins

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

francês inglês
ajouter add
chaussures shoes
converse converse
concevoir design
parfait perfect
besoins needs
pouvons we can
logo logo
le the
à to
nous we
et and
vous you

FR Maestro | Designer fournit un environnement de création graphique flexible, vous offrant une puissance et une vitesse créatives pour concevoir pratiquement tout ce que vous pouvez imaginer

EN Maestro | Designer provides a flexible graphics authoring environment, giving you creative power and speed to design practically anything you can imagine

francês inglês
maestro maestro
environnement environment
graphique graphics
flexible flexible
vitesse speed
pratiquement practically
créatives creative
fournit provides
imaginer imagine
puissance power
un a
de giving
et and
vous you

FR À l’aide du key broker, vous pouvez concevoir et mettre en application des politiques afin de garantir votre conformité.

EN Using the key broker, you can design and enforce policies, helping to ensure compliance.

francês inglês
key key
politiques policies
garantir ensure
application enforce
pouvez can
de using
et and
vous you

FR À l’aide du key broker, vous pouvez concevoir et mettre en application des politiques afin de garantir votre conformité

EN Using the Key Broker, you can design and enforce policies, helping to ensure compliance

francês inglês
key key
politiques policies
garantir ensure
application enforce
pouvez can
de using
et and
vous you

FR Puisqu'il est possible de concevoir, de réutiliser et de produire facilement de grandes quantités de ressources dans Unity, vous pouvez créer un élément, puis le recréer ou l'intégrer aisément dans tous vos autres projets.

EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.

francês inglês
réutiliser reuse
grandes large
recréer recreate
facilement easily
unity unity
ou or
projets projects
ressources assets
le the
de of
dans in
vos your
créer create
vous you
quantité volumes
produire to

FR Grâce à des fonctions auto-explicatives et à un large éventail de caractéristiques, vous pouvez concevoir chaque enquête individuellement. Tant en termes de contenu que de conception.

EN Self-explanatory functions and a wide range of features let you tailor any survey to your needs. In terms of both content and design.

francês inglês
large wide
enquête survey
termes terms
contenu content
un a
de of
en in
à to
et and
concevoir design
fonctions functions
vous you

FR Après avoir mis ces éléments en place, vous pouvez concevoir une campagne automatisée qui met en œuvre votre scénario et déclenche des actions particulières lorsque des contacts satisfont aux conditions spécifiées.

EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.

francês inglês
éléments elements
campagne campaign
scénario scenario
contacts contacts
satisfont meet
actions actions
conditions conditions
place place
concevoir design
lorsque when
en in
votre your
et and
particulières specific
vous you
qui that

FR Grâce à la documentation complète de l’API d’Aircall, vous pouvez concevoir une intégration robuste et facile à utiliser.

EN With extensive documentation on our Aircall API, it’s easy to build a robust, user-friendly integration.

francês inglês
documentation documentation
intégration integration
robuste robust
à to
une a
utiliser with
concevoir build
facile easy

FR Vous pouvez décider d'utiliser le label générique SafeGuard de Bureau Veritas ou de concevoir votre propre label avec une marque dédiée*

EN You can decide to use Bureau Veritas’ SafeGuard standard label or to design your own label with a dedicated branding*

francês inglês
décider decide
bureau bureau
veritas veritas
label label
ou or
concevoir design
une a
dutiliser use
votre your
avec with
vous you
de dedicated
marque to

FR Vous ne savez pas par où commencer ni comment concevoir une belle brochure ? Nous avons tellement de modèles que vous pouvez choisir ! Et ils sont tous gratuits ! Donnez à vos brochures un aspect professionnel en modifiant l’un de nos modèles.

EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.

francês inglês
belle beautiful
choisir choose
gratuits free
brochure brochure
modèles templates
brochures brochures
concevoir design
vos your
commencer to start
comment how
tellement so
de of
sont are
à to
un a
nos our
vous you
par by
professionnel professional

Mostrando 50 de 50 traduções