Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perfect fit ready" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfect fit ready" de inglês para francês

Traduções de perfect fit ready

"perfect fit ready" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

perfect a afin ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce cela ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux du d’un elle elles en encore entre est et faire grand grande grâce à idéal idéale ils jour la le les leur leurs mais meilleur même notre nous nous avons ont ou où par parfait parfaite parfaitement parfaites parfaits perfectionner peu plus plus de plusieurs pour pour le première prix pro produits près qu qualité que quelques qui sa sans se si soit son sont sous sur sur le taille tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utiliser vaste vos votre vous vous avez à également été être
fit a adapte adapter adapté ajustement assurer au autre aux avec avez avoir avons belle besoin bien bon bonne ce cela cette chaque comme comment contenu coupe créer dans dans le de de la de l’ des deux disponibles données dont du elle elles en en forme est et et de facilement faire fit forme grande grâce à il il est ils la le les leur leurs lui mais meilleur mieux même ne non nos notre nous nous avons ont ou page par parfaitement pas personnaliser personnalisez place plus plus de plusieurs pour produits qu qualité que quel qui sa sain sans selon ses si site soit son sont sous sur sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez à à tous être
ready a afin au aux avec c comme créer dans dans la dans le dans les de de la ensemble est et facilement fait la le mettre même nous par peuvent plus de pour pour le préparer prêt prête prêtes que rapidement se sur le sur les un à à la

Tradução de inglês para francês de perfect fit ready

inglês
francês

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.

inglês francês
feel sensation
fabrics tissus
ultimate ultime
business business
everyday quotidien
looking recherchiez
or ou
essential essential
shirt chemise
the la
to à
price prix
just un
that que
our nos
perfect parfait

EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.

FR Un bon ajustement est essentiel à l’obtention d’un son de qualité, c’est pourquoi les Motif A.N.C. sont vendus avec trois tailles d’embouts, qui vous permettront d’obtenir le port le plus sûr et le plus confortable.

inglês francês
key essentiel
sizes tailles
right bon
n n
c c
comfortable confortable
motif motif
a un
secure sûr
the le
to à
three trois
find et
you vous
with avec

EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort

FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort

inglês francês
club club
shirt chemise
comfort confort
contemporary contemporary
shoulders épaules
cut coupe
and et
body corps
the la
is est
between entre
at près
to certain
while tout en

EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.

FR Notre garantie d'ajustement parfait complète et sans tracas vous évite de vous soucier de la commande. Si votre vêtement ne vous va pas comme vous le souhaitez, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau.

inglês francês
comprehensive complète
guarantee garantie
takes .
worry soucier
garment vêtement
new nouveau
perfect parfait
if si
a un
ordering commande
of de
your votre
as comme
our notre
free of charge gratuitement

EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg

FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe

inglês francês
perfect parfaite
comfortable confortable
foot pied
the la
ensures assure
a un
on au
leg jambe
and à

EN The anatomical FALKE fit with a knitted íLé and íRé convinces with a perfect and comfortable fit.

FR La coupe anatomique FALKE présentant un "L" et "R" dans la matière, convainc par son ajustement parfait et son confort.

inglês francês
anatomical anatomique
perfect parfait
comfortable confort
a un
the la
with présentant
r r
and matière

EN The anatomical FALKE fit with a knitted L and R convinces with a perfect fit and great wearing comfort.

FR La coupe anatomique FALKE présentant un "L" et "R" dans la matière, convainc par son ajustement parfait et son confort.

inglês francês
anatomical anatomique
comfort confort
a un
r r
the la
with présentant
and matière
perfect parfait

EN Anatomical FALKE fit with a perfect, wrinkle-free fit on the leg

FR Coupe FALKE anatomique pour un maintien sans pli sur la jambe

inglês francês
anatomical anatomique
leg jambe
a un
the la
on sur
with sans

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

FR Une évacuation rapide de l’humidité et la coupe FALKE anatomique assurent un grand confort et une tenue parfaite

inglês francês
anatomical anatomique
comfort confort
perfect parfaite
quick rapide
the la
fit un
and et

EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.

FR Pas de soucis, pas de chichis; juste un ajustement parfait. Si votre premier vêtement sur mesure ne vous convient pas tout à fait comme vous le souhaitez, contactez notre service client et il vous aidera avec vos mesures.

inglês francês
garment vêtement
contact contactez
customer client
worries soucis
if si
it il
perfect parfait
a un
to à
quite tout
no pas
our notre
first premier
with avec
will help aidera

EN This can be adjusted even further using the Custom Fit Divider on the strap, helping to ensure the perfect fit of the strap under the chin

FR Celui-ci peut être réglé en utilisant le séparateur de réglage personnalisé, pour garantir un ajustement parfait de la sangle sous le menton

inglês francês
strap sangle
perfect parfait
chin menton
ensure garantir
of de
custom personnalisé
can peut

EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg

FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe

inglês francês
perfect parfaite
comfortable confortable
foot pied
the la
ensures assure
a un
on au
leg jambe
and à

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

FR Une évacuation rapide de l’humidité et la coupe FALKE anatomique assurent un grand confort et une tenue parfaite

inglês francês
anatomical anatomique
comfort confort
perfect parfaite
quick rapide
the la
fit un
and et

EN The specially shaped end at the back of the cuff and the FALKE Perfect Fit ensure an optimal fit.

FR L'extrémité spécialement formée à l'arrière du bord et la coupe parfaite FALKE garantissent un ajustement optimal.

inglês francês
specially spécialement
ensure garantissent
the la
optimal optimal
perfect parfaite
end du
and à
an un

EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.

FR La zone élastique au niveau de la cheville permet un ajustement amélioré, complété par la coupe FALKE parfaite.

inglês francês
ankle cheville
provides permet
perfect parfaite
elastic élastique
improved amélioré
the la
and de
zone zone
in par
an un

EN Just because you think your product is ready or the perfect fit, doesn’t mean store managers will

FR Même si vous croyez que votre produit est prêt ou qu’il est idéal pour un magasin en particulier, le gérant pourrait penser différemment

inglês francês
ready prêt
perfect idéal
store magasin
or ou
the le
just un
your votre
product produit
you vous
mean pour
is est

EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.

FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.

inglês francês
priest prêtre
ready prêt
cotton coton
feeling sensation
dressed habillé
shirt chemise
shirts chemises
will fera
perfect parfait
well bien
in en
are sont
a un
you vous
time temps
our nos
no rien
looking de

EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.

FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.

inglês francês
measurement mesure
perfect parfait
seconds secondes
developed développé
tools outils
use utiliser
clothing vêtements
it il
to à
your votre
easy facile
why pourquoi
get obtenir
within de
that qui
truly vraiment
be devrait

EN If you’re ready to love your career, Assistance Services Group may be the perfect fit.

FR Si vous êtes prêt à aimer votre carrière, Groupe de services d’assistance peut être la solution idéale.

inglês francês
ready prêt
career carrière
perfect idéale
if si
to à
services services
group groupe
the la
your votre

EN Just because you think your product is ready or the perfect fit, doesn’t mean store managers will

FR Même si vous croyez que votre produit est prêt ou qu’il est idéal pour un magasin en particulier, le gérant pourrait penser différemment

inglês francês
ready prêt
perfect idéal
store magasin
or ou
the le
just un
your votre
product produit
you vous
mean pour
is est

EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.

FR Les projecteurs de simulation de Barco sont parfaitement adaptés à ce domaine ainsi qu’à celui de la formation, les projecteurs stéréoscopiques 3D constituant par ailleurs le meilleur choix pour la réalité virtuelle.

inglês francês
simulation simulation
projectors projecteurs
fit adapté
training formation
choice choix
virtual virtuelle
reality réalité
perfect parfaitement
and à
are sont
our de

EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.

FR La coupe parfaite FALKE ainsi que le renforcement des zones les plus sollicitées garantissent en outre une tenue optimale et font de cette chaussette la compagne idéale tant pour les tenues casual que business.

inglês francês
fit coupe
zones zones
guarantee garantissent
sock chaussette
companion compagne
business business
outfits tenues
casual casual
optimum optimale
perfect parfaite
a une

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

FR De plus, la combinaison de matières de qualité supérieure, chaudes et isolantes, assure une régulation parfaite de l'humidité et de la température et un ajustement parfait pour une liberté de mouvement maximale.

inglês francês
materials matières
ensures assure
temperature température
regulation régulation
movement mouvement
freedom liberté
quality qualité
of de
the la
in une
combination combinaison
maximum maximale
perfect parfait
and et
fit un

EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

FR L'association de matières de premier choix aux propriétés réchauffantes permet en outre d'assurer une régulation optimale de l'humidité et de la température ainsi qu'une coupe parfaite pour une liberté de mouvements maximale.

inglês francês
materials matières
provides permet
regulation régulation
fit coupe
movement mouvements
quality propriétés
freedom liberté
temperature température
maximum maximale
in en
of de
perfect parfaite
the la
in addition outre
and et

EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.

FR Socks for happy kids: Ce lot de deux paires pour enfant en coton compact est très facile à combiner avec toute tenue. C’est une pièce qui passe avec tout et qui se caractérise par un grand confort et la coupe FALKE parfaite.

inglês francês
cotton coton
combination combiner
comfortable confort
this ce
perfect parfaite
in en
the la
stands est
to à
a un
all tout
kids kids
outfit tenue
with toute

EN Trainer socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.

FR Socks for happy kids: Ce lot de deux paires pour enfant en coton compact est très facile à combiner avec toute tenue. C’est une pièce qui passe avec tout et qui se caractérise par un grand confort et la coupe FALKE parfaite.

inglês francês
cotton coton
combination combiner
comfortable confort
this ce
perfect parfaite
in en
the la
stands est
to à
a un
all tout
kids kids
outfit tenue
with toute

EN The myWall system is the perfect fit for anyone working out from home. The system provides a fully customizable workout area with limited space requirements. The myWall panels are perfect for Yoga and Barre enthusiasts.

FR Exemple d'une salle de sport tendance multi-usage et de taille moyenne avec un mur marron et un sol noir.

inglês francês
workout sport
a un
with avec
and et
from de

EN The myWall system is the perfect fit for anyone working out from home. The system provides a fully customizable workout area with limited space requirements. The myWall panels are perfect for Yoga and Barre enthusiasts.

FR Exemple d'une salle de sport tendance multi-usage et de taille moyenne avec un mur marron et un sol noir.

inglês francês
workout sport
a un
with avec
and et
from de

EN The myWall system is the perfect fit for anyone working out from home. The system provides a fully customizable workout area with limited space requirements. The myWall panels are perfect for Yoga and Barre enthusiasts.

FR Exemple d'une salle de sport tendance multi-usage et de taille moyenne avec un mur marron et un sol noir.

inglês francês
workout sport
a un
with avec
and et
from de

EN The myWall system is the perfect fit for anyone working out from home. The system provides a fully customizable workout area with limited space requirements. The myWall panels are perfect for Yoga and Barre enthusiasts.

FR Exemple d'une salle de sport tendance multi-usage et de taille moyenne avec un mur marron et un sol noir.

inglês francês
workout sport
a un
with avec
and et
from de

EN The myWall system is the perfect fit for anyone working out from home. The system provides a fully customizable workout area with limited space requirements. The myWall panels are perfect for Yoga and Barre enthusiasts.

FR Exemple d'une salle de sport tendance multi-usage et de taille moyenne avec un mur marron et un sol noir.

inglês francês
workout sport
a un
with avec
and et
from de

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

FR Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une tranquillité d'esprit vis-à-vis de la conformité. Pour des relations client à long terme. Aptean Respond s'occupe de vous.

inglês francês
complaints réclamations
efficiently efficace
customer client
peace tranquillité
compliance conformité
long long
term terme
respond respond
resolve réponse
to à
of de
you vous
relationships relations

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

FR Pour une clientèle fidèle. Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une conformité sans faille. Le système de gestion des dossiers et des réclamations Aptean Respond a tout ce qu'il vous faut.

inglês francês
efficient efficace
complaints réclamations
compliance conformité
respond respond
resolution réponse
system système
of de
case le
you vous
management gestion
and et

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

FR Pixel Perfect Design  : Astra réduit votre temps de conception en vous offrant des démonstrations GRATUITES de sites Web prêts à l’emploi au pixel près au sein d’une vaste bibliothèque de sites de démarrage.

inglês francês
pixel pixel
reduces réduit
free gratuites
demos démonstrations
huge vaste
library bibliothèque
perfect perfect
time temps
design design
your votre
of de
you vous
a s

EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

inglês francês
automatically automatiquement
font police
if si
it il
possible possible
that ce
size taille
width largeur
to signifie
text texte
to set définir
available disponible

EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control

FR Outre l’option d’ajustement automatique du texte décrite ci-dessus, les développeurs peuvent configurer des commandes contenant un texte trop long pour qu’il affiche des points de suspension

inglês francês
developers développeurs
configure configurer
display affiche
width long
of de
text texte
the ci-dessus
can peuvent
an un
in addition outre

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.

inglês francês
enables permet
longer longs
property propriété
to à
control commande
size taille
option option
width largeur
of de
text texte
the la
now maintenant
also aussi
that qui
controls commandes
a une

EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware

FR En dissociant le logiciel de stockage de son matériel, vous pouvez augmenter la capacité de stockage en fonction de vos besoins, à tout moment, sans avoir à ajouter d'autres équipements matériels propriétaires

inglês francês
storage stockage
software logiciel
to à
hardware matériel
your vos
you vous
add ajouter
expand augmenter
of de
proprietary propriétaires
when moment
capacity capacité

EN Our dedicated recruiters help you find a job that's the right fit for your skills and experience. Find your career fit today.

FR Découvrez comment nos recruteurs chevronnés peuvent vous aider à trouver l'emploi qui vous convient et qui correspond à vos aptitudes et à votre expérience. 

inglês francês
recruiters recruteurs
experience expérience
our nos
you vous
find et
skills aptitudes
and à
fit convient

EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.

FR Créez et nous l'adapterons. Si votre premier vêtement ne correspond pas complètement, nous le remplacerons gratuitement.

inglês francês
garment vêtement
we nous
your votre
free of charge gratuitement
should le
first premier

EN The first thing we wanted to do is cut the mantle to fit the notch-out on the fireplace wall and also cut down the hearth to make it fit the size of our fireplace

FR La première chose que nous voulions faire était de couper le manteau de cheminée pour qu’il s’adapte aux saillies du mur et couper également l’âtre aux dimensions de notre foyer actuel

inglês francês
cut couper
mantle manteau
fireplace cheminée
wall mur
size dimensions
also également
the first première
of de
is actuel
our notre
it quil
we wanted voulions
we nous
and et
out du

Mostrando 50 de 50 traduções