Traduzir "optimum fit" para francês

FR Dans la cuisine, une planification optimale de l'éclairage est indispensable, car la lumière ne se résume pas aux lampes ! Un concept d'éclairage adapté crée des conditions de travail optimales et met en scène la nouvelle cuisine avec efficacité

• cuisine
• indispensable
• car la lumière
• concept d'éclairage adapté
• conditions de travail
• met en scène

FR Un bon ajustement est essentiel à l’obtention d’un son de qualité, c’est pourquoi les Motif A.N.C. sont vendus avec trois tailles d’embouts, qui vous permettront d’obtenir le port le plus sûr et le plus confortable.

• qualité
• pourquoi les Motif
• vendus avec trois
• permettront

FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort

• - Coupe Contemporary
• coupe Club
• coupe Slim
• niveau des épaules
• gardant un certain

FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.

• ballet
• fitness
• jogging
• soutiens-gorge de sport
• FALKE vous offrent
• grand confort grâce
• technologie sans couture
• qu'un ajustement optimal
• séchage

FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.

• Qu'il s'agisse d'un
• gants
• bénéficiez d'un transport
• l'humidité
• d'un séchage rapide
• d'une grande liberté

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort

• Grâce aux coutures
• plates
• finition sans couture
• ajustement optimal
• garantissent une liberté
• mouvement maximale
• maximum de confort

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et à leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement optimale et un maximum de confort.

• Grâce aux coutures
• plates
• finition sans couture
• ajustement optimal
• garantissent une liberté
• mouvement optimale

FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.

• Qu'il s'agisse d'un
• gants
• bénéficiez d'un transport
• l'humidité
• d'un séchage rapide
• d'une grande liberté

FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes

• collants leur procure
• confort exceptionnel
• rend ultra-douces
• chaudes

FR Les collants pour bébé de FALKE sont composés de matières particulièrement douces sur la peau et se caractérisent par leur ajustement optimal

• collants pour bébé
• FALKE sont composés
• matières particulièrement douces
• peau
• optimal

FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.

• charge ainsi qu'au
• l'humidité
• séchage

FR La coupe parfaite FALKE ainsi que le renforcement des zones les plus sollicitées garantissent en outre une tenue optimale et font de cette chaussette la compagne idéale tant pour les tenues casual que business.

• coupe parfaite FALKE
• renforcement des zones
• tenue optimale
• compagne idéale tant

FR La coupe parfaite FALKE complète le style et garantit un ajustement optimal.

• coupe parfaite FALKE
• style
• garantit un ajustement

FR Le renforcement des zones les plus sollicitées et la coupe parfaite FALKE garantissent une tenue optimale

• renforcement des zones
• sollicitées
• coupe parfaite FALKE
• tenue optimale

FR Ajustement optimal et liberté de mouvement maximale grâce aux structures en maille sur les côtés et dans le dos

• Ajustement optimal
• liberté de mouvement
• grâce aux structures
• dos

FR Le transport rapide de l'humidité, ainsi que l'ajustement optimal assurent une température parfaite et un confort élevé au niveau du pied

• l'ajustement optimal assurent
• température parfaite
• pied

FR Ajustement optimal grâce aux bouts différents pour le pied droit et gauche

• Ajustement optimal grâce
• pied droit
• gauche

FR Ajustement optimal grâce au rembourrage sur le côté droit, gauche et au niveau des orteils

• Ajustement optimal grâce
• droit
• gauche
• niveau des orteils

FR Le rembourrage au niveau des joues et la doublure interne amovibles permettent d’aussi d’avoir un ajustement optimal autour de la tête du cycliste, avec une bride jugulaire « Double D-ring » assurant que le Defender ne bouge pas.

• rembourrage au niveau
• joues
• doublure interne amovibles
• ajustement optimal autour
• tête du cycliste
• bride jugulaire
• Double D-ring
• bouge

FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.

• Qu'il s'agisse d'un
• gants
• bénéficiez d'un transport
• l'humidité
• d'un séchage rapide
• d'une grande liberté

FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.

• ballet
• fitness
• jogging
• soutiens-gorge de sport
• FALKE vous offrent
• grand confort grâce
• technologie sans couture
• qu'un ajustement optimal
• séchage

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort

• Grâce aux coutures
• plates
• finition sans couture
• ajustement optimal
• garantissent une liberté
• mouvement maximale
• maximum de confort

FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.

• Qu'il s'agisse d'un
• gants
• bénéficiez d'un transport
• l'humidité
• d'un séchage rapide
• d'une grande liberté

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et à leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement optimale et un maximum de confort.

• Grâce aux coutures
• plates
• finition sans couture
• ajustement optimal
• garantissent une liberté
• mouvement optimale

FR Les collants pour bébé de FALKE sont composés de matières particulièrement douces sur la peau et se caractérisent par leur ajustement optimal

• collants pour bébé
• FALKE sont composés
• matières particulièrement douces
• peau
• optimal

FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes

• collants leur procure
• confort exceptionnel
• rend ultra-douces
• chaudes

FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.

• charge ainsi qu'au
• l'humidité
• séchage

FR La coupe parfaite FALKE, combinée à un renforcement des zones les plus sollicitées, offre une tenue optimale

• coupe parfaite FALKE
• offre une tenue

FR Le transport rapide de la chaleur et de l'humidité ainsi que l'ajustement optimal garantissent un grand confort et promettent une agréable journée de ski.

• chaleur
• confort
• promettent une agréable

FR Ajustement optimal grâce au rembourrage sur le côté droit, gauche et au niveau des orteils

• Ajustement optimal grâce
• droit
• gauche
• niveau des orteils

FR Le transport rapide de la chaleur et de l'humidité ainsi que l'ajustement optimal garantissent un bon niveau de confort et promettent une agréable journée de ski.

• chaleur
• niveau de confort
• promettent une agréable

FR Le transport rapide de l'humidité, ainsi que l'ajustement optimal assurent une température parfaite et un confort élevé au niveau du pied

• l'ajustement optimal assurent
• température parfaite
• pied

FR Le transport rapide de l'humidité ainsi que l'ajustement optimal assurent un bon confort et une conduite sans stress en vélo de route

• l'ajustement optimal assurent
• bon confort
• conduite sans stress
• vélo de route

FR Le haut niveau de confort est complété par la coupe parfaite FALKE pour un maintien optimal.

• maintien

FR La zone élastique au niveau de la cheville et la coupe parfaite FALKE assurent un confort optimal.

• cheville
• coupe parfaite FALKE
• confort

FR La zone élastique au niveau de la cheville et la coupe FALKE parfaite assurent un confort optimal.

• cheville
• coupe FALKE parfaite
• confort

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

• taille du texte
• automatiquement au texte
• texte est trop
• largeur disponible

FR Outre l’option d’ajustement automatique du texte décrite ci-dessus, les développeurs peuvent configurer des commandes contenant un texte trop long pour qu’il affiche des points de suspension

• Outre
• automatique du texte
• ci-dessus
• développeurs peuvent configurer
• affiche des points
• suspension

FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.

• propriété de Taille
• texte ont maintenant
• option d'Ajustement automatique
• taille du texte
• permet de redimensionner
• textes trop longs

FR En dissociant le logiciel de stockage de son matériel, vous pouvez augmenter la capacité de stockage en fonction de vos besoins, à tout moment, sans avoir à ajouter d'autres équipements matériels propriétaires

• dissociant le logiciel
• stockage en fonction
• besoins
• moment
• ajouter d'autres équipements
• propriétaires

FR Découvrez comment nos recruteurs chevronnés peuvent vous aider à trouver l'emploi qui vous convient et qui correspond à vos aptitudes et à votre expérience. 

• convient
• expérience

FR Créez et nous l'adapterons. Si votre premier vêtement ne correspond pas complètement, nous le remplacerons gratuitement.

• Créez
• l'adapterons
• complètement
• remplacerons

FR Notre garantie d'ajustement parfait complète et sans tracas vous évite de vous soucier de la commande. Si votre vêtement ne vous va pas comme vous le souhaitez, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau.

• garantie d'ajustement parfait
• tracas vous évite
• souhaitez

FR La première chose que nous voulions faire était de couper le manteau de cheminée pour qu’il s’adapte aux saillies du mur et couper également l’âtre aux dimensions de notre foyer actuel

• voulions faire était
• couper le manteau
• saillies du mur
• actuel

FR Vivez des activités en plein air sans cesse renouvelées grâce à des technologies telles que l'ajustement en trois points pour plus de fiabilité et de sécurité.

• Vivez des activités
• fiabilité

FR S'adapter à aujourd'hui et à demain.

• S'adapter à aujourd'hui

FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases

• Test du Samsung
• Fit

FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe

• coupe parfaite FALKE
• jambe

FR La coupe anatomique FALKE présentant un "L" et "R" dans la matière, convainc par son ajustement parfait et son confort.

• coupe anatomique FALKE
• matière
• parfait

FR La coupe anatomique FALKE présentant un "L" et "R" dans la matière, convainc par son ajustement parfait et son confort.

• coupe anatomique FALKE
• matière
• parfait