EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
Traduzir "perfect fit ready" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfect fit ready" de inglês para holandês
Traduções de perfect fit ready
"perfect fit ready" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de perfect fit ready
inglês
holandês
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fit | pasvorm |
| feel | gevoel |
| price | prijs |
| fabrics | stoffen |
| business | business |
| shirt | overhemd |
| essential | essential |
| ultimate | ultieme |
| or | of |
| the | de |
| perfect | perfecte |
| in | in |
| that | bent |
| and | en |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| to | tegen |
| everyday | alledaagse |
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| garment | kledingstuk |
| replace | vervangen |
| perfect | perfecte |
| ordering | bestellen |
| new | nieuw |
| your | zit |
| free | gratis |
| with | bij |
| our | onze |
| out | te |
| as | zoals |
| want | wilt |
| fit | een |
| if | als |
| you | u |
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| perfect | perfecte |
| comfortable | comfortabele |
| foot | voet |
| leg | been |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Anatomical FALKE fit with a perfect, wrinkle-free fit on the leg
NL Anatomische FALKE-pasvorm voor een kreukvrije aansluiting op het been
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| leg | been |
| on | op |
| the | het |
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| quick | snel |
| high | uitstekend |
| and | en |
EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hassle | gedoe |
| perfect | perfecte |
| garment | kledingstuk |
| measurements | maten |
| worries | zorgen |
| contact | contact |
| will | kunt |
| to | opnemen |
| help | helpen |
| with | op |
| customer support | klantenservice |
| no | geen |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
| they | ze |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| perfect | perfecte |
| suit | pak |
| blazer | blazer |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| cases | gevallen |
| is | wordt |
| to | mee |
| purchase | koopt |
| guaranteed | gegarandeerd |
| that | dat |
| keep | houd |
| if | als |
| you | u |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | werelden |
| durability | duurzaamheid |
| feel | gevoel |
| fit | pasvorm |
| hand | hand |
| developed | ontwikkeld |
| cool | cool |
| grey | grey |
| x | x |
| combines | combineert |
| style | stijl |
| perfect | perfecte |
| material | materiaal |
| mesh | mesh |
| the | de |
| the back | rug |
| best | beste |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.
NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| durability | duurzaamheid |
| perfect | perfecte |
| ideal | ideale |
| optimal | optimale |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| perfect | perfecte |
| comfortable | comfortabele |
| foot | voet |
| leg | been |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| quick | snel |
| high | uitstekend |
| and | en |
EN The specially shaped end at the back of the cuff and the FALKE Perfect Fit ensure an optimal fit.
NL Het speciaal gevormde uiteinde aan de achterkant van de manchet en de perfecte FALKE pasvorm zorgen voor een optimaal comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specially | speciaal |
| shaped | gevormde |
| falke | falke |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| optimal | optimaal |
| end | van de |
| ensure | zorgen |
| the back | achterkant |
| and | en |
| of | van |
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elastic | elastische |
| improved | verbeterde |
| perfect | perfecte |
| falke | falke |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| zone | zone |
| with | met |
| and | en |
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| operations | operaties |
| efficiency | efficiëntie |
| exceed | overtreffen |
| customer | klanten |
| demands | vraag |
| to | om |
| streamline | stroomlijnen |
| boost | verbeteren |
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| streamlined | gestroomlijnd |
| outstanding | uitstekende |
| compliance | naleving |
| and | en |
| for | voor |
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| complaints | klachten |
| efficiently | efficiënt |
| compliance | naleving |
| aptean | aptean |
| long-term | duurzame |
| respond | respond |
| to | om |
| got | op |
| of | van |
| ensure | bieden |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| customer | klanten |
| loyalty | trouwe |
| resolution | oplossingen |
| complaints | klachten |
| compliance | naleving |
| aptean | aptean |
| delivers | biedt |
| respond | respond |
| and | en |
| everything | alles |
| need | nodig |
| for | voor |
| you | u |
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirts | overhemden |
| cotton | katoen |
| feeling | gevoel |
| dressed | gekleed |
| perfect | perfecte |
| in | in |
| light | licht |
| for | voor |
| well | goed |
| and | en |
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| shop | shoppen |
| clothing | kleding |
| developed | ontwikkeld |
| perfect | perfecte |
| seconds | seconden |
| to | om |
| get | krijgt |
| within | binnen |
| fits | past |
| for | voor |
| fit | pasvorm |
| your | uw |
| should | moeten |
| it | het |
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| zones | zones |
| durability | duurzaamheid |
| casual | casual |
| optimum | optimale |
| the | de |
| guarantee | garanderen |
| perfect | perfecte |
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warming | verwarmende |
| materials | materialen |
| moisture | vocht |
| in addition | daarnaast |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| highest | hoogste |
| quality | kwaliteit |
| combination | combinatie |
| for | voor |
| and | en |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warme |
| materials | materialen |
| moisture | vocht |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| combination | combinatie |
| quality | hoogwaardige |
| for | voor |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| socks | sokken |
| kids | kinderen |
| durable | duurzaam |
| cotton | katoen |
| combination | combineren |
| comfortable | aangenaam |
| falke | falke |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| outfit | outfit |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| out | te |
| this | dit |
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garment | kledingstuk |
| replace | vervangen |
| we | we |
| free | gratis |
| not | niet |
| you | u |
| make | zorgen |
| fit | past |
| first | eerste |
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| endless | eindeloze |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| technologies | technologieën |
| reliable | betrouwbare |
| with | met |
| for | voor |
| like | zoals |
| secure | veilige |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | review |
| basics | basis |
| the | de |
| for | voor |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| fit | fit |
EN The LOHA tripod and mount doesn?t have the same brand recognition as the others, but it has amazing reviews, adjusts to fit any size phone and the ?octopus legs? bend to fit around objects
NL Het LOHA statief en de montage hebben niet dezelfde merkherkenning als de andere, maar het heeft verbazingwekkende reviews, past zich aan elke maat telefoon aan en de "octopus poten" buigen om rond objecten te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tripod | statief |
| reviews | reviews |
| size | maat |
| phone | telefoon |
| legs | poten |
| objects | objecten |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| same | dezelfde |
| and | en |
| have | hebben |
| but | |
| fit | past |
EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| leg | been |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| great | uitstekend |
| as | evenals |
| and | en |
| of | artikel |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| the | de |
| to | om |
| line | lijn |
| range | reeks |
| designed | ontworpen |
| more | meer |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| shirts | overhemden |
| side | kant |
| room | ruimte |
| in | in |
| your | je |
| always | altijd |
| the | de |
| small | klein |
| best | beste |
| to | om |
| so | dus |
| prefer | kiezen |
| if | als |
| little | een |
| more | meer |
| size | maat |
| collection | collectie |
| a little | beetje |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| shirts | overhemden |
| qualities | eigenschappen |
| casual | casual |
| feel | gevoel |
| shirt | overhemd |
| occasions | gelegenheden |
| the | de |
| our | onze |
| as | als |
| with | op |
| same | dezelfde |
| and | en |
| for | voor |
| but | |
| to | maar |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| responsive | responsief |
| screens | schermen |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| mobile | mobiele |
| fully | volledig |
| for | voor |
| that | dat |
| fit | passen |
| are | zijn |
| they | ze |
| and | en |
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
| inglês | holandês |
|---|---|
| din | din |
| rail | rail |
| fibaro | fibaro |
| printed | geprint |
| biodegradable | biologisch |
| principle | principe |
| nicely | mooi |
| module | module |
| modules | modules |
| in | in |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
| fit | past |
| but | |
| it | maar |
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highly | uiterst |
| portable | draagbaar |
| small | kleine |
| zak | |
| joint | joint |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| two | twee |
| into | in |
| see | ze |
| fit | een |
| at | thuis |
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ergonomic | ergonomische |
| premium | hoogwaardige |
| tech | tech |
| helmet | helm |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| fit | een |
| and | en |
| blue | blue |
EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort
NL Het verstelbare Octo Fit-pasvormsysteem aan de achterkant biedt een breed instelbereik voor alle hoofdvormen en hoofgroottes, met optimaal comfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjustable | verstelbare |
| rear | achterkant |
| wide | breed |
| comfort | comfort |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
| fit | een |
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
| inglês | holandês |
|---|---|
| helmet | helm |
| urban | urban |
| r | r |
| new | nieuwe |
| comfort | comfort |
| is | is |
| the | de |
| to | voorzien |
| safer | veiliger |
| and | en |
| that | waarmee |
| completely | volledig |
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| profile | profiel |
| trends | trends |
| urban | stedelijke |
| mobility | mobiliteit |
| insert | inzet |
| safety | veiligheid |
| current | huidige |
| in | in |
| the | de |
| superior | superieure |
| and | en |
| lines | lijnen |
| with | met |
| to | meer |
EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?
NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?
| inglês | holandês |
|---|---|
| elite | elite |
| durable | duurzame |
| elegant | elegante |
| helmet | helm |
| superior | superieure |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| superior | superieure |
| comfort | comfort |
| profile | profiel |
| urban | stedelijke |
| mobility | mobiliteit |
| current | huidige |
| trends | trends |
| in | in |
| design | ontwerp |
| stylish | stijlvol |
| and | en |
| its | de |
| lines | lijnen |
| with | met |
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduced | geïntroduceerd |
| system | systeem |
| helmet | helm |
| perfectly | perfect |
| automatically | automatisch |
| time | werd |
| gently | voorzichtig |
| in | in |
| head | hoofd |
| the | de |
| on | op |
| the back | achterkant |
| and | en |
| fit | past |
| to | dankzij |
| of | van |
EN The aim of the project FIT was to a better fit between the needs of people with dementia and the (technological) supply of resources and services.
NL Het doel van het project FIT was een betere afstemming te bewerkstelligen tussen behoeften van mensen met dementie en (technologisch) aanbod aan hulpmiddelen en services.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | betere |
| people | mensen |
| dementia | dementie |
| technological | technologisch |
| project | project |
| needs | behoeften |
| services | services |
| supply | aanbod |
| resources | hulpmiddelen |
| aim | doel |
| and | en |
| between | tussen |
| with | met |
| fit | een |
| to | aan |
EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.
NL Gebaseerd op de informatie die u in Fit Finder invoerde. Maat kan afwijken, afhankelijk van artikelmodel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fit | fit |
| size | maat |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| information | informatie |
| into | in |
| depending | afhankelijk |
EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.
NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regular |
| men | mannen |
| ladies | vrouwen |
| smaller | kleiner |
| sizes | maten |
| we | we |
| to | om |
| choose | kiezen |
| size | maat |
| for | voor |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | review |
| basics | basis |
| the | de |
| for | voor |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| fit | fit |
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
| inglês | holandês |
|---|---|
| din | din |
| rail | rail |
| fibaro | fibaro |
| printed | geprint |
| biodegradable | biologisch |
| principle | principe |
| beautiful | mooi |
| module | module |
| modules | modules |
| in | in |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
| fit | past |
| but | |
| it | maar |
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| endless | eindeloze |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| technologies | technologieën |
| reliable | betrouwbare |
| with | met |
| for | voor |
| like | zoals |
| secure | veilige |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| the | de |
| to | om |
| line | lijn |
| range | reeks |
| designed | ontworpen |
| more | meer |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| shirts | overhemden |
| side | kant |
| room | ruimte |
| in | in |
| your | je |
| always | altijd |
| the | de |
| small | klein |
| best | beste |
| to | om |
| so | dus |
| prefer | kiezen |
| if | als |
| little | een |
| more | meer |
| size | maat |
| collection | collectie |
| a little | beetje |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfect fit ready perfect fit cat’s perfect fit perfect falke fit falke perfect fit perfect fit thanks perfect fit – perfect fit guarantee perfect custom fit perfect fit provides perfect fit guaranteed a perfect fit perfect intranet fit fit correctly fit soon fit good fit optimum fit universal fit fit even optimal fit thanks fit perfectly right fit fit based perfectly fit really fit products fit anatomical fit ergo fit superior fit fit almost doesn’t fit ergonomic fit fit comfortably best fit prospects technical fit fit scuba lessons feel fit precise fit great fit custom tailored to fit actually fit solution fit longer fit superoffice crm fit best fit accounts quite fit comfortable fit keeps customizable fit snug fitTraduzir perfect fit ready para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe