EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
Traduzir "per profile" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "per profile" de inglês para francês
Traduções de per profile
"per profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de per profile
inglês
francês
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| wlan | wlan |
| room | chambre |
| card | carte |
| arrival | arrivée |
| stay | séjour |
| entrance | entrée |
| night | nuit |
| in | en |
| monday | lundi |
| sunday | dimanche |
| price | prix |
| drink | et |
| on | au |
| the | jours |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| dogs | chiens |
| dosage | dosage |
| min | min |
| max | max |
| kg | kg |
| weight | poids |
| cats | chats |
| kittens | chatons |
| advise | conseillons |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| day | les |
EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).
FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| including | notamment |
| asia | asie |
| europe | europe |
| north | nord |
| america | amérique |
| rate | taux |
| average | moyenne |
| study | étude |
| regions | régions |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigation | menu |
| profile | profil |
| settings | paramètres |
| this | ce |
| address | adresse |
| time | moment |
| in | en |
| to | à |
| click | cliquez |
| you | vous |
| left | gauche |
| on | sur |
| edit | modifier |
| will | trouverez |
| email address |
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois
| inglês | francês |
|---|---|
| pricing | tarification |
| starts | commence |
| system | système |
| month | mois |
| patching | patching |
| life | vie |
| at | à |
| live | live |
| the | la |
| services | services |
| end | fin |
| of | de |
| from | partir |
EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.
FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| disease | maladies |
| diagnosis | diagnostic |
| disrupted | perturbé |
| family | familiale |
| planning | planification |
| contraception | la contraception |
| cancer | cancer |
| care | soins |
| treatment | traitement |
| been | été |
| and | à |
| per | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | tarif |
| treatments | soins |
| days | jours |
| or | ou |
| night | nuit |
| of | de |
| to | à |
EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.
FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| principal | principal |
| total | total |
| annum | an |
| set | fixé |
| to | à |
| withdrawn | retiré |
| for | pour |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| free | disponible |
| disk | disque |
| typical | typique |
| gb | go |
| recommended | recommandé |
| shared | partagé |
| server | serveur |
| dedicated | dédié |
| vps | vps |
| hosting | hébergement |
| between | entre |
| for | pour |
| space | par |
| and | à |
| website | site |
| websites | sites |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
| inglês | francês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| download | téléchargement |
| scenarios | scénarios |
| feature | fonction |
| define | définissez |
| action | action |
| registration | enregistrement |
| video | vidéo |
| various | divers |
| other | autres |
| determine | déterminent |
| and | et |
| actions | actions |
| playback | lecture |
| that | qui |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | tarif |
| treatments | soins |
| days | jours |
| or | ou |
| night | nuit |
| of | de |
| to | à |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
| inglês | francês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| download | téléchargement |
| scenarios | scénarios |
| feature | fonction |
| define | définissez |
| action | action |
| registration | enregistrement |
| video | vidéo |
| various | divers |
| other | autres |
| determine | déterminent |
| and | et |
| actions | actions |
| playback | lecture |
| that | qui |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...
| inglês | francês |
|---|---|
| night | nuit |
| room | chambre |
| person | personne |
| in | en |
| price | prix |
| double | double |
| breakfast | déjeuner |
| of | une |
EN 7 Nights Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of the...
FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| nights | nuits |
| night | nuit |
| room | chambre |
| price | prix |
| breakfast | déjeuner |
| drink | et |
| of | de |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche
| inglês | francês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| x | x |
| gourmet | gourmet |
| wellness | wellness |
| room | chambre |
| minutes | minutes |
| arrival | arrivée |
| stay | séjour |
| entrance | entrée |
| night | nuit |
| to | à |
| sunday | dimanche |
| in | en |
| breakfast | déjeuner |
| on | au |
| the | jours |
| evening | jour |
| meal | dîner |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| customer | client |
| sprout | sprout |
| social | social |
| ninety | quatre-vingt-dix |
| attach | joindre |
| agency | agence |
| if | si |
| service | service |
| add | ajouté |
| a | un |
| terminated | fin |
| to | à |
| your | votre |
| days | jours |
| date | date |
| the | la |
| owned | les |
| you | vous |
| plan | forfait |
| of | mis |
| who | qui |
| is | son |
| within | dans les |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| general | générales |
| information | informations |
| side | côté |
| settings | paramètres |
| modify | modifier |
| page | page |
| your | votre |
| of | de |
| left | gauche |
| you | vous |
| on | sur |
| will | trouverez |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| tick | cochez |
| set | réglé |
| if | si |
| a | un |
| profile | profil |
| to | à |
| next | de |
| name | nom |
| the | le |
| click | bouton |
| is | est |
| green | vert |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| time | moment |
| bar | barre |
| settings | paramètres |
| this | ce |
| password | passe |
| in | en |
| click | cliquez |
| to | à |
| left | gauche |
| you | vous |
| on | sur |
| will | trouverez |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| form | formulaire |
| information | informations |
| profile | profil |
| name | nom |
| user | utilisateurs |
| in | dans |
| of | de |
| click | cliquez |
| you | dont |
| want | vous |
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| profile | profil |
| enjoyable | agréable |
| build | construisez |
| caliber | calibre |
| quality | qualité |
| content | contenu |
| to complete | compléter |
| your | votre |
| genuine | authentique |
| time | temps |
| to | rend |
| you | vous |
| be | être |
EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.
FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| candidate | candidat |
| click | cliquez |
| complete | complétez |
| protection | protection |
| data | données |
| a | un |
| right | droite |
| of | de |
| my | mon |
| the | le |
| your | votre |
| create | créer |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
| after | après |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| tick | cochez |
| set | réglé |
| if | si |
| a | un |
| profile | profil |
| to | à |
| next | de |
| name | nom |
| the | le |
| click | bouton |
| is | est |
| green | vert |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?
FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?
| inglês | francês |
|---|---|
| mix | mélange |
| size | taille |
| profile | profil |
| added | ajouté |
| account | compte |
| to | à |
| creator | créateur |
| then | de |
| has | a |
| question | question |
| was | été |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| form | formulaire |
| information | informations |
| profile | profil |
| name | nom |
| user | utilisateurs |
| in | dans |
| of | de |
| click | cliquez |
| you | dont |
| want | vous |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| sidebar | barre latérale |
| or | ou |
| browsers | navigateurs |
| profile | profil |
| this | ce |
| set | définissez |
| in | en |
| below | dessous |
| on | sur |
| smaller | petits |
| with | sous |
EN Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
FR Aujourd'hui, nous sommes en mesure de publier nos contenus deux ou trois fois par jour sur toutes nos plateformes de médias sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| post | publier |
| platforms | plateformes |
| before | de |
| day | jour |
| on | sur |
| we | nous |
EN Standard 3 GB of storage per email mailbox for $0.40 per month (with the first 2 email addresses per domain free)
FR Standard : 3 Go de stockage par boite mail pour 0,40 $ par mois (avec les deux premières adresses emails gratuites, par domaine).
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| gb | go |
| storage | stockage |
| month | mois |
| addresses | adresses |
| free | gratuites |
| domain | domaine |
| mailbox | |
| of | de |
| with | avec |
| the | deux |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en dans la Suite, Demi-pension, W-Lan par personne et par nuit, 1 x...
| inglês | francês |
|---|---|
| night | nuit |
| price | prix |
| x | x |
| person | personne |
| the | la |
| suite | suite |
| in | en |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour,...
| inglês | francês |
|---|---|
| aperitif | apéritif |
| room | chambre |
| stay | séjour |
| night | nuit |
| in | en |
| price | prix |
| double | double |
| person | personne |
| breakfast | déjeuner |
| of | par |
EN 1 night, 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne/forfait, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et...
| inglês | francês |
|---|---|
| night | nuit |
| buffet | buffet |
| welcome | bienvenue |
| package | forfait |
| in | en |
| price | prix |
| breakfast | déjeuner |
| drink | et |
| of | de |
| the | par |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x gala dinner per...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par chambre et par séjour, 1...
| inglês | francês |
|---|---|
| nights | nuits |
| bottle | bouteille |
| champagne | champagne |
| room | chambre |
| stay | séjour |
| in | en |
| breakfast | déjeuner |
| of | de |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
image profile profile per profile profile natively per per person per per year per per user per per room per per desk per per month per per gb per per passenger per per alias per per system per per workstation per per cent per user profile linkedin profile profile each profile includes backlink profile risk profile customer profile automatically profile profile data names will library profile profile pic profile access profile you’d profile behind profile describes updating profile twitter profile profile picture comprehensive profile profile images instagram profile backlink profile developed profile level analytics each profile profile across customer experience profile view profile candidate’s profile link profile client profile end user profile data profile historical profile profile inside public profileTraduzir per profile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe