"trouverez la section" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.
EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| live | live |
| lapplication | app |
| tables | tables |
| lorsque | when |
| dédiée | dedicated to |
| nous | we |
| dessous | below |
| une | a |
| plus | more |
| de | dedicated |
FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| paiement | payment |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| services | services |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| annulation | cancellation |
| votre | your |
| produit | product |
| de | of |
| et | and |
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| portfolio | portfolio |
| vidéos | videos |
| reproduire | replicate |
| blocs | block |
| si | if |
| blog | blog |
| ou | or |
| votre | your |
| page | page |
| comme | as |
| avec | with |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| une | a |
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| section | section |
| accéder | accessing |
| instructions | instructions |
| trouverez | find |
| client | customer |
| mes | my |
| ici | here |
| produit | product |
| dans | in |
| ci-dessus | above |
| votre | your |
| clé | key |
| vous | you |
FR Ensuite, vous trouverez également la section « Aide » pour l'assistance par téléphone et par e-mail, ainsi que la section « Fidélité » pour garder une trace de vos points de fidélité.
EN Then you will also find the ‘Help’ section for telephone and email support, plus, the ‘Loyalty’ section is found here to keep track of your loyalty points.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| fidélité | loyalty |
| trace | track |
| points | points |
| également | also |
| aide | help |
| et | find |
| vos | your |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| trouverez | will |
| pour | for |
| garder | to |
FR La roulette n'a peut-être pas sa propre section de la même manière que le blackjack, mais elle a une section sous la zone Plus de tables. Vous trouverez également 3 autres sections - Tous, Autres et Jeux LIVE.
EN Roulette may not get its own section in the same way as Blackjack does, but it does have a section under the More Tables area. You will also find 3 more sections – All, Other and LIVE Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| roulette | roulette |
| peut-être | may |
| tables | tables |
| live | live |
| section | section |
| manière | way |
| zone | area |
| également | also |
| sections | sections |
| trouverez | find |
| autres | other |
| et | and |
| jeux | games |
| tous | all |
| pas | not |
| propre | own |
| plus | more |
| vous | you |
| une | a |
| sous | in |
| mais | but |
FR Voici un exemple de ce à quoi ressemble la balise canonique dans le code HTML d'une page Web. Vous les trouverez toujours dans la section section.
EN Here?s an example of what the canonical tag looks like in the HTML code of a web page. You?ll always find them within the section.
| francês | inglês |
|---|---|
| balise | tag |
| canonique | canonical |
| code | code |
| toujours | always |
| html | html |
| web | web |
| un | a |
| exemple | example |
| trouverez | find |
| quoi | what |
| ressemble | looks like |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| dans | in |
FR Vous trouverez ci-dessous un exemple de module par défaut cloné encadré dans une balise <section> avec un champ de couleur supplémentaire pour ajouter une couleur d'arrière-plan à la section.
EN Below is an example of a cloned default module wrapped in a <section> tag and with an additional color field to add a background color to the section.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| lt | lt |
| gt | gt |
| défaut | default |
| exemple | example |
| champ | field |
| un | a |
| ajouter | add |
| à | to |
| dessous | below |
| de | of |
| avec | with |
| couleur | color |
| dans | in |
| balise | tag |
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| consommateur | consumer |
| québec | quebec |
| applicable | applicable |
| si | if |
| la mesure | extent |
| protection | protection |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| ou | or |
| par | by |
| loi | law |
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| sélectionnez | select |
| touche | button |
| glisser | drag |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| la | the |
| gauche | left |
| section | section |
| une | a |
| sur | on |
| site | website |
FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management
EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management
| francês | inglês |
|---|---|
| section | section |
| notifications | notifications |
| compliance | compliance |
| management | management |
| and | and |
| expertise | expertise |
| en | in |
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| consommateur | consumer |
| québec | quebec |
| applicable | applicable |
| si | if |
| la mesure | extent |
| protection | protection |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| ou | or |
| par | by |
| loi | law |
FR La section qui précède le saut saut de section utilise la mise en forme de la section qui suit.
EN The document part that preceded the removed section break acquires the formatting of the part that followed it.
| francês | inglês |
|---|---|
| mise en forme | formatting |
| en | it |
| qui | that |
| de | of |
FR 13.5 L’exécutif de la section locale tient un compte au nom de « PIPSC RMG » (GMR de l'Institut) et de la section locale dans un établissement financier déterminé par l’Institut pour y déposer les fonds de la section locale.
EN 13.4 All costs for Chapter meetings will be borne by the Chapter.
| francês | inglês |
|---|---|
| section | chapter |
| la | the |
| par | by |
| de | all |
| pour | for |
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
| francês | inglês |
|---|---|
| brouillon | draft |
| campagne | campaign |
| image | image |
| blog | blog |
| ou | or |
| produit | product |
| votre | your |
| section | section |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
| francês | inglês |
|---|---|
| crayon | pencil |
| sections | sections |
| spécifiques | specific |
| options | options |
| à | to |
| page | page |
| définir | to set |
| cliquez | click |
| la | the |
| section | section |
| sur | on |
| une | a |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| appuyez | tap |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| type | type |
| section | section |
| ajouter | add |
| dessous | below |
| un | a |
| de | then |
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| survolez | hover |
| crayon | pencil |
| ou | or |
| page | page |
| cliquez | click |
| puis | and |
| sur | on |
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | mind |
| ce | this |
| en | in |
| intégré | built-in |
| avec | with |
| exactement | exactly |
| de | way |
| la | the |
| section | section |
| intégrés | built |
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| suivent | follow |
| si | if |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| toujours | always |
| le | the |
| section | section |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
| du | from |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| bien | well |
| trouverez | find |
| poignée | handful |
| câblés | wired |
| présentation | presentation |
| également | also |
| spectacles | performances |
| c | d |
| microphones | microphones |
| vous | you |
| de | of |
| micros | mics |
| direct | live |
| pour | for |
| donc | so |
| une | a |
| que | that |
| lors | during |
FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| écran | screen |
| xmlspy | xmlspy |
| sortie | output |
| fenêtre | window |
| en | in |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
| de | of |
| mode | mode |
| version | version |
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| naissance | birth |
| accessoires | accessories |
| loisirs | leisure |
| moderne | modern |
| confort | comfort |
| mois | months |
| vêtements | clothes |
| ou | or |
| catalogue | catalogue |
| style | style |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| et | find |
| à | to |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR Qu?en est-il du poker? Vous ne trouverez pas de jeux de vidéo poker, mais vous trouverez une poignée de jeux de poker standard avec des thèmes différents
EN What about Poker? You’ll find no video poker games but what you do have is a handful of standard poker games with different themes
| francês | inglês |
|---|---|
| poker | poker |
| trouverez | find |
| vidéo | video |
| poignée | handful |
| standard | standard |
| thèmes | themes |
| jeux | games |
| est | is |
| de | of |
| avec | with |
| différents | different |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | aid |
| santé | health |
| équipements | equipment |
| kits | kits |
| sécurité | safety |
| liés | related |
| premiers | first |
| de | of |
| également | also |
| trouverez | will |
| produits | products |
| à | to |
| et | find |
| ici | here |
| variété | variety |
| une | a |
| vous | you |
| plongeurs | diving |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| chevet | bedside |
| standard | standard |
| chambres | bedrooms |
| lampes | lamps |
| plus | moreover |
| nous | we |
| et | find |
| dans | in |
| telles | as |
| nombreuses | many |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Une fois connecté(e), vous trouverez une icône de cloche en haut à droite de l’interface. Vous y trouverez les messages push des 30 derniers jours.
EN After logging in, you will see a “bell” symbol at the top right where you will find the push messages from the last 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | symbol |
| cloche | bell |
| droite | right |
| push | push |
| derniers | last |
| trouverez | find |
| de | from |
| en | in |
| messages | messages |
| vous | you |
| jours | days |
| haut | the |
FR Sur Syncee Marketplace, vous trouverez des fournisseurs fiables proposant des articles de fête de bonne qualité. Que vous cherchiez un produit pour un anniversaire ou un enterrement de vie de garçon, vous le trouverez ici.
EN On Syncee Marketplace, you find reliable suppliers with good quality party supplies. Whether you?re looking for a product for a birthday party or a bachelor party, you?ll find it here.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| fournisseurs | suppliers |
| qualité | quality |
| un | a |
| ou | or |
| bonne | good |
| vous | you |
| trouverez | find |
| fiables | reliable |
| proposant | with |
| produit | product |
| anniversaire | birthday |
| sur | on |
| de | looking |
| ici | here |
FR Dans les consignes de sécurité, vous trouverez des informations supplémentaires sur l'utilisation sûre des aimants. Dans les Q&R, vous trouverez des questions fréquemment posées.
EN You can find additional information on safe handling in our safety tips. Frequently asked questions can be found in the FAQ section.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| supplémentaires | additional |
| fréquemment | frequently |
| questions fréquemment posées | faq |
| de | our |
| questions | asked |
| dans | in |
| vous | you |
| sur | on |
| les | questions |
| trouverez | found |
FR Vous trouverez un large éventail de talents sur leur liste et si vous comme Asiatique, Ebony, Européen, Busty, Petite, ou Shemales, vous les trouverez tous
EN You’ll find a wide range of talent on their roster and whether you like Asian, Ebony, European, Busty, Petite, or Shemales, you’ll find them all
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| talents | talent |
| asiatique | asian |
| ebony | ebony |
| européen | european |
| petite | petite |
| liste | roster |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| comme | like |
| sur | on |
| leur | their |
| si | whether |
FR Vous trouverez un large éventail de talents sur leur liste et si vous aimez Asiatique, Ebony, Européenne, Busty, Petite ou Shemales, vous les trouverez tous
EN You’ll find a wide range of talent on their roster and whether you like Asian, Ebony, European, Busty, Petite or Shemales, you’ll find them all
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| talents | talent |
| asiatique | asian |
| ebony | ebony |
| européenne | european |
| petite | petite |
| liste | roster |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| sur | on |
| leur | their |
| si | whether |
FR Alors, peut-être que vous trouverez le meilleur bang au monde dans un headshop, mais ce n’est pas là-bas que vous trouverez des truffes ! Autre caractéristique essentielle d’un smartshop, il ne vend que des produits psychotropes naturels
EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds
| francês | inglês |
|---|---|
| alors | so |
| bang | bong |
| trouverez | find |
| truffes | truffles |
| caractéristique | characteristic |
| vend | sell |
| naturels | natural |
| monde | worlds |
| dans | in |
| vous | be |
| peut | may |
| meilleur | best |
| un | a |
| autre | another |
| essentielle | essential |
| mais | but |
| des | of |
FR Dans notre centre d'aide, vous trouverez des exemples de pages best of us, vous trouverez un modèle de formulaire de contact gratuit, ainsi que l'un des thèmes WordPress gratuits pour le club de rasage et le portefeuille de page de destination gratuite
EN In our help center best of us page examples you will find a free contact form template, and one of the free landing page free contact dollar shave club and portfolio WordPress themes
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| contact | contact |
| club | club |
| portefeuille | portfolio |
| of | of |
| us | us |
| modèle | template |
| formulaire | form |
| wordpress | wordpress |
| best | best |
| un | a |
| thèmes | themes |
| le | the |
| exemples | examples |
| dans | in |
| vous | you |
| gratuit | free |
| et | find |
| page | page |
| notre | our |
| trouverez | will |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| bien | well |
| trouverez | find |
| poignée | handful |
| câblés | wired |
| présentation | presentation |
| également | also |
| spectacles | performances |
| c | d |
| microphones | microphones |
| vous | you |
| de | of |
| micros | mics |
| direct | live |
| pour | for |
| donc | so |
| une | a |
| que | that |
| lors | during |
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | aid |
| santé | health |
| équipements | equipment |
| kits | kits |
| sécurité | safety |
| liés | related |
| premiers | first |
| de | of |
| également | also |
| trouverez | will |
| produits | products |
| à | to |
| et | find |
| ici | here |
| variété | variety |
| une | a |
| vous | you |
| plongeurs | diving |
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| naissance | birth |
| accessoires | accessories |
| loisirs | leisure |
| moderne | modern |
| confort | comfort |
| mois | months |
| vêtements | clothes |
| ou | or |
| catalogue | catalogue |
| style | style |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| et | find |
| à | to |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR À Baden-Baden, vous trouverez tout ce qui fait battre le cœur. Vous y trouverez une grande variété de marques de montres de qualité, de bijoux raffinés et d'accessoires élégants, ainsi que les meilleurs conseils.
EN In Baden-Baden you will find everything that makes the heart beat faster. Look forward to a wide range of brands of high-quality watches, fine jewellery and stylish accessories with the best expert advice.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| battre | beat |
| grande | wide |
| marques | brands |
| montres | watches |
| bijoux | jewellery |
| raffiné | stylish |
| conseils | advice |
| tout | everything |
| fait | makes |
| de | of |
| une | a |
| et | find |
| meilleurs | best |
| vous | you |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| chevet | bedside |
| standard | standard |
| chambres | bedrooms |
| lampes | lamps |
| plus | moreover |
| nous | we |
| et | find |
| dans | in |
| telles | as |
| nombreuses | many |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Vous ne trouverez pas meilleure performance à Fantasia cette année – et vous ne trouverez pas de film plus terrifiant! – Traduction: David Pellerin
EN You won’t find a stronger performance – or a scarier movie – at Fantasia this year! – Tony Timpone
FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| écran | screen |
| xmlspy | xmlspy |
| sortie | output |
| fenêtre | window |
| en | in |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
| de | of |
| mode | mode |
| version | version |
FR Oui. Vous trouverez des toilettes au niveau de la mezzanine du Top of the Rock, avant la montée de l'ascenseur. Vous trouverez également des toilettes sur la plateforme d'observation au 66e étage.
EN Yes. You’ll find restrooms on the mezzanine level of Top of the Rock before the elevator ride up. Restrooms are also available on the 66th floor observation deck.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| toilettes | restrooms |
| rock | rock |
| niveau | level |
| of | of |
| étage | floor |
| la | the |
| également | also |
| oui | yes |
FR Vous trouverez que les plans d'hébergement web mutualisé Premium ou Business de Hostinger sont exactement ce que vous recherchez. Vous trouverez plus de détails sur nos plans ici.
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| plans | plans |
| web | web |
| ou | or |
| business | business |
| premium | premium |
| exactement | exactly |
| ici | here |
| nos | our |
| recherchez | find |
| plus | more |
| vous | to |
FR Dans cette section, vous trouverez tout ce qui concerne la sécurité des affaires sur Internet.
EN Want to know more about malware? Then take a look at our malware dossier.
FR La plupart des gens voudront un micro dynamique, surtout si vous enregistrez plusieurs personnes dans le même studio, c'est donc ce que vous trouverez dans cette section
EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section
| francês | inglês |
|---|---|
| voudront | will want |
| dynamique | dynamic |
| studio | studio |
| micro | mic |
| surtout | especially |
| si | if |
| enregistrez | recording |
| un | a |
| personnes | people |
| dans | in |
| trouverez | will |
| plusieurs | multiple |
| ce | this |
| donc | so |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur nos outils dans la section Vidéos didactiques de notre blog.
EN You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| informations | information |
| outils | tools |
| vidéos | videos |
| blog | blog |
| la | the |
| section | section |
| sur | on |
| vous | you |
| plus | more |
FR Vous les voulez tous, MAINTENANT ? Vous pouvez voir tous vos achats disponibles à la sauvegarde dans l’onglet Mes Sauvegardes que vous trouverez dans la section Mes Livres depuis un navigateur web sur votre ordinateur ou votre tablette
EN Want them all, NOW? See all your backup-ready purchases in our new Backups tab found in the My Books section on your desktop or tablet web
| francês | inglês |
|---|---|
| achats | purchases |
| trouverez | found |
| livres | books |
| ordinateur | desktop |
| ou | or |
| tablette | tablet |
| voir | see |
| mes | my |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| web | web |
| sur | on |
| la | the |
| section | section |
| vous | want |
| dans | in |
FR Dans cette section, vous trouverez des contenus pour les enfants de 10 à 12 ans dans les matières suivantes: linguistique, sciences, technologie, façonsde penser et citoyenneté.
EN In this section you will find content for girls and boys between 10 and 12 years in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
| francês | inglês |
|---|---|
| penser | thinking |
| citoyenneté | citizenship |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| contenus | content |
| vous | you |
| les | subjects |
| et | find |
| à | and |
| dans | in |
| ans | years |
| trouverez | will |
| de | of |
| pour | for |
FR Vous trouverez plus d'informations dans la section service.
EN You can find more information in the service section.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| service | service |
| vous | you |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
| section | section |
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| section | section |
| instructions | instructions |
| trouverez | find |
| client | customer |
| mes | my |
| ici | here |
| produit | product |
| dans | in |
| votre | your |
| clé | key |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe