Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ovhcloud has notably" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ovhcloud has notably" de inglês para francês

Traduções de ovhcloud has notably

"ovhcloud has notably" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ovhcloud cloud ovhcloud
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
notably en particulier notamment particulièrement

Tradução de inglês para francês de ovhcloud has notably

inglês
francês

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

inglês francês
notably notamment
leader leader
forrester forrester
europe europe
idc idc
hosted hosted
named nommé
worldwide worldwide
in in
public public
infrastructure infrastructure
the le
as comme
been été
cloud cloud
services services
service service
ovhcloud ovhcloud
and et

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

inglês francês
notably notamment
leader leader
forrester forrester
europe europe
idc idc
hosted hosted
named nommé
worldwide worldwide
in in
public public
infrastructure infrastructure
the le
as comme
been été
cloud cloud
services services
service service
ovhcloud ovhcloud
and et

EN To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,

FR Un droit d’opposition à toute prospection commerciale (notamment au profilage quand il est utilisé), celui-ci pouvant notamment s’exercer via le lien de désabonnement présent dans chaque email de prospection,

inglês francês
notably notamment
profiling profilage
said un
unsubscribe désabonnement
marketing commerciale
right droit
email email
used utilisé
link lien
send de
to à
object ci
when quand
be pouvant
in dans

EN With OVHcloud Connect, you can form a secure, high-performance link between your company network and the OVHcloud vRack private network.

FR Grâce à OVHcloud Connect, vous pouvez établir une liaison sécurisée hautes performances entre le réseau de votre entreprise et le réseau privé OVHcloud vRack.

inglês francês
ovhcloud ovhcloud
high hautes
performance performances
company entreprise
connect connect
link liaison
network réseau
private privé
secure sécurisé
your votre
the le
a une
you vous
between de
and à

EN OVHcloud Connect consists of a physical network connection at a number of OVHcloud locations around the world

FR OVHcloud Connect consiste en une connexion réseau physique à un certain nombre d’emplacements OVHcloud dans le monde entier

inglês francês
ovhcloud ovhcloud
physical physique
network réseau
at à
connection connexion
world monde
the le
connect connect
a un
consists consiste
of une

EN Simply obtain a service key directly from the OVHcloud website with Megaport as your connect partner, and then use the key to provision connections to OVHcloud in your Megaport account.

FR Obtenez facilement une clé de service directement auprès du site Web OVHcloud avec Megaport comme partenaire de connexion, puis utilisez la clé pour provisionner des connexions à OVHcloud dans votre compte Megaport.

inglês francês
ovhcloud ovhcloud
partner partenaire
provision provisionner
key clé
connections connexions
connect connexion
service service
directly directement
the la
as comme
your votre
account compte
a une
website site
in dans
from du
with auprès
then de

EN Good news, everyone! Make the most of this winter season with OVHcloud and ONLYOFFICE: get a full-featured office suite hosted on your dedicated OVHcloud instance with a 50% discount. For more details, read this article.

FR Êtes-vous en train d’écrire un livre électronique ? Dans cet article, vous allez découvrir comment convertir les documents Word au format EPUB à l’aide de la suite ONLYOFFICE Docs.

inglês francês
onlyoffice onlyoffice
a un
of de
and à
on au
good les
suite suite
read livre
the la
this cet

EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.

FR Le plan quinquennal actuel d'OVHcloud comprend une concentration sur la fourniture de lieux d'exécution du cloud au niveau mondial avec OVHcloud.

inglês francês
current actuel
five-year quinquennal
plan plan
includes comprend
focus concentration
delivering fourniture
venues lieux
globally mondial
a une
with avec
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

EN OVHcloud, the leading European cloud provider with global reach gathers its whole community online for its 8th annual event: OVHcloud Ecosystem Experience

FR Une keynote se tiendra chaque matin et accueillera l’équipe de direction d’OVHcloud et des invités exclusifs

inglês francês
community équipe
leading une
its de

EN To find out more about the OVHcloud Startup Program and join it: https://startup.ovhcloud.com/en-ie/

FR Pour découvrir le Startup Program d’OVHcloud et le rejoindre : startup.ovhcloud.com  

inglês francês
ovhcloud ovhcloud
startup startup
program program
join rejoindre
the le
to pour
find et

EN An international Startup Competition will take place as part of OVHcloud’s annual event, the Ecosystem Experience. To find out more visit: https://ecosystemexperience.ovhcloud.com/en/pitch-contest/

FR Un concours de startup se tient dans le cadre de l’Ecosystem Experience, l’évènement annuel d’OVHcloud. Pour en savoir plus et participer : https://ecosystemexperience.ovhcloud.com/fr/pitch-contest/

inglês francês
startup startup
annual annuel
event évènement
https https
ovhcloud ovhcloud
an un
experience experience
find et
of de
the le
find out savoir
to participer
more plus
contest concours

EN “We are very pleased that the convergence of IBM, Atempo and OVHcloud expertise results in a reliable and sovereign data preservation solution” declares Sylvain Rouri, Chief Sales Officer at OVHcloud

FR « Nous sommes très heureux que la convergence des expertises d'IBM, d'Atempo et d'OVHcloud se traduise par une solution de sauvegarde de données fiable et souveraine

inglês francês
very très
pleased heureux
convergence convergence
expertise expertises
solution solution
data données
reliable fiable
and et
of de
the la
we nous
a une
are sommes
that que

EN Applications to the OVHcloud Partner Program are now open at the one-stop shop https://partner.ovhcloud.com/en-ie/

FR Proximité et accompagnement accrus

EN With OVHcloud Connect, you can form a secure, high-performance link between your company network and the OVHcloud vRack private network.

FR Grâce à OVHcloud Connect, vous pouvez établir une liaison sécurisée hautes performances entre le réseau de votre entreprise et le réseau privé OVHcloud vRack.

inglês francês
ovhcloud ovhcloud
high hautes
performance performances
company entreprise
connect connect
link liaison
network réseau
private privé
secure sécurisé
your votre
the le
a une
you vous
between de
and à

EN OVHcloud Connect consists of a physical network connection at a number of OVHcloud locations around the world

FR OVHcloud Connect consiste en une connexion réseau physique à un certain nombre d’emplacements OVHcloud dans le monde entier

inglês francês
ovhcloud ovhcloud
physical physique
network réseau
at à
connection connexion
world monde
the le
connect connect
a un
consists consiste
of une

EN Simply obtain a service key directly from the OVHcloud website with Megaport as your connect partner, and then use the key to provision connections to OVHcloud in your Megaport account.

FR Obtenez facilement une clé de service directement auprès du site Web OVHcloud avec Megaport comme partenaire de connexion, puis utilisez la clé pour provisionner des connexions à OVHcloud dans votre compte Megaport.

inglês francês
ovhcloud ovhcloud
partner partenaire
provision provisionner
key clé
connections connexions
connect connexion
service service
directly directement
the la
as comme
your votre
account compte
a une
website site
in dans
from du
with auprès
then de

EN Good news, everyone! Make the most of this winter season with OVHcloud and ONLYOFFICE: get a full-featured office suite hosted on your dedicated OVHcloud instance with a 50% discount. For more details, read this article.

FR Êtes-vous en train d’écrire un livre électronique ? Dans cet article, vous allez découvrir comment convertir les documents Word au format EPUB à l’aide de la suite ONLYOFFICE Docs.

inglês francês
onlyoffice onlyoffice
a un
of de
and à
on au
good les
suite suite
read livre
the la
this cet

EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.

FR Le plan quinquennal actuel d'OVHcloud comprend une concentration sur la fourniture de lieux d'exécution du cloud au niveau mondial avec OVHcloud.

inglês francês
current actuel
five-year quinquennal
plan plan
includes comprend
focus concentration
delivering fourniture
venues lieux
globally mondial
a une
with avec
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

EN Lastly, infrastructure in the country has been extended and enhanced, notably via the construction of a 500-meter-long dock to assemble the FPSO. Once it has served this purpose, the dock will be available for other industrial projects.

FR Enfin, des infrastructures ont été développées et construites dans le pays, notamment un quai de 500 mètres de long : après avoir servi à l’assemblement du FPSO, ce quai pourra être utilisé pour d’autres projets industriels.

inglês francês
lastly enfin
enhanced développé
notably notamment
served servi
industrial industriels
meter mètres
infrastructure infrastructures
country pays
this ce
long long
a un
the le
been été
to à
projects projets
of de
will pourra
in dans

EN In the event of a data breach, Gandi has adopted mitigation and recovery procedures, as well as alerting the persons concerned and the authorities (notably the CNIL) if necessary.

FR En cas de violation des données, Gandi a adopté des procédures de mitigation et de reprise de l’activité, ainsi que l’alerte des personnes concernées et des autorités (notamment CNIL) le cas échéant.

inglês francês
breach violation
gandi gandi
mitigation mitigation
recovery reprise
procedures procédures
persons personnes
notably notamment
cnil cnil
adopted adopté
if necessary échéant
in en
authorities autorités
of de
data données
concerned concerné
as ainsi
the le
a cas
and et

EN He has appeared in many films such as Un tramway nommé désir and the trilogy Le Parrain, notably with Al Pacino

FR Il a tourné dans de nombreux films comme Un tramway nommé désir ou encore la trilogie Le Parrain notamment avec Al Pacino

inglês francês
films films
trilogy trilogie
al al
pacino pacino
le le
he il
as comme
with avec
has a
in dans
and de

EN During his career, he has notably acted in major films such as Le Mans in 1971 in which he played a car driver during the 24 hours of Le Mans

FR Au cours de sa carrière il a notamment joué dans des films incontournables comme le Mans en 1971 dans lequel il y incarne un pilote automobile durant les 24h du Mans

inglês francês
notably notamment
films films
driver pilote
played joué
mans mans
career carrière
le le
a un
car les
as comme
of de
has a
in en

EN BiotechMarine has notably pioneered a technology called Celtosome, used to cultivate and reproduce marine plant cells in the lab

FR BiotechMarine a notamment élaboré la technologie Celtosome, qui permet de cultiver et de reproduire des cellules de plantes marines en laboratoire

inglês francês
notably notamment
technology technologie
cultivate cultiver
reproduce reproduire
marine marines
plant plantes
cells cellules
lab laboratoire
the la
in en
and et

EN But, in particular, it has also highlighted the need for more joined up collaboration across the public and private sector – most notably, in the race to produce effective vaccines that can protect us all.

FR Mais elle a aussi mis en évidence la nécessité d'une collaboration plus étroite entre les secteurs public et privé, notamment dans la course à la production de vaccins efficaces pouvant nous protéger tous.

inglês francês
collaboration collaboration
sector secteurs
vaccines vaccins
effective efficaces
protect protéger
need nécessité
and et
public public
can pouvant
all tous
private privé
the la
but mais
race course
has a
to à
more plus
in en

EN Later work has been notably experimental and abstract, in contrast to the more club-friendly and conventional early 1990s releases

FR L’intégralité de la discographie d’Autechre a été publiée sous le label Warp Records dont ils sont l’un des piliers, quasiment depuis sa création

inglês francês
been été
has a
later de
to depuis

EN The group has already begun the execution of this global expansion plan, notably with the opening of datacentres in new geographical zones: a total of three datacentres are now located in

FR Le groupe a déjà amorcé l’exécution de ce plan d’expansion global, notamment avec l’ouverture de nouveaux centres de données dans de nouvelles géographies : trois centres de données sont maintenant implantés en

inglês francês
plan plan
this ce
of de
global global
group groupe
has a
already déjà
in en
the le
with avec
are sont
three trois
now maintenant
new nouveaux

EN The COVID-19 pandemic has notably accelerated concerns about healthy and safe conditions in rail mobility.

FR La pandémie de COVID-19 a sensiblement accru les préoccupations quant à la mobilité ferroviaire : voyager dans de meilleures conditions de santé et de sécurité. 

inglês francês
pandemic pandémie
concerns préoccupations
conditions conditions
rail ferroviaire
in dans
has a
and et

EN The manufacturing industry has faced some big hurdles, most notably COVID-19

FR Le secteur de la fabrication a fait face à d’importants obstacles, notamment à la COVID-19

inglês francês
hurdles obstacles
industry secteur
manufacturing fabrication
has a
faced fait face
notably notamment

EN Established in 1999, our company has an extensive history of developing premium products that enrich the Apple ecosystem, notably under the brands EyeTV and Elgato

FR Depuis plus de 10 ans, FS est reconnu pour sa qualité et son service exceptionnel

inglês francês
products service
of de
the depuis
premium plus

EN Simulation as part of training and education has been successfully integrated into the curricula in other industries where errors have high consequences, notably aviation, to which medicine is often compared

FR La simulation dans le cadre de la formation et de l’éducation a été intégrée avec succès dans le programme d’autres secteurs où les erreurs ont des conséquences graves, notamment l’aviation, à laquelle on compare souvent la médecine

inglês francês
simulation simulation
consequences conséquences
notably notamment
medicine médecine
industries secteurs
training formation
education éducation
successfully avec succès
errors erreurs
often souvent
to à
been été
of de
in dans

EN Louis has notably supported and trained companies such as E.Leclerc, Rakuten, and GO Sport in France, leaders in their fields.

FR Louis a notamment accompagné et formé les entreprises comme Leclerc, Rakuten ou encore GO Sport.

inglês francês
louis louis
notably notamment
companies entreprises
rakuten rakuten
sport sport
trained formé
leclerc leclerc
go go
as comme
and et

EN Since 2011, the Foundation has notably supported over a hundred emerging Tunisian and Moroccan civil society initiatives, which mainly operate outside the capitals

FR Depuis 2011, la Fondation a soutenu plus d’une centaine d’initiatives émergentes de la société civile tunisienne et marocaine agissant en dehors des capitales

inglês francês
foundation fondation
supported soutenu
moroccan marocaine
civil civile
capitals capitales
society société
emerging émergentes
the la
hundred centaine
outside de
and et

EN COVID-19 has had demonstrable effects on the provision of optometry services, most notably in the restriction of access to vision care during the first wave of the pandemic. Stay-at-home orders and…

FR La COVID 19 a eu des effets manifestes sur la prestation des services d’optométrie, l’effet le plus notable étant l’accès réduit aux soins oculovisuels pendant la première vague de la pandémie. Les…

EN The World Water Council, notably through the organisation of the World Water Forums, has strongly contributed to situating water as a global political priority

FR Le Conseil mondial de l'eau, notamment à travers l'organisation des forums mondiaux de l'eau, a fortement contribué à faire de l'eau une priorité politique mondiale

inglês francês
council conseil
notably notamment
forums forums
strongly fortement
political politique
contributed contribué
priority priorité
to à
the le
of de
has a
a une

EN Adam has worked on multiple successful short films, notably SKIN, which screened at the 23rd Toronto Reel Asian Film Festival, and was a daily short pick on Film Shortage

FR Adam a travaillé sur de nombreux courts métrages à succès, notamment SKIN, qui a été présenté au 23e Toronto Reel Asian Film Festival, et qui a été diffusé sur le site Film Shortage

inglês francês
adam adam
successful succès
short courts
toronto toronto
festival festival
worked travaillé
skin skin
asian asian
film film
was été
the le
a e
and à

EN Over the course of her career, she was notably vice president of several public relations agencies, including Citoyen Optimum and Cohn & Wolfe, and has worked in various sectors, such as finance, economic development, as well as the cultural milieu.

FR Elle a travaillé au sein d’industries variées, autant en finance, en développement économique que dans le milieu culturel.

inglês francês
finance finance
development développement
cultural culturel
worked travaillé
economic économique
the le
in en
of autant
has a

EN He has notably collaborated scientifically with Australia, New Zealand and Brazil

FR Il a notamment collaboré scientifiquement avec L’Australie, la Nouvelle Zélande et le Brésil

inglês francês
scientifically scientifiquement
new nouvelle
brazil brésil
collaborated collaboré
he il
and et
with avec

EN In addition to his scientific research, he has conducted several studies in the history of the theory of evolution, notably in collaboration with the philosopher Jean Gayon

FR Parallèlement à ses recherches scientifiques, il a mené plusieurs études d’histoire de la théorie de l’évolution, notamment en collaboration avec le philosophe Jean Gayon

inglês francês
theory théorie
evolution évolution
collaboration collaboration
philosopher philosophe
jean jean
conducted mené
scientific scientifiques
to à
in en
studies études
of de
has a
with avec

EN He has had numerous research evaluation missions in France (notably at the Ministry of Higher Education and Research) and internationally

FR Il a eu de nombreuses missions d’évaluation de la recherche en France (notamment au ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche) et internationales

inglês francês
numerous nombreuses
missions missions
ministry ministère
internationally internationales
research recherche
evaluation évaluation
in en
france france
the la
he il
of de
higher supérieur
and et

EN It is therefore essential to identify the patient population, which has the highest chance to respond to these compounds, notably through the study of biomarkers

FR Il est donc capital d’identifier les populations de patients ayant le plus de chance d’y correspondre, notamment grâce à l’étude des biomarqueurs

inglês francês
patient patients
population populations
chance chance
notably notamment
it il
study étude
the le
to à
is est
of de
has les

EN In the event of a data breach, Gandi has adopted mitigation and recovery procedures, as well as alerting the persons concerned and the authorities (notably the CNIL) if necessary.

FR En cas de violation des données, Gandi a adopté des procédures de mitigation et de reprise de l’activité, ainsi que l’alerte des personnes concernées et des autorités (notamment CNIL) le cas échéant.

inglês francês
breach violation
gandi gandi
mitigation mitigation
recovery reprise
procedures procédures
persons personnes
notably notamment
cnil cnil
adopted adopté
if necessary échéant
in en
authorities autorités
of de
data données
concerned concerné
as ainsi
the le
a cas
and et

EN Notably, after thorough consultations and training by Quality Improvement specialists, the responsibility of leading these reviews has been transitioned to EVS staff

FR Notamment, après des consultations approfondies et une formation donnée par des spécialistes de l’amélioration de la qualité, la responsabilité de diriger ces vérifications a été transférée à la main-d’œuvre des SSE

inglês francês
notably notamment
thorough approfondies
consultations consultations
specialists spécialistes
responsibility responsabilité
training formation
quality qualité
of de
the la
leading une
to à
by par
been été

EN The COVID-19 pandemic has notably accelerated concerns about healthy and safe conditions in rail mobility.

FR La pandémie de COVID-19 a sensiblement accru les préoccupations quant à la mobilité ferroviaire : voyager dans de meilleures conditions de santé et de sécurité. 

inglês francês
pandemic pandémie
concerns préoccupations
conditions conditions
rail ferroviaire
in dans
has a
and et

EN Simulation as part of training and education has been successfully integrated into the curricula in other industries where errors have high consequences, notably aviation, to which medicine is often compared

FR La simulation dans le cadre de la formation et de l’éducation a été intégrée avec succès dans le programme d’autres secteurs où les erreurs ont des conséquences graves, notamment l’aviation, à laquelle on compare souvent la médecine

inglês francês
simulation simulation
consequences conséquences
notably notamment
medicine médecine
industries secteurs
training formation
education éducation
successfully avec succès
errors erreurs
often souvent
to à
been été
of de
in dans

EN Martin has been an invited conference speaker on the topic of Wikis, notably during KM World 2006, and Office 2.0, 2007 and City of Toronto Web2.0 Summit 2008

FR Martin a été invité comme conférencier sur le thème des wikis, notamment lors du KM World 2006, du Office 2.0 2007 et du City of Toronto Web2.0 Summit 2008

inglês francês
martin martin
speaker conférencier
topic thème
notably notamment
world world
office office
city city
toronto toronto
invited invité
of of
the le
been été
and et
summit summit
during lors

EN Over the years, Howard has worked with many internationally acclaimed animation directors - most notably Academy Award® nominees, Cordell Barker, Steffen Schaeffler and Alexander Petrov

FR Au fil des ans, Howard a collaboré avec de nombreux réalisateurs d’animation de renommée internationale, notamment Cordell Barker, Steffen Schaeffler et Alexander Petrov, qui ont tous les trois été en nomination aux Oscars®

inglês francês
internationally internationale
directors réalisateurs
howard howard
alexander alexander
with avec
the trois
years ans
many des
and et
over de

EN Since then, she has curated the Museum?s numerous photography exhibitions, notably the annual outdoor exhibitions on McGill College Avenue that showcase various facets of the collection.

FR Depuis, elle conçoit les nombreuses expositions photographiques du Musée, notamment les expositions annuelles de l’avenue McGill College qui permettent de mettre en valeur les multiples facettes de la collection.

inglês francês
exhibitions expositions
notably notamment
annual annuelles
facets facettes
mcgill mcgill
museum musée
collection collection
numerous nombreuses
the la
of de
that qui
various multiples

EN She has been interrested in art, design, interior decoration and wishes to promote these designers and their creations notably through podcast videos

FR Elle s?intéresse depuis longtemps à l?art, au design, à la décoration d?intérieur et souhaite promouvoir ces créateurs et leurs démarches notamment au travers de podcasts vidéos

inglês francês
wishes souhaite
notably notamment
podcast podcasts
videos vidéos
art art
designers créateurs
to à
promote promouvoir
design design
decoration décoration

EN Since 2011, the Foundation has notably supported over a hundred emerging Tunisian and Moroccan civil society initiatives, which mainly operate outside the capitals

FR Depuis 2011, la Fondation a soutenu plus d’une centaine d’initiatives émergentes de la société civile tunisienne et marocaine agissant en dehors des capitales

inglês francês
foundation fondation
supported soutenu
moroccan marocaine
civil civile
capitals capitales
society société
emerging émergentes
the la
hundred centaine
outside de
and et

EN Later work has been notably experimental and abstract, in contrast to the more club-friendly and conventional early 1990s releases

FR L’intégralité de la discographie d’Autechre a été publiée sous le label Warp Records dont ils sont l’un des piliers, quasiment depuis sa création

inglês francês
been été
has a
later de
to depuis

Mostrando 50 de 50 traduções