Traduzir "never fails" para francês

FR Le Canada ne manque jamais de laisser un visiteur stupéfait et émerveillé

• Canada ne manque
• laisser un visiteur
• émerveillé

FR Le Teufelhof Basel crée la surprise dans presque tous ses recoins.

• Teufelhof Basel crée
• surprise dans presque

FR D?imposants jeux d?eau s?offrent aux visiteurs dans les sauvages gorges de Choleren, équipées de ponts et d?escaliers, près d?Adelboden.

• offrent aux visiteurs
• équipées de ponts
• escaliers

FR Après le village d'Elm, décoré du Prix Wakker, les proches Tschingelhoren et le trou Martinsloch sont fascinants sur ce tour par le col Pass dil Segnas

• village d'Elm
• décoré du Prix
• proches Tschingelhoren
• Pass dil Segnas

FR La vue sur le Piz Bernina et sur la vallée en contrebas ne cesse d’émerveille, même les locaux. Ueli Lamm

• Bernina
• vallée en contrebas
• cesse
• locaux
• Ueli Lamm

FR Que ce soit dans la vie réelle ou dans le monde virtuel, toute course organisée à Spa est un événement qui ne manque jamais d’offrir excitation, tension et drame

• réelle
• virtuel
• jamais
• excitation
• tension
• drame

FR Plat d'origine populaire, le hamburger n'en finit plus d'étonner ! En réinvention permanente, il séduit gourmands et gourmets à travers toutes ses déclinaisons.

• Plat d'origine populaire
• hamburger n'en finit
• d'étonner
• réinvention permanente
• séduit gourmands
• gourmets à travers

FR Un spectacle qui impressionne toujours autant les grands et les petits !

• spectacle qui impressionne
• autant les grands
• petits

FR En tant que spécialistes de la conciergerie bnb, nous mettons divers produits de première nécessité à la disposition de vos invités afin qu'ils se sentent comme à la maison, dès leur arrivée dans votre logement.

• tant que spécialistes
• conciergerie bnb
• mettons divers produits
• qu'ils se sentent
• maison
• dès leur arrivée

FR Embarquer dans un train ou un bus bondé, les poches pleines de weed, ne manque jamais d’attirer les regards et de faire sourciller

• bus bondé
• manque jamais
• regards
• sourciller

FR WankzRV n'échoue jamais dans le service de détartrage. Ils ont fait tellement de vidéos correctes que ils ne peuvent plus faire d'erreurs. Une qualité exceptionnelle !

• WankzRV n'échoue jamais
• détartrage
• tellement de vidéos
• d'erreurs
• qualité exceptionnelle

FR Le Canada ne manque jamais de laisser un visiteur stupéfait et émerveillé

• Canada ne manque
• laisser un visiteur
• émerveillé

FR La neige du pic mélangée aux coulées de lave déversées sur ses versants forment une combinaison unique que vous ne vous lasserez jamais d'admirer.

• neige du pic
• coulées de lave
• lasserez jamais

FR Le Teufelhof Basel crée la surprise dans presque tous ses recoins.

• Teufelhof Basel crée
• surprise dans presque

FR D?imposants jeux d?eau s?offrent aux visiteurs dans les sauvages gorges de Choleren, équipées de ponts et d?escaliers, près d?Adelboden.

• offrent aux visiteurs
• équipées de ponts
• escaliers

FR La vue sur le Piz Bernina et sur la vallée en contrebas ne cesse d’émerveille, même les locaux. Ueli Lamm

• Bernina
• vallée en contrebas
• cesse
• locaux
• Ueli Lamm

FR Net-a-Porter ne manque jamais d'apporter son A-game à la mode sur Instagram.

• Net-a-Porter ne manque
• d'apporter son A-game

FR Faire défiler Insta peut donner lieu à une explosion des sens, et aujourd'hui nous nous concentrons sur une catégorie qui ne manque jamais de titiller avec des récits captivants - la mode.

• sens
• jamais de titiller
• récits captivants

FR Le vélo est l'un des meilleurs moyens de découvrir la nature autour de Edinburgh

• vélo est l'un

FR On m'avait recommandé Hostinger pour son point fort sur le support technique & service client très réactif et compétent. Je confirme ces dires à 100%. Hostinger est parfaitement à la hauteur de sa bonne réputation!

• m'avait recommandé Hostinger
• support technique
• client très réactif
• compétent
• Hostinger est parfaitement
• réputation

FR Lorsqu'une organisation ne parvient pas à établir des politiques solides, elle devient rapidement ce qu'elle n'a jamais voulu

• établir des politiques
• n'a jamais voulu

FR On m'avait recommandé Hostinger pour son point fort sur le support technique & service client très réactif et compétent. Je confirme ces dires à 100%. Hostinger est parfaitement à la hauteur de sa bonne réputation!

• m'avait recommandé Hostinger
• support technique
• client très réactif
• compétent
• Hostinger est parfaitement
• réputation

FR Les stickers peuvent être appliqués sur des surfaces courbes, évitant ainsi les plis et comportant un adhésif permanent qui ne vous laissera jamais tomber

• surfaces courbes
• comportant un adhésif
• laissera jamais tomber

FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients

• dernier recours
• analysez la composition
• l'audience des marques

FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.

• défaut
• exactes
• assumera
• perte
• tirage lors
• commande
• sera pas recevable

FR Un de ses atouts, en comparaison avec le certificat SSL standard, est la présence d’une garantie financière jusqu’à 250 000 $, selon la variante de votre choix, qui entre en jeu en cas de faille de la technologie

• atouts
• SSL standard
• présence
• garantie financière
• selon la variante
• choix

FR Si vous manquez un paiement pour votre abonnement à un produit Atlassian, vous serez désabonné de tous les produits 15 jours après la date d'échéance du paiement. Ensuite, les utilisateurs n'auront plus accès au produit.

• manquez un paiement
• Atlassian
• Ensuite

FR Étant donné que toutes les données de M-Files sont stockées de manière sécurisée sur le serveur ou dans le cloud, aucune donnée n?est perdue si un employé égare son ordinateur portable ou ne rend pas son appareil lorsqu?il quitte l?entreprise.

• données de M-Files
• stockées de manière
• serveur
• cloud
• égare son ordinateur
• lorsqu

FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.

• serveurs M-Files Cloud
• instance primaire tombe

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Lorsqu’une tentative de connexion échoue, le système

• tentative de connexion
• système

FR pour ensuite récupérer un GUID pour la machine spécifique de la victime. Cette méthode est également mise en œuvre dans Retro. Ils utilisent tous deux le même GUID par défaut en cas d?échec de l?appel à l?API :

• victime
• œuvre dans Retro
• GUID par défaut

FR La vidéo étant stockée en périphérie, les caméras continuent d’enregistrer même si la connexion réseau est interrompue. Le stockage SSD et le logiciel intelligent permettent une durée de conservation des vidéos personnalisable.

• vidéo étant stockée
• périphérie
• caméras continuent
• stockage SSD
• logiciel intelligent permettent
• durée de conservation
• vidéos

FR La sauvegarde iCloud ne se termine pas sur iOS 9

FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.

• édition est mythique
• légendaire
• puisque cette année
• grand Eddy Merckx

FR Si votre ordinateur ne parvient pas à démarrer, deux fois de suite...

• ordinateur ne parvient
• démarrer

FR Nous avons parcouru le Web pour trouver le meilleur des échecs panoramiques qui ne manqueront pas de vous faire rire.

• trouver le meilleur

FR Définissez plusieurs annuaires de basculement pour limiter l'impact d'une défaillance d'annuaire externe sur l'expérience de connexion de votre équipe.

• Définissez plusieurs annuaires
• basculement pour limiter
• d'une défaillance d'annuaire
• l'expérience de connexion

FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière

• matrices de disques
• identiques
• données ne soient
• perdues
• panne de disque
• matrice de disques

FR Réduisez sans effort le risque de transactions infructueuses, quelle que soit la raison de l'échec du paiement.

• Réduisez sans effort
• risque de transactions
• quelle que soit
• raison de l'échec

FR S'il existe plusieurs options de traduction et que le traducteur n'arrive pas à contacter le client, il choisira alors la traduction la plus appropriée, mais laissera un commentaire au client.

• traduction
• contacter le client
• appropriée
• laissera un commentaire

FR Le plug-in d'authentification DIGIPASS peut être configuré pour transmettre des informations à Citrix lorsqu'il échoue à une demande d'authentification

• plug-in d'authentification DIGIPASS
• configuré pour transmettre
• informations à Citrix
• d'authentification

FR Selon la définition de l’OMS, le diabète est une maladie chronique qui survient lorsque le pancréas ne produit pas assez d'insuline ou lorsque l'organisme n'est pas capable d'utiliser efficacement l'insuline qu'il produit.

• Selon la définition
• chronique qui survient
• pancréas ne produit
• assez d'insuline
• lorsque l'organisme n'est
• capable d'utiliser efficacement
• qu'il

FR Je m’efforcerai de rétablir le Conseil consultatif scientifique du Secrétaire général afin de renforcer le rôle des Nations Unies en tant que source de données et de preuves fiables.  

• Je
• rétablir le Conseil
• scientifique du Secrétaire
• renforcer le rôle
• source de données
• preuves fiables

FR Les échecs sur les réseaux sociaux font partie du passé !

• sociaux font partie
• passé

FR Si un mode de paiement échoue, notre service de facturation suit ce processus pour tenter de résoudre le problème:

• mode de paiement
• tenter de résoudre

FR "J’aime la possibilité de programmer les téléchargements. Surtout, si le téléchargement échoue pour une raison quelconque, Folx le reprend automatiquement - vraiment cool!"

• possibilité de programmer
• téléchargements
• Surtout
• raison quelconque
• Folx le reprend
• vraiment cool

FR Mais attendez une minute ! S'il est facile pour votre smartphone d'identifier les motifs d’un QR code, notre œil, lui, est incapable de le faire

• attendez une minute
• S'il est facile
• QR code
• œil
• lui

FR Taux d'échec des modifications : nombre de fois où l'application d'une modification échoue

• nombre de fois
• l'application d'une modification

FR Ce package possède les mêmes méthodes d’assertion fournies par le package d’assertion, mais il interrompt le test immédiatement lorsqu’une assertion échoue

• méthodes
• interrompt le test
• assertion échoue