EN One advantage of the Professional SSL Certificate is that it comes with a financial warranty of up to $250,000 that will be paid in the event the https certificate fails to provide you with the security it guarantees
Traduzir "https certificate fails" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "https certificate fails" de inglês para francês
Traduções de https certificate fails
"https certificate fails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de https certificate fails
inglês
francês
FR Un de ses atouts, en comparaison avec le certificat SSL standard, est la présence d’une garantie financière jusqu’à 250 000 $, selon la variante de votre choix, qui entre en jeu en cas de faille de la technologie
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| financial | financière |
| up to | jusquà |
| certificate | certificat |
| warranty | garantie |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| with | avec |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
FR Lors de la commande de votre certificat SSL, choisissez un certificat SSL DV multi domaines ou Wildcard, un certificat EV multi domaines ou un certificat Let's Encrypt.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| choose | choisissez |
| dv | dv |
| ev | ev |
| encrypt | encrypt |
| or | ou |
| domain | domaines |
| ordering | commande |
| your | votre |
| when | lors |
| a | un |
| multi | multi |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
FR Les guides suivants vous expliqueront comment ajouter votre certificat SSL à la page Gestion des certificats SSL, renouveler un certificat SSL et appliquer un certificat SSL à votre équilibreur de charge, respectivement:
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| ssl | ssl |
| management | gestion |
| renew | renouveler |
| load | charge |
| apply | appliquer |
| the | la |
| certificate | certificat |
| an | un |
| to | à |
| add | ajouter |
| your | votre |
| page | page |
| how | comment |
| walk | les |
| you | vous |
| respectively | et |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
FR Lors de la commande de votre certificat SSL, choisissez un certificat SSL DV multi domaines ou Wildcard, un certificat EV multi domaines ou un certificat Let's Encrypt.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| choose | choisissez |
| dv | dv |
| ev | ev |
| encrypt | encrypt |
| or | ou |
| domain | domaines |
| ordering | commande |
| your | votre |
| when | lors |
| a | un |
| multi | multi |
EN The Business SSL Certificate offers you the same level of financial protection as the Professional SSL Certificate, as well as other options such as the ability to protect more than a single domain name under a single https certificate
FR Vous bénéficiez des mêmes protections financières qu’avec le certificat SSL professionnel, mais avez aussi accès à d’autres options telles que la sécurisation de plusieurs noms de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| financial | financières |
| name | noms |
| protection | protections |
| protect | sécurisation |
| domain | domaine |
| options | options |
| to | à |
| professional | professionnel |
| you | vous |
| as | telles |
| of | de |
EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :
FR Tous les certificats que nous proposons sont validés par une Autorité de Certification et garantissent un haut niveau de sécurité, quel que soit le type de certificat que vous choisissez pour votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| authority | autorité |
| level | niveau |
| security | sécurité |
| guarantees | garantissent |
| choose | choisissez |
| website | site |
| certificate | certificat |
| we | nous |
| of | de |
| a | un |
| type | type |
| your | votre |
| you | vous |
| is | sont |
| high | haut |
| that | que |
| what | quel |
| we offer | proposons |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
FR Si le fournisseur utilise un certificat, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le certificat dans votre trousseau de clés et cliquez sur « Obtenir des informations ». Assurez-vous que les paramètres de votre certificat ressemblent à ceci :
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| certificate | certificat |
| info | informations |
| settings | paramètres |
| if | si |
| uses | utilise |
| a | un |
| right | droit |
| of | de |
| click | cliquez |
| your | vous |
| sure | votre |
| and | à |
| in | dans |
| this | ceci |
EN Gandi is a hosted SSL Certificate Authority operated by Sectigo for our Standard and Pro SSL certificate options. That means we can rapidly issue you a standard SSL certificate, so you can implement SSL on your website quickly and easily.
FR Gandi est une autorité de certification hebergée par l'autorité Sectigo pour les certificats Standard et Pro, et est ainsi en mesure de les délivrer très rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| sectigo | sectigo |
| standard | standard |
| issue | délivrer |
| quickly | rapidement |
| authority | autorité |
| a | une |
| certificate | certificats |
| by | par |
| is | est |
| pro | pro |
EN When your free SSL certificate is about to expire, you will have the opportunity to purchase a Standard SSL Certificate to renew your existing certificate and ensure that it continues to work for another full year.
FR Lorsque la date d’expiration de votre certificat SSL gratuit approche, vous aurez la possibilité de faire l’achat d’un pack certificat SSL Standard afin de garantir le renouvellement et le fonctionnement continu de votre certificat SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| standard | standard |
| renew | renouvellement |
| when | lorsque |
| ensure | garantir |
| will | aurez |
| your | votre |
| another | de |
| a | dun |
| you | vous |
| and | et |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| system | system |
| creating | créer |
| certificate | certificate |
| authorities | autorités |
| in | dans |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
FR Certificats SSL gratuits Let’s Encrypt, certificat SSL EV ou certificat SSL DV : faire le bon choix ne semble pas forcément évident à première vue
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| ev | ev |
| dv | dv |
| choice | choix |
| encrypt | encrypt |
| ssl | ssl |
| or | ou |
| the | le |
| to | à |
| certificate | certificat |
| right | bon |
| a | première |
EN Install an SSL/TLS certificate on your website to guarantee its security. When you register a domain name at Gandi, your SSL/TLS certificate is free. Find out how to install your SSL/TLS certificate step by step here.
FR L'installation d'un certificat SSL sur votre site web garantit sa sécurité. Lorsque vous enregistrez votre nom de domaine chez Gandi, vous recevez un certificat SSL. Découvrez comment installer votre certificat SSL étape par étape.
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| gandi | gandi |
| register | enregistrez |
| ssl | ssl |
| when | lorsque |
| a | un |
| security | sécurité |
| domain | domaine |
| name | nom |
| step | étape |
| your | votre |
| its | de |
| find | découvrez |
| how | comment |
| install | installer |
| on | sur |
| website | site |
| by | par |
| you | vous |
EN Install an SSL certificate, which will ensure the security of your website. At Gandi, you can get a free SSL certificate when you register your domain name. Find the different steps to install your SSL certificate.
FR Installer un certificat SSL, qui assure la sécurité de votre site web. Chez Gandi, un certificat SSL est offert lors de l'enregistrement de votre nom de domaine. Retrouvez les différentes étapes pour installer votre certificat SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| gandi | gandi |
| free | offert |
| find | retrouvez |
| security | sécurité |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| domain | domaine |
| name | nom |
| steps | étapes |
| your | votre |
| ensure | assure |
| install | installer |
| website | site |
| when | lors |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
FR Certificats SSL gratuits Let’s Encrypt, certificat SSL EV ou certificat SSL DV : faire le bon choix ne semble pas forcément évident à première vue
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| ev | ev |
| dv | dv |
| choice | choix |
| encrypt | encrypt |
| ssl | ssl |
| or | ou |
| the | le |
| to | à |
| certificate | certificat |
| right | bon |
| a | première |
EN Using our new-look TLS certificate control panel, you may now opt either to use the free certificate that we install by default or to reserve a certificate in your name through an official authority such as Thawte, Comodo, VeriSign, StartSSL, etc.
FR Cette option est disponible au prix de CHF 18.-/12€ par an.
| inglês | francês |
|---|---|
| opt | option |
| free | disponible |
| or | est |
| by | par |
| to | au |
EN Please send a copy of the official document (marriage certificate, legally registered partnership certificate, divorce judgement, separation judgement, death certificate, etc.) to the Fund’s Benefits Service.
FR Veuillez envoyer une copie du document officiel (acte de mariage, certificat de partenariat légalement enregistré, jugement de divorce, jugement de séparation, certificat de décès, etc.) au Service des prestations de la Caisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| marriage | mariage |
| legally | légalement |
| partnership | partenariat |
| divorce | divorce |
| judgement | jugement |
| separation | séparation |
| death | décès |
| etc | etc |
| please | veuillez |
| official | officiel |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| of | de |
| to | envoyer |
| service | service |
| the | la |
| benefits | prestations |
| a | une |
EN The Private Certificate You will receive the certificate of authenticity by certified email. This certificate is mainly used in case you need to prove that you are the author of the document.
FR L'Attestation Privée : Elle est fournie en pièce jointe par mail certifié qui confirme la création de votre preuve. Cette attestation sert principalement en cas de besoin pour prouver que vous êtes bien l'auteur du document.
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| document | document |
| certified | certifié |
| certificate | attestation |
| of | de |
| in | en |
| need | besoin |
| prove | prouver |
| the | la |
| case | cas |
| this | cette |
| is | est |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Having an SSL certificate (also known as an https certificate) ensures that any data sent from a user to your server, and vice versa, is properly secured using the public-key cryptographic TLS (or SSL) protocol
FR Le certificat SSL permet de sécuriser le transfert de données depuis un utilisateur vers votre serveur internet et vice versa grâce à la cryptographie asymétrique
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| ensures | permet |
| data | données |
| server | serveur |
| vice | vice |
| versa | versa |
| ssl | ssl |
| user | utilisateur |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| from | depuis |
EN The Professional HTTPS Certificate (or Professional SSL Certificate) is only available for business accounts and other similar legal entities
FR Le certificat https professionnelest uniquement disponible pour les comptes de type société et autres entités légales
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| certificate | certificat |
| accounts | comptes |
| business | société |
| entities | entités |
| the | le |
| professional | pour |
| available | disponible |
| and | et |
| other | autres |
EN The “Business” SSL Certificate (or Business HTTPS Certificate) is also exclusively offered to businesses and corporations
FR Le certificat SSL « Business » est également un type de certificat réservé aux sociétés et autres entités légales
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| ssl | ssl |
| business | business |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| also | également |
| or | type |
| to | aux |
EN For Security and Search Engine Optimization (SEO), HTTPS is now mandatory and this requires an SSL Certificate. Don't be fooled by providers who will charge an extra fee for an SSL Certificate.
FR Pour des raisons de sécurité et de Search Engine Optimization (SEO), le https est désormais obligatoire et ceci nécessite un certificat SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | engine |
| https | https |
| mandatory | obligatoire |
| requires | nécessite |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| security | sécurité |
| optimization | optimization |
| seo | seo |
| now | désormais |
| an | un |
| extra | le |
| this | ceci |
| and | et |
| search | search |
EN The InstantSSL DV certificate adds a padlock icon to your browser bar and https:// to your URL. You’ll also receive a site seal that you can place on your website. Visitors can then click the site seal to reveal the status of your certificate.
FR Depuis janvier 2017, le navigateur Chrome ajoute la mention « non sécurisé » dans la barre d’adresse pour les sites qui ne possèdent pas de certificat SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| adds | ajoute |
| bar | barre |
| browser | navigateur |
| website | sites |
| of | de |
| to | depuis |
| that | qui |
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
FR Le trafic HTTPS existant de votre site sera inaccessible pendant que vos modifications DNS sont traitées et que nous générons le certificat. Pendant ce temps, une erreur de certificat peut s’afficher dans votre panneau SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| dns | dns |
| changes | modifications |
| certificate | certificat |
| error | erreur |
| ssl | ssl |
| panel | panneau |
| process | traitées |
| this | ce |
| traffic | trafic |
| we | nous |
| the | le |
| a | une |
| will | sera |
| sites | de |
| existing | existant |
| time | temps |
| in | dans |
| and | et |
EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.
FR Le certificat utilisé pour permettre les connexions https au serveur doit être valide et délivré par une autorité de certification reconnue.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| connections | connexions |
| valid | valide |
| issued | délivré |
| authority | autorité |
| known | reconnue |
| certificate | certificat |
| used | utilisé |
| server | serveur |
| enable | permettre |
| the | le |
| a | une |
| must | doit |
| by | par |
| to | pour |
| and | et |
| be | être |
EN Your Jira server must allow connections over HTTPS/TLS using a certificate issued from a well-known credible certificate authority. This measure ensures the following:
FR Votre serveur Jira doit autoriser les connexions via HTTPS/TLS en utilisant un certificat délivré par une autorité de certification de confiance et reconnue. Cette mesure garantit ce qui suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| server | serveur |
| allow | autoriser |
| connections | connexions |
| https | https |
| tls | tls |
| measure | mesure |
| ensures | garantit |
| issued | délivré |
| authority | autorité |
| known | reconnue |
| certificate | certificat |
| must | doit |
| this | ce |
| your | votre |
| a | un |
EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.
FR Si vous voyez un avertissement lors de l'accès à la page de connexion via HTTPS: //, il est recommandé d'inspecter le certificat SSL, comme étant par défaut, le serveur aura un certificat auto-signé, qui va bien pour contourner.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| https | https |
| ssl | ssl |
| default | défaut |
| okay | bien |
| bypass | contourner |
| recommended | recommandé |
| if | si |
| a | un |
| it | il |
| certificate | certificat |
| login | connexion |
| server | serveur |
| to | à |
| you | vous |
| page | page |
| as | comme |
| by | par |
| will | va |
EN For Security and Search Engine Optimization (SEO), HTTPS is now mandatory and this requires an SSL Certificate. Don't be fooled by providers who will charge an extra fee for an SSL Certificate.
FR Pour des raisons de sécurité et de Search Engine Optimization (SEO), le https est désormais obligatoire et ceci nécessite un certificat SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | engine |
| https | https |
| mandatory | obligatoire |
| requires | nécessite |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| security | sécurité |
| optimization | optimization |
| seo | seo |
| now | désormais |
| an | un |
| extra | le |
| this | ceci |
| and | et |
| search | search |
EN The InstantSSL DV certificate adds a padlock icon to your browser bar and https:// to your URL. You’ll also receive a site seal that you can place on your website. Visitors can then click the site seal to reveal the status of your certificate.
FR Depuis janvier 2017, le navigateur Chrome ajoute la mention « non sécurisé » dans la barre d’adresse pour les sites qui ne possèdent pas de certificat SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| adds | ajoute |
| bar | barre |
| browser | navigateur |
| website | sites |
| of | de |
| to | depuis |
| that | qui |
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
FR Le trafic HTTPS existant de votre site sera inaccessible pendant que vos modifications DNS sont traitées et que nous générons le certificat. Pendant ce temps, une erreur de certificat peut s’afficher dans votre panneau SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| dns | dns |
| changes | modifications |
| certificate | certificat |
| error | erreur |
| ssl | ssl |
| panel | panneau |
| process | traitées |
| this | ce |
| traffic | trafic |
| we | nous |
| the | le |
| a | une |
| will | sera |
| sites | de |
| existing | existant |
| time | temps |
| in | dans |
| and | et |
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complet |
| ssl | ssl |
| server | serveur |
| strict | strict |
| cloudflare | cloudflare |
| issued | émis |
| authority | autorité |
| origin | origin |
| or | ou |
| in | en |
| options | options |
| certificates | certificats |
| certificate | certificat |
| three | trois |
| your | votre |
| a | une |
| on | sur |
| by | par |
| mode | mode |
| you | vous |
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| origin | origin |
| issued | émis |
| cloudflare | cloudflare |
| authority | autorité |
| uses | utilise |
| certificate | certificat |
| of | de |
| by | par |
| a | un |
| instead | au lieu |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
FR Au lieu de faire signer votre certificat par une autorité de certification, vous pouvez générer un certificat signé directement dans le tableau de bord Cloudflare.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| cloudflare | cloudflare |
| certificate | certificat |
| signed | signé |
| generate | générer |
| dashboard | tableau de bord |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| by | par |
| a | un |
| you | vous |
| instead | au lieu |
| in | dans |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protégez |
| transit | transit |
| ssl | ssl |
| universal | universel |
| cloudflare | cloudflare |
| or | ou |
| manage | gérer |
| business | entreprise |
| data | données |
| your | votre |
| a | un |
| in | en |
| certificate | certificat |
| certificates | certificats |
| use | utilisez |
| to | à |
| custom | personnalisé |
| dedicated | de |
| specific | spécifiques |
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| rolled | déployé |
| solution | solution |
| certificate | certificat |
| ssl | ssl |
| alternative | alternatif |
| shared | partagé |
| engineers | ingénieurs |
| manually | manuellement |
| together | regrouper |
| san | san |
| a | un |
| each | chaque |
| names | noms |
| subject | sujet |
| the | une |
| with | avec |
| for | de |
| in | en |
EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.
FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| certificate | certificat |
| direct | direct |
| link | lien |
| accessible | accessible |
| to | à |
| please | veuillez |
| name | nom |
| by | par |
| agree | acceptez |
| the | le |
| that | que |
| will | sera |
| proceed | passer |
| you | vous |
| make | de |
| your | votre |
EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required
FR Ainsi, un logiciel exécuté sur un serveur web peut interagir avec Let’s Encrypt pour obtenir un certificat, le configurer en toute sécurité pour l’utilser et le renouveler automatiquement le cas échéant
| inglês | francês |
|---|---|
| interact | interagir |
| certificate | certificat |
| configure | configurer |
| automatically | automatiquement |
| renew | renouveler |
| encrypt | encrypt |
| web | web |
| server | serveur |
| software | logiciel |
| can | peut |
| and | et |
| a | un |
| as | ainsi |
| the | le |
| on | sur |
| with | toute |
| for | pour |
EN Once the certificate is obtained and installed, MobileTogether Server will automatically renew the certificate every two months.
FR Une fois que le certificat a été obtenu et installé, MobileTogether Server renouvellera automatiquement le certificat tous les deux mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| obtained | obtenu |
| server | server |
| automatically | automatiquement |
| installed | installé |
| mobiletogether | mobiletogether |
| months | mois |
| and | et |
| the | le |
| two | deux |
| every | tous les |
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre
| inglês | francês |
|---|---|
| assignments | devoirs |
| certificate | certificat |
| experience | expérience |
| or | ou |
| access | accéder |
| purchase | acheter |
| a | un |
| and | et |
| you | vous |
| will | devrez |
EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.
FR Les certificats https existent sous trois types distincts destinés à des fins différentes. Nos solutions s’adaptent à vos besoins et à votre expertise.
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificats |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| expertise | expertise |
| types | types |
| for | fins |
| different | différentes |
| to | à |
| our | nos |
| is | existent |
| three | trois |
EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.
FR Installez en 1 clic un certificat SSL gratuit de Let's Encrypt, configurez le certificat SSL de votre choix, et améliorez le référencement de vos sites avec des adresses IP dédiées.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| choice | choix |
| referencing | référencement |
| ip | ip |
| encrypt | encrypt |
| install | installez |
| a | un |
| configure | configurez |
| addresses | adresses |
| the | le |
| of | de |
| improve | améliorez |
| with | avec |
| and | et |
| sites | sites |
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
FR Si vous avez une entreprise, vous avez en plus la possibilité d'afficher le nom de votre société dans le certificat en choisissant un certificat EV
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| ev | ev |
| if | si |
| of | de |
| name | nom |
| choosing | choisissant |
| a | un |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
| you have | avez |
| company | société |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| displaying | affichant |
| certificate | certificat |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| customers | clients |
| credit | crédit |
| gives | donne |
| shopping | shopping |
| company | société |
| instantly | instantanément |
| confidence | confiance |
| name | nom |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| card | carte |
| green | vert |
| securely | sécurité |
| enter | pour |
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
FR Le certificat EV est le seul qui authentifie et affiche le nom de votre marque dans les détails du certificat SSL. C'est le moyen le plus fort d'afficher la légitimité de votre entreprise auprès de vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| ev | ev |
| certificate | certificat |
| authenticates | authentifie |
| displays | affiche |
| ssl | ssl |
| details | détails |
| customers | clients |
| to | auprès |
| brand | marque |
| name | nom |
| in | dans |
| strongest | plus fort |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
FR Quelle est la différence entre un certificat à validation étendue (EV) et un certificat à validation de domaine (DV) ?
| inglês | francês |
|---|---|
| ev | ev |
| domain | domaine |
| dv | dv |
| extended | étendue |
| validation | validation |
| certificate | certificat |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| between | de |
| difference | différence |
| and | à |
EN If your site already possesses a free certificate, no action will be required on your part if you install an EV or DV certificate.
FR Si votre site possède déjà un certificat gratuit, aucune action de votre part ne sera nécessaire si vous installez un certificat EV ou DV.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| certificate | certificat |
| required | nécessaire |
| install | installez |
| ev | ev |
| dv | dv |
| if | si |
| site | site |
| action | action |
| or | ou |
| already | déjà |
| a | un |
| no | aucune |
| your | votre |
| will | sera |
| on | part |
| you | vous |
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'un Certificat, vous êtes automatiquement abonné(e) au Certificat complet
| inglês | francês |
|---|---|
| subscribe | abonnez |
| course | cours |
| certificate | certificat |
| automatically | automatiquement |
| full | complet |
| subscribed | abonné |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| part | partie |
EN See which First Nations have FAL approval, FP Certificate, FMS Certificate or read their stories.
FR Voyez quelles Premières Nations ont obtenu l’approbation de leur LAF ainsi que la certification du rendement financier et du SGF et lisez leur histoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| stories | histoire |
| first | premières |
| see | voyez |
| certificate | certification |
| read | et |
| which | la |
| have | obtenu |
| their | de |
EN Financial Performance (FP) Certificate Learn about FP Certificate
FR Certification du rendement financier Renseignez-vous sur la certification du rendement financier
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financier |
| performance | rendement |
| certificate | certification |
| about | sur |
EN Financial Management System (FMS) Certificate Learn about FMS Certificate
FR Renseignez-vous sur la certification du rendement financier Renseignez-vous sur la certification du SGF
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financier |
| certificate | certification |
| about | sur |
EN A Qualified Electronic Signature is created using a digital certificate (known as a qualified certificate) assigned to an individual
FR Une signature électronique qualifiée est créée en utilisant un certificat numérique (connu sous le nom de certificat qualifié) attribué à un individu
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| known | connu |
| signature | signature |
| created | créé |
| to | à |
| assigned | attribué |
| is created | créée |
| qualified | qualifié |
| electronic | électronique |
| a | un |
| is | est |
| digital | numérique |
| as | sous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
https certificate fails https certificate professional https certificate business https certificate single https certificate https certificate validates a https certificate https certificate types fails company fails payment fails email fails spf inevitably fails never fails then fails dmarc fails email fails spf customer fails fails dmarc validation fails due test fails pancreas fails primary instance fails product fails email fails authentication eu fails assertion fails fails to meet she fails backup process fails login attempt fails download fails email fails dmarc principal server fails fails to account disk array fails hamburger never fails fails dmarc fails to address else fails fails to advance covid restrictions fails vaccine fails lockdown benefit fails eddy merckx fails weed never fails fails to effectively a server fails fails to stand method failsTraduzir https certificate fails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe