EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
Traduzir "necessary in enabling" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary in enabling" de inglês para francês
Traduções de necessary in enabling
"necessary in enabling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de necessary in enabling
inglês
francês
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
| inglês | francês |
|---|---|
| enabling | permettent |
| mobile | mobilité |
| to | conduite |
| between | de |
| on | sûre |
| the | une |
| increased | plus |
EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.
FR En s?associant à l?Internet Society, Truist fait plus que permettre l?accès à l?Internet. Il permet l?accès à des opportunités, à l?autonomisation et à l?espoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| society | society |
| empowerment | autonomisation |
| access | accès |
| opportunity | opportunité |
| the | espoir |
| enabling | permettre |
| to | à |
| more | plus |
| is | fait |
EN The strategy demands aggressive commitment to increase infrastructure, enabling systems, digital applications, and enabling ecosystem.”
FR La stratégie exige un engagement agressif pour accroître les infrastructures, les systèmes habilitants, les applications numériques et l?écosystème favorable. »
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| demands | exige |
| commitment | engagement |
| aggressive | agressif |
| increase | accroître |
| digital | numériques |
| ecosystem | écosystème |
| and | et |
| infrastructure | infrastructures |
| systems | systèmes |
| applications | applications |
| the | la |
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
| inglês | francês |
|---|---|
| enabling | permettent |
| mobile | mobilité |
| to | conduite |
| between | de |
| on | sûre |
| the | une |
| increased | plus |
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base comme la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usable | utilisable |
| properly | correctement |
| necessary | nécessaires |
| help | contribuent |
| functions | fonctions |
| areas | zones |
| a | un |
| cannot | ne |
| enabling | permettant |
| navigation | navigation |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| website | site |
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | témoins |
| help | aident |
| necessary | nécessaires |
| to | à |
| of | de |
| website | site |
| the | ces |
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaires |
| participating | participant |
| reservation | réservation |
| stages | étapes |
| contact | relation |
| customer | client |
| to | à |
| restaurant | restaurant |
| in | en |
| follow | suivi |
| a | une |
| all | de |
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Les cookies nécessaires aident à rendre un site Web utilisable en permettant des fonctions de base comme la navigation de page et l’accès aux zones sécurisées du site Web. Le site Ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usable | utilisable |
| properly | correctement |
| necessary | nécessaires |
| functions | fonctions |
| secure | sécurisé |
| areas | zones |
| a | un |
| cannot | ne |
| enabling | permettant |
| page | page |
| navigation | navigation |
| to | à |
| of | de |
| help | aident |
| website | site |
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website
FR Les cookies nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement de ce site web en permettant des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| this | ce |
| functions | fonctions |
| areas | zones |
| the | la |
| necessary | nécessaires |
| basic | de base |
| are | sont |
| enabling | permettant |
| navigation | navigation |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| as | telles |
| website | site |
| and | et |
EN If you give your approval (consent), LES LABORATOIRES SERVIER will store Cookies enabling collection of the information strictly necessary for the purposes described in the table below.
FR Si vous donnez votre accord (consentement), LES LABORATOIRES SERVIER déposera des Cookies permettant de collecter les informations strictement nécessaires aux finalités décrites dans le tableau ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| cookies | cookies |
| enabling | permettant |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| purposes | finalités |
| table | tableau |
| collection | collecter |
| if | si |
| consent | consentement |
| approval | accord |
| information | informations |
| of | de |
| your | votre |
| les | les |
| below | dessous |
| you | vous |
| in | dans |
| the | le |
EN technical cookies strictly necessary for logging in or enabling identification (to save you having to identify yourself again when you re-use our websites or our app from the same device without being disconnected)
FR cookies techniques indispensables à la connexion ou permettant l’identification (évitant d’avoir à vous identifier à nouveau lorsque vous réutilisez nos sites ou notre application depuis le même appareil sans vous être déconnecté) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | techniques |
| cookies | cookies |
| necessary | indispensables |
| enabling | permettant |
| websites | sites |
| logging | connexion |
| or | ou |
| device | appareil |
| when | lorsque |
| app | application |
| to | à |
| identify | identifier |
| you | vous |
| from | depuis |
| without | sans |
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base comme la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usable | utilisable |
| properly | correctement |
| necessary | nécessaires |
| help | contribuent |
| functions | fonctions |
| areas | zones |
| a | un |
| cannot | ne |
| enabling | permettant |
| navigation | navigation |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| website | site |
EN Start by enabling QuickConnect from your Synology settings. If necessary, you will be asked to create a
FR Commencez par activer QuickConnect depuis les paramètres de votre Synology. En cas de besoin, vous serez invité à créer u
| inglês | francês |
|---|---|
| synology | synology |
| settings | paramètres |
| asked | invité |
| start | commencez |
| enabling | activer |
| to | à |
| create | créer |
| your | votre |
| a | u |
| from | depuis |
EN If you give your approval (consent), LES LABORATOIRES SERVIER will store Cookies enabling collection of the information strictly necessary for the purposes described in the table below.
FR Si vous donnez votre accord (consentement), LES LABORATOIRES SERVIER déposera des Cookies permettant de collecter les informations strictement nécessaires aux finalités décrites dans le tableau ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| cookies | cookies |
| enabling | permettant |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| purposes | finalités |
| table | tableau |
| collection | collecter |
| if | si |
| consent | consentement |
| approval | accord |
| information | informations |
| of | de |
| your | votre |
| les | les |
| below | dessous |
| you | vous |
| in | dans |
| the | le |
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | témoins |
| help | aident |
| necessary | nécessaires |
| to | à |
| of | de |
| website | site |
| the | ces |
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Les cookies nécessaires aident à rendre un site Web utilisable en permettant des fonctions de base comme la navigation de page et l’accès aux zones sécurisées du site Web. Le site Ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usable | utilisable |
| properly | correctement |
| necessary | nécessaires |
| functions | fonctions |
| secure | sécurisé |
| areas | zones |
| a | un |
| cannot | ne |
| enabling | permettant |
| page | page |
| navigation | navigation |
| to | à |
| of | de |
| help | aident |
| website | site |
EN These cookies are strictly necessary for the provision of the service that you have expressly requested or have the sole purpose of enabling or facilitating communication by electronic means
FR Ces cookies sont à proprement parler nécessaires à la fourniture du service que vous avez expressément demandé ou ont pour seul but de permettre/faciliter la communication par voie électronique
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| provision | fourniture |
| expressly | expressément |
| purpose | but |
| enabling | permettre |
| facilitating | faciliter |
| requested | demandé |
| electronic | électronique |
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| service | service |
| of | de |
| communication | communication |
| the | la |
| you | vous |
| are | sont |
| by | par |
| you have | avez |
| that | que |
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| filtering | filtrage |
| attacks | attaques |
| ensure | garantir |
| online | en ligne |
| necessary | nécessaire |
| in | en |
| services | services |
| of | de |
| the | le |
| proper | le bon |
| your | vos |
| adjust | ajuster |
| our | nos |
| many | des |
EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.
FR Nous enregistrons vos données personnelles uniquement pour la durée et dans les proportions nécessaires aux fins déterminées ou pour des raisons juridiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| reasons | raisons |
| your | vos |
| and | et |
| the | la |
| we | nous |
| purposes | fins |
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
| inglês | francês |
|---|---|
| contract | contrat |
| comply | respecter |
| obligation | obligation |
| interests | intérêts |
| records | registres |
| c | c |
| legitimate | légitimes |
| services | services |
| b | b |
| necessary | nécessaire |
| to keep | maintenir |
| to | à |
| customers | clients |
| products | produits |
| our | nos |
| a | une |
| you | dont |
| study | étudier |
| with | avec |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutely | absolument |
| proper | bon |
| functioning | fonctionnement |
| necessary | nécessaires |
| are | sont |
| website | site |
| the | les |
| of | au |
EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;
FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| invention | invention |
| functioning | fonctionnement |
| elements | éléments |
| steps | étapes |
| drawings | dessins |
| at | bon |
| or | ou |
| photographs | photos |
| least | au moins |
| minimum | minimum |
| the | le |
| a | un |
| description | description |
| detailed | détaillé |
| and | et |
| with | avec |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| stroke | avc |
| recommendations | recommandations |
| universal | universel |
| necessary | essentiels |
| medications | médicaments |
| canada | canada |
| to | aux |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| avoid | éviter |
| behaviors | comportements |
| of | de |
| necessary | nécessaire |
| absolutely | absolument |
| to | à |
| many | beaucoup |
| us | nous |
| line | ligne |
| it | cela |
EN Where necessary, the heirs of a deceased person may demand that the death of their loved one be taken into account and/or that the necessary updates be carried out.
FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| necessary | nécessaires |
| death | décès |
| or | ou |
| demand | exiger |
| deceased | décédé |
| the | le |
| a | cas |
| taken | prendre |
| and | à |
| of | de |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
FR Cookies strictement nécessairesLes cookies strictement nécessaires sont essentiels pour utiliser les fonctionnalités de base de notre site web
| inglês | francês |
|---|---|
| strictly | strictement |
| cookies | cookies |
| functions | fonctionnalités |
| necessary | nécessaires |
| basic | de base |
| of | de |
| are | sont |
| our | notre |
| website | site |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
FR 4.1 Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| necessary | nécessaire |
| legitimate | légitimes |
| interests | intérêts |
| includes | inclut |
| or | ou |
| your | vos |
| a | un |
| third | tiers |
| use | utilisation |
| is | est |
| we use | utilisons |
| of | de |
| this | cela |
| our | nos |
| we | nous |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| driver | conducteur |
| all | de |
| details | les données |
| necessary | nécessaires |
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| strictly | strictement |
| cookies | témoins |
| operation | fonctionnement |
| necessary | nécessaires |
| are | sont |
| website | site |
| the | les |
| of | au |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| less | moins |
| medical | médicaux |
| expenses | frais |
| insured | assuré |
| if | si |
| it | il |
| this | ce |
| months | mois |
| to | à |
| your | vos |
| not | pas |
| you | vous |
| therefore | de |
| be | restez |
| are | êtes |
EN The Client shall ensure that all data, which CuraStage indicates are necessary or which the Client should reasonably understand to be necessary for the execution of the agreement, are provided to CuraStage in a timely manner
FR Le client doit s'assurer que toutes les données que CuraStage indique sont nécessaires ou que le client devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l'exécution du contrat, sont fournies à CuraStage en temps opportun
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| indicates | indique |
| reasonably | raisonnablement |
| curastage | curastage |
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| data | données |
| agreement | contrat |
| in | en |
| understand | comprendre |
| that | que |
| timely | opportun |
| be | devrait |
| are | sont |
| for | toutes |
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site
EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies
FR Tout cookie nécessaire au site web pour collecter des données de l?utilisateur à des fins de performances
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| necessary | nécessaire |
| collect | collecter |
| user | utilisateur |
| for | fins |
| data | données |
| not | n |
| to | à |
| other | de |
| website | site |
| the | pour |
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
FR Durée de stockage : Les données sont stockées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour préparer, post-traiter et exécuter le rendez-vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| purpose | finalité |
| storage | stockage |
| appointment | rendez |
| data | données |
| prepare | préparer |
| stored | stockées |
| it | vous |
| to | à |
| are | sont |
| process | réalisation |
| long | longtemps |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
FR Pour trouver la tâche nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste ou entrez le titre de la tâche, tout ou une partie, dans le champ et appuyez sur la touche Enter pour afficher la tâche à lier.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| filter | filtre |
| field | champ |
| or | ou |
| task | tâche |
| enter | enter |
| press | appuyez |
| display | afficher |
| key | touche |
| of | de |
| list | liste |
| in | en |
| find | et |
| our | notre |
| a | une |
| to | à |
| entirely | tout |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| module | module |
| or | ou |
| documents | documents |
| folder | dossier |
| choose | choisissez |
| file | fichier |
| of | de |
| copy | copie |
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| module | module |
| or | ou |
| folder | dossier |
| documents | documents |
| choose | choisissez |
| of | de |
| copy | copie |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | faut |
| default | défaut |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| type | type |
| by | par |
| list | liste |
| from | de |
| it | en |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| driver | conducteur |
| all | de |
| details | les données |
| necessary | nécessaires |
EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;
FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| invention | invention |
| functioning | fonctionnement |
| elements | éléments |
| steps | étapes |
| drawings | dessins |
| at | bon |
| or | ou |
| photographs | photos |
| least | au moins |
| minimum | minimum |
| the | le |
| a | un |
| description | description |
| detailed | détaillé |
| and | et |
| with | avec |
EN Where necessary, the heirs of a deceased person may demand that the death of their loved one be taken into account and/or that the necessary updates be carried out.
FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| necessary | nécessaires |
| death | décès |
| or | ou |
| demand | exiger |
| deceased | décédé |
| the | le |
| a | cas |
| taken | prendre |
| and | à |
| of | de |
EN Providing all necessary information and resources to achieve the Energy Management System goals and objectives, carrying out continuous improvement activities in this direction, reviewing and updating when necessary,
FR Fournir toutes les informations et les ressources nécessaires pour atteindre les buts et les objectifs du système de gestion de l?énergie, mener des activités d?amélioration continue dans ce sens, réviser et mettre à jour si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| reviewing | réviser |
| resources | ressources |
| system | système |
| improvement | amélioration |
| this | ce |
| energy | énergie |
| information | informations |
| activities | activités |
| updating | mettre à jour |
| to | à |
| goals | objectifs |
| management | gestion |
| necessary | nécessaires |
| achieve | atteindre |
| all | de |
| in | dans |
| the | mettre |
EN Demands A background in camping is an asset but not necessary. Moderate hikes with light day pack, courses and activities are suitable for beginners and include necessary equipment and safety gear.
FR Exigence Une expérience de camping est un atout, mais pas nécessaire. Les randonnées sont modérées avec un sac à dos de jour léger, les activités peuvent convenir aux débutants et comprennent l’équipement de sécurité nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| background | expérience |
| camping | camping |
| hikes | randonnées |
| light | léger |
| beginners | débutants |
| safety | sécurité |
| necessary | nécessaire |
| asset | atout |
| activities | activités |
| a | un |
| are | sont |
| is | est |
| not | pas |
| day | les |
| and | comprennent |
| gear | équipement |
| with | avec |
| include | et |
| for | de |
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
| inglês | francês |
|---|---|
| contract | contrat |
| comply | respecter |
| obligation | obligation |
| interests | intérêts |
| records | registres |
| c | c |
| legitimate | légitimes |
| services | services |
| b | b |
| necessary | nécessaire |
| to keep | maintenir |
| to | à |
| customers | clients |
| products | produits |
| our | nos |
| a | une |
| you | dont |
| study | étudier |
| with | avec |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
FR 4.1 Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| necessary | nécessaire |
| legitimate | légitimes |
| interests | intérêts |
| includes | inclut |
| or | ou |
| your | vos |
| a | un |
| third | tiers |
| use | utilisation |
| is | est |
| we use | utilisons |
| of | de |
| this | cela |
| our | nos |
| we | nous |
EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.
FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| restore | récupérer |
| necessary | nécessaire |
| menu | menu |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| folder | dossier |
| to the right | droite |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
| documents | fichier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necessary in enabling enabling enabling users enabling teams enabling environment enabling researchers thus enabling enabling things recommend enabling enabling basic functions enabling customers thereby enabling enabling marketers systems enabling enabling everyone enabling clients enabling access service enabling enabling departments enabling companies enabling partners enabling partner enabling communication across try enabling enabling enterprises enabling security teams enabling drivers enabling efficiencies enabling questions instructions enabling enabling engineers enabling the applications enabling more efficient enabling organisations enabling integration enabling development enabling protection enabling providers enabling sales feature enabling enabling consumers we’re enabling partners software enabling enabling effective remote enabling this feature enabling organizations work—enabling enabling security enabling faster enabling sales teamsTraduzir necessary in enabling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe