Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enabling integration" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enabling integration" de inglês para francês

Traduções de enabling integration

"enabling integration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enabling accéder activant activation activer application avoir cette est facile faire il est le mettre ne obtenir offre partir permet permettant permettent permettra permettre peut peuvent possible pouvez savoir ses si son sont être
integration aide aider application applications avec code connexion ensemble fonctionnalités installer integration intégration intégrations intégrer la gestion logiciel logiciels ou outils par prise processus produits réseau service services système systèmes tout utiliser utilisez via web équipe équipes

Tradução de inglês para francês de enabling integration

inglês
francês

EN OpenText Integration Managed Services takes care of all enterprise integration needs, enabling the organization to focus on growth and innovation

FR OpenText Les services gérés d'intégration prennent en charge tous les besoins d'intégration de l'entreprise, permettant à l'organisation de se concentrer sur la croissance et l'innovation

inglês francês
needs besoins
enabling permettant
opentext opentext
services services
growth croissance
the la
of de
to focus concentrer
to à
on sur
takes prennent
managed gérés

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

inglês francês
integration intégration
weeks semaines
configure configurer
vendor fournisseur
local local
take prendre
system système
building construction
can peut
and et
months mois
a un
six six
custom personnalisé
two deux
between entre
in dans

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.

inglês francês
integration integration
takes .
practical pratique
depth profondeur
guide guide
to to
changes changements
in en
data données
strategy stratégie
the le
an une
challenges des
your votre
steps les
and à
associated associé

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise

inglês francês
experts experts
data données
solution solution
processes processus
complete complète
services services
technology technologie
the la
managed gérés
and et
across de

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.

inglês francês
opentext opentext
take prennent
needs besoins
can puissent
focus concentrer
mission mission
core principale
complexity complexité
services services
management gestion
managed gérés
organizations organisations
data données
and et
of de
not non
all tous
their leur
on sur
so afin

EN Cleo Integration Cloud is a platform purpose-built to design, build, operate and optimize critical supply-chain integration processes. With greater choice, companies can blend self-service and Cleo Services for integration... Learn more

FR EndGame est une solution de sécurité des points de terminaison basée sur le cloud et sur site. Elle aide les moyennes et grandes entreprises à détecter les menaces et à prévenir les attaques de logiciels malveillants. Ses... En savoir plus

inglês francês
cloud cloud
choice solution
built basée
companies entreprises
a une
to à
services des
more plus
learn et
is est
greater le

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

inglês francês
integration intégration
weeks semaines
configure configurer
vendor fournisseur
local local
take prendre
system système
building construction
can peut
and et
months mois
a un
six six
custom personnalisé
two deux
between entre
in dans

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.

inglês francês
tibco tibco
cloud cloud
business entreprise
easier simple
faster rapide
api api
simplified simplifiée
let laissez
and et
your votre
integration intégration
with à
its cest

EN Celigo pioneered the concept of the fully-managed Integration App. The Celigo Integration Marketplace offers a list of best-in-class prebuilt Integration Apps, Quickstart Templates, and other Connectors built into the integrator.io platform.

FR Le marché d'intégration Celigo propose une liste des meilleures applications d'intégration prédéfinies, des modèles de démarrage rapide et d'autres connecteurs intégrés à la plate-forme integrator.io.

inglês francês
quickstart démarrage rapide
io io
platform plate-forme
marketplace marché
offers propose
best meilleures
apps applications
built intégrés
list liste
templates modèles
of de
a une
and à

EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.

FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous

inglês francês
enabling permettent
mobile mobilité
to conduite
between de
on sûre
the une
increased plus

EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.

FR En s?associant à l?Internet Society, Truist fait plus que permettre l?accès à l?Internet. Il permet l?accès à des opportunités, à l?autonomisation et à l?espoir.

inglês francês
internet internet
society society
empowerment autonomisation
access accès
opportunity opportunité
the espoir
enabling permettre
to à
more plus
is fait

EN The strategy demands aggressive commitment to increase infrastructure, enabling systems, digital applications, and enabling ecosystem.” 

FR La stratégie exige un engagement agressif pour accroître les infrastructures, les systèmes habilitants, les applications numériques et l?écosystème favorable. »

inglês francês
strategy stratégie
demands exige
commitment engagement
aggressive agressif
increase accroître
digital numériques
ecosystem écosystème
and et
infrastructure infrastructures
systems systèmes
applications applications
the la

EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.

FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous

inglês francês
enabling permettent
mobile mobilité
to conduite
between de
on sûre
the une
increased plus

EN Additionally, enabling two-step verification or SSO integration, where available, is also recommended

FR En outre, il est également recommandé d'activer une vérification en deux étapes ou d'intégrer une authentification unique (SSO), le cas échéant

inglês francês
recommended recommandé
step étapes
or ou
verification vérification
also également
two deux
sso sso
is est

EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants

FR Tirez parti de la pré-intégration avec une vaste gamme de lecteurs de carte de point de vente mobile de premier plan, offrant davantage de choix aux commerçants

inglês francês
wide vaste
card carte
readers lecteurs
choices choix
of de
range gamme
the la
with avec
a une

EN Through deep integration, Blue leverages enrollment data at the source enabling full automation of course evaluations institution wide.

FR Grâce à une intégration poussée, Blue tire parti des données d'inscription à la source, ce qui permet une automatisation complète des évaluations de cours à l'échelle de l'établissement.

inglês francês
integration intégration
enabling permet
full complète
automation automatisation
course cours
institution établissement
evaluations évaluations
source source
at à
data données
of de
the blue

EN Continuous Integration and Continuous Deployment tools are critical to enabling automation that is at the root of short and rapid release cycles

FR Les outils d'intégration et de déploiement continus sont essentiels pour l'automatisation, qui est à la base des cycles de développement courts et rapides

inglês francês
continuous continus
tools outils
critical essentiels
root base
short courts
rapid rapides
cycles cycles
deployment déploiement
the la
of de
to à
are sont
that qui
is est

EN We have built this integration to improve productivity and offer users a more efficient workflow by enabling them to work entirely from within a browser

FR Nous avons établi cette intégration pour améliorer la productivité et proposer aux utilisateurs un flux de travail plus efficace en leur permettant de travailler entièrement dans un navigateur

inglês francês
integration intégration
offer proposer
users utilisateurs
workflow flux de travail
enabling permettant
entirely entièrement
browser navigateur
productivity productivité
a un
efficient efficace
improve améliorer
we nous
work travail
this cette
to work travailler
within de
and et
more plus

EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.

FR le présent livre blanc examine comment l'IoT transforme les entreprises et comment le Digital Age Networking d'Alcatel-Lucent Enterprise

inglês francês
whitepaper livre blanc
transforming transforme
digital digital
age age
networking networking
looks examine
this présent
how comment
and et
in les
business entreprises
into le

EN Our solutions expose APIs enabling easy integration within any technical environment. Plug Apizee to your ERP, CRM or CMMS system.

FR Nos solutions exposent des API permettant une intégration facile au sein de tout environnement technique de type ERP, CRM ou GMAO.

inglês francês
expose exposent
apis api
enabling permettant
easy facile
integration intégration
environment environnement
erp erp
crm crm
solutions solutions
technical technique
or ou
your type
our nos
within de

EN From building the integration to enabling the app on the marketplace, Chloé is here to guide you through your journey with Aircall

FR Elle est à vos côtés pour répondre à l’ensemble de vos questions, de la construction de l’intégration à son lancement sur la marketplace

inglês francês
building construction
marketplace marketplace
to à
your vos
the la
is est
from de

EN With enhanced integration between Ansys optiSLang and Ansys Minerva, democratization of simulation automation is just a few clicks away, enabling experts and nonexperts to reap the benefits of simulation.

FR Grâce à l’intégration optimisée entre Ansys optiSLang et Ansys Minerva, la démocratisation de l’automatisation de simulation est simplifiée, permettant aux experts et non-experts de profiter des bénéfices de la simulation.

inglês francês
ansys ansys
simulation simulation
enabling permettant
experts experts
minerva minerva
the la
is est
just non
reap profiter
to à
benefits bénéfices
of de

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

FR Parallels RAS offre des modèles flexibles de déploiement dans le Cloud qui permettent aux organisations d'utiliser différentes technologies dans de nombreux scénarios, y compris d'intégrer Azure Virtual Desktop.

inglês francês
ras ras
offers offre
flexible flexibles
cloud cloud
enabling permettent
organizations organisations
technologies technologies
scenarios scénarios
virtual virtual
desktop desktop
parallels parallels
deployment déploiement
azure azure
use dutiliser
in dans
including compris
models modèles
multiple nombreux

EN Provides people, processes and technology to support complex integration requirements while enabling self-service access and productivity

FR Fournit les personnes, les processus et la technologie pour prendre en charge les exigences d'intégration complexes tout en permettant l'accès en libre-service et la productivité

inglês francês
complex complexes
requirements exigences
productivity productivité
provides fournit
processes processus
people personnes
support service
and et
technology technologie
enabling permettant
while tout en

EN Integration software focuses on diverse system interconnection, enabling disparate systems to connect and communicate with each other

FR Le logiciel d'intégration se concentre sur diverses interconnexions de systèmes, permettant à des systèmes disparates de se connecter et de communiquer entre eux

inglês francês
focuses se concentre
diverse diverses
enabling permettant
software logiciel
systems systèmes
to à
communicate communiquer
other de
on sur

EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners

FR Il fournit une plate-forme d'intégration unique permettant l'échange direct et sécurisé de données, fichiers et documents entre diverses applications de l'entreprise et ses partenaires commerciaux

inglês francês
platform plate-forme
enabling permettant
direct direct
applications applications
it il
secure sécurisé
data données
files fichiers
documents documents
diverse diverses
partners partenaires
exchange échange
provides fournit
of de
a une
and et

EN IoT messaging brokers are critical to enabling IoT data stream integration

FR Les courtiers de messagerie IoT sont essentiels pour permettre l'intégration des flux de données IoT

inglês francês
iot iot
messaging messagerie
brokers courtiers
critical essentiels
enabling permettre
data données
stream flux
are sont
to pour

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.

inglês francês
interbase interbase
ado ado
net net
driver pilote
visual visual
studio studio
framework framework
developers développeurs
enables permet
applications applications
the le
deploy déployer
in dans
with avec

EN Safran believes that enabling the professional integration of young people, hiring and retaining senior staff and sharing skills are issues of key importance

FR L'insertion professionnelle des jeunes, l'embauche et le maintien dans l'emploi des seniors, ainsi que la transmission des compétences sont des enjeux déterminants pour Safran

inglês francês
safran safran
young jeunes
skills compétences
and et
professional pour
are sont
issues des

EN The price of lithium-ion batteries has fallen by about 80% over the past five years, enabling the integration of storage into solar power systems

FR Le prix des batteries lithium-ion a chuté d'environ 80% au cours des cinq dernières années, permettant l'intégration du stockage dans les systèmes d'énergie solaire

inglês francês
batteries batteries
storage stockage
solar solaire
systems systèmes
enabling permettant
power énergie
the le
five cinq
has a
past des
price prix

EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.

FR Avec l'application officielle DHL Fulfillment, vous bénéficiez d'un processus simple et rapide vous permettant de gérer vos activités d'entreposage ainsi que les expéditions à vos clients à travers l'Europe.

inglês francês
official officielle
dhl dhl
benefit bénéficiez
shipping expéditions
customers clients
app lapplication
simple simple
fulfillment fulfillment
quick rapide
process processus
manage gérer
activities activités
a dun
to à
your vos
you vous
enabling permettant
across de
with avec

EN Oaky and protel have launched a 2-way integration, enabling automatically updated upgrades or services in the protel PMS.

FR Oaky et protel ont lancé une intégration bidirectionnelle, permettant des mises à jour ou des services automatiquement mis à jour dans le PMS de protel.

inglês francês
integration intégration
enabling permettant
automatically automatiquement
pms pms
launched lancé
or ou
services services
the le
a une
and à
updated mis à jour
in mis

EN Astera Centerprise offers a complete suite of data management solutions that includes data integration, data transformation, data quality, and data profiling, enabling users to handle multiple

FR Asteras Centerprise Data Integrator propose une suite complète de solutions de gestion de données comprenant l'intégration, la transformation, la qualité et le profilage des données, permettant aux

inglês francês
solutions solutions
profiling profilage
enabling permettant
offers propose
quality qualité
transformation transformation
suite suite
complete complète
of de
data données
a une
management gestion
and et

EN Through deep integration, Blue leverages enrollment data at the source enabling full automation of course evaluations institution wide.

FR Grâce à une intégration poussée, Blue tire parti des données d'inscription à la source, ce qui permet une automatisation complète des évaluations de cours à l'échelle de l'établissement.

inglês francês
integration intégration
enabling permet
full complète
automation automatisation
course cours
institution établissement
evaluations évaluations
source source
at à
data données
of de
the blue

EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants

FR Tirez parti de la pré-intégration avec une vaste gamme de lecteurs de carte de point de vente mobile de premier plan, offrant davantage de choix aux commerçants

inglês francês
wide vaste
card carte
readers lecteurs
choices choix
of de
range gamme
the la
with avec
a une

EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.

FR le présent livre blanc examine comment l'IoT transforme les entreprises et comment le Digital Age Networking d'Alcatel-Lucent Enterprise

inglês francês
whitepaper livre blanc
transforming transforme
digital digital
age age
networking networking
looks examine
this présent
how comment
and et
in les
business entreprises
into le

EN Our solutions expose APIs enabling easy integration within any technical environment. Plug Apizee to your ERP, CRM or CMMS system.

FR Nos solutions exposent des API permettant une intégration facile au sein de tout environnement technique de type ERP, CRM ou GMAO.

inglês francês
expose exposent
apis api
enabling permettant
easy facile
integration intégration
environment environnement
erp erp
crm crm
solutions solutions
technical technique
or ou
your type
our nos
within de

EN From building the integration to enabling the app on the marketplace, Chloé is here to guide you through your journey with Aircall

FR Elle est à vos côtés pour répondre à l’ensemble de vos questions, de la construction de l’intégration à son lancement sur la marketplace

inglês francês
building construction
marketplace marketplace
to à
your vos
the la
is est
from de

EN The Visible Digital Seals are supplied in a variety of formats (TIFF or PNG images, C40 content, text, Data Matrix font etc.), enabling transparent integration into document composition tools.

FR Les Cachets Électroniques Visibles vous sont livrés dans différents formats (images TIFF ou PNG, contenu C40, texte, Police Data Matix, ect..) ce qui permet une intégration transparente dans les outils de composition de documents.

inglês francês
visible visibles
tiff tiff
images images
font police
transparent transparente
integration intégration
composition composition
tools outils
formats formats
or ou
png png
content contenu
data data
document documents
of de
text texte
are sont
in dans
a c

EN Apache Kafka can act as a buffer between mainframe data and modern applications, enabling complete integration without substantial re-architecture or rewrite

FR Apache Kafka peut servir de tampon entre les données du système central et les applications modernes afin d'offrir une intégration complète sans restructuration ni réécriture importante.

inglês francês
apache apache
kafka kafka
buffer tampon
modern modernes
complete complète
integration intégration
applications applications
can peut
data données
a une
between de
and et

EN This certified SWIFT service resides on a global and private cloud-based integration platform, enabling and streamlining SWIFT services between financial institutions and their counterparties.

FR Ce service SWIFT certifié réside sur une plate-forme d'intégration mondiale et privée basée sur le cloud, permettant et rationalisant les services SWIFT entre les institutions financières et leurs contreparties.

inglês francês
resides réside
global mondiale
enabling permettant
financial financières
institutions institutions
certified certifié
based basée
cloud cloud
platform plate-forme
this ce
service service
a une
services services
and et
private privé
between entre
on sur
their leurs

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.

inglês francês
interbase interbase
ado ado
net net
driver pilote
visual visual
studio studio
framework framework
developers développeurs
enables permet
applications applications
the le
deploy déployer
in dans
with avec

EN Safran believes that enabling the professional integration of young people, hiring and retaining senior staff and sharing skills are issues of key importance

FR L'insertion professionnelle des jeunes, l'embauche et le maintien dans l'emploi des seniors, ainsi que la transmission des compétences sont des enjeux déterminants pour Safran

inglês francês
safran safran
young jeunes
skills compétences
and et
professional pour
are sont
issues des

EN The new single application programing interface (API) integration can process payments in real-time, enabling digital wallet, travel, insurance, online content, and gig economy payments to be made faster.

FR Après près de quatre ans chez le géant des services financiers, Céline Dufétel annonce à Fortune qu’elle rejoindra prochainement Checkout.com.

inglês francês
application services
time ans
to à
the le

EN Video 2. Discussion and demonstration of Red Hat AMQ, a flexible messaging platform that delivers information reliably, enabling real-time integration

FR Vidéo 2 : présentation et démonstration de Red Hat AMQ, une plateforme de messagerie polyvalente qui fournit les informations de manière fiable, pour permettre une intégration en temps réel

inglês francês
video vidéo
demonstration démonstration
red red
hat hat
platform plateforme
delivers fournit
enabling permettre
real-time temps réel
integration intégration
flexible polyvalente
messaging messagerie
information informations
real réel
of de
a une
time temps
reliably de manière fiable
and et
that qui

EN Improve post-M&A integration by enabling cross-network application access without connecting networks

FR Améliorez la configuration après l’intégration des fusions et acquisitions en permettant un accès inter-réseaux aux applications sans connexion aux réseaux

inglês francês
improve améliorez
a un
application applications
access accès
enabling permettant
without sans
networks réseaux
connecting connexion

EN Improve post-M&A integration by enabling cross-network application access without connecting networks

FR Améliorez la configuration après l’intégration des fusions et acquisitions en permettant un accès inter-réseaux aux applications sans connexion aux réseaux

inglês francês
improve améliorez
a un
application applications
access accès
enabling permettant
without sans
networks réseaux
connecting connexion

EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.

FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.

inglês francês
mapforce mapforce
data données
integration intégration
operations opérations
api api
control control
automated automatisé
via de
also le
a les

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

FR Lorsque votre activité dépend de processus numériques, l'intégration DOIT fonctionner. Pega mise sur l'intégration moderne au cloud pour assurer des connexions rapides entre les systèmes stratégiques.

inglês francês
digital numériques
pega pega
modern moderne
cloud cloud
connections connexions
when lorsque
fast rapides
systems systèmes
business activité
your votre
processes processus
runs les
between de
has to doit

Mostrando 50 de 50 traduções