EN The median desktop home page has 346 words, and the median mobile home page has a slightly lower word count at 306 words
"median desktop home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The median desktop home page has 346 words, and the median mobile home page has a slightly lower word count at 306 words
FR La page d?accueil médiane du bureau contient 346 mots et la page d?accueil médiane du mobile a un nombre de mots légèrement inférieur à 306 mots
inglês | francês |
---|---|
desktop | bureau |
mobile | mobile |
lower | inférieur |
a | un |
slightly | légèrement |
the | la |
words | mots |
page | page |
and | à |
EN The median amount of 3rd party requests on mobile CMS pages is 15 and weigh 264.72 KB, while the median for these requests on desktop CMS pages is 16 and weigh 271.56 KB
FR La quantité médiane de requêtes tierces sur les pages CMS mobiles est de 15 et pèse 264,72 Ko, tandis que la médiane de ces requêtes sur les pages CMS sur ordinateur de bureau est de 16 et pèse 271,56 Ko
inglês | francês |
---|---|
requests | requêtes |
mobile | mobiles |
cms | cms |
amount | quantité |
desktop | bureau |
pages | pages |
while | tandis |
the | la |
of | de |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.
FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
parts | parties |
half | moitié |
sale | vente |
transactions | transactions |
lower | inférieur |
a | un |
were | été |
that | qui |
of | de |
and | à |
equal | et |
price | prix |
EN According to JamesEdition data, the median housing price per listing in the US is $1.3M with the median price per sqm of $5,000.
FR Selon les données de JamesEdition, le prix médian des logements par annonce aux États-Unis est de 1,3 million de dollars avec un prix médian par m² de 5 000 dollars.
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
housing | logements |
m | m |
data | données |
the | le |
is | est |
of | de |
with | avec |
price | prix |
EN Africa represents the youngest (the median age of an African individual is 19.7 years vs 38.4 years for the median individual in the U.S.) and fastest-growing population in the world
FR L?Afrique a la population la plus jeune (l?âge médian d?un individu africain est de 19,7 ans contre 38,4 ans pour l?individu médian aux États-Unis) et la plus dynamique du monde
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
population | population |
world | monde |
africa | afrique |
the | la |
of | de |
s | d |
vs | et |
age | âge |
is | est |
years | ans |
EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.
FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
parts | parties |
half | moitié |
sale | vente |
transactions | transactions |
lower | inférieur |
a | un |
were | été |
that | qui |
of | de |
and | à |
equal | et |
price | prix |
EN Distribution of words per page. The median number of words per desktop page is 346 and 306 for mobile pages. Desktop pages have more word throughout the percentiles, by as many as 120 words at the 90th percentile.
FR Distribution du nombre de mots par page. Le nombre médian de mots par page de bureau est de 346 et 306 pour les pages mobiles. Les pages de bureau contiennent plus de mots dans les centiles, jusqu?à 120 mots au 90e centile.
inglês | francês |
---|---|
distribution | distribution |
median | médian |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
percentile | centile |
the | le |
page | page |
pages | pages |
more | plus |
of | de |
by | par |
and | à |
word | est |
EN For example, to understand the median number of bytes of JavaScript per desktop and mobile page, see 01_01b.sql:
FR Par exemple, pour obtenir le nombre médian d’octets de JavaScript servis sur les pages pour ordinateurs de bureau et périphériques mobiles, regardez 01_01b.sql:
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
javascript | javascript |
mobile | mobiles |
sql | sql |
desktop | bureau |
the | le |
example | exemple |
understand | et |
of | de |
to | regardez |
EN For example, to understand the median number of bytes of JavaScript per desktop and mobile page, see 01_01b.sql:
FR Par exemple, pour obtenir le nombre médian d’octets de JavaScript servis sur les pages pour ordinateurs de bureau et périphériques mobiles, regardez 01_01b.sql:
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
javascript | javascript |
mobile | mobiles |
sql | sql |
desktop | bureau |
the | le |
example | exemple |
understand | et |
of | de |
to | regardez |
EN The median web page makes three web font requests. At the 90th percentile, requested six and nine web fonts on mobile and desktop, respectively.
FR La page web médiane fait trois demandes de polices de caractères web. Au 90e percentile, elle a demandé six et neuf polices web sur le mobile et le bureau, respectivement.
inglês | francês |
---|---|
makes | fait |
mobile | mobile |
desktop | bureau |
requested | demandé |
web | web |
requests | demandes |
page | page |
six | six |
fonts | polices |
respectively | et |
three | trois |
EN The query came back quite unexciting, with the median on mobile and desktop being 1 class per element.
FR La requête une fois revenue est malheureusement assez peu intéressante, la médiane sur mobile et ordinateur de bureau étant d’une classe par élément.
inglês | francês |
---|---|
query | requête |
mobile | mobile |
class | classe |
desktop | bureau |
being | étant |
the | la |
on | sur |
element | élément |
quite | assez |
and | et |
per | de |
EN Figure 2.11. The median number of class names per class attribute (desktop and mobile).
FR Figure 2.11. Le nombre médian de noms de classes par attribut class (bureau et mobile).
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
names | noms |
attribute | attribut |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
figure | figure |
the | le |
of | de |
and | et |
EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.
FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
desktop | bureau |
found | trouvé |
length | longueur |
of | de |
in | en |
characters | caractères |
on | sur |
EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters
FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères
inglês | francês |
---|---|
meta | méta |
length | longueur |
characters | caractères |
desktop | bureau |
descriptions | descriptions |
recommended | recommandé |
the | la |
was | était |
also | également |
description | description |
pages | pages |
with | à |
EN The median number of external links per page follows a similar trend, with desktop pages including 10 external links, and mobile pages including 8.
FR Le nombre médian de liens externes par page suit une tendance similaire, avec des pages de bureau comprenant 10 liens externes et des pages mobiles 8.
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
external | externes |
links | liens |
follows | suit |
similar | similaire |
trend | tendance |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
the | le |
page | page |
pages | pages |
of | de |
a | une |
and | et |
with | avec |
EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.
FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
mb | mo |
mobile | mobiles |
we see | voyons |
figures | figures |
desktop | bureau |
loads | charge |
resources | ressources |
we | nous |
page | page |
with | avec |
usage | utilisation |
far | de |
behind | derrière |
the | la |
in | dans |
is | est |
not | pas |
and | et |
EN At the 10th percentile, mobile and desktop pages have under 40 requests and 1 MB in weight, but at the 90th percentile we see pages with over 170 requests and at 7 MB, almost tripling in weight from the median.
FR Au 10e percentile, les pages mobiles et sur bureau ont moins de 40 requêtes et pèsent moins de 1 Mo, mais au 90e percentile, nous avons des pages avec plus de 170 requêtes et pesant 7 Mo, soit presque trois fois plus que la médiane.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
desktop | bureau |
mb | mo |
almost | presque |
the | la |
but | mais |
pages | pages |
we | nous |
with | avec |
and | et |
requests | requêtes |
EN Our data reveals that the median amount of 3rd party resources for both desktop and mobile are close.
FR Nos données révèlent que la quantité médiane de ressources tierces sur ordinateur de bureau et sur mobile est très similaire.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
resources | ressources |
mobile | mobile |
amount | quantité |
desktop | bureau |
of | de |
the | la |
our | nos |
EN The median (50th percentile) desktop third-party weight is 272 KB
FR Le poids médian (50e percentile) des pages de bureau de tierces parties est de 272 Ko
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
desktop | bureau |
weight | poids |
party | parties |
third | tierces |
the | le |
is | est |
EN The median (50th percentile) desktop third-party request count is 16
FR Le nombre médian (50e percentile) de requêtes de tierces-parties sur ordinateur de bureau est de 16
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
request | requêtes |
desktop | bureau |
the | le |
is | est |
EN The median (50th percentile) desktop image weight is 1,232 KB
FR Le poids médian (50e percentile) des images sur bureau est de 1 232 Ko
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
desktop | bureau |
image | images |
weight | poids |
the | le |
is | est |
EN Figure 14.13. The median number of image kilobytes loaded per desktop CMS page.
FR Figure 14.13. Nombre médian de kilo-octets d?images chargés par page CMS sur ordinateur de bureau.
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
loaded | chargé |
cms | cms |
figure | figure |
image | images |
desktop | bureau |
page | page |
of | de |
the | nombre |
EN The average cost of living and the median housing price were two of the main reasons for including the Portuguese city in the 'top 5' of the world's best destinations to buy a second home.
FR Le coût moyen de la vie et le prix médian du logement sont deux des principales raisons pour lesquelles la ville portugaise figure dans le "top 5" des meilleures destinations au monde pour l'achat d'une résidence secondaire.
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
portuguese | portugaise |
city | ville |
worlds | monde |
destinations | destinations |
cost | coût |
of | de |
living | vie |
housing | logement |
main | principales |
in | dans |
best | meilleures |
and | et |
price | prix |
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
FR Il y a plus d'un million de spécialistes des soins personnels et leur revenu médian par ménage est de près de 1 70,000 $. Près de 9 spécialistes des soins personnels sur 10 sont des femmes, et plus d'1 sur 3 ont un enfant à la maison.
inglês | francês |
---|---|
care | soins |
specialists | spécialistes |
median | médian |
income | revenu |
women | femmes |
child | enfant |
a | un |
more | plus |
household | ménage |
are | sont |
million | million |
and | à |
is | est |
in | près |
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
android | android |
firefox | firefox |
push | push |
opera | opera |
and | et |
are | sont |
with | avec |
web | web |
compatible | compatibles |
EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics
FR Formations comprises : Tableau Desktop I : Notions de base, Tableau Desktop II : Niveau intermédiaire, Tableau Desktop III : Niveau expert, Tableau Prep I et Analytique visuelle
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
fundamentals | base |
ii | ii |
intermediate | intermédiaire |
iii | iii |
visual | visuelle |
analytics | analytique |
i | i |
prep | prep |
classes | niveau |
and | et |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
FR Cette formation intensive sur trois jours regroupe Desktop I et Desktop II pour vous aider à maîtriser Tableau Desktop en un rien de temps.
inglês | francês |
---|---|
course | formation |
desktop | desktop |
ii | ii |
intensive | intensive |
tableau | tableau |
i | i |
day | jours |
a | un |
to | à |
get | maîtriser |
you | vous |
on | sur |
that | cette |
3 | trois |
EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).
FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).
inglês | francês |
---|---|
progressive | progressive |
web | web |
interact | interagir |
audience | audience |
sending | envoyant |
notifications | notifications |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
android | android |
firefox | firefox |
safari | safari |
apps | apps |
on | sur |
with | avec |
your | votre |
and | et |
you | vous |
are | disponibles |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
collect | recueillons |
information | renseignements |
if | si |
home | résidentielle |
services | services |
internet | internet |
relevant | pertinents |
i | l |
address | adresse |
e | e |
your | votre |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you use | utilisez |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
other | autre |
products | produit |
home | domicile |
EN Moz reduced their support median response time by 70% and increased customer loyalty in the process.
FR Moz a réduit de 70 % le temps de réponse moyen de son équipe support et a par la même occasion fidélisé sa clientèle.
inglês | francês |
---|---|
reduced | réduit |
support | support |
moz | moz |
median | moyen |
response | réponse |
by | par |
time | temps |
and | et |
their | de |
EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question
FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée
inglês | francês |
---|---|
multiplied | multiplié |
rate | tarif |
use | lutilisation |
precisely | précisément |
hour | heure |
resources | ressources |
hourly | horaire |
more | plus |
we | nous |
of | de |
by | par |
resource | ressource |
EN The median objective is based on a performance equal to the average of the two indexes cited above
FR L’objectif médian est basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
performance | performance |
average | moyenne |
indexes | indices |
to | à |
the | la |
based | basé |
equal | égale |
is | est |
on | sur |
a | une |
above | des |
two | deux |
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
return | rendement |
air | air |
liquide | liquide |
median | médian |
if | si |
lower | inférieur |
the | le |
of | de |
is | est |
more | plus |
and | à |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
inglês | francês |
---|---|
metrics | mesures |
established | établies |
risk | risquent |
companies | entreprises |
the | la |
transformation | transformation |
getting | pour |
digital | numérique |
across | de |
key | clé |
is | sont |
a | c |
EN Memorial Villages, for example, boasts some of the highest median household incomes in the nation.
FR Memorial Villages, par exemple, possède certains des revenus médians les plus élevés des ménages au pays.
inglês | francês |
---|---|
villages | villages |
nation | pays |
memorial | memorial |
of | de |
household | les |
example | exemple |
EN The median household income in Tipton County is roughly in line with the Memphis average
FR Le revenu médian des ménages dans le comté de Tipton correspond à peu près à la moyenne de Memphis
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
average | moyenne |
county | comté |
income | revenu |
EN In this type of case, we calculate the median use of resources every hour and then multiply it by the hourly rate
FR Dans ce type de cas, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure que l'on multiplie ensuite par le tarif horaire
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
rate | tarif |
use | lutilisation |
this | ce |
hour | heure |
hourly | horaire |
in | dans |
type | type |
of | de |
we | nous |
the | le |
by | par |
case | cas |
EN Learn about the median salaries in various engineering jobs across Canada!
FR Découvrez les salaires médians à travers le pays.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
the | le |
salaries | salaires |
EN Learn about the median salaries in various office and administrative jobs across Canada!
FR Découvrez les salaires médians à travers le pays.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
the | le |
salaries | salaires |
and | à |
EN Learn about the median salaries across Canada!
FR Découvrez les salaires médians à travers le pays.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
the | le |
salaries | salaires |
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
FR Selon Échelle de rémunérationle salaire moyen aux États-Unis est de $90,306 par an (au moment de la publication). Le taux horaire médian, quant à lui, est de $37.45.
inglês | francês |
---|---|
salary | salaire |
publication | publication |
year | an |
rate | taux |
to | à |
time | moment |
hourly | horaire |
of | de |
on | au |
EN This avenue not only has trees on the left and right, but also in the median …
FR Cette avenue a non seulement des arbres à gauche et à droite, mais aussi une haute plantation …
EN The median weight has been measured at 3,43?MB! Really too heavy for major websites driving large traffic.
FR Le présent comparatif n’y coupe pas : sur les 62 sites web testés, le poids médian des pages s’élève en effet à 3,43 Mo ! Un niveau définitivement trop élevé pour de tels sites drainant de larges audiences
inglês | francês |
---|---|
median | médian |
weight | poids |
mb | mo |
at | à |
the | le |
large | larges |
EN Accommodation square meter sales median value by type, cities, 3rd Q 2020
FR Valeur médiane des ventes en mètres carrés d?hébergement par type, villes, 3e trimestre 2020
inglês | francês |
---|---|
accommodation | hébergement |
square | carré |
meter | mètres |
sales | ventes |
value | valeur |
type | type |
cities | villes |
by | par |
EN The park, characterized by a symmetrical layout with a median avenue aligned with the belvedere, was built in 1932 on a project by the architect Raffaele De Vico, who enhanced the space enclosed between the ancient walls
FR Le parc, caractérisé par une disposition symétrique avec une avenue médiane dans l’axe du belvédère, a été construit en 1932 sur un projet de l’architecte Raffaele De Vico, qui a mis en valeur l’espace enfermé dans les anciens murs
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
symmetrical | symétrique |
avenue | avenue |
built | construit |
ancient | anciens |
walls | murs |
project | projet |
was | été |
characterized | caractérisé |
layout | disposition |
de | de |
space | lespace |
the | le |
a | un |
in | en |
with | avec |
who | qui |
by | par |
on | sur |
EN Responsible Investments Exceeded the Median Return*
FR Les investissements dans l'IR ont dépassé le rendement médian*
inglês | francês |
---|---|
investments | investissements |
median | médian |
return | rendement |
exceeded | dépassé |
the | le |
EN It also found RI funds had equal, or lower, median volatility about two thirds of the time.
FR Il a également constaté que les fonds de l’IR avaient une volatilité médiane égale ou inférieure environ les deux tiers du temps.
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
volatility | volatilité |
it | il |
or | ou |
about | environ |
also | également |
of | de |
time | temps |
had | a |
EN The median sales price is approximately €104,000 in Northern Mindanao
FR Le prix de vente moyen approximatif à Northern Mindanao est de €104,000
Mostrando 50 de 50 traduções