EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
Traduzir "manage your orders" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage your orders" de inglês para francês
Traduções de manage your orders
"manage your orders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de manage your orders
inglês
francês
FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipped | expédié |
| cancelled | annulé |
| states | états |
| your | vos |
| are | sont |
| orders | commandes |
| processed | traitées |
| been | été |
| according | de |
| to | état |
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un point de prix spécifique. Au-delà de ce point de prix, les ordres stop sont convertis en ordres au marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| triggered | déclenché |
| point | point |
| market | marché |
| asset | actif |
| that | ce |
| a | un |
| price | prix |
| executed | exécuté |
| available | disponible |
| the | les |
| the best | meilleur |
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'une action dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce niveau de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| triggered | déclenché |
| market | marché |
| that | ce |
| a | un |
| price | prix |
| executed | exécuté |
| available | disponible |
| the | les |
| the best | meilleur |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| pricing | tarification |
| restaurant | restaurant |
| manage | gérez |
| table | tableau |
| orders | commandes |
| reservations | réservations |
| your | vos |
| on | sur |
| pages | pages |
| as | telles |
| you | vous |
| and | et |
| via | de |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrez |
| status | statut |
| orders | commandes |
| manage | gérez |
| of | de |
| see | consultez |
| list | liste |
| by | par |
| type | type |
| your | vos |
| the | la |
| date | date |
| inside | dans |
| read | et |
| checking | vérification |
| about | sur |
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| payments | paiements |
| returns | retours |
| made | effectués |
| exchanges | échanges |
| manage | gérer |
| sites | sites |
| use | utiliser |
| we may | pouvons |
| and | et |
| your | vos |
| orders | commandes |
| we | nous |
| to | via |
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| payments | paiements |
| returns | retours |
| made | effectués |
| exchanges | échanges |
| manage | gérer |
| sites | sites |
| use | utiliser |
| we may | pouvons |
| and | et |
| your | vos |
| orders | commandes |
| we | nous |
| to | via |
EN Instantly turn PDF purchase orders into sales orders in your ERP. An incredibly fast and scalable solution, Lucy automation handles the PDF orders your customers send via email. Around the clock,
FR Transformez instantanément les bons de commande PDF en bons de commande dans votre ERP (Enterprise Resource Planning). Solution incroyablement rapide et évolutive, Lucy Automation gère les commandes
| inglês | francês |
|---|---|
| erp | erp |
| incredibly | incroyablement |
| solution | solution |
| automation | automation |
| scalable | évolutive |
| lucy | lucy |
| fast | rapide |
| instantly | instantanément |
| orders | commandes |
| purchase | commande |
| your | transformez |
| in | en |
| and | et |
| around | de |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
FR Économisez un temps considérable avec la préparation de vos commandes sans avoir à les ouvrir. Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| preparation | préparation |
| a | un |
| details | détails |
| of | de |
| to | à |
| orders | commandes |
| time | temps |
| now | désormais |
| your | vos |
| you | vous |
| the | la |
| from | depuis |
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
FR Cela dépend si vous faites la demande avant ou après la mise en production de vos commandes. Pour les commandes déjà en production : il n'est pas possible de combiner plusieurs co…
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| simple | simple |
| if | si |
| or | ou |
| process | traiter |
| day | jour |
| we | nous |
| to | à |
| orders | commandes |
| thousands | milliers |
| of | de |
| how | comment |
| more | plus |
| will | allez |
| hundreds | centaines |
| even | même |
| time | temps |
| you | vous |
| really | est |
| a | quelques |
| are | ces |
EN Generate a list of all the products contained in orders you want to ship. Combines products contained in several orders and saves time on the preparation of orders by going only once to the stock.
FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.
| inglês | francês |
|---|---|
| generate | générer |
| contained | contenus |
| preparation | préparation |
| stock | stock |
| of | de |
| list | liste |
| in | en |
| orders | commandes |
| the | la |
| products | produits |
| to | allant |
| time | temps |
| a | une |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | retours |
| online | en ligne |
| guest | invité |
| orders | commandes |
| registered | enregistré |
| a | un |
| account | compte |
| processes | procédures |
| and | et |
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
FR En plus des ordres au marché, vous pouvez placer des ordres limites d'Achat et de Vente ainsi que des ordres stop d'Achat et de Vente depuis votre mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| limit | limites |
| market | marché |
| on | au |
| sell | vente |
| as | ainsi |
| you | vous |
| besides | plus |
| stop | de |
| while | en |
| from | depuis |
EN Multiple types of orders sufficient for implementation of the most sophisticated trading strategies. Including pending orders (limit and stop) and market orders (Fill-or-Kill and Immediate-or-Cancel).
FR Plusieurs types d'ordres suffisent pour mettre en œuvre les stratégies de trading les plus élaborées. Y compris les ordres en attente (limite et stop) et les ordres de marché (Fill-or-Kill et Immediate-or-Cancel).
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| implementation | mettre en œuvre |
| strategies | stratégies |
| pending | attente |
| limit | limite |
| types | types |
| market | marché |
| multiple | plusieurs |
| of | de |
| including | compris |
| the | mettre |
| trading | trading |
| and | et |
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
FR B2Trader permet d?exécuter des ordres à cours limité, des ordres Fill-or-Kill, des ordres de marché IOC (Immediate-or-Cancel) et des ordres stop.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| orders | ordres |
| limit | limité |
| market | marché |
| to | à |
| stop | de |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | retours |
| online | en ligne |
| guest | invité |
| orders | commandes |
| registered | enregistré |
| a | un |
| account | compte |
| processes | procédures |
| and | et |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | effectué |
| contain | comporter |
| lower | inférieur |
| sold | vendues |
| total | total |
| this | ce |
| orders | commandes |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| units | unités |
| products | produits |
| the | nombre |
| can | peut |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
FR Pour les commandes livrées aux Etats-Unis d'un montant inférieur à 450 € (625 $ CA), le tarif d'une production en urgence sous 3 jours est de 8 € (11 $ CA). Pour les commandes d'un…
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| marketplace | marché |
| manage | gérez |
| shopping | boutique |
| orders | commandes |
| your | votre |
| to | à |
| leaving | quitter |
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| marketplace | marché |
| manage | gérez |
| shopping | boutique |
| orders | commandes |
| your | votre |
| to | à |
| leaving | quitter |
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| marketplace | marché |
| manage | gérez |
| shopping | boutique |
| orders | commandes |
| your | votre |
| to | à |
| leaving | quitter |
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| marketplace | marché |
| manage | gérez |
| shopping | boutique |
| orders | commandes |
| your | votre |
| to | à |
| leaving | quitter |
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
FR Créez des envois de colis, importez des fichiers CSV ou synchronisez des commandes, en temps réel, à partir de votre boutique. La génération des expéditions est fluide et intuitive.
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| orders | commandes |
| or | ou |
| store | boutique |
| sync | synchronisez |
| the | la |
| in | en |
| your | votre |
| shipments | envois |
| and | à |
| from | partir |
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
FR Créez des envois de colis, importez des fichiers CSV ou synchronisez des commandes, en temps réel, à partir de votre boutique. La génération des expéditions est fluide et intuitive.
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| orders | commandes |
| or | ou |
| store | boutique |
| sync | synchronisez |
| the | la |
| in | en |
| your | votre |
| shipments | envois |
| and | à |
| from | partir |
EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.
FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| easily | facilement |
| change | modifiez |
| status | état |
| export | exportez |
| data | données |
| digital | numérique |
| download | téléchargement |
| automatically | automatiquement |
| manage | gérez |
| orders | commandes |
| and | et |
| them | de |
EN Process and manage orders from end-to-end with order confirmation emails, shipment tracking notifications, refunds and returns processing and real-time reporting for orders and sales.
FR Traitez et gérez les commandes de bout en bout avec des courriels de confirmation de commande, des notifications de suivi des expéditions, le traitement des remboursements et des retours et des rapports en temps réel sur les commandes et les ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| reporting | rapports |
| real | réel |
| manage | gérez |
| emails | courriels |
| tracking | suivi |
| notifications | notifications |
| refunds | remboursements |
| returns | retours |
| processing | traitement |
| end | bout |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| sales | ventes |
| to | en |
| orders | commandes |
| with | avec |
| time | temps |
| and | et |
| from | de |
EN Create your e-commerce site on a powerful and powerful tool, to administer it, manage flows, prepare orders, ship them and manage your customers.
FR Créer votre site e-commerce sur un outil puissant et performant, pour l’administrer, gérer les flux, préparer les commandes, les expédier et gérer vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| tool | outil |
| prepare | préparer |
| customers | clients |
| a | un |
| powerful | puissant |
| manage | gérer |
| orders | commandes |
| create | créer |
| flows | les flux |
| and | et |
| on | sur |
EN Automatically populate orders: Connect all of the places you sell to your shipping solution, and watch your orders automatically populate into your shipping solution
FR Commandes remplies automatiquement : Reliez tous vos lieux de vente à votre solution d’expédition et regardez vos commandes s’ajouter automatiquement à celle-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| places | lieux |
| sell | vente |
| solution | solution |
| connect | reliez |
| of | de |
| orders | commandes |
| to | à |
EN Automatically populate orders: Connect all of the places you sell to your shipping solution, and watch your orders automatically populate into your shipping solution
FR Commandes remplies automatiquement : Reliez tous vos lieux de vente à votre solution d’expédition et regardez vos commandes s’ajouter automatiquement à celle-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| places | lieux |
| sell | vente |
| solution | solution |
| connect | reliez |
| of | de |
| orders | commandes |
| to | à |
EN Manually copying online orders from various devices to your own point of sale is time-consuming and leads to mistakes, so we automate that task - aggregating all your orders and synchronizing with your in-house system.
FR Copier manuellement les commandes en ligne sur votre caisse est chronophage et source d’erreurs. Nous automatisons donc cette tâche en centralisant toutes vos commandes et en les synchronisant dans votre système de caisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| copying | copier |
| time-consuming | chronophage |
| task | tâche |
| online | en ligne |
| system | système |
| of | de |
| we | nous |
| in | en |
| orders | commandes |
| is | est |
| and | et |
EN Shopify's mobile app allows you to manage your store on-the-go, fulfill orders, contact customers, and manage inventory.
FR L'application mobile de Shopify vous permet d'exploiter votre boutique où que vous soyez, de traiter des commandes, de contacter des clients et de gérer vos stocks.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| allows | permet |
| contact | contacter |
| customers | clients |
| app | lapplication |
| inventory | stocks |
| manage | gérer |
| orders | commandes |
| store | shopify |
| you | vous |
| and | et |
EN Shopify's mobile app allows you to manage your store on-the-go, fulfill orders, contact customers, and manage inventory.
FR L'application mobile de Shopify vous permet d'exploiter votre boutique où que vous soyez, de traiter des commandes, de contacter des clients et de gérer vos stocks.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| allows | permet |
| contact | contacter |
| customers | clients |
| app | lapplication |
| inventory | stocks |
| manage | gérer |
| orders | commandes |
| store | shopify |
| you | vous |
| and | et |
EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!
FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| inventory | stocks |
| risk | risques |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| orders | commandes |
| no | personne |
EN Order your account statement for a time period of your choice up to ten years in the past. Electronic orders in e-finance are free of charge. Repeat orders on paper cost 5 francs per document and account.
FR Commandez votre extrait de compte pour une période de votre choix jusqu’à 10 ans en arrière. Les commandes électroniques dans e-finance sont gratuites. Les commandes ultérieures sur papier coûtent 5 francs par document et par compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| free | gratuites |
| francs | francs |
| up to | jusquà |
| period | période |
| paper | papier |
| document | document |
| electronic | électroniques |
| your | votre |
| account | compte |
| of | de |
| in | en |
| orders | commandes |
| are | sont |
| a | une |
| years | ans |
| on | sur |
| ten | 10 |
| and | et |
EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!
FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| inventory | stocks |
| risk | risques |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| orders | commandes |
| no | personne |
EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.
FR Sous "Mes commandes", vous trouverez toutes vos commandes. Cliquez sur "Commander de nouveau" sous le produit que vous souhaitez commander de nouveau, et il ira dans votre panier.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| my | mes |
| cart | panier |
| orders | commandes |
| find | et |
| click | cliquez |
| underneath | sous |
| product | produit |
| in | dans |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
FR Modifiez le statut de plusieurs de vos commandes en même temps. Il suffit de sélectionner les commandes, et de choisir leur nouveau statut. Un gain de temps par exemple lors de la mise en jour des envois réalisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifiez |
| orders | commandes |
| shipping | envois |
| status | statut |
| new | nouveau |
| select | sélectionner |
| choose | choisir |
| of | de |
| your | vos |
| time | temps |
| example | exemple |
| and | et |
| for | suffit |
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
| inglês | francês |
|---|---|
| looking | cherchez |
| catering | traiteur |
| efficiently | efficacement |
| restaurants | restaurants |
| small | petits |
| can | peuvent |
| process | traiter |
| templates | modèles |
| form | formulaire |
| organize | organiser |
| their | leurs |
| and | et |
| a | un |
| order | commande |
| orders | commandes |
| big | grands |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| with | avec |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
FR Toutes les commandes seront expédiées dans les deux jours ouvrables SAUF votre (vos) précommande(s). Veuillez-vous référer à la date d'expédition estimée spécifique pour le(s) article(s) en pré-commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| except | sauf |
| s | s |
| refer | référer |
| estimated | estimé |
| please | veuillez |
| to | à |
| days | jours |
| date | date |
| orders | commande |
| within | en |
| specific | spécifique |
| for | pour |
EN Please note that due to a high volume of orders, there will be delays in processing orders. You will be notified by email or by phone when your order is ready.
FR Prenez note qu’en raison d’un fort volume de commandes, des délais sont à prévoir dans le traitement des commandes. Vous serez avisé(e) par courriel ou par téléphone lorsque votre commande sera prête.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| high | fort |
| delays | délais |
| processing | traitement |
| courriel | |
| ready | prête |
| or | ou |
| when | lorsque |
| to | à |
| volume | volume |
| order | commande |
| orders | commandes |
| phone | téléphone |
| of | de |
| by | par |
| your | votre |
| will | sera |
| in | dans |
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
FR À partir de la page des commandes principales, vous pourrez effectuer une recherche via vos commandes en fonction du nom du client, du code postal, du numéro de téléphone, de la ville et du numéro de commande
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principales |
| able | pourrez |
| search | recherche |
| customer | client |
| code | code |
| city | ville |
| phone | téléphone |
| name | nom |
| orders | commandes |
| page | page |
| order | commande |
| and | et |
EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.
FR En général Ordres onglet, vous pourrez voir toutes les commandes passées via votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| tab | onglet |
| store | boutique |
| in | en |
| your | votre |
| any | n |
| orders | ordres |
| you | pourrez |
EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.
FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| address | face |
| stores | magasins |
| or | ou |
| to | à |
| store | magasin |
| in | en |
| the | soit |
| your | et |
EN Procurement is a Boostmyshop ERP's module providing the features to run your supply orders such as suppliers management, supply orders creation and tracking, calculation of the stock needs.
FR Le module ERP Boostmyshop Gestion des Achats vous permet de gérer simplement vos achats : managez votre relation fournisseurs, gérez et suivez votre approvisionnement, anticipez la durée de vie de votre stock.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| suppliers | fournisseurs |
| stock | stock |
| a | simplement |
| management | gestion |
| of | de |
| supply | approvisionnement |
| and | et |
| as | durée |
EN Create purchase orders, view your warehouse inventory and create external orders with ease.
FR Collectez en temps réel vos commandes et automatisez vos envois en vous connectant avec vos transporteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | commandes |
| with | avec |
| your | vos |
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour valider et gérer des commandes, fournir des produits et services, traiter les paiements, et communiquer avec vous à propos des commandes, produits et services, et autres offres promotionnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| payments | paiements |
| offers | offres |
| your | vos |
| products | produits |
| services | services |
| we use | utilisons |
| about | propos |
| to | à |
| orders | commandes |
| promotional | promotionnelles |
| communicate | communiquer |
| we | nous |
| handle | traiter |
| you | vous |
| personal | personnelles |
| with | avec |
EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.
FR Traitez davantage de commandes, plus précisément et plus rapidement. Lorsque vos serveurs n'ont pas besoin d'entrer deux fois chaque commande dans un système de point de vente autonome, le nombre d'erreurs en cuisine diminue de manière remarquable.
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| stand-alone | autonome |
| kitchen | cuisine |
| pos | point |
| when | lorsque |
| need | besoin |
| a | un |
| the | le |
| your | vos |
| dont | pas |
| orders | commandes |
| accurately | précisément |
| in | en |
| to | manière |
| more | plus |
| and | et |
EN Orders on Lengow come from marketplaces and therefore do not include orders from your e-commerce site.
FR Les commandes traitées dans Lengow proviennent uniquement des marketplaces et n?incluent donc pas celles de votre site ecommerce
| inglês | francês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| site | site |
| come from | proviennent |
| marketplaces | marketplaces |
| orders | commandes |
| your | votre |
| not | pas |
EN NB: This is only valid for marketplace orders and does not include orders from your website at this time.
FR Nota Bene: Les commandes reçues proviennent uniquement des marketplaces et n?incluent donc pas pour le moment les ventes provenant de votre site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | ventes |
| orders | commandes |
| your | votre |
| time | moment |
| not | pas |
| website | site |
| from | provenant |
| only | le |
| is | uniquement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage your orders manage orders manage orders run manage marketplace orders manage options manage group your orders fill your orders sure your orders meet your orders check your orders managing your orders collect your orders track your orders fulfill your orders submit your orders execute your orders scans your orders after your orders watch your orders migrate your orders place your orders analyze your orders manage your memberships manage your schedule manage your player manage your emails manage your customers' manage your technical manage your customer manage your databases manage your company manage your dealership manage your reputation manage your data manage your infrastructure manage your invites manage your domains manage your artifacts manage your campaigns manage your sales manage your requests manage your receipt manage your inventory manage your stress manage your listing manage your backups manage your podcast manage your appointment manage your apis manage your usersTraduzir manage your orders para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe