Traduzir "north face" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "north face" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de north face

francês
inglês

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

francêsinglês
investissezinvesting
northnorth
faceface
bottesboots
vestejacket
siif
ouor
defrom
àto
travailwork
dansin
unea

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

francêsinglês
investissezinvesting
northnorth
faceface
bottesboots
vestejacket
siif
ouor
defrom
àto
travailwork
dansin
unea

FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

francêsinglês
northnorth
faceface
sécuritésafety
confortcomfort
robustesturdy
bienwell
bottesboots
vêtementsapparel
étébeen
àto
dansin
etand

FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

francêsinglês
northnorth
faceface
saitknows
clientscustomers
voyagenttravel
environnementsenvironments
vestesjackets
bottesboots
travailwork
vousyou
etand
ilsthe
quithat

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

francêsinglês
northnorth
faceface
reçureceipt
validevalid
achetépurchased
àto
boutiquestore
una
avecwith
pourriezyou
produitsproduct

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

francêsinglês
northnorth
faceface
reçureceipt
validevalid
achetépurchased
una
lethe
avecwith
magasinstore
pourriezyou
produitsproduct

FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

francêsinglês
northnorth
faceface
sécuritésafety
confortcomfort
robustesturdy
bienwell
bottesboots
vêtementsapparel
étébeen
àto
dansin
etand

FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

francêsinglês
northnorth
faceface
saitknows
clientscustomers
voyagenttravel
environnementsenvironments
vestesjackets
bottesboots
travailwork
vousyou
etand
ilsthe
quithat

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

francêsinglês
northnorth
faceface
reçureceipt
validevalid
achetépurchased
àto
boutiquestore
una
avecwith
pourriezyou
produitsproduct

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

francêsinglês
northnorth
faceface
reçureceipt
validevalid
achetépurchased
una
lethe
avecwith
magasinstore
pourriezyou
produitsproduct

FR Sur l'île, vous pourrez visiter le phare de North Ronaldsay et l'observatoire des oiseaux de North Ronaldsay, et voir le célèbre mouton de North Ronaldsay, une ancienne race qui broute des algues sur le littoral.

EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.

francêsinglês
pharelighthouse
northnorth
célèbrefamous
ancienneancient
racebreed
alguesseaweed
moutonsheep
visitervisit
voirsee
lethe
leat
suron
quithat
pourrezyou
deisland
etand

FR Depuis l'aéroport de North Ronaldsay, suivez la randonnée circulaire de North Ronaldsay jusqu'à la côte, puis dirigez-vous vers le phare de North Ronaldsay (votre prochaine étape).

EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).

francêsinglês
suivezfollow
circulairecircular
pharelighthouse
côtecoastline
northnorth
vousyour
depuisto

FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®

EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®

francêsinglês
northnorth
riverriver
certificationcertification
leedleed
niveaulevel
orgold
conseilcouncil
bâtimentbuilding
canadacanada
etand
greengreen
lethe
parby

FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®

EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®

francêsinglês
northnorth
riverriver
certificationcertification
leedleed
niveaulevel
orgold
conseilcouncil
bâtimentbuilding
canadacanada
etand
greengreen
lethe
parby

FR Tirant son nom de la face la plus impitoyable d’une montagne, The North Face équipe les explorateurs depuis 1966, en permettant à tous de réaliser leurs rêves

EN Named for the most challenging side of the mountain, The North Face has equipped explorers since 1966 to reach their dreams

FR Le Real Madrid face à Chelsea, l'Atletico face à City et Villarreal face au Bayern

EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern

francêsinglês
realreal
madridmadrid
faceface
chelseachelsea
citycity
àand

FR Le lampadaire Flos Toio est un type de luminaire de sol qui se caractérise mieux par son éclairage indirect car la face de la lampe ne fait pas face vers le bas mais est inversée car elle fait face au plafond

EN Flos Toio Floor Lamp is a type of floor luminaire which is best described by its indirect lighting as the face of the lamp is not facing downward but inverted as it faces the ceiling

francêsinglês
indirectindirect
flosflos
vers le basdownward
éclairagelighting
plafondceiling
una
deof
faceface
lampelamp
typetype
solfloor
parby
caras
maisbut

FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

francêsinglês
obligéforced
faceface
connueknown
nompeter
entitéentity
lethe
àto
avecwith
unea
dehis

FR Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™, DIGIPASS® et CRONTO® sont des marques déposées ou non enregistrées de OneSpan North America Inc. et/ou OneSpan International GmbH aux États-Unis. et d'autres pays. 

EN Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™, DIGIPASS® and CRONTO® are registered or unregistered trademarks of OneSpan North America Inc. and/or OneSpan International GmbH in the U.S. and other countries. 

FR Président de North Island et North Island Ventures et cofondateur de Silverlake

EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake

francêsinglês
présidentchairman
northnorth
venturesventures
cofondateurco-founder
deof
etand

FR L'équipe de scène du North Shore Music Theatre est ravie de revenir éblouir le public Beverly, MA - Ce soir, le spectacle continue au North Shore Music Theatre

EN North Shore Music Theatre stage crew thrilled to return to dazzle audiences Beverly, MA ? Tonight, the show will go on at North Shore Music Theatre

francêsinglês
scènestage
northnorth
musicmusic
beverlybeverly
équipecrew
lethe
deshow
theatretheatre
revenirto
auon
le publicaudiences

FR Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan ™ est une marque déposée ou non déposée de OneSpan North America Inc. ou de ses filiales aux États-Unis. et d'autres pays.

EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.

FR Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™ est une marque déposée ou non de OneSpan North America Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis. et d'autres pays.

EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.

FR EDF Renewables North America et MEAG/Munich Re conviennent d'un partenariat pour deux projets d'énergie renouvelable aux États-Unis - EDF Renewables North America

EN EDF Renewables North America and MEAG/Munich Re Agree to Partner in Two Renewable Energy Projects in the United States - EDF Renewables North America

francêsinglês
edfedf
northnorth
americaamerica
munichmunich
conviennentagree
partenariatpartner
projetsprojects
renouvelablerenewable
énergieenergy
unisunited
etand

FR EDF Renewables North America et Clean Power Alliance signent un contrat d'achat d'électricité pour un projet solaire et de stockage - EDF Renewables North America

EN EDF Renewables North America and Clean Power Alliance Sign Power Purchase Agreement for Solar-plus-Storage Project - EDF Renewables North America

francêsinglês
edfedf
northnorth
americaamerica
cleanclean
powerpower
projetproject
solairesolar
stockagestorage
alliancealliance
contratagreement
poursign
etand

FR Situé dans le phare, A Yarn from North Ronaldsay transforme les toisons des moutons de North Ronaldsay en laine de grande qualité. Réservez une visite du moulin pour en savoir plus sur le processus de transformation de la laine.

EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.

francêsinglês
pharelighthouse
yarnyarn
northnorth
moutonssheep
réservezbook
visitetour
moulinmill
qualitéquality
lainewool
situélocated
deof
dufrom
processusprocess
savoirlearn
unea
pourfor

FR Mixology North 21 Royaume-Uni, 2021 Kata d’Arper gagne le prix Mixology North 21 Awards.

EN Mixology North 21 UK, 2021 Kata wins the Mixology North 21 Awards

francêsinglês
northnorth
royaume-uniuk
gagnewins
lethe
awardsawards

FR Villes/lieux desservis : Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, et bien d’autres lieux en Anguilla

EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla

francêsinglês
desservisserviced
easteast
endend
georgegeorge
islandisland
northnorth
sideside
groundground
quarterquarter
valleyvalley
westwest
etand
dautresother
enin
villescities
pointpoint
hillhill
lieuxlocations

FR Villes/lieux desservis : Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, et bien d’autres lieux en Anguilla

EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla

francêsinglês
desservisserviced
easteast
endend
georgegeorge
islandisland
northnorth
sideside
groundground
quarterquarter
valleyvalley
westwest
etand
dautresother
enin
villescities
pointpoint
hillhill
lieuxlocations

FR Président de North Island et North Island Ventures et cofondateur de Silver Lake

EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silver Lake

francêsinglês
présidentchairman
northnorth
venturesventures
cofondateurco-founder
silversilver
lakelake
deof
etand

FR Le North End de Boston est composé de nombreux sites historiques bien connus. La plus grande partie du Freedom Trail existe dans le quartier North End et est visité par plus de 3 millions de personnes chaque année.

EN The North End of Boston is comprised of many well-known historical sites. The majority of Freedom Trail exists in the North End neighborhood and is visited by more than 3 million people every year.

francêsinglês
northnorth
bostonboston
composécomprised
historiqueshistorical
freedomfreedom
quartierneighborhood
personnespeople
bienwell
connusknown
annéeyear
deof
nombreuxmany
dansin
sitessites
dutrail
chaqueevery
endend
plusmajority
millionsmillion
parby

FR L'Église Old North et la maison de Paul Revere sont deux arrêts incontournables dans le quartier historique North End

EN Both the Old North Church and Paul Revere’s House are must-sees in the historic North End neighborhood

francêsinglês
northnorth
paulpaul
quartierneighborhood
oldold
historiquehistoric
sontare
dansin
endend
dehouse
etand

FR Gagnez un poster signé tiré des archives The North Face avec ce concours réservé aux membres XPLR Pass™.

EN Win a poster from The North Face Archive signed by out athletes in this XPLR Pass™ member-only contest.

FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés

EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans

francêsinglês
northnorth
faceface
nikenike
vêtementsclothes
taillessize
slogansslogans
logologo
ouor
quantitéquantity
lethe
àto
entièrementfully
etand
dansin
avecwith
marquebrand
decustom

FR Avec des noms comme The North Face et Carhartt offrant des vêtements de travail d'une qualité exceptionnelle et très durables, vos vestes, shorts et t-shirts personnalisés de marque seront adaptés à tous les environnements de travail

EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment

francêsinglês
northnorth
faceface
offrantdelivering
qualitéquality
exceptionnelleexceptional
durablesdurable
vestesjackets
shortsshorts
environnementsenvironment
vêtements de travailworkwear
marquebrand
nomsnames
travailwork
vosyour
àand
avecwith
decustom

FR Les vêtements Custom North Face sont plus que quelques-uns des vêtements de travail de la plus haute qualité au monde; il a également une reconnaissance immédiate de la marque

EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition

francêsinglês
vêtementsapparel
northnorth
faceface
qualitéquality
reconnaissancerecognition
immédiateimmediate
vêtements de travailworkwear
quelques-unsof the
mondeworld
égalementalso
customcustom
lathe
hautehighest
marquebrand
plusmore
deof
agot

FR Ce n'est pas tout pour North Face non plus.

EN That's not all North Face is known for either.

francêsinglês
northnorth
pasnot
toutall

FR Les vêtements de marque North Face sont idéaux pour les entreprises dont le public cible est plus aventureux et sont un signe immédiat que vous prenez votre entreprise au sérieux

EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously

francêsinglês
vêtementsclothing
northnorth
idéauxideal
aventureuxadventurous
immédiatimmediate
sérieuxseriously
de marquebranded
publicaudience
una
entreprisescompanies
entreprisebusiness
plusmore
votreyour
poursign
estis
faceface
dontyou
cibletarget
etand

FR Investir dans un sac à dos ou des vestes à coque souple North Face personnalisé signifie que vous attirerez les clients, les investisseurs et les fournisseurs qui ne souhaitent travailler qu'avec les meilleurs.

EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.

francêsinglês
investirinvesting
vestesjackets
coqueshell
souplesoft
northnorth
faceface
investisseursinvestors
fournisseurssuppliers
ouor
personnalisécustom
souhaitentwant to
una
clientscustomers
meilleursthe best
sac à dosbackpack
dansin
àto

FR Depuis 1966, North Face s'est engagée à concevoir et à fabriquer uniquement des vêtements et accessoires d'extérieur de la plus haute qualité

EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories

francêsinglês
northnorth
faceface
concevoirdesigning
vêtementsclothing
accessoiresaccessories
qualitéquality
hautehighest
àto
lathe
engagécommitted
etand
desince

FR Tout, de leurs vêtements d'entreprise aux bonnets de dockers North Face et jusqu'à leur gamme de bottes d'hiver, a été conçu et fabriqué selon des pratiques éthiques et durables

EN Everything from their corporate apparel to the North Face dock worker beanies and right up to their winter boot range has been designed and built using ethical and sustainable practices

francêsinglês
bonnetsbeanies
northnorth
faceface
jusquàup to
gammerange
bottesboot
durablessustainable
pratiquespractices
vêtementsapparel
étébeen
etand
ahas

FR Même leur siège principal en Californie est alimenté par des sources d'électricité renouvelables! C'est cette passion et cet engagement envers la durabilité avec lesquels vous vous alignerez lorsque vous porterez vos vêtements North Face

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

francêsinglês
siègeheadquarters
principalmain
californiecalifornia
alimentépowered
sourcessources
renouvelablesrenewable
engagementcommitment
durabilitésustainability
northnorth
faceface
lorsquewhen
enin
vosyour
etand
vêtementsapparel
leurtheir
estis
enversto
avecwith
parby
mêmeeven
passionpassion
vousyou

FR Chaque photo de communiqué de presse et publication sur les réseaux sociaux qui montre votre équipe dans ses vêtements de travail North Face aidera à renforcer votre image de marque et la qualité de votre entreprise.

EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.

francêsinglês
northnorth
faceface
renforcerreinforce
qualitéquality
vêtements de travailworkwear
photophoto
pressepress
équipeteam
aiderawill help
votreyour
entreprisebusiness
sociauxsocial media
àto
etand
dansin
réseaux sociauxsocial
montreshows
publicationrelease

FR Se mettre au travail avec vos vêtements personnalisés North Face

EN Getting down to work in your custom North Face apparel

francêsinglês
vosyour
vêtementsapparel
northnorth
faceface
travailwork
mettreto
personnaliséscustom

FR Si vous travaillez à l'extérieur par tous les temps ou dans des environnements hautement industriels, vous savez que vos vêtements personnalisés North Face travailleront aussi dur que vous

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

francêsinglês
travaillezworking
environnementssettings
industrielsindustrial
vêtementsapparel
northnorth
faceface
durhard
siif
ouor
savezyou know
hautementhighly
vosyour
quethat
vousyou
tousall
dansin
desoutside
personnaliséscustom
aussias

FR Même les vêtements d'affaires North Face sont conçus pour protéger son porteur des changements climatiques les plus brusques

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

francêsinglês
vêtementsapparel
northnorth
porteurwearer
changementschanges
protégerprotect
mêmethe
pourdesigned
faceface
plusto

FR Il n'a jamais été aussi simple d'obtenir des vêtements de travail et des accessoires de marque North Face

EN It's never been easier to get brand name North Face corporate workwear and accessories

francêsinglês
jamaisnever
simpleeasier
accessoiresaccessories
northnorth
faceface
travailcorporate
vêtements de travailworkwear
étébeen
marquebrand
aussito
deits
etand

FR Choisissez simplement le produit North Face de votre choix et contactez l'équipe d'Anthem Branding pour discuter de l'emplacement de votre logo

EN Simply choose your North Face product of choice and contact the team at Anthem Branding to discuss your logo placement

francêsinglês
simplementsimply
northnorth
équipeteam
choisissezchoose
lethe
choixchoice
brandingbranding
deof
contactezcontact
logologo
produitproduct
votreyour
etdiscuss

FR Comment personnaliser une veste North Face ?

EN How to customize a North Face Jacket?

francêsinglês
personnalisercustomize
vestejacket
northnorth
faceface
unea
commenthow

FR Des marques comme Nike, The North Face et Chipotle reconnaissent ce groupe au pouvoir d'achat massif comme une opportunité lucrative pour des offres personnalisées.

EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.

francêsinglês
northnorth
massifmassive
cethis
opportunitéopportunity
groupegroup
marquesbrands
nikenike
etand
pouvoirpower
commeas
offresoffers
unea
personnaliséespersonalized

Mostrando 50 de 50 traduções