EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
Traduzir "manage orders" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage orders" de inglês para francês
Traduções de manage orders
"manage orders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de manage orders
inglês
francês
FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipped | expédié |
| cancelled | annulé |
| states | états |
| your | vos |
| are | sont |
| orders | commandes |
| processed | traitées |
| been | été |
| according | de |
| to | état |
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un point de prix spécifique. Au-delà de ce point de prix, les ordres stop sont convertis en ordres au marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| triggered | déclenché |
| point | point |
| market | marché |
| asset | actif |
| that | ce |
| a | un |
| price | prix |
| executed | exécuté |
| available | disponible |
| the | les |
| the best | meilleur |
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'une action dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce niveau de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| triggered | déclenché |
| market | marché |
| that | ce |
| a | un |
| price | prix |
| executed | exécuté |
| available | disponible |
| the | les |
| the best | meilleur |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| pricing | tarification |
| restaurant | restaurant |
| manage | gérez |
| table | tableau |
| orders | commandes |
| reservations | réservations |
| your | vos |
| on | sur |
| pages | pages |
| as | telles |
| you | vous |
| and | et |
| via | de |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrez |
| status | statut |
| orders | commandes |
| manage | gérez |
| of | de |
| see | consultez |
| list | liste |
| by | par |
| type | type |
| your | vos |
| the | la |
| date | date |
| inside | dans |
| read | et |
| checking | vérification |
| about | sur |
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| payments | paiements |
| returns | retours |
| made | effectués |
| exchanges | échanges |
| manage | gérer |
| sites | sites |
| use | utiliser |
| we may | pouvons |
| and | et |
| your | vos |
| orders | commandes |
| we | nous |
| to | via |
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| payments | paiements |
| returns | retours |
| made | effectués |
| exchanges | échanges |
| manage | gérer |
| sites | sites |
| use | utiliser |
| we may | pouvons |
| and | et |
| your | vos |
| orders | commandes |
| we | nous |
| to | via |
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| simple | simple |
| if | si |
| or | ou |
| process | traiter |
| day | jour |
| we | nous |
| to | à |
| orders | commandes |
| thousands | milliers |
| of | de |
| how | comment |
| more | plus |
| will | allez |
| hundreds | centaines |
| even | même |
| time | temps |
| you | vous |
| really | est |
| a | quelques |
| are | ces |
EN Generate a list of all the products contained in orders you want to ship. Combines products contained in several orders and saves time on the preparation of orders by going only once to the stock.
FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.
| inglês | francês |
|---|---|
| generate | générer |
| contained | contenus |
| preparation | préparation |
| stock | stock |
| of | de |
| list | liste |
| in | en |
| orders | commandes |
| the | la |
| products | produits |
| to | allant |
| time | temps |
| a | une |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
FR Économisez un temps considérable avec la préparation de vos commandes sans avoir à les ouvrir. Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| preparation | préparation |
| a | un |
| details | détails |
| of | de |
| to | à |
| orders | commandes |
| time | temps |
| now | désormais |
| your | vos |
| you | vous |
| the | la |
| from | depuis |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | retours |
| online | en ligne |
| guest | invité |
| orders | commandes |
| registered | enregistré |
| a | un |
| account | compte |
| processes | procédures |
| and | et |
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
FR En plus des ordres au marché, vous pouvez placer des ordres limites d'Achat et de Vente ainsi que des ordres stop d'Achat et de Vente depuis votre mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| limit | limites |
| market | marché |
| on | au |
| sell | vente |
| as | ainsi |
| you | vous |
| besides | plus |
| stop | de |
| while | en |
| from | depuis |
EN Multiple types of orders sufficient for implementation of the most sophisticated trading strategies. Including pending orders (limit and stop) and market orders (Fill-or-Kill and Immediate-or-Cancel).
FR Plusieurs types d'ordres suffisent pour mettre en œuvre les stratégies de trading les plus élaborées. Y compris les ordres en attente (limite et stop) et les ordres de marché (Fill-or-Kill et Immediate-or-Cancel).
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| implementation | mettre en œuvre |
| strategies | stratégies |
| pending | attente |
| limit | limite |
| types | types |
| market | marché |
| multiple | plusieurs |
| of | de |
| including | compris |
| the | mettre |
| trading | trading |
| and | et |
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
FR B2Trader permet d?exécuter des ordres à cours limité, des ordres Fill-or-Kill, des ordres de marché IOC (Immediate-or-Cancel) et des ordres stop.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| orders | ordres |
| limit | limité |
| market | marché |
| to | à |
| stop | de |
EN Instantly turn PDF purchase orders into sales orders in your ERP. An incredibly fast and scalable solution, Lucy automation handles the PDF orders your customers send via email. Around the clock,
FR Transformez instantanément les bons de commande PDF en bons de commande dans votre ERP (Enterprise Resource Planning). Solution incroyablement rapide et évolutive, Lucy Automation gère les commandes
| inglês | francês |
|---|---|
| erp | erp |
| incredibly | incroyablement |
| solution | solution |
| automation | automation |
| scalable | évolutive |
| lucy | lucy |
| fast | rapide |
| instantly | instantanément |
| orders | commandes |
| purchase | commande |
| your | transformez |
| in | en |
| and | et |
| around | de |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | retours |
| online | en ligne |
| guest | invité |
| orders | commandes |
| registered | enregistré |
| a | un |
| account | compte |
| processes | procédures |
| and | et |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | effectué |
| contain | comporter |
| lower | inférieur |
| sold | vendues |
| total | total |
| this | ce |
| orders | commandes |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| units | unités |
| products | produits |
| the | nombre |
| can | peut |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
FR Pour les commandes livrées aux Etats-Unis d'un montant inférieur à 450 € (625 $ CA), le tarif d'une production en urgence sous 3 jours est de 8 € (11 $ CA). Pour les commandes d'un…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
FR Cela dépend si vous faites la demande avant ou après la mise en production de vos commandes. Pour les commandes déjà en production : il n'est pas possible de combiner plusieurs co…
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| marketplace | marché |
| manage | gérez |
| shopping | boutique |
| orders | commandes |
| your | votre |
| to | à |
| leaving | quitter |
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
FR Créez des envois de colis, importez des fichiers CSV ou synchronisez des commandes, en temps réel, à partir de votre boutique. La génération des expéditions est fluide et intuitive.
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| orders | commandes |
| or | ou |
| store | boutique |
| sync | synchronisez |
| the | la |
| in | en |
| your | votre |
| shipments | envois |
| and | à |
| from | partir |
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| marketplace | marché |
| manage | gérez |
| shopping | boutique |
| orders | commandes |
| your | votre |
| to | à |
| leaving | quitter |
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| marketplace | marché |
| manage | gérez |
| shopping | boutique |
| orders | commandes |
| your | votre |
| to | à |
| leaving | quitter |
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| marketplace | marché |
| manage | gérez |
| shopping | boutique |
| orders | commandes |
| your | votre |
| to | à |
| leaving | quitter |
EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.
FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| easily | facilement |
| change | modifiez |
| status | état |
| export | exportez |
| data | données |
| digital | numérique |
| download | téléchargement |
| automatically | automatiquement |
| manage | gérez |
| orders | commandes |
| and | et |
| them | de |
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
FR Créez des envois de colis, importez des fichiers CSV ou synchronisez des commandes, en temps réel, à partir de votre boutique. La génération des expéditions est fluide et intuitive.
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| orders | commandes |
| or | ou |
| store | boutique |
| sync | synchronisez |
| the | la |
| in | en |
| your | votre |
| shipments | envois |
| and | à |
| from | partir |
EN Process and manage orders from end-to-end with order confirmation emails, shipment tracking notifications, refunds and returns processing and real-time reporting for orders and sales.
FR Traitez et gérez les commandes de bout en bout avec des courriels de confirmation de commande, des notifications de suivi des expéditions, le traitement des remboursements et des retours et des rapports en temps réel sur les commandes et les ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| reporting | rapports |
| real | réel |
| manage | gérez |
| emails | courriels |
| tracking | suivi |
| notifications | notifications |
| refunds | remboursements |
| returns | retours |
| processing | traitement |
| end | bout |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| sales | ventes |
| to | en |
| orders | commandes |
| with | avec |
| time | temps |
| and | et |
| from | de |
EN Create your e-commerce site on a powerful and powerful tool, to administer it, manage flows, prepare orders, ship them and manage your customers.
FR Créer votre site e-commerce sur un outil puissant et performant, pour l’administrer, gérer les flux, préparer les commandes, les expédier et gérer vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| tool | outil |
| prepare | préparer |
| customers | clients |
| a | un |
| powerful | puissant |
| manage | gérer |
| orders | commandes |
| create | créer |
| flows | les flux |
| and | et |
| on | sur |
EN Shopify's mobile app allows you to manage your store on-the-go, fulfill orders, contact customers, and manage inventory.
FR L'application mobile de Shopify vous permet d'exploiter votre boutique où que vous soyez, de traiter des commandes, de contacter des clients et de gérer vos stocks.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| allows | permet |
| contact | contacter |
| customers | clients |
| app | lapplication |
| inventory | stocks |
| manage | gérer |
| orders | commandes |
| store | shopify |
| you | vous |
| and | et |
EN Shopify's mobile app allows you to manage your store on-the-go, fulfill orders, contact customers, and manage inventory.
FR L'application mobile de Shopify vous permet d'exploiter votre boutique où que vous soyez, de traiter des commandes, de contacter des clients et de gérer vos stocks.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| allows | permet |
| contact | contacter |
| customers | clients |
| app | lapplication |
| inventory | stocks |
| manage | gérer |
| orders | commandes |
| store | shopify |
| you | vous |
| and | et |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| commonly | fréquemment |
| payment | paiement |
| of | de |
| associated | associé |
| we | nous |
| orders | commande |
| as | comme |
| not | pas |
| however | toutefois |
| nor | ni |
| a | moyen |
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
| inglês | francês |
|---|---|
| april | avril |
| atlassian | atlassian |
| tax | taxe |
| on | sur |
| orders | commandes |
| british | britannique |
| saskatchewan | saskatchewan |
| and | et |
EN Ecomdash?s prices are based on the number of orders processed each month. The cost starts at $ 60 per month for less than 100 orders per month and increases from there.
FR Les prix d'Ecomdash sont basés sur le nombre de commandes traitées chaque mois. Le coût commence à 60 $ par mois pour moins de 100 commandes par mois et augmente à partir de là.
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commence |
| less | moins |
| increases | augmente |
| s | s |
| orders | commandes |
| month | mois |
| processed | traitées |
| the | le |
| based on | basés |
| are | sont |
| of | de |
| cost | coût |
| prices | les prix |
| based | basé |
| on | sur |
| and | à |
| from | partir |
EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.
FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| government | gouvernement |
| river | river |
| sector | secteur |
| confidence | confiance |
| or | ou |
| provides | donne |
| private | privé |
| the | le |
| stakeholders | prenantes |
| with | avec |
| of | de |
| can | peuvent |
| and | et |
| other | autres |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
FR Modifiez le statut de plusieurs de vos commandes en même temps. Il suffit de sélectionner les commandes, et de choisir leur nouveau statut. Un gain de temps par exemple lors de la mise en jour des envois réalisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifiez |
| orders | commandes |
| shipping | envois |
| status | statut |
| new | nouveau |
| select | sélectionner |
| choose | choisir |
| of | de |
| your | vos |
| time | temps |
| example | exemple |
| and | et |
| for | suffit |
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
| inglês | francês |
|---|---|
| looking | cherchez |
| catering | traiteur |
| efficiently | efficacement |
| restaurants | restaurants |
| small | petits |
| can | peuvent |
| process | traiter |
| templates | modèles |
| form | formulaire |
| organize | organiser |
| their | leurs |
| and | et |
| a | un |
| order | commande |
| orders | commandes |
| big | grands |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| with | avec |
EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them
FR De la page Commandes, vous rechercherez des commandes, les annulez et les compléterez même
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | commandes |
| cancel | annulez |
| page | page |
| you | vous |
| the | la |
| and | et |
| from | de |
EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label
FR Toutes les commandes supérieures à 10 000 euros et certaines commandes inférieures à cette valeur nécessiteront un contrôle d'identité du destinataire indiqué sur l'étiquette d'expédition
| inglês | francês |
|---|---|
| eur | euros |
| recipient | destinataire |
| label | étiquette |
| will require | nécessiteront |
| specified | indiqué |
| orders | commandes |
| check | contrôle |
| from | du |
| value | valeur |
| an | un |
| and | à |
| on | le |
EN GoParrot leverages Square’s Payments and Orders APIs to accept remote orders from customers and push them to a Square Point of Sale in the restaurant
FR GoParrot utilise les API Paiements et Commandes de Square pour accepter les commandes à distance des clients et les transmettre vers une Solution PDV Square dans le restaurant
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiements |
| apis | api |
| remote | distance |
| customers | clients |
| square | square |
| restaurant | restaurant |
| of | de |
| the | le |
| orders | commandes |
| to | à |
| a | une |
| accept | accepter |
| in | dans |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| except | sauf |
| please | veuillez |
| days | jours |
| date | date |
| the | la |
| orders | commande |
| to | consulter |
| for | pour |
| within | en |
| specific | spécifique |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
FR Toutes les commandes seront expédiées dans les deux jours ouvrables SAUF votre (vos) précommande(s). Veuillez-vous référer à la date d'expédition estimée spécifique pour le(s) article(s) en pré-commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| except | sauf |
| s | s |
| refer | référer |
| estimated | estimé |
| please | veuillez |
| to | à |
| days | jours |
| date | date |
| orders | commande |
| within | en |
| specific | spécifique |
| for | pour |
EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders
FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| orders | ordres |
| institutional | institutionnels |
| funds | fonds |
| liquidity | liquidité |
| bank | bancaires |
| cryptocurrency | crypto |
| of | de |
| clients | clients |
| thousands | milliers |
| non | non |
| and | à |
| from | provenant |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison
| inglês | francês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| customer | client |
| shipping | livraison |
| orders | commandes |
| or | ou |
| credit | crédit |
| billing | facturation |
| address | adresse |
| use | porter |
| account | compte |
| may | peuvent |
| card | carte |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| orders | commandes |
| delivery | livraison |
| sundays | les dimanches |
| priority | priority |
| next day | lendemain |
| except | sauf |
| friday | vendredi |
| m | s |
| and | et |
| usually | généralement |
| day | les |
| for | pour |
EN The Facilities Management for Higher Ed template set helps you streamline processes for capturing work orders, assigning owners, and monitoring progress so you can resolve orders faster.
FR Le jeu de modèles Gestion des locaux pour l'éducation supérieure permet de rationaliser les processus de saisie des ordres de mission, d'affectation des responsables et du suivi de la progression pour une résolution plus rapide des tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| facilities | locaux |
| template | modèles |
| set | jeu |
| streamline | rationaliser |
| orders | ordres |
| can | permet |
| management | gestion |
| monitoring | suivi |
| processes | processus |
| and | et |
| resolve | solution |
| faster | rapide |
EN Please note that due to a high volume of orders, there will be delays in processing orders. You will be notified by email or by phone when your order is ready.
FR Prenez note qu’en raison d’un fort volume de commandes, des délais sont à prévoir dans le traitement des commandes. Vous serez avisé(e) par courriel ou par téléphone lorsque votre commande sera prête.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| high | fort |
| delays | délais |
| processing | traitement |
| courriel | |
| ready | prête |
| or | ou |
| when | lorsque |
| to | à |
| volume | volume |
| order | commande |
| orders | commandes |
| phone | téléphone |
| of | de |
| by | par |
| your | votre |
| will | sera |
| in | dans |
EN Note that market price orders and best price orders cannot be canceled.
FR À noter : les ordres placés au cours du marché ou à la meilleure limite ne peuvent pas être annulés.
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| canceled | annulé |
| note | noter |
| best | meilleure |
EN The shareholder themselves must pay for purchase orders. Payment of these orders by a third party is regarded by the tax authorities as a gift.
FR Il appartient au titulaire de procéder au paiement de ses achats de titres. Le règlement de ces achats par un tiers est assimilé par l’administration fiscale à une donation.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | fiscale |
| payment | paiement |
| of | de |
| third | tiers |
| the | le |
| by | par |
| a | un |
| is | est |
EN The account holder themselves must pay for purchase orders. Payment of these orders by a third party is regarded by the tax authorities as a gift.
FR Il appartient au titulaire du compte de procéder au paiement de ses achats de titres. Le règlement de ces achats par un tiers est assimilé par l’administration fiscale à une donation.
| inglês | francês |
|---|---|
| holder | titulaire |
| tax | fiscale |
| payment | paiement |
| account | compte |
| of | de |
| third | tiers |
| the | le |
| by | par |
| a | un |
| is | est |
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
FR À partir de la page des commandes principales, vous pourrez effectuer une recherche via vos commandes en fonction du nom du client, du code postal, du numéro de téléphone, de la ville et du numéro de commande
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principales |
| able | pourrez |
| search | recherche |
| customer | client |
| code | code |
| city | ville |
| phone | téléphone |
| name | nom |
| orders | commandes |
| page | page |
| order | commande |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage orders manage your orders manage orders run manage marketplace orders manage options manage orders receive online orders online orders erp orders orders above orders option orders within regular orders change orders welch allyn orders card orders orders made orders delivered within orders shipped start processing orders orders containing cloud products larger orders fulfill orders orders per month pre orders available express orders takeaway orders orders placed during customer orders binding orders orders placed between orders would orders outside orders are forwarded strategic orders orders based receive orders electronic orders pre orders orders using completing orders during partner orders bulk orders court orders import orders dropshipping orders orders tab tracking orders purchase orders fulfil ordersTraduzir manage orders para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe