FR Tout accès au Compte de l’utilisateur, l’utilisation de ce Compte ainsi que toute opération effectuée via celui-ci, effectués au moyen de l’Identifiant d’un Membre, seront réputés avoir été effectués par le Membre lui-même
Traduzir "échanges effectués via" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "échanges effectués via" de francês para inglês
Traduções de échanges effectués via
"échanges effectués via" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de échanges effectués via
francês
inglês
EN Any access to the user's account, the use of this account and any operation carried out via the member's identifier shall be deemed to have been made by the member himself
| francês | inglês |
|---|---|
| opération | operation |
| accès | access |
| lutilisation | use |
| membre | member |
| ce | this |
| compte | account |
| seront | be |
| été | been |
| lui | himself |
| effectués | carried out |
| de | of |
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| paiements | payments |
| retours | returns |
| échanges | exchanges |
| effectués | made |
| gérer | manage |
| sites | sites |
| utiliser | use |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| et | and |
| vos | your |
| commandes | orders |
| nous | we |
| via | to |
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| paiements | payments |
| retours | returns |
| échanges | exchanges |
| effectués | made |
| gérer | manage |
| sites | sites |
| utiliser | use |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| et | and |
| vos | your |
| commandes | orders |
| nous | we |
| via | to |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR Vous avez le choix entre un paiement par Paypal ou Moneybookers. Le retrait minimal doit être de 100. Les paiements sont effectués en euros. Les retraits sont effectués une fois par mois.
EN You can choose if you want to be paid by PayPal or Moneybookers, as well as the minimum payout value ($100 minimum). We do not support regular checks at the moment.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| minimal | minimum |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| le | the |
| paiement | payout |
| par | by |
| être | be |
| mois | can |
| un | value |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR Nous exigeons que l'utilisation du service et tous les achats effectués par son intermédiaire soient effectués par des personnes âgées de 18 ans ou plus
EN We require that use of the service and all purchases made through it be by individuals who are 18 years of age or older
| francês | inglês |
|---|---|
| exigeons | require |
| achats | purchases |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| plus | older |
| effectués | made |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
| intermédiaire | through |
| nous | we |
| soient | are |
| par | by |
| des | individuals |
| ans | age |
FR Les remboursements seront effectués en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé lors du paiement. Pour les remboursements effectués par virement bancaire, des frais de $30 seront déduits du montant du remboursement.
EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| frais | fee |
| remboursement | refund |
| le | the |
| paiement | payment |
| montant | amount |
| remboursements | refunds |
| virement | transfers |
| du | from |
FR Vous avez le choix entre un paiement par Paypal ou Moneybookers. Le retrait minimal doit être de 100. Les paiements sont effectués en euros. Les retraits sont effectués une fois par mois.
EN You can choose if you want to be paid by PayPal or Moneybookers, as well as the minimum payout value ($100 minimum). We do not support regular checks at the moment.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| minimal | minimum |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| le | the |
| paiement | payout |
| par | by |
| être | be |
| mois | can |
| un | value |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR Cette politique relative aux échanges s’applique uniquement aux achats effectués sur notre boutique en ligne. Si vous souhaitez échanger un article Herschel Supply acheté chez un autre détaillant, veuillez directement contacter ce dernier.
EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| détaillant | retailer |
| directement | directly |
| contacter | contact |
| en ligne | online |
| achats | purchases |
| si | if |
| acheté | purchased |
| veuillez | please |
| boutique | store |
| notre | our |
| un | a |
| ce | this |
| vous | you |
| échanger | exchange |
| article | the |
| autre | another |
| chez | to |
FR Il correspond à l’ensemble des échanges de services, produits et informations entre un acheteur et un vendeur à travers le monde, effectués en ligne grâce à l’informatique.
EN It corresponds to all exchanges of services, products and information between a buyer and a seller throughout the world, carried out online thanks to information technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | corresponds |
| échanges | exchanges |
| acheteur | buyer |
| vendeur | seller |
| effectués | carried out |
| en ligne | online |
| informations | information |
| monde | world |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| de | of |
FR Reolink garantit un service client pour les réparations ou les échanges sur les achats effectués dans tous les magasins officiels Reolink. Pour plus d'informations, voir les détails sur Garantie Reolink.
EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| client | customer |
| réparations | repairs |
| échanges | exchanges |
| achats | purchases |
| magasins | stores |
| officiels | official |
| garantie | warranty |
| ou | or |
| voir | see |
| effectués | made |
| service | service |
| détails | details |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | more |
| un | premier |
| tous | all |
FR Excellente visite et échanges avec notre guide. Plus de deux heures & demie de découverte très enrichissantes et sportives. Un grand merci à notre guide pour nos échanges et son humour agréable.
EN Esther was incredible! The tour started on time, and she was full of information and answered all our questions. Well worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| de | of |
| très | well |
| à | and |
| heures | time |
FR Au lieu de présenter une séquence d'échanges entre le serveur et le client, avec HTTP/2, une seule connexion peut accueillir plusieurs échanges à la fois
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| http | http |
| connexion | connection |
| peut | can |
| échanges | exchanges |
| accueillir | host |
| serveur | server |
| séquence | sequence |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| au lieu | instead |
| avec | with |
| une | a |
FR Les échanges portant sur des cadeaux apparaîtront dans l’historique de commandes de l’acheteur initial. Merci de bien vouloir nous fournir une adresse de livraison appropriée pour la réexpédition des produits échangés.
EN Gift exchanges will show on the order history of the original purchaser. Please include a suitable delivery address for us to despatch exchanged products to.
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| cadeaux | gift |
| vouloir | will |
| échangés | exchanged |
| adresse | address |
| livraison | delivery |
| la | the |
| de | of |
| fournir | to |
| produits | products |
| approprié | suitable |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR En février, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -7.6% à CHF 110,0 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 5,6 milliards qui se sont échangés les jours de négoce (ytd).
EN Today, the shares of Stadler Rail AG (ticker SRAIL) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 42.00 per share.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| rapport | share |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
FR En avril, les volumes échangés ont baissé par rapport au mois précédent de -2,7% à CHF 122,6 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 6,1 milliards qui se sont échangés les jours de négoce
EN In June, trading turnover fell by -1.4% to CHF 117.3 billion compared to the previous month.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| milliards | billion |
| négoce | trading |
| mois | month |
| par rapport | compared |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
| jours | the |
| avril | june |
FR Le Smart Engine se connecte automatiquement aux échanges de Binance, Kraken, LMAX, HitBTC et Bitfinex, pour exécuter vos ordres en quelques millisecondes. Plus besoin de vous inscrire sur plusieurs échanges.
EN Our Smart Engine connects to leading exchanges Binance, Kraken, LMAX, HitBTC and Bitfinex, finding the best route to execute your orders in milliseconds. No need to sign up to multiple exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| engine | engine |
| connecte | connects |
| échanges | exchanges |
| kraken | kraken |
| ordres | orders |
| millisecondes | milliseconds |
| binance | binance |
| le | the |
| besoin | need |
| en | in |
| inscrire | sign up |
| pour | sign |
| vos | your |
| plus | leading |
| plusieurs | multiple |
FR Une plateforme d'échanges avec moteur d'appariement développée par B2Broker qui alimente les échanges les plus connus du monde.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| moteur | engine |
| échanges | exchanges |
| connus | known |
| monde | worlds |
| développé | developed |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
FR Une plateforme de moteur d'échanges développée par B2Broker qui alimente le plus connu des échanges.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| moteur | engine |
| connu | known |
| échanges | exchanges |
| le | the |
| développé | developed |
| de | for |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
FR Une plateforme moteur adaptée pour les échanges développés par B2Broker qui alimentent les échanges plus connus au monde.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| moteur | engine |
| échanges | exchanges |
| connus | known |
| monde | worlds |
| développé | developed |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
| pour | for |
FR · Des échanges: Obtenez des informations sur tous les échanges pris en charge.
EN · Exchanges: Get infotmation about all supported exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| obtenez | get |
| sur | about |
FR Avez-vous consulter notre Foire Aux Questions? Vous pouvez trouver des réponses à la plupart de vos questions ici. Si votre demande est liée aux retours/échanges/remboursements, veuillez visiter la page Retours et échanges.
EN We are committed to answering questions and addressing comments in a timely fashion. For the quickest reply, please complete the form below, or call us about any issues regarding order/shipment, returns, repairs, products, or our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | website |
| retours | returns |
| questions | questions |
| veuillez | please |
| à | to |
| notre | our |
| réponses | answering |
| la | the |
| des | issues |
| avez | complete |
FR EXCEPTIONS À LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT : en raison des règles de retour propres à ces sociétés, nous ne sommes pas en mesure d'assurer des remboursements, des renvois ou des échanges échanges pour les produits Microsoft ou Intel.
EN REFUND POLICY EXCEPTIONS: Because of their corporate return policies, we are not able to provide any refunds, returns or exchanges for any Microsoft or Intel products.
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptions | exceptions |
| microsoft | microsoft |
| politique | policy |
| nous | we |
| ou | or |
| règles | policies |
| remboursement | refund |
| retour | return |
| société | corporate |
| remboursements | refunds |
| de | of |
| produits | products |
FR En février, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -7.6% à CHF 110,0 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 5,6 milliards qui se sont échangés les jours de négoce (ytd).
EN Today, the shares of Stadler Rail AG (ticker SRAIL) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 42.00 per share.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| rapport | share |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
FR En avril, les volumes échangés ont baissé par rapport au mois précédent de -2,7% à CHF 122,6 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 6,1 milliards qui se sont échangés les jours de négoce
EN In June, trading turnover fell by -1.4% to CHF 117.3 billion compared to the previous month.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| milliards | billion |
| négoce | trading |
| mois | month |
| par rapport | compared |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
| jours | the |
| avril | june |
FR En plus de crypter les échanges entre votre serveur et les ordinateurs de vos visiteurs, un certificat de chiffrement SSL permet d?authentifier les échanges réalisés entre un internaute et les serveurs d?Infomaniak
EN As well as encrypting exchanges between your server and your guests? computers, a SSL encryption certificate allows the validation of exchanges between an internet user and the Infomaniak servers
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| visiteurs | guests |
| ssl | ssl |
| permet | allows |
| infomaniak | infomaniak |
| ordinateurs | computers |
| certificat | certificate |
| chiffrement | encryption |
| serveur | server |
| un | a |
| serveurs | servers |
| de | of |
| et | and |
FR Les échanges portant sur des cadeaux apparaîtront dans l’historique de commandes de l’acheteur initial. Merci de bien vouloir nous fournir une adresse de livraison appropriée pour la réexpédition des produits échangés.
EN Gift exchanges will show on the order history of the original purchaser. Please include a suitable delivery address for us to despatch exchanged products to.
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| cadeaux | gift |
| vouloir | will |
| échangés | exchanged |
| adresse | address |
| livraison | delivery |
| la | the |
| de | of |
| fournir | to |
| produits | products |
| approprié | suitable |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Au lieu de présenter une séquence d'échanges entre le serveur et le client, avec HTTP/2, une seule connexion peut accueillir plusieurs échanges à la fois
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| http | http |
| connexion | connection |
| peut | can |
| échanges | exchanges |
| accueillir | host |
| serveur | server |
| séquence | sequence |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| au lieu | instead |
| avec | with |
| une | a |
FR Histoire des échanges et des échanges de Bitcoin
EN History of Bitcoin exchanges and trading
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| bitcoin | bitcoin |
| échanges | exchanges |
| de | of |
| et | and |
FR Les échanges décentralisés ou DEX ils sont une évolution directe des échanges traditionnels
EN The Decentralized exchanges or DEX they are a direct evolution of traditional exchanges
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| évolution | evolution |
| directe | direct |
| traditionnels | traditional |
| décentralisé | decentralized |
| ou | or |
| sont | are |
| une | a |
| ils | the |
FR Tout fichier échangé via FTS peut être surveillé via OpenText™ Active Documents pour une visibilité et une surveillance des échanges d'informations de bout en bout.
EN Any file exchanged through FTS can be monitored through OpenText™ Active Documents for end-to-end information exchange visibility and monitoring.
FR Nous utilisons Braintree (www.braintreepayments.com) pour traiter les paiements par carte effectués via notre boutique
EN We use Braintree (www.braintreepayments.com) to process card payments made via our store
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| effectués | made |
| boutique | store |
| paiements | payments |
| utilisons | we use |
| notre | our |
| nous | we |
| traiter | process |
| nous utilisons | use |
FR Intégrez Crowd Data Center avec des outils tiers pour signaler les entrées d'audit dans Crowd via l'API REST et obtenez un aperçu de l'ensemble des changements effectués dans toute votre suite de produits.
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
| tiers | 3rd |
| rest | rest |
| changements | changes |
| outils | tools |
| aperçu | overview |
| produits | product |
| signaler | to report |
| suite | suite |
| entrées | entries |
| votre | your |
| un | an |
| de | of |
| toute | with |
FR 90 % des données qui existent aujourd'hui ont été créées au cours de ces deux dernières années et partagées sur des comptes internes, externes et tiers. Et tous ces partages sont effectués via des connexions cryptées.
EN 90% of today’s data has been created in the past two years and shared across internal, external, and third-party accounts. By the way, all that sharing is happening over encrypted connections.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| externes | external |
| connexions | connections |
| internes | internal |
| créé | created |
| données | data |
| partagé | shared |
| été | been |
| de | of |
| tiers | third |
| ces | the |
| qui | that |
| existent | is |
| années | years |
| et | and |
FR Tous les réglages peuvent être effectués via le micrologiciel de l’appareil photo dans le navigateur Web.
EN All settings can be adjusted via the camera firmware using a web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglages | settings |
| micrologiciel | firmware |
| le | the |
| navigateur | browser |
| web | web |
| s | a |
FR NextPit reçoit une commission pour les achats effectués via les liens marqués comme étant affiliés
EN NextPit receives a commission for purchases made via the marked links
| francês | inglês |
|---|---|
| reçoit | receives |
| commission | commission |
| achats | purchases |
| effectués | made |
| marqué | marked |
| liens | links |
| via | via |
| une | a |
| pour | for |
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| correspondants | corresponding |
| litige | dispute |
| résolu | resolved |
| achats | purchases |
| ou | or |
| matériel | materials |
| fournisseur | provider |
| les | forth |
| le | the |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| directement | directly |
| sont | are |
| tiers | third |
| sites | sites |
| doit | must |
| sur | on |
| via | to |
| être | be |
FR Les dons de véhicules peuvent être effectués en ligne via le Assistant de don de voiture ou en appelant 1-888-755-5452.
EN Vehicle donations may be made online through the Car Donation Wizard or by calling 1-888-755-5452.
| francês | inglês |
|---|---|
| appelant | calling |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| dons | donations |
| don | donation |
| voiture | car |
| de | through |
| le | the |
| via | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
échanges effectués via échanges échanges paiements effectués via effectués via achats effectués via échanges via échangés via twitter avons effectués achats effectués effectués changements effectués choix effectués paiements déjà effectués données effectués dépôts effectués enregistrements effectués clics effectués travaux effectués tests effectués tests récents effectués séjours effectués effectués au besoin paiements effectués dons effectués newsletter effectués toujours effectués qualité effectués ligne effectués calculs effectués généralement effectués retraits effectués départs seront effectués trajets occasionnels effectués effectués pour déterminer effectués au moyen vols statut effectués sites sont effectués raids sont effectués avez déjà effectués effectués régulièrement achats effectués chez dons volontairement effectués appels effectués communauté sont effectués cohérents sont effectués effectués auprès traitements effectués préalablement pouvaient être effectués réouvertures sera effectués achats déjà effectués
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe