EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
"makes us tick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
tick | cochez |
set | réglé |
if | si |
a | un |
profile | profil |
to | à |
next | de |
name | nom |
the | le |
click | bouton |
is | est |
green | vert |
EN By trading directly from real time charts you can receive all the information about the actual spreads and price movements, Tick by Tick, whenever and wherever you happen to be.
FR En tradant directement à partir de graphiques en temps réel vous pouvez recevoir toutes les informations sur les spreads et les évolutions des prix, Tick par Tick, quand vous le souhaitez et où que vous soyez.
inglês | francês |
---|---|
charts | graphiques |
spreads | spreads |
directly | directement |
real | réel |
information | informations |
the | le |
price | prix |
to | à |
by | par |
time | temps |
receive | recevoir |
from | partir |
all | de |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
tick | cochez |
set | réglé |
if | si |
a | un |
profile | profil |
to | à |
next | de |
name | nom |
the | le |
click | bouton |
is | est |
green | vert |
EN The blacklegged tick, also called the deer tick, is present in the National Capital Region, and remains a concern due to the potential for it to transmit Lyme disease.
FR La tique à pattes noires, aussi appelée tique du chevreuil, est présente dans la région de la capitale nationale et constitue une source de préoccupation parce qu’elle peut transmettre la maladie de Lyme.
inglês | francês |
---|---|
concern | préoccupation |
disease | maladie |
region | région |
capital | capitale |
the | la |
is | est |
a | une |
to | à |
called | appelé |
due | de |
national | nationale |
in | dans |
EN Suzanne Tick is an award-winning, New York-based artist, designer, and the founder of Suzanne Tick Inc. specializing in textile design.
FR Suzanne Tick est une artiste, designer et fondatrice de Suzanne Tick Inc. spécialisée dans le design textile, basée à New York et récompensée par de nombreux prix.
inglês | francês |
---|---|
award-winning | récompensé |
new | new |
artist | artiste |
founder | fondatrice |
specializing | spécialisé |
textile | textile |
york | york |
based | basée |
inc | inc |
of | de |
the | le |
award | prix |
is | est |
design | design |
designer | designer |
and | à |
EN The Tick Options section allows to adjust the appearance of tick marks on the vertical scale
FR La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale
inglês | francês |
---|---|
options | options |
allows | permet |
vertical | verticale |
scale | échelle |
of | de |
the | la |
on | sur |
EN Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels
FR Les graduations du type secondaire sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
placed | placé |
major | principales |
labels | étiquettes |
and | et |
between | entre |
are | sont |
EN Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks.
FR Position de l'étiquette - est utilisé pour spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés: Graduation ou Entre graduations.
inglês | francês |
---|---|
placed | placé |
used | utilisé |
labels | étiquettes |
should | doivent |
or | ou |
position | position |
between | de |
specify | spécifier |
be | être |
EN The Tick Options section allows to adjust the appearance of tick marks on the horizontal scale
FR La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale
inglês | francês |
---|---|
options | options |
allows | permet |
scale | échelle |
of | de |
the | la |
on | sur |
EN Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels
FR Les graduations du type mineure sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes
inglês | francês |
---|---|
divisions | divisions |
placed | placé |
labels | étiquettes |
major | principales |
minor | mineure |
smaller | moins |
between | entre |
are | sont |
and | à |
EN Tick tock, tick tock…Do you hear that? It’s the sound of the clock catching up with you! Trust me, I get it. There’s more rolls here, more aches there...There’s more exhaustion everywhere! And the sad truth...
FR Teck tock, cochez tock…Entends-tu cela? C’est le son de l’horloge qui vous rattrape! Croyez-moi, je comprends. Il y a plus Rouleaux Ici, plus douleurs là ... il y a plus épuisement partout!Et la triste vérité...
EN You’re a people person: inherently curious about what drives us, binds us, and makes us tick. Join us as we build and develop the people of Shopify.
FR Les marchands et les partenaires comptent sur les équipes des opérations commerciales pour libérer tout le potentiel de leur activité. Vous êtes tenace et curieux(se) ? Alors vous pourriez bien être au bon endroit !
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
the | le |
of | de |
as | alors |
join | des |
a | êtes |
and | et |
about | sur |
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
metrics | indicateurs |
optimize | optimiser |
event | événements |
track | suivez |
performance | performances |
communities | communautés |
what | qui |
learn | et |
you can | pouvoir |
key | clé |
EN 4. Describe what makes them tick
FR 4. Décrivez ce qui fait vibrer la personne concernée
inglês | francês |
---|---|
them | la |
EN It makes overwhelming landing pages and permits a single tick distributing
FR Il crée des pages de destination écrasantes et permet la distribution d'un seul tick
inglês | francês |
---|---|
distributing | distribution |
it | il |
pages | pages |
and | et |
a | seul |
EN Discover what makes a global tech company tick. Apply here for a thesis project and other student opportunities.
FR Découvrez ce qui motive une entreprise technologique mondiale. Postulez ici pour un projet de thèse ou d'autres opportunités destinées aux étudiants.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
global | mondiale |
tech | technologique |
apply | postulez |
thesis | thèse |
opportunities | opportunités |
student | étudiants |
company | entreprise |
project | projet |
here | ici |
a | un |
other | de |
EN Find out more about: Corum: What makes watches tick
FR En savoir plus sur: Corum: Les secrets du temps
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
watches | temps |
about | sur |
find | savoir |
out | en |
EN Find out more about: + Corum: What makes watches tick
FR En savoir plus sur: + Corum: Les secrets du temps
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
watches | temps |
about | sur |
find | savoir |
out | en |
EN We know the game development industry inside and out, and we understand what makes it tick
FR Nous connaissons le secteur du développement de jeux comme notre poche, et nous savons comment il fonctionne
inglês | francês |
---|---|
game | jeux |
development | développement |
industry | secteur |
it | il |
the | le |
understand | et |
we | nous |
what | comment |
EN Learn more about our company and what makes us tick.
FR Apprenez-en plus sur notre entreprise et sur ce qui nous caractérise.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
our | notre |
what | qui |
EN We would like to describe in greater detail what makes a women’s watch from Victorinox tick, what added value that creates specifically and what also distinguishes its exclusivity.
FR Nous aimerions décrire plus en détail ce qui anime les montres pour femme de Victorinox, ce qui crée spécifiquement leur valeur ajoutée et ce qui les rend uniques.
inglês | francês |
---|---|
detail | détail |
womens | femme |
victorinox | victorinox |
creates | crée |
specifically | spécifiquement |
would like | aimerions |
that | ce |
we | nous |
in | en |
value | valeur |
added | ajoutée |
and | et |
a | uniques |
EN Undergraduate student Gebremedhin’s childhood tinkering habits ignited a deep desire to figure out what makes the universe tick.
FR Jeune, Gebremedhin aimait bricoler. Cette habitude a inculqué chez cet étudiant du 1er cycle un ardent désir de découvrir comment...
inglês | francês |
---|---|
student | étudiant |
a | un |
out | du |
to | chez |
EN We would like to describe in greater detail what makes a women’s watch from Victorinox tick, what added value that creates specifically and what also distinguishes its exclusivity.
FR Nous aimerions décrire plus en détail ce qui anime les montres pour femme de Victorinox, ce qui crée spécifiquement leur valeur ajoutée et ce qui les rend uniques.
inglês | francês |
---|---|
detail | détail |
womens | femme |
victorinox | victorinox |
creates | crée |
specifically | spécifiquement |
would like | aimerions |
that | ce |
we | nous |
in | en |
value | valeur |
added | ajoutée |
and | et |
a | uniques |
EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains
FR Les secteurs du transport et de la logistique permettent au commerce international de tourner comme une horloge, en connectant les producteurs et les fournisseurs aux consommateurs par l’intermédiaire de chaînes d’approvisionnement mondiales
inglês | francês |
---|---|
trade | commerce |
connecting | connectant |
consumers | consommateurs |
chains | chaînes |
logistics | logistique |
producers | producteurs |
suppliers | fournisseurs |
world | mondiales |
transport | transport |
of | de |
the | la |
like | comme |
with | aux |
and | et |
EN Learn What Makes This Pricing Software Company Tick
FR Découvrez ce qui fait la particularité de cette société de logiciels de tarification.
inglês | francês |
---|---|
pricing | tarification |
software | logiciels |
learn | découvrez |
company | société |
this | ce |
EN You’re a people person: inherently curious about what drives us, binds us, and makes us tick
FR Résolument à l'avant-garde, Shopify compte sur ses équipes juridiques et financières pour apporter des solutions créatives et pérennes aux nouveaux défis à surmonter quotidiennement
inglês | francês |
---|---|
a | compte |
person | pour |
about | sur |
and | à |
EN You’re a people person: inherently curious about what drives us, binds us, and makes us tick
FR Résolument à l'avant-garde, Shopify compte sur ses équipes juridiques et financières pour apporter des solutions créatives et pérennes aux nouveaux défis à surmonter quotidiennement
inglês | francês |
---|---|
a | compte |
person | pour |
about | sur |
and | à |
EN You’re a people person: inherently curious about what drives us, binds us, and makes us tick
FR Résolument à l'avant-garde, Shopify compte sur ses équipes juridiques et financières pour apporter des solutions créatives et pérennes aux nouveaux défis à surmonter quotidiennement
inglês | francês |
---|---|
a | compte |
person | pour |
about | sur |
and | à |
EN Undergraduate student Gebremedhin’s childhood tinkering habits ignited a deep desire to figure out what makes the universe tick.
FR Jeune, Gebremedhin aimait bricoler. Cette habitude a inculqué chez cet étudiant du 1er cycle un ardent désir de découvrir comment...
inglês | francês |
---|---|
student | étudiant |
a | un |
out | du |
to | chez |
EN We know the game development industry inside and out, and we understand what makes it tick
FR Nous connaissons le secteur du développement de jeux comme notre poche, et nous savons comment il fonctionne
inglês | francês |
---|---|
game | jeux |
development | développement |
industry | secteur |
it | il |
the | le |
understand | et |
we | nous |
what | comment |
EN Finding out what makes the lottery player or gamer tick is at the core of Leger’s research mantra
FR Découvrir ce qui rend la loterie et les jeux motivants aux yeux d’un joueur constitue le leitmotiv de Léger, au cœur de ses activités de recherche
inglês | francês |
---|---|
makes | rend |
lottery | loterie |
core | cœur |
research | recherche |
player | joueur |
of | de |
finding | de recherche |
out | au |
EN Truly understand what makes your users tick, rapidly release better product experiences and grow your business across web and mobile.
FR Identifiez ce qui fait réagir vos utilisateurs, créez rapidement des expériences produit améliorées et développez votre activité sur web et mobile.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
rapidly | rapidement |
experiences | expériences |
web | web |
mobile | mobile |
grow | développez |
business | activité |
product | produit |
understand | et |
EN 4. Describe what makes them tick
FR 4. Décrivez ce qui fait vibrer la personne concernée
inglês | francês |
---|---|
them | la |
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
metrics | indicateurs |
optimize | optimiser |
event | événements |
track | suivez |
performance | performances |
communities | communautés |
what | qui |
learn | et |
you can | pouvoir |
key | clé |
EN Captivating photography makes the advertising world tick, and photography has never been more in demand than it is right now.
FR La photographie captivante fait tourner le monde de la publicité, et la photographie n'a jamais été aussi demandée qu'en ce moment.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
advertising | publicité |
photography | photographie |
never | jamais |
is | fait |
been | été |
and | et |
than | de |
EN Find out more about: Corum: What makes watches tick
FR En savoir plus sur: Corum: Les secrets du temps
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
watches | temps |
about | sur |
find | savoir |
out | en |
EN Find out more about: + Corum: What makes watches tick
FR En savoir plus sur: + Corum: Les secrets du temps
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
watches | temps |
about | sur |
find | savoir |
out | en |
EN Brands need leverage data to get a stronger understanding of what makes this generation tick.
FR Les marques doivent exploiter les données pour mieux comprendre ce qui fait tiquer cette génération.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploiter |
generation | génération |
data | données |
this | ce |
brands | marques |
need | doivent |
to | mieux |
EN This is a special place, full of talented individuals with a unique perspective to share. Take a peek at what makes us tick and learn what it takes to build a career as a builder.
FR C’est un endroit spécial, plein d’individus talentueux avec une perspective unique à partager. Jetez un coup d’œil à ce qui nous motive et découvrez ce qu’il faut pour poursuivre une carrière en tant que bâtisseur.
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
talented | talentueux |
takes | . |
career | carrière |
perspective | perspective |
this | ce |
peek | œil |
it | il |
full of | plein |
a | un |
to | à |
as | tant |
learn | et |
share | partager |
take | nous |
with | avec |
EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules
FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
respecting | respect |
investigations | enquêtes |
less | moins |
efficient | efficaces |
essential | indispensable |
rights | droits |
of | de |
rules | règles |
the | le |
harder | plus difficile |
to | rend |
it | cela |
job | des |
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
FR oiseau dame, saoirse ronan, timothee chalamet, florence pugh, a24, indie, christine mcpherson, film, petite femme, esthétique y2k, ancien, rétro
inglês | francês |
---|---|
in | a |
or | femme |
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
tick | cochez |
allow | autoriser |
sites | sites |
circle | cercle |
done | terminé |
to | à |
click | cliquez |
scroll | défiler |
all | tous |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
highlight | surbrillance |
quick | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
settings | paramètres |
preferences | préférences |
option | option |
tick | cochez |
left | gauche |
it | il |
enable | activer |
button | bouton |
click | cliquez |
and | à |
the | ouvrez |
EN On the Security tab, tick the Enable JavaScript option and close the dialogue box.
FR Dans l?onglet Sécurité, cochez l?option Activer JavaScript et fermez la boîte de dialogue.
inglês | francês |
---|---|
tab | onglet |
enable | activer |
javascript | javascript |
dialogue | dialogue |
box | boîte |
option | option |
security | sécurité |
tick | cochez |
the | la |
and | et |
EN Please tick the consent box below to submit your email address
FR Veuillez cocher la case de consentement ci-dessous pour indiquer votre adresse de courriel
inglês | francês |
---|---|
tick | cocher |
consent | consentement |
box | case |
address | adresse |
please | veuillez |
below | dessous |
email address | courriel |
your | votre |
EN Download 2483 free Tick Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 2518 icônes Tick gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Tick icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Tick de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
FR Cochez la case si vous souhaitez nous envoyer des données anonymes. Sélectionnez Accepter et continuer.
inglês | francês |
---|---|
box | case |
accept | accepter |
continue | continuer |
if | si |
the | la |
data | données |
select | sélectionnez |
tick | cochez |
to | envoyer |
and | et |
you | vous |
us | nous |
would like | souhaitez |
EN If you want to help improve the service, tick the box to allow us to collect anonymous data.
FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer le service, cochez la case nous autorisant à collecter des données anonymes.
inglês | francês |
---|---|
tick | cochez |
box | case |
collect | collecter |
anonymous | anonymes |
if | si |
to | à |
improve | améliorer |
service | service |
data | données |
to help | aider |
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
FR Il s'agit d'une règle couramment utilisée par les équipes RH pour automatiser le processus des nouvelles embauches ou pour s'assurer que vous n'oubliez rien en cas de départ d'un employé.
inglês | francês |
---|---|
rule | règle |
commonly | couramment |
hr | rh |
automate | automatiser |
teams | équipes |
new | nouvelles |
or | ou |
employee | employé |
of | de |
used | utilisé |
process | processus |
the | le |
to | départ |
by | par |
you | vous |
a | cas |
is | sagit |
Mostrando 50 de 50 traduções