EN Korn Ferry’s Leadership Accelerator Portfolio is a suite of standard and highly configurable programs built on Korn Ferry’s world-renowned methodologies and IP
"let it ferry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Korn Ferry’s Leadership Accelerator Portfolio is a suite of standard and highly configurable programs built on Korn Ferry’s world-renowned methodologies and IP
FR La gamme d'accélérateurs de leadership de Korn Ferry est un ensemble de programmes standards ou largement configurables basés sur les méthodologies et la propriété intellectuelle de renommée mondiale de Korn Ferry
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
standard | standards |
configurable | configurables |
programs | programmes |
methodologies | méthodologies |
renowned | renommée |
world | mondiale |
is | est |
a | un |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
ferry | ferry |
naples | naples |
palermo | palerme |
week | semaine |
daily | tous les jours |
also | également |
hours | heures |
a | un |
to | à |
the | le |
ahead | par |
takes | dure |
around | de |
EN This is the place to hone your back-ferry, jet-ferry, and just about any skill you want to build
FR C'est l'endroit idéal pour perfectionner votre back-ferry, votre jet-ferry, et à peu près toutes les compétences que vous souhaitez acquérir
inglês | francês |
---|---|
hone | perfectionner |
skill | compétences |
to | à |
your | votre |
EN We spent the night at the ferry captain's rental cabin near the ferry terminal at Hollis
FR Nous avons passé la nuit dans la cabine de location du capitaine du ferry près du terminal des ferries à Hollis
inglês | francês |
---|---|
night | nuit |
ferry | ferry |
cabin | cabine |
terminal | terminal |
spent | passé |
the | la |
we | nous |
near | de |
EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery
FR Pour passer une journée d’été idyllique sur le lac, il suffit de monter à bord d’un bateau de la compagnie Zugersee Schifffahrtsgesellschaft à l’un des trois embarcadères de la ville et de se laisser porter par le panorama féerique
inglês | francês |
---|---|
idyllic | idyllique |
company | compagnie |
scenery | panorama |
lake | lac |
it | il |
towns | ville |
of | de |
on | sur |
three | trois |
go | passer |
EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery
FR Pour passer une journée d’été idyllique sur le lac, il suffit de monter à bord d’un bateau de la compagnie Zugersee Schifffahrtsgesellschaft à l’un des trois embarcadères de la ville et de se laisser porter par le panorama féerique
inglês | francês |
---|---|
idyllic | idyllique |
company | compagnie |
scenery | panorama |
lake | lac |
it | il |
towns | ville |
of | de |
on | sur |
three | trois |
go | passer |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
inglês | francês |
---|---|
game | jeu |
so | très |
EN Mark Podlasly, M.P.A, from Cook’s Ferry will use his expertise in this area to lead the project.
FR Mark Podlasly, M.P.A, de Cook’s Ferry, mettra à profit son expertise dans ce domaine pour gérer ce projet.
inglês | francês |
---|---|
m | m |
p | p |
ferry | ferry |
expertise | expertise |
area | domaine |
this | ce |
to | à |
project | projet |
use | profit |
mark | mark |
his | de |
in | dans |
the | pour |
EN The island of Mo?orea has a ferry harbor and an airport, plus numerous hotels, restaurants, and attractions that await you.
FR L’île de Moorea possède un port de ferry et un aéroport, ainsi que de nombreux hôtels, restaurants et attractions qui vous attendent.
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
harbor | port |
airport | aéroport |
hotels | hôtels |
restaurants | restaurants |
attractions | attractions |
await | attendent |
a | un |
has | a |
you | vous |
of | de |
and | et |
that | qui |
the | que |
EN Book your car online and in advance, it is so easy and you’ll get best deals. We pick you up when arriving at the airport or at the Ferry Station.
FR Réservez votre voiture en ligne et à l’avance, c’est si facile et vous obtiendrez les meilleures offres.
inglês | francês |
---|---|
book | réservez |
online | en ligne |
deals | offres |
easy | facile |
best | meilleures |
in | en |
your | votre |
car | voiture |
you | vous |
and | à |
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.
inglês | francês |
---|---|
towers | tours |
center | center |
seen | vu |
ferry | ferry |
approach | approche |
manhattan | manhattan |
trade | trade |
world | world |
south | sud |
the | le |
of | de |
from | du |
EN The commercial port of Nantes with the ferry bridge at the bottom built in 1903.
FR Le port de commerce de Nantes avec le pont transbordeur au fond construit en 1903.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerce |
port | port |
nantes | nantes |
bridge | pont |
built | construit |
the | le |
of | de |
in | en |
with | avec |
bottom | au |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island
FR La Statue de la Liberté et Ellis Island
inglês | francês |
---|---|
statue | statue |
liberty | liberté |
to | la |
of | de |
and | et |
EN Statue of Liberty Tours & Ellis Island Ferry Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction
FR Billets d'entrée à tarif réduit pour la Statue de la Liberté et Ellis Island | New York CityPASS® Attraction
inglês | francês |
---|---|
statue | statue |
tickets | billets |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
liberty | liberté |
of | de |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island.
FR La Statue de la Liberté et Ellis Island.
inglês | francês |
---|---|
statue | statue |
liberty | liberté |
to | la |
of | de |
and | et |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir La Statue de la Liberté et Ellis Island : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
statue | statue |
new | new |
york | york |
offers | propose |
liberty | liberté |
save | économisez |
or | ou |
choose | choix |
of | de |
see | voir |
and | et |
you | vous |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme La Statue de la Liberté et Ellis Island, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
statue | statue |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
york | york |
liberty | liberté |
new | new |
the | la |
to | à |
time | temps |
like | comme |
of | de |
in | dans |
are | sont |
EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.
FR Les mineurs (17 ans et moins) doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pour monter dans le ferry.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
accompanied | accompagné |
ferry | ferry |
or | ou |
older | plus |
the | le |
minors | mineurs |
adult | adulte |
age | ans |
to | monter |
board | de |
be | être |
and | et |
EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry
FR Préparez-vous à passer par le service de sécurité à l'aéroport avant d'embarquer sur le ferry
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
the | le |
to | à |
through | de |
security | sécurité |
prior | par |
EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.
FR Pour tout ce que vous devez savoir préparez votre visite, cliquez ici. Pour plus d'informations sur la manière de vous rendre au ferry , cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
ferry | ferry |
click | cliquez |
to | manière |
getting | pour |
more | plus |
the | la |
you | vous |
your | votre |
EN The area is extremely accessible, with numerous bus, train, and ferry routes providing direct access to Manhattan
FR La région est extrêmement accessible, avec de nombreuses lignes de bus, de train et de ferry permettant un accès direct à Manhattan
inglês | francês |
---|---|
area | région |
bus | bus |
ferry | ferry |
direct | direct |
manhattan | manhattan |
extremely | extrêmement |
access | accès |
accessible | accessible |
numerous | un |
to | à |
the | la |
with | avec |
is | est |
EN Discover how to get anywhere by plane, train, bus, ferry & car
FR Découvrez comment vous rendre partout en avion, train, bus, ferry ou voiture
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
plane | avion |
train | train |
ferry | ferry |
bus | bus |
car | voiture |
anywhere | partout |
how | comment |
EN Compare your options: plane, train, bus, car, ferry, bike share, driving and walking directions all in one search.
FR Comparez vos options: Avion, train, car, voiture, ferry, location de vélo, itinéraires de conduite et marche à pied le tout en une recherche.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparez |
plane | avion |
train | train |
ferry | ferry |
bike | vélo |
driving | conduite |
search | recherche |
car | voiture |
options | options |
your | vos |
in | en |
and | à |
all | de |
walking | marche |
EN (1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111) generally is the data controller responsible for making decisions about how we use your personal information
FR (1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111) est généralement le responsable du traitement des données chargé de prendre des décisions sur la manière dont nous utilisons vos informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
building | building |
francisco | francisco |
generally | généralement |
responsible | responsable |
decisions | décisions |
san | san |
information | informations |
data | données |
we use | utilisons |
your | vos |
we | nous |
suite | suite |
EN In Meilen, the view extends over Lake Zurich all the way to the Alps. And if the ferry has just laid anchor, the scene could hardly be more perfect.
FR A Meilen, la vue s’étend du lac de Zurich jusqu’aux Alpes. Et avec les beaux ferries, le tableau est parfait.
inglês | francês |
---|---|
extends | étend |
zurich | zurich |
alps | alpes |
perfect | parfait |
lake | lac |
view | vue |
way | de |
and | et |
EN They went to school in Versailles, (Lycée Jules Ferry) before forming the band in 1995
FR Leur musique est caractérisée par une ambiance lente, et un son original et psychédélique
EN A wooden ferry. Black and white illustration on a white background.
FR Un ferry en bois. Illustration noir et blanc sur un fond blanc.
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
illustration | illustration |
background | fond |
a | un |
on | sur |
wooden | en bois |
and | et |
black | noir |
white | blanc |
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
FR Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun service de livraison par drone qui peut acheminer des fournitures médicales urgentes vers son
inglês | francês |
---|---|
isle | île |
beneficiary | bénéficiaire |
drone | drone |
urgent | urgentes |
delivery | livraison |
supplies | fournitures |
of | de |
service | service |
can | peut |
the | le |
is | est |
a | l |
EN Scotland's ferry services connect up our beautiful islands with the mainland.
FR Suivez l'une des 12 routes nationales touristiques d'Écosse pour une alternative pittoresque.
inglês | francês |
---|---|
services | des |
the | une |
EN With the wind in your hair, you can take the car ferry from the canton of Schwyz and arrive in Nidwalden 20 minutes later.
FR Celui-ci relie le canton de Schwytz à celui de Nidwald en une vingtaine de minutes.
inglês | francês |
---|---|
canton | canton |
schwyz | schwytz |
minutes | minutes |
of | de |
in | en |
EN Catch a glimpse of container ships and The Washington State ferry fleet — the largest in the U.S.
FR Un guide spécialisé vous fera découvrir des faits intéressants au sujet des jetées du front de mer, de l'histoire maritime de Seattle et de la tour de la Space Needle.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
a | un |
the | la |
of | de |
in | des |
EN Enjoy a ferry ride on your way to pick a variety of apples, pumpkins, squash and gourds and get family photos taken at the annual fall display
FR Une belle occasion de prendre un traversier pour aller cueillir ses pommes, citrouilles, courges et autres cucurbitacées et prendre des photos de famille dans le décor d’automne aménagé sur place
inglês | francês |
---|---|
ferry | traversier |
apples | pommes |
pumpkins | citrouilles |
family | famille |
pick | cueillir |
photos | photos |
taken | prendre |
the | le |
a | un |
of | de |
on | sur |
to | pour |
and | et |
EN There are a number of ferry services that offer travel between Nova Scotia and other locations in Atlantic Canada. Services vary for each and some only operate during warmer seasons.
FR Plusieurs services de traversier font la navette entre la Nouvelle-Écosse et divers endroits du Canada atlantique. Les services de chacun varient, et certains ne fonctionnent que durant les saisons chaudes.
inglês | francês |
---|---|
ferry | traversier |
nova | nouvelle |
locations | endroits |
atlantic | atlantique |
vary | varient |
seasons | saisons |
services | services |
canada | canada |
in | durant |
that | que |
of | de |
and | et |
EN Bay Ferries offers ferry services between Yarmouth, NS, and Maine. Scheduling information can be found online.
FR Bay Ferries offre un service de traversier entre Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, et le Maine. L?horaire peut être consulté en ligne.
inglês | francês |
---|---|
bay | bay |
ferry | traversier |
maine | maine |
online | en ligne |
offers | offre |
services | service |
between | de |
and | et |
can | peut |
EN There are also Provincial Ferry Services between smaller waterways in Nova Scotia. Four of the provincial ferries are cable ferries, while three are ocean-going ferries.
FR De plus, la Province offre des services de traversier (en anglais seulement) entre les cours d’eau plus petits en Nouvelle-Écosse. Quatre des traversiers provinciaux sont à câble, tandis que trois sont océaniques.
inglês | francês |
---|---|
ferry | traversier |
nova | nouvelle |
cable | câble |
provincial | provinciaux |
services | services |
in | en |
are | sont |
the | la |
four | quatre |
three | trois |
of | de |
smaller | petits |
EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.
FR Le NYC Ferry va de Lower Manhattan à Red Hook -. Vous pouvez également prendre le F ou G métro à Carroll Street ou Smith-9th Streets et marcher plus.
inglês | francês |
---|---|
nyc | nyc |
ferry | ferry |
lower | lower |
manhattan | manhattan |
red | red |
hook | hook |
f | f |
g | g |
subway | métro |
street | street |
and | et |
the | le |
from | de |
to | à |
or | ou |
also | également |
walk | marcher |
can | pouvez |
take | prendre |
EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.
FR Le temps moyen passé pour une visite classique de l'Aquarium est de 2 heures, alors profitez-en pour flâner le long de Clearwater Beach dans la même journée, située à moins d'un mile du Clearwater Marine Aquarium.
inglês | francês |
---|---|
beach | beach |
bay | marine |
clearwater | clearwater |
to | à |
is | située |
a | une |
short | long |
from | du |
EN Cascades wins award for its excellence in corporate governance in annual Phares competition, organized by Korn/Ferry and Les Affaires (Large Company category).
FR Cascades remporte les honneurs dans la catégorie Grandes Entreprises des Phares, un concours organisé par Korn Ferry - Les Affaires qui souligne l'excellence en gouvernance d'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
wins | remporte |
governance | gouvernance |
competition | concours |
ferry | ferry |
large | grandes |
category | catégorie |
organized | organisé |
in | en |
by | par |
les | les |
its | la |
company | entreprises |
EN Cascades received the Korn/Ferry Les Affaires Award at the 9th edition of the Beacon Awards for Excellence. As part of the Corporate Category, the prize recognizes excellence in corporate governance and in particular the best compensation programs.
FR Soulignant les meilleurs programmes de rémunération, le neuvième concours Korn/Ferry Les Affaires a récompensé Cascades pour l'excellence de son programme de gouvernance, dans la catégorie Grande entreprise.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
ferry | ferry |
category | catégorie |
governance | gouvernance |
compensation | rémunération |
programs | programmes |
of | de |
corporate | entreprise |
in | dans |
les | les |
the best | meilleurs |
EN Korn Ferry takes your privacy and security seriously
FR Korn Ferry prend très au sérieux la confidentialité et la sécurité de vos informations
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
seriously | sérieux |
takes | prend |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
your | vos |
and | et |
EN Korn Ferry uses cookies to provide you with the best experience with the site
FR Korn Ferry utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience possible sur le site
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
cookies | cookies |
experience | expérience |
uses | utilise |
site | site |
to | offrir |
you | vous |
the best | meilleure |
EN Questions? Call 800-633-4410 to speak to a Korn Ferry representative or complete the form below.
FR Des questions ? Veuillez nous contacter au 800-633-4410 pour parler avec un représentant de Korn Ferry ou merci de bien vouloir remplir le formulaire ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
representative | représentant |
a | un |
or | ou |
questions | questions |
form | formulaire |
below | dessous |
call | contacter |
the | le |
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
FR Les études de Korn Ferry montrent que les entreprises dont l’engagement et l’enablement sont élevés voient la croissance de leurs revenus multipliée par rapport à celles présentant de faibles niveaux d’engagement et d’enablement.
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
shows | montrent |
companies | entreprises |
levels | niveaux |
revenue | revenus |
high | élevés |
research | études |
growth | croissance |
engagement | rapport |
of | de |
to | à |
that | dont |
low | que |
with | présentant |
EN Korn Ferry tops Forbes' annual ranking of the top executive and professional search firms.
FR Korn Ferry est classé numéro 1 par Forbes America's Best Recruiting Firm
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
forbes | forbes |
top | best |
the | est |
of | par |
EN Take a look at how we source, screen, and present qualified candidates for our clients and the role Korn Ferry insights and IP play in helping us understand what good looks like.
FR Découvrez comment nous présentons des candidats qualifiés pour nos clients
inglês | francês |
---|---|
present | présentons |
candidates | candidats |
clients | clients |
how | comment |
qualified | qualifiés |
our | nos |
we | nous |
for | pour |
EN Korn Ferry is named a top provider on the list a dozen times, coming in at No. 2 this year.
FR Korn Ferry est nommé un des meilleurs fournisseurs de la liste une douzaine de fois, se classant au No. 2 cette année.
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
provider | fournisseurs |
dozen | douzaine |
named | nommé |
year | année |
no | no |
on | au |
a | un |
list | liste |
the | la |
this | cette |
is | est |
times | de |
EN At Korn Ferry, we have a deep understanding of all the factors that add up to effective leadership
FR Chez Korn Ferry, nous comprenons très bien l'ensemble des facteurs qui, combinés, permettent de parvenir à un leadership efficace
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
factors | facteurs |
effective | efficace |
leadership | leadership |
understanding | comprenons |
a | un |
of | de |
to | à |
we | nous |
that | qui |
EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.
FR Les sociétés ayant recours aux outils d'évaluation de Korn Ferry au cours du processus de recrutement sont huit fois plus susceptibles de recruter un dirigeant qui sera promu dans les trois ans.
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
assessment | évaluation |
tools | outils |
process | processus |
executive | dirigeant |
promoted | promu |
recruitment | recrutement |
are | sont |
years | ans |
more | plus |
likely | susceptibles |
an | un |
within | de |
three | trois |
to hire | recruter |
EN CEOs assessed and recommended by Korn Ferry stay 67% longer and deliver 25% greater shareholder value.
FR Les PDG évalués et recommandés par Korn Ferry restent 67% plus longtemps en poste et génèrent 25% de valeur en plus pour les actionnaires.
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
stay | restent |
value | valeur |
longer | longtemps |
recommended | recommandé |
by | par |
greater | plus |
and | et |
EN A comparative analysis of the Korn Ferry T7 model with other popular team models.
FR Découvrez notre analyse complète des travaux de recherche sur les meilleures équipes
inglês | francês |
---|---|
team | équipes |
analysis | analyse |
of the | travaux |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções