Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lakes along" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lakes along" de inglês para francês

Traduções de lakes along

"lakes along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lakes a au aussi autre autres aux ce de des lacs est grand grande grands la vue lac lacs le même nombreuses nombreux panoramique par paysage plus pour que quelques régions tout un villes vue à
along a a été afin afin de ai aide ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avons bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque chemin comme comment contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une elle en en ligne en plus encore ensemble entre est et et de et à faire fait fois grand grande groupe grâce grâce à ici il ils jeux jour jusqu la lac le le long le long de le plus les leur leurs ligne lire long lors lorsque mais meilleure moment monde même ne nombre nos notre nous nous avons on ont ou outils où par par le parcours partie pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits puis qu que quelques qui route s sa sans savoir se service ses si site sites soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout tout au long de tout en toute toutes toutes les travers très un une utilisateurs utilisation vers via vie ville vos votre vous vous avez vue web y à à la à travers également équipe été être

Tradução de inglês para francês de lakes along

inglês
francês

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

FR L'itinéraire nous a emmenés le long des plaines inondables sur les …

inglês francês
us nous
of des
on sur

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude

inglês francês
well belles
a toute
biggest plus
lakes lacs
mountain montagne
in en

EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir

FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres

inglês francês
provide offrent
outdoor en plein air
recreation loisirs
note noter
metro métro
opportunities possibilités
park parc
parks parcs
the le
lakes lacs
of de
numerous de nombreux
and à
largest plus grand

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics

inglês francês
qlik qlik
automates automatise
pipelines pipelines
lakes lakes
analytics analytics
data données
to à
create créer
formerly anciennement

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.

inglês francês
charm charme
old vieille
gateway portes
jura jura
lakes lacs
biel bienne
murten morat
town ville
of de
destination destination
a une
and et
three trois

EN Boat cruise enthusiasts can experience all three lakes at the periphery of the Jura ? lakes Biel, Murten and Lac de Neuchâtel ? on a leisurely, four-hour cruise.

FR Les amateurs peuvent découvrir les trois lacs bordant le Jura ? Bienne, Morat et Neuchâtel ? en quelques heures au cours d?une croisière tranquille.

inglês francês
cruise croisière
enthusiasts amateurs
lakes lacs
jura jura
biel bienne
murten morat
leisurely tranquille
de en
boat les
and et
the le
three trois
a une
hour heures
on au

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

inglês francês
alpine alpin
flora plantes
engadin engadine
hike randonnée
small petits
high haute
lakes lacs
of de
on au
six des
and et

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism

FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme

inglês francês
lakes lacs
mountain montagne
switzerland suisse
tourism tourisme
and et

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes

FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne

inglês francês
lakes lacs
mountain montagne
and et

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

inglês francês
alpine alpin
flora flore
engadin engadine
pleasant agréable
hike randonnée
small petits
high haute
lakes lacs
the la
of de
this cette
on au
six des
and et

EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.

FR Quartier communautaire bordé de lacs tranquilles et d'un parc verdoyant, Jumeirah Lakes Towers est une destination aimée de tous.

inglês francês
park parc
towers towers
loved aimé
a une
is est
lakes lacs
for destination
around de
and et

EN Ontario dives deep when it comes to water technology. Our province has plenty of fresh water — over 250,000 lakes, 100,000 kilometres of rivers, and our Great Lakes contain 20…

FR L’Ontario se lance lorsqu’il s’agit des technologies de l’eau. Notre province dispose de beaucoup d’eau douce – plus de 250 000 lacs et 100 000 kilomètres de rivières. De plus…

EN With its moors and tiny lakes, the Lützelsee is one of the most beautiful lakes in the Zurich Oberland.

FR Le lac Lützelsee constitué de marais et de petits lacs est l’un des plus beaux de l’Oberland zurichois.

inglês francês
tiny petits
beautiful beaux
zurich zurichois
the le
lakes lacs
is est
of de
and et

EN Ontario’s water ecosystems include a quarter-million inland lakes, rivers, groundwater resources, and four of the Great Lakes of North America.

FR Les écosystèmes des eaux de l’Ontario comprennent un quart de million de lacs intérieurs, de rivières et de ressources en eaux souterraines, de même que quatre des Grands Lacs d’Amérique du Nord.

inglês francês
lakes lacs
rivers rivières
resources ressources
north nord
ecosystems écosystèmes
quarter quart
million million
a un
water eaux
of de
and comprennent
include et
the quatre

EN The 5 Lakes Walk  is in a class of its own among hikes in the Zermatt mountains. The views of the mountain lakes are superb (with the Matterhorn reflected in three of them), and the trail is full of variety.

FR Le sentier des 5 lacs se veut la randonnée au superlatif de l'univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois de ces lacs de montagne. La vue sur les nombreux sommets est imprenable, le chemin de randonnée présente une riche diversité.

inglês francês
lakes lacs
variety diversité
views vue
matterhorn cervin
hikes randonnée
of de
mountain montagne
in dans
a une
three trois

EN Zermatt has over 150 lakes. Some of the lakes are inviting swimming locations; others reflect the Matterhorn.

FR Zermatt abrite plus de 150 lacs. Certains invitent à la baignade, dans d'autres se reflète le Cervin.

inglês francês
swimming baignade
reflect reflète
has abrite
zermatt zermatt
lakes lacs
of de
matterhorn cervin
others plus

EN Iseo, Garda, Como. Boat trips on the Lombardy lakes offer an alternative point of view. From the lakes to the villages that surround them.

FR Sirmione, avec ses ruelles et la Forteresse. Desenzano. Gardone. L'élégant Salò et la Vittoriale degli Italiani. Un weekend sur le Lac de Garde.

inglês francês
an un
lakes lac
of de
on sur

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude

inglês francês
well belles
a toute
biggest plus
lakes lacs
mountain montagne
in en

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.

inglês francês
charm charme
old vieille
gateway portes
jura jura
lakes lacs
biel bienne
murten morat
town ville
of de
destination destination
a une
and et
three trois

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism

FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme

inglês francês
lakes lacs
mountain montagne
switzerland suisse
tourism tourisme
and et

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes

FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne

inglês francês
lakes lacs
mountain montagne
and et

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

inglês francês
alpine alpin
flora flore
engadin engadine
pleasant agréable
hike randonnée
small petits
high haute
lakes lacs
the la
of de
this cette
on au
six des
and et

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

inglês francês
alpine alpin
flora plantes
engadin engadine
hike randonnée
small petits
high haute
lakes lacs
of de
on au
six des
and et

EN number of inhabitants: 5319official language: Germanclosest airport: Bern Airport or Zurich Airportnice to know: Interlaken is placed between two lakes. The name comes from the latin language "inter lacus" (between the lakes)

FR population : 5319langue officielle : allemandaéroport le plus proche : Bern Airport ou Zurich Airportà savoir : Interlaken est situé entre deux lacs. Le nom vient de la langue latine "inter lacus" (entre les lacs).

inglês francês
inhabitants population
official officielle
airport airport
bern bern
zurich zurich
interlaken interlaken
latin latine
or ou
name nom
inter inter
lakes lacs
of de
is situé
comes est

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés

inglês francês
national national
luis luis
km kilomètres
coast littoral
desert désert
dunes dunes
lakes lacs
park parc
a un
up to jusquà
the le
and et

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

inglês francês
fascinating fascinantes
alps alpes
majestic majestueux
landscape paysage
charm charme
canton canton
lakes lacs
authentic authentique
region région
to au
in en

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

inglês francês
takes .
lakes lacs
cliffs falaises
alpine alpines
meadows prairies
wildlife faune
offers offrira
you vous
of de
and à

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

inglês francês
takes .
lakes lacs
cliffs falaises
alpine alpines
meadows prairies
wildlife faune
offers offrira
you vous
of de
and à

EN This hike along the Stoos mountain ridge is one of the most popular tours in Switzerland thanks to its breathtaking views of Swiss lakes and mountains.

FR La vue éblouissante sur les lacs et les montagnes suisses fait de cette randonnée l’une des plus appréciées de Suisse.

inglês francês
hike randonnée
mountains montagnes
lakes lacs
the la
of de
this cette
views vue
switzerland suisse
mountain sur
and et

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

FR Certaines personnes vous diront que rien ne vaut une agréable randonnée sur d'excellents chemins dans les montagnes ou au bord des lacs de Suisse

inglês francês
hike randonnée
trails chemins
swiss suisse
or ou
people personnes
lakes lacs
comfortable agréable
a une
around de

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

FR Ce sentier lacustre très varié passe par Unterseen en suivant les rives de l’Aar et du lac de Thoune. Outre le spectacle de l’eau, les ruines du château fort et la zone naturelle protégée de Weissenau attirent tous les regards.

inglês francês
passes passe
banks rives
thun thoune
well très
ruins ruines
nature naturelle
varied varié
eye regards
lake lac
castle château
in en
of de
and et

EN Magnificent hike along five lakes

FR Splendide randonnée le long de cinq lacs

inglês francês
hike randonnée
five cinq
lakes lacs
magnificent splendide
along de

EN Common.Of Magnificent hike along five lakes

FR Common.Of Splendide randonnée le long de cinq lacs

inglês francês
hike randonnée
five cinq
lakes lacs
common common
magnificent splendide
of of
along de

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes

FR Cette randonnée de trois jours de Chandolin à Dixence emprunte des itinéraires variés, des paysages et des lacs de retenue splendides

inglês francês
hike randonnée
takes .
routes itinéraires
landscapes paysages
day jours
lakes lacs
three trois
varied varié
this cette
to à

EN Past small lakes and hamlet-like villages, enjoy views of the Niesen and Stockhorn along this entire route, from Thun to Wattenwil.

FR De Thoune à Wattenwil, vous passez par de petits lacs et des villages aux allures de hameaux tout en admirant le Niesen et le Stockhorn.

inglês francês
small petits
lakes lacs
villages villages
thun thoune
the le
of de
to à

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

FR Découvrez les plus belles régions de Suisse, confortablement installés et accompagnés de votre guide. Voyagez à bord d’une voiture accessible, le long des lacs et sur les montagnes, et profitez d’excursions accessibles.

inglês francês
enjoy profitez
switzerland suisse
comfortably confortablement
mountains montagnes
guide guide
lakes lacs
your votre
car voiture
of de
the le
and à
a s

EN Ontario’s mass of land and lakes extends from a mineral-rich north to the farms and vineyards of the south, pierced by a dense urban corridor that runs east-west along the United States border.

FR La masse terrestre et aquatique de l'Ontario s'étend d'une région du Nord riche en minéraux aux fermes et aux vignobles du Sud. Un couloir urbain dense traverse la province d'est en ouest le long de la frontière américaine.

inglês francês
mass masse
extends étend
farms fermes
vineyards vignobles
dense dense
urban urbain
corridor couloir
border frontière
rich riche
mineral minéraux
a un
north nord
west ouest
south sud
united states américaine
of de
and et
from du

EN The clear waters around Northern Ireland, along with the loughs (lakes) and rivers give rise to mouthwatering dishes

FR Les eaux cristallines autour de l'Irlande du Nord, tout comme les loughs (lacs) et les rivières, donnent naissance à des plats alléchants

inglês francês
waters eaux
northern nord
lakes lacs
rivers rivières
dishes plats
to à
around de

EN Varied routes take you along the banks of lakes and through idyllic villages

FR Nos nombreux itinéraires vous feront longer les rives des lacs et traverser des villages idylliques

inglês francês
routes itinéraires
banks rives
idyllic idylliques
villages villages
lakes lacs
through traverser
you vous

EN Hikes along lakes Thun and Brienz

FR Randonnées le long des lacs de Thoune et de Brienz

inglês francês
hikes randonnées
thun thoune
brienz brienz
lakes lacs
along de
and et

EN Go on adventurous hikes or take a leisurely stroll along the shores of the lakes or across alpine pastures through rustling, colourful autumn leaves.

FR Faites des randonnées aventureuses ou flânez tranquillement le long des lacs et des alpages et écoutez les feuilles d’automne colorées qui bruissent sous vos pieds.

inglês francês
hikes randonnées
or ou
leaves feuilles
the le
lakes lacs
colourful coloré
across et

EN Explore the beautiful bays along the lakes of the Bernese Oberland with your family.

FR Explorez en famille les superbes baies le long des lacs de l’Oberland bernois.

inglês francês
explore explorez
beautiful superbes
family famille
the le
lakes lacs
of de

EN Discover the Lucerne-Lake Lucerne Region on two wheels. Whether you enjoy leisurely riding along the numerous lakes or mastering demanding MTB trails and challenging pass roads, the possibilities are endless.

FR Découvrez la région lors d’un tour à vélo. Que vous optiez pour longer tranquillement la rive des nombreux lacs, pour un itinéraire ambitieux ou une route de col exigeante, les possibilités sont infinies.

inglês francês
discover découvrez
region région
endless infinies
or ou
possibilities possibilités
the la
you vous
are sont
numerous un
and à
on route
along de
lakes lacs
trails itinéraire

EN Enjoy sightseeing in your hire car as you drive through the picturesque landscapes of the Alps and lakes, along with all the mountain villages in between

FR Admirez la vue en conduisant votre voiture de location à travers les splendides paysages des Alpes

inglês francês
landscapes paysages
lakes vue
alps alpes
in en
hire location
your votre
car voiture
and à
of de
the la

EN Ontario’s mass of land and lakes extends from a mineral-rich north to the farms and vineyards of the south, pierced by a dense urban corridor that runs east-west along the United States border.

FR La masse terrestre et aquatique de l'Ontario s'étend d'une région du Nord riche en minéraux aux fermes et aux vignobles du Sud. Un couloir urbain dense traverse la province d'est en ouest le long de la frontière américaine.

inglês francês
mass masse
extends étend
farms fermes
vineyards vignobles
dense dense
urban urbain
corridor couloir
border frontière
rich riche
mineral minéraux
a un
north nord
west ouest
south sud
united states américaine
of de
and et
from du

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

inglês francês
fascinating fascinantes
alps alpes
majestic majestueux
landscape paysage
charm charme
canton canton
lakes lacs
authentic authentique
region région
to au
in en

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

FR Certaines personnes vous diront que rien ne vaut une agréable randonnée sur d'excellents chemins dans les montagnes ou au bord des lacs de Suisse

inglês francês
hike randonnée
trails chemins
swiss suisse
or ou
people personnes
lakes lacs
comfortable agréable
a une
around de

EN This hike takes you along the language divide, from Oberems via Meretschi Alp with its idyllic mountain lakes to Chandolin. A panoramic view awaits you on the Illhorn.

FR Cette randonnée longe la frontière linguistique d?Oberems à Chandolin, en passant par Meretschialp avec ses lacs de montagne idylliques. Le sommet de l?Illhorn promet une vue panoramique grandiose.

inglês francês
hike randonnée
takes .
idyllic idylliques
lakes lacs
mountain montagne
to à
a une
view panoramique
with avec

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

FR Ce sentier lacustre très varié passe par Unterseen en suivant les rives de l’Aar et du lac de Thoune. Outre le spectacle de l’eau, les ruines du château fort et la zone naturelle protégée de Weissenau attirent tous les regards.

inglês francês
passes passe
banks rives
thun thoune
well très
ruins ruines
nature naturelle
varied varié
eye regards
lake lac
castle château
in en
of de
and et

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes

FR Cette randonnée de trois jours de Chandolin à Dixence emprunte des itinéraires variés, des paysages et des lacs de retenue splendides

inglês francês
hike randonnée
takes .
routes itinéraires
landscapes paysages
day jours
lakes lacs
three trois
varied varié
this cette
to à

Mostrando 50 de 50 traduções