Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kilomètres de rivières" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kilomètres de rivières" de francês para inglês

Traduções de kilomètres de rivières

"kilomètres de rivières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kilomètres kilometers kilometre kilometres km mile miles
rivières river rivers streams

Tradução de francês para inglês de kilomètres de rivières

francês
inglês

FR Il décolle à 100 kilomètres/heure, vole à 100 kilomètres/heure et atterrit à 100 kilomètres/heure, plus ou moins : La saga du Curtiss JN-4 Canuck

EN It took off at 100 kilometres/hour, flew at 100 kilometres/hour and landed at 100 kilometres/hour, more or less: The saga of the Curtiss JN-4 Canuck

francês inglês
kilomètres kilometres
heure hour
moins less
saga saga
il it
ou or
la the
plus more
à and

FR C’est là que les Centovalli et le val Onsernone se séparent et que se trouve le confluent des deux rivières Melezza et Isorno, d’où le nom de la localité (en latin «entre deux rivières»)

EN This is where the Centovalli and Onsernone valleys and the Melezza and Isorno rivers divide, giving the place its name (Latin for “between the rivers”)

francês inglês
centovalli centovalli
rivières rivers
nom name
latin latin
et and
entre between
en its

FR Le fleuve Yukon est de loin le plus populaire en raison de son histoire, mais d'autres rivières valent aussi la peine d'être ramées ! Les rivières Teslin, Nisutlin et Pelly sont toutes de bonnes options pour les débutants

EN The Yukon River is by far the most popular because of its historical background, but other rivers are also worth paddling! The Teslin, the Nisutlin and the Pelly Rivers are all good options for beginners

francês inglês
populaire popular
histoire historical
options options
débutants beginners
rivières rivers
fleuve river
yukon yukon
sont are
les good
mais but
et and
être is

FR Les réservoirs de haute altitude qui alimentaient les ruisseaux et les rivières en contrebas étaient endommagés, entraînant un assèchement lent des rivières

EN The high altitude reservoirs that fed the streams and rivers below were being damaged, causing the rivers to slowly dry up

francês inglês
réservoirs reservoirs
altitude altitude
rivières rivers
ruisseaux streams
haute high
étaient were
endommagé damaged
les the
et and

FR Les bus circulant entre Montréal et Trois-Rivières partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Gare d'autocars de Trois Rivières.

EN Buses travelling between Montreal and Trois-Rivières leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Gare d'autocars de Trois Rivières.

francês inglês
bus buses
montréal montreal
yul yul
gare gare
de de
ou or
trois trois
entre between
arrivent arrive
à and

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Trois-Rivières! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Trois-Rivières

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Trois-Rivières! Every day our bus partners (Orléans Express) bring people from major cities to Trois-Rivières

francês inglês
trajets routes
partenaires partners
voyageurs travellers
villes cities
à to
bus bus
principaux major
de bring
chaque every
nos our
express express

FR Il a ainsi coordonné une équipe internationale sur la redynamisation du Rhin en aval de Kembs, des programmes de recherche sur l’évaluation des projets de restauration de rivières et l’état des rivières en tresses dans le bassin du Rhône

EN He coordinated an international team on the revitalization of the Rhine downstream of Kembs, research programs on the evaluation of river restoration projects and the state of braided rivers in the Rhône basin

francês inglês
coordonné coordinated
équipe team
rhin rhine
aval downstream
restauration restoration
bassin basin
rhône rhône
état state
il he
programmes programs
recherche research
rivières rivers
évaluation evaluation
de of
et and
internationale international
en in
projets projects
sur on

FR Trois-Rivières 1690 rue St-Maurice Trois-Rivières, QC G8V 2M7

EN Truro 81 Upham Drive Truro, NS B2N 6W6

francês inglês
rue drive

FR Le fleuve Yukon est de loin le plus populaire en raison de son histoire, mais d'autres rivières valent aussi la peine d'être ramées ! Les rivières Teslin, Nisutlin et Pelly sont toutes de bonnes options pour les débutants

EN The Yukon River is by far the most popular because of its historical background, but other rivers are also worth paddling! The Teslin, the Nisutlin and the Pelly Rivers are all good options for beginners

francês inglês
populaire popular
histoire historical
options options
débutants beginners
rivières rivers
fleuve river
yukon yukon
sont are
les good
mais but
et and
être is

FR C’est là que les Centovalli et le val Onsernone se séparent et que se trouve le confluent des deux rivières Melezza et Isorno, d’où le nom de la localité (en latin «entre deux rivières»)

EN This is where the Centovalli and Onsernone valleys and the Melezza and Isorno rivers divide, giving the place its name (Latin for “between the rivers”)

francês inglês
centovalli centovalli
rivières rivers
nom name
latin latin
et and
entre between
en its

FR L’Ontario se lance lorsqu’il s’agit des technologies de l’eau. Notre province dispose de beaucoup d’eau douce – plus de 250 000 lacs et 100 000 kilomètres de rivières. De plus…

EN Ontario dives deep when it comes to water technology. Our province has plenty of fresh water — over 250,000 lakes, 100,000 kilometres of rivers, and our Great Lakes contain 20…

FR Le Parc Territorial Tombstone protège plus de 2 200 kilomètres carrés de pics escarpés, de toundra et de rivières limpides...

EN Wild, rugged, and spectacularly beautiful; what else would you expect from a tour that promises the best of the West?...

francês inglês
s a
le the
de of
et and

FR On y croise de nombreuses espèces de fleurs, des arbres géants dégoulinants de lianes, des oiseaux multiples, des ravines, des rivières et beaucoup de virages sur 29 kilomètres

EN There are many species of flowers, giant trees dripping with vines, multiple birds, gullies, rivers and many turns over 29 kilometers (18 miles)

francês inglês
espèces species
rivières rivers
virages turns
fleurs flowers
arbres trees
oiseaux birds
multiples multiple
de of
et and
kilomètres miles
y there
des many

FR Le Parc Territorial Tombstone protège plus de 2 200 kilomètres carrés de pics escarpés, de toundra et de rivières limpides...

EN Wild, rugged, and spectacularly beautiful; what else would you expect from a tour that promises the best of the West?...

francês inglês
s a
le the
de of
et and

FR Le sentier suit le Humber, un estuaire formé par les rivières Trent et Ouse, pendant les premiers kilomètres

EN The trail follows the Humber, an estuary formed by the rivers Trent and Ouse, for the first couple

francês inglês
suit follows
formé formed
rivières rivers
sentier trail
le the
et and
par by
premiers the first
pendant for
un couple

FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

francês inglês
national national
luis luis
kilomètres km
littoral coast
désert desert
dunes dunes
lacs lakes
parc park
jusquà up to
un a
le the
et and

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

francês inglês
kilomètres kilometres
randonnée hiking
offrant offering
grisons graubünden
panoramiques panoramic
sentiers trails
vue views
vtt bike
de of
à to
et and
sur mountain

FR Il comprendra 26 gares et s’étendra sur 67 kilomètres, ce qui doublera presque la longueur du réseau de métro actuel, qui est de 71 kilomètres.

EN It will include 26 stations and span 67 km of tracks, almost doubling the current metro network, which is 71 km long.

francês inglês
gares stations
kilomètres km
réseau network
métro metro
il it
presque almost
la the
de of

FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.

EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20km of cycling and 5km of running in the stunning city of distance. A fast race for experienced triathletes and a great challenge for those looking to test out a new sport.

francês inglês
kilomètres km
natation swimming
vélo cycling
le the
m m
à to
dans in
et and
course race
de of

FR Le sentier 70 est un parcours difficile de 4,1 kilomètres (8,2 kilomètres aller-retour) qui s’étend du stationnement P15 aux relais Herridge et Healey

EN Trail 70 is a difficult 4.1-kilometre (8.4-kilometre round-trip) trail that starts at parking lot P15 and leads to Herridge and Healey shelters

francês inglês
difficile difficult
kilomètres kilometre
un a
stationnement parking
est is
et and

FR Découvrez l?un des plus beaux studios de tout Los Angeles. A seulement 3 kilomètres de Griffith Park et 6 kilomètres du fameux Walk of Fame de Hollywood, le Warner Bros. Studio Tour est l?une des attractions à ne pas manquer à LA.

EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.

francês inglês
angeles angeles
kilomètres miles
park park
hollywood hollywood
warner warner
bros bros
fame fame
of of
studio studio
tour tour
walk walk
à and
los los
du from

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States

francês inglês
groupes groups
océan ocean
atlantique atlantic
bahamas bahamas
cuba cuba
kilomètres kilometres
miami miami
mi mi
nord north
nord-est northeast
de of
environ about
sud southeast
à and
dans in

FR Sur les 29 kilomètres de secteurs pavés que comprenaient les 116 kilomètres de course, les coureuses ont du affronter des conditions météo déplorables (pluie, boue...), venant ajouter de la difficulté à un parcours déjà bien corsé.

EN On the 29 kilometres of cobbled sectors of the 116 kilometres race, the riders had to face bad weather conditions (rain, mud...), adding difficulty to an already tough course.

francês inglês
kilomètres kilometres
secteurs sectors
affronter face
boue mud
ajouter adding
difficulté difficulty
conditions conditions
de of
météo weather
pluie rain
à to
la the
un an
déjà already
course race
sur on

FR L'autonomie jusqu'à 90 km vous permet d'arriver détendu là où votre cœur bat plus vite. Des kilomètres supplémentaires sur l'agenda ? Pas de problème avec l'extension optionnelle jusqu'à 180 kilomètres.

EN A range of up to 90 km (55 miles) helps you to leisurely get to where the action is. Have extra miles planned? Not a problem with the optional expansion to a range of up to 180 (110) miles.

francês inglês
jusquà up to
problème problem
de of
l a
supplémentaires extra
pas not
avec with
plus optional
kilomètres miles
vous you
votre the

FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.

EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20km of cycling and 5km of running in the stunning city of distance. A fast race for experienced triathletes and a great challenge for those looking to test out a new sport.

francês inglês
kilomètres km
natation swimming
vélo cycling
le the
m m
à to
dans in
et and
course race
de of

FR Le sentier 70 est un parcours difficile de 4,1 kilomètres (8,2 kilomètres aller-retour) qui s’étend du stationnement P15 aux relais Herridge et Healey

EN Trail 70 is a difficult 4.1-kilometre (8.4-kilometre round-trip) trail that starts at parking lot P15 and leads to Herridge and Healey shelters

francês inglês
difficile difficult
kilomètres kilometre
un a
stationnement parking
est is
et and

FR Très pittoresque! Votre randonnée peut varier de quelques kilomètres pour la boucle la plus courte à plus de sept kilomètres si vous avez le sens de l’aventure.

EN Very picturesque! Customize your trek to complete a few kilometres on a shorter loop or set out to accomplish over seven kilometres if you are more adventurous.

francês inglês
pittoresque picturesque
kilomètres kilometres
boucle loop
courte shorter
si if
très very
à to
de over
sept seven
votre your
quelques a
plus more
vous you

FR Le sentier 70 est un parcours difficile de 4,1 kilomètres (8,2 kilomètres aller-retour) qui s’étend du stationnement P15 aux relais Herridge et Healey

EN Trail 70 is a difficult 4.1-kilometre (8.4-kilometre round-trip) trail that starts at parking lot P15 and leads to Herridge and Healey shelters

francês inglês
difficile difficult
kilomètres kilometre
un a
stationnement parking
est is
et and

FR Le campus, d’une superficie d’environ 188 hectares (465 acres), est situé à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et à 4,5 kilomètres au nord de l’aéroport international de la ville.

EN The campus is approximately 465 acres/188 hectares and located roughly five kilometres south of Ottawa’s downtown core and located roughly five kilometres north of the city’s international airport.

francês inglês
campus campus
kilomètres kilometres
nord north
international international
hectares hectares
sud south
acres acres
cinq five
de of
environ approximately
situé located
centre downtown
à and

FR L?aéroport est situé à 32 kilomètres de la frontière slovène et à 127 kilomètres de Graz Airport

EN The airport is located 32 kilometres from the Slovenian border and 127 kilometres from Graz Airport

francês inglês
kilomètres kilometres
frontière border
slovène slovenian
graz graz
la the
situé located
à and
aéroport airport

FR La ville d?Adana se trouve dans le sud de la Turquie, à 50 kilomètres de la mer Méditerranée et à 200 kilomètres aux frontières avec la Syrie

EN Adana is a city in southern Turkey, located 50 kilometres from the Mediterranean Sea and 200 kilometres from the border with Syria

francês inglês
ville city
turquie turkey
kilomètres kilometres
méditerranée mediterranean
syrie syria
mer sea
à and
dans in
avec with
sud southern

FR Découvrez l?un des plus beaux studios de tout Los Angeles. A seulement 3 kilomètres de Griffith Park et 6 kilomètres du fameux Walk of Fame de Hollywood, le Warner Bros. Studio Tour est l?une des attractions à ne pas manquer à LA.

EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.

francês inglês
angeles angeles
kilomètres miles
park park
hollywood hollywood
warner warner
bros bros
fame fame
of of
studio studio
tour tour
walk walk
à and
los los
du from

FR C’est l'une des plus faciles de la région alpine si on la compare avec l'Ultratrail de Chamonix avec 170 kilomètres, ou celle de Davos - St Moritz avec 127 kilomètres

EN It is one of the easier runs in the Alpine region if you compare it with the Chamonix Ultratrail, where an incredible 170 kilometres are run, or the Swissalpine in Davos/St

francês inglês
région region
alpine alpine
compare compare
chamonix chamonix
kilomètres kilometres
davos davos
st st
si if
ou or
de of
faciles easier
la the
avec with

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States

francês inglês
groupes groups
océan ocean
atlantique atlantic
bahamas bahamas
cuba cuba
kilomètres kilometres
miami miami
mi mi
nord north
nord-est northeast
de of
environ about
sud southeast
à and
dans in

FR L’aéroport est situé à 2.5 des kilomètres à l’ouest du centre-ville de West Palm Beach et 3.5 à quelques kilomètres à l’ouest de Palm Beach

EN The airport is located 2.5 miles west of downtown West Palm Beach and just 3.5 miles west of Palm Beach

francês inglês
kilomètres miles
west west
palm palm
beach beach
de of
situé located
centre downtown
à and

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

francês inglês
kilomètres kilometres
randonnée hiking
offrant offering
grisons graubünden
panoramiques panoramic
sentiers trails
vue views
vtt bike
de of
à to
et and
sur mountain

FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

francês inglês
artificiel artificial
suisse switzerland
kilomètres kilometres
carré square
de de
la la
eau water
élevé high
lac lake
et and
grand largest
le the
deuxième second
plus lac
près in

FR Kiewit commence les travaux du mégaprojet T-REX à Denver, Colorado, d?une valeur de 1,2 milliard de dollars, en réhabilitant 27 kilomètres d?autoroute et 30,5 kilomètres de voies de train léger à deux voies.

EN Kiewit begins work on the $1.2 billion design-build T-REX megaproject in Denver, Colorado, reconstructing 17 miles of interstate and 19 miles of double-track light rail.

francês inglês
commence begins
denver denver
colorado colorado
milliard billion
kilomètres miles
voies track
léger light
de of
en in
train the
du work
à and

FR Nous construisons actuellement des drones qui peuvent voler sur une distance de 160 kilomètres, puis 320 kilomètres

EN We are now building drones that can fly 100 miles, and then 200 miles

francês inglês
voler fly
kilomètres miles
nous we
actuellement are
qui that
peuvent can
de then

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

francês inglês
sommets mountains
glaciers glaciers
pittoresques picturesque
rivières rivers
et and

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

francês inglês
sommets mountains
glaciers glaciers
pittoresques picturesque
rivières rivers
et and

FR Détenteur d’un baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Trois-Rivières, M. Trottier assiste régulièrement à des ateliers de ventes et de marketing afin d’approfondir ses connaissances et son expertise.

EN Max earned his bachelor’s degree in business administration from the University of Québec at Trois-Rivières, and he regularly attends sales and marketing workshops to increase his knowledge and expertise.

francês inglês
ateliers workshops
québec québec
administration administration
marketing marketing
expertise expertise
ventes sales
en in
régulièrement regularly
affaires business
de of
à to
du from
connaissances knowledge
et and

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

francês inglês
pluies rain
rivières river
longue long
vents winds
période periods
ou or
de of
à to

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : froid, montagnes, parc national, paix, rivière, rivières, neige, états-unis d'amérique, neige, hiver, paysages, paysage, amérique du nord, réflexions, roche, rocher, pierre, arbres

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees

francês inglês
montagnes mountains
national national
paix peace
nord north
réflexions reflections
arbres trees
unis united
froid cold
parc park
rivière river
rivières rivers
neige snow
hiver winter
amérique america
paysages landscapes
paysage landscape
pierre stone
la photographie photograph
utilisé used
états-unis united states
mots clés keywords
mots this

FR Les petits ruisseaux font les grandes rivières..

EN Small streams make big rivers..

francês inglês
petits small
font make
grandes big
rivières rivers
ruisseaux streams

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

francês inglês
forêts woods
paisibles peaceful
rivières rivers
villages villages
pittoresques picturesque
alpes alps
lacs lakes
à and
deux the

FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

francês inglês
vallées valleys
alpes alpine
rivières rivers
canton canton
italien italian
un a
en in
les single
allemand german
et and

FR Découvrez les plus beaux lacs, rivières, ruisseaux, chutes et gorges de notre pays.

EN Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

francês inglês
chutes waterfalls
rivières rivers
ruisseaux streams
lacs lakes
et and

FR Situé à La Fourche au centre‐ville de Winnipeg, au confluent des rivières Rouge et Assiniboine, le Musée s’élève sur des terres d'importance ancestrale et de richesse historique

EN Located at The Forks in downtown Winnipeg, where the Red and Assiniboine Rivers meet, the Museum stands on land rich with history and ancestral significance

francês inglês
winnipeg winnipeg
rivières rivers
musée museum
historique history
ancestrale ancestral
terres land
rouge red
sur on
centre downtown
et and

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.

francês inglês
montagnes mountains
glaciers glaciers
rivières rivers
faune wildlife
montana montana
le the
et and
une a
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções