EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
"infomaniak has earned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
FR Voici un exemple de phishing. Nos messages sont envoyés depuis @infomaniak.com et le domaine de nos liens est toujours infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
infomaniak | infomaniak |
links | liens |
always | toujours |
manager | manager |
faq | faq |
etc | etc |
xyz | xyz |
domain | domaine |
example | exemple |
the | le |
an | un |
of | de |
sent | envoyé |
is | est |
our | nos |
from | depuis |
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
FR Voici un exemple de phishing. Nos messages sont envoyés depuis @infomaniak.com et le domaine de nos liens est toujours infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
infomaniak | infomaniak |
links | liens |
always | toujours |
manager | manager |
faq | faq |
etc | etc |
xyz | xyz |
domain | domaine |
example | exemple |
the | le |
an | un |
of | de |
sent | envoyé |
is | est |
our | nos |
from | depuis |
EN Trust is earned, not simply given — and once earned, it has to be maintained
FR La confiance ne va pas de soi : elle se mérite, et une fois obtenue, elle doit être conservée
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
once | fois |
and | et |
to | se |
not | ne |
be | être |
is | soi |
it | elle |
EN Trust is earned, not simply given — and once earned, it has to be maintained
FR La confiance ne va pas de soi : elle se mérite, et une fois obtenue, elle doit être conservée
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
once | fois |
and | et |
to | se |
not | ne |
be | être |
is | soi |
it | elle |
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
FR Tous les clients d'Infomaniak peuvent bénéficier de My kSuite. Le domaine avec lequel vous souhaitez personnaliser vos outils doit être géré entièrement par Infomaniak.Il est facile de transférer votre domaine chez Infomaniak en cas de besoin.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ksuite | ksuite |
tools | outils |
easy | facile |
managed | géré |
my | my |
domain | domaine |
of | de |
customers | clients |
need | besoin |
the | le |
to | transférer |
must | doit |
with | avec |
advantage | bénéficier |
by | par |
you | vous |
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
FR À propos d'Infomaniak Infomaniak recrute Presse et médias Blog d'Infomaniak Tous les certificats
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certificates | certificats |
press | presse |
blog | blog |
media | médias |
and | et |
all | tous |
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
FR Tous les clients d'Infomaniak peuvent bénéficier de My kSuite. Le domaine avec lequel vous souhaitez personnaliser vos outils doit être géré entièrement par Infomaniak.Il est facile de transférer votre domaine chez Infomaniak en cas de besoin.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ksuite | ksuite |
tools | outils |
easy | facile |
managed | géré |
my | my |
domain | domaine |
of | de |
customers | clients |
need | besoin |
the | le |
to | transférer |
must | doit |
with | avec |
advantage | bénéficier |
by | par |
you | vous |
EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value
FR La gestion de la valeur acquise (GVA), d'autre part, est un outil qui permet de mesurer et de prévoir la performance d'un projet en comparant la valeur prévue à la valeur acquise réelle
inglês | francês |
---|---|
comparing | comparant |
planned | prévue |
actual | réelle |
tool | outil |
project | projet |
predict | prévoir |
performance | performance |
the | la |
value | valeur |
is | est |
a | un |
measure | mesurer |
management | gestion |
other | de |
to | à |
on | part |
EN Dominique earned the highest overall result in patent agents’ examinations in Canada in 2005, which earned her the J
FR Dominique a obtenu la meilleure note générale au Canada à l’examen au titre d’agent de brevets en 2005, honneur qui lui a valu le prix commémoratif J
inglês | francês |
---|---|
dominique | dominique |
earned | obtenu |
overall | générale |
patent | brevets |
j | j |
canada | canada |
in | en |
her | de |
EN All income earned within a TFSA is tax free whereas interest earned within an e-Savings account is taxable.
FR Les revenus de placement provenant d’un CELI sont libres d’impôt, alors que les intérêts accumulés dans un compte d’épargne électronique sont imposables.
inglês | francês |
---|---|
income | revenus |
tfsa | celi |
free | libres |
whereas | alors que |
interest | intérêts |
e | électronique |
taxable | imposables |
a | un |
account | compte |
within | de |
is | sont |
EN Earned Media Insights on the performance of your earned media programs by market, media partner, and media channel.
FR Médias acquis Des informations sur les performances de vos programmes multimédias gagnés par marché, partenaire média et canal média.
inglês | francês |
---|---|
insights | informations |
programs | programmes |
partner | partenaire |
channel | canal |
market | marché |
performance | performances |
of | de |
on | sur |
your | vos |
by | par |
earned | gagné |
and | et |
EN Dominique earned the highest overall result in patent agents’ examinations in Canada in 2005, which earned her the J
FR Dominique a obtenu la meilleure note générale au Canada à l’examen au titre d’agent de brevets en 2005, honneur qui lui a valu le prix commémoratif J
inglês | francês |
---|---|
dominique | dominique |
earned | obtenu |
overall | générale |
patent | brevets |
j | j |
canada | canada |
in | en |
her | de |
EN All income earned within a TFSA is tax free whereas interest earned within an e-Savings account is taxable.
FR Les revenus de placement provenant d’un CELI sont libres d’impôt, alors que les intérêts accumulés dans un compte d’épargne électronique sont imposables.
inglês | francês |
---|---|
income | revenus |
tfsa | celi |
free | libres |
whereas | alors que |
interest | intérêts |
e | électronique |
taxable | imposables |
a | un |
account | compte |
within | de |
is | sont |
EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!
FR Transfère ta progression de jeu durement gagnée vers d'autres profils ou la progression durement gagnée de tes amis vers le tien!
inglês | francês |
---|---|
progress | progression |
profiles | profils |
or | ou |
friends | amis |
hard | durement |
game | jeu |
your | ta |
to | la |
other | de |
EN So, you want to create a more focused earned media strategy? You’ll incorporate many of the ‘tips’ mentioned above in your tactics. Here’s how to get an earned media strategy started:
FR Vous souhaitez donc créer une stratégie de médias mérités plus ciblée ? Vous intégrerez à vos tactiques un grand nombre des "conseils" mentionnés ci-dessus. Voici comment lancer une stratégie de médias mérités :
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
tips | conseils |
started | lancer |
tactics | tactiques |
to | à |
strategy | stratégie |
of | de |
create | créer |
how | comment |
a | un |
more | plus |
mentioned | mentionné |
your | vos |
focused | ciblé |
the | ci-dessus |
so | donc |
many | des |
EN With some of the lowest prices on the market and its extensive range of services, Infomaniak has earned its place among the leading sellers of domain names
FR Avec les tarifs parmi les plus bas du marché et son offre très large, Infomaniak mérite sa place parmi les leaders de la vente de noms de domaines
inglês | francês |
---|---|
extensive | large |
infomaniak | infomaniak |
names | noms |
place | place |
prices | tarifs |
domain | domaines |
lowest | plus bas |
market | marché |
leading | leaders |
with | avec |
of | de |
and | et |
the | mérite |
EN With some of the lowest prices on the market and its extensive range of services, Infomaniak has earned its place among the leading sellers of domain names
FR Avec les tarifs parmi les plus bas du marché et son offre très large, Infomaniak mérite sa place parmi les leaders de la vente de noms de domaines
inglês | francês |
---|---|
extensive | large |
infomaniak | infomaniak |
names | noms |
place | place |
prices | tarifs |
domain | domaines |
lowest | plus bas |
market | marché |
leading | leaders |
with | avec |
of | de |
and | et |
the | mérite |
EN Not necessarily. The Infomaniak Web Hosting package easily supports a high number of visitors if the website has been correctly optimised. All Infomaniak’s hosting packages also enjoy unlimited bandwidth.
FR Pas nécessairement. L?Hébergement Web d?Infomaniak supporte sans problèmes un nombre très important de visiteurs si le site est correctement optimisé. Tous les hébergements d?Infomaniak bénéficient en outre d?une bande passante illimitée.
inglês | francês |
---|---|
necessarily | nécessairement |
infomaniak | infomaniak |
supports | supporte |
visitors | visiteurs |
correctly | correctement |
enjoy | bénéficient |
bandwidth | bande passante |
optimised | optimisé |
if | si |
unlimited | illimité |
of | de |
the | le |
hosting | hébergement |
a | un |
not | pas |
website | site |
web | web |
EN Not necessarily. The Infomaniak Web Hosting package easily supports a high number of visitors if the website has been correctly optimised. All Infomaniak’s hosting packages also enjoy unlimited bandwidth.
FR Pas nécessairement. L?Hébergement Web d?Infomaniak supporte sans problèmes un nombre très important de visiteurs si le site est correctement optimisé. Tous les hébergements d?Infomaniak bénéficient en outre d?une bande passante illimitée.
inglês | francês |
---|---|
necessarily | nécessairement |
infomaniak | infomaniak |
supports | supporte |
visitors | visiteurs |
correctly | correctement |
enjoy | bénéficient |
bandwidth | bande passante |
optimised | optimisé |
if | si |
unlimited | illimité |
of | de |
the | le |
hosting | hébergement |
a | un |
not | pas |
website | site |
web | web |
EN Microgaming has earned a stellar reputation for being one of the best casino games developer and anyone who has played one of its games can confirm this
FR Microgaming a acquis une excellente réputation en tant que l?un des meilleurs développeurs de jeux de casino et toute personne ayant joué à l?un de ses jeux peut le confirmer
inglês | francês |
---|---|
earned | acquis |
reputation | réputation |
casino | casino |
developer | développeurs |
confirm | confirmer |
microgaming | microgaming |
played | joué |
can | peut |
games | jeux |
of | de |
a | un |
the | le |
the best | meilleurs |
and | à |
EN CCLA has been a leader in protecting rights, and has earned widespread respect for its principled stand on such issues as national security, censorship, capital punishment, and police and state accountability.
FR L'ACLC a été un chef de file dans la protection des droits et a gagné un large respect pour sa position de principe sur des questions telles que la sécurité nationale, la censure, la peine capitale et la responsabilité de la police et de l'État.
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
earned | gagné |
accountability | responsabilité |
rights | droits |
national | nationale |
a | un |
in | dans |
security | sécurité |
censorship | censure |
on | sur |
stand | position |
issues | des |
been | été |
respect | respect |
as | telles |
leader | chef |
and | et |
its | de |
EN Dinafem has a reputation for spending a lot of time and effort in research and development, and has deservedly earned its position as one of the most well-known and appreciated seedbanks of the last decade.
FR Dinafem a la réputation de consacrer beaucoup de temps et d’efforts pour la recherche et le développement, et a mérité sa place parmi les banques de graines les plus connues et les plus appréciées des dix dernières années.
inglês | francês |
---|---|
reputation | réputation |
research | recherche |
development | développement |
appreciated | apprécié |
known | connues |
of | de |
time | temps |
position | place |
and | et |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.
inglês | francês |
---|---|
track | trace |
business | entreprise |
remember | rappeler |
profit | profit |
loss | pertes |
quarters | trimestres |
accounting | comptabilité |
earned | gagné |
paid | payé |
it | il |
helps | aide |
or | ou |
compared | comparé |
of | de |
the | la |
how | combien |
to | à |
this | cela |
you | vous |
a | une |
EN For 30 years Nexity Belgium has surrounded itself with top professionals and has duly earned the trust of its clients.
FR Depuis 30 ans Nexity Belgium s’entoure de professionnels pour gagner la confiance de ses clients.
inglês | francês |
---|---|
belgium | belgium |
trust | confiance |
clients | clients |
of | de |
the | la |
years | ans |
professionals | professionnels |
EN DiviNetworks has earned our trust with transparency and agility in the system integration process, fulfilling all objectives of the proposal and all of its team has been responsible and competent with its partners.
FR DiviNetworks a gagné notre confiance grâce à la transparence et l'agilité dans le processus d'intégration du système, remplissant tous les objectifs de la proposition et toute son équipe a été responsable et compétente avec ses partenaires.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
transparency | transparence |
proposal | proposition |
responsible | responsable |
partners | partenaires |
earned | gagné |
team | équipe |
system | système |
objectives | objectifs |
process | processus |
of | de |
our | notre |
been | été |
and | à |
in | dans |
with | toute |
EN CCLA has been a leader in protecting rights, and has earned widespread respect for its principled stand on such issues as national security, censorship, capital punishment, and police and state accountability.
FR L'ACLC a été un chef de file dans la protection des droits et a gagné un large respect pour sa position de principe sur des questions telles que la sécurité nationale, la censure, la peine capitale et la responsabilité de la police et de l'État.
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
earned | gagné |
accountability | responsabilité |
rights | droits |
national | nationale |
a | un |
in | dans |
security | sécurité |
censorship | censure |
on | sur |
stand | position |
issues | des |
been | été |
respect | respect |
as | telles |
leader | chef |
and | et |
its | de |
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
commitment | engagement |
partners | partenaires |
infomaniak | infomaniak |
commission | commission |
carried out | réalisé |
project | projet |
takes | prend |
in | en |
no | aucune |
your | votre |
the | la |
with | avec |
will | sera |
our | nos |
creating | création |
is | est |
of | de |
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
FR à partir du moment où votre domaine est géré par Infomaniak, tous vos sites peuvent bénéficier de la technologie DNS Fast Anycast, même s'ils ne sont pas hébergés chez Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
anycast | anycast |
dns | dns |
managed | géré |
fast | fast |
domain | domaine |
even | même |
of | de |
are | sont |
can | peuvent |
is | est |
by | par |
when | moment |
sites | sites |
benefit | bénéficier |
hosted | hébergé |
EN All domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
FR Tous les domaines gérés chez Infomaniak peuvent bénéficier de cette garantie. Il est possible de transférer très facilement votre domaine chez Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
coverage | garantie |
easily | facilement |
domain | domaine |
can | peuvent |
you can | possible |
all | de |
domains | domaines |
your | votre |
this | cette |
to | transférer |
managed | gérés |
EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.
FR Choisir infomaniak, c'est être engagé dans l'économie de demain. Durable, social et local sont les valeurs d'infomaniak depuis 25 ans.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
infomaniak | infomaniak |
tomorrow | demain |
sustainable | durable |
social | social |
local | local |
values | valeurs |
years | ans |
and | et |
of | de |
in | dans |
to | depuis |
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates ? Infomaniak
FR Public Cloud : Infomaniak lance une alternative souveraine aux GAFAM à des tarifs très agressifs ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
alternative | alternative |
very | très |
aggressive | agressifs |
rates | tarifs |
to | à |
a | une |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
amd | amd |
epic | epic |
processors | processeurs |
nvme | nvme |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
exclusively | exclusivement |
switzerland | suisse |
generation | génération |
hosted | hébergé |
public | public |
performances | performances |
the | le |
is | est |
by | par |
in | en |
and | à |
EN With kDrive, Infomaniak Public Cloud is the most keenly anticipated launch in the history of Infomaniak
FR Avec kDrive, Infomaniak Public Cloud est le lancement le plus attendu de l?histoire d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
kdrive | kdrive |
infomaniak | infomaniak |
public | public |
cloud | cloud |
anticipated | attendu |
launch | lancement |
history | histoire |
the | le |
is | est |
of | de |
with | avec |
EN My kSuite | Infomaniak Suite tool customisation | Infomaniak
FR My kSuite | Personnalisation des outils Infomaniak Suite | Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
ksuite | ksuite |
infomaniak | infomaniak |
suite | suite |
tool | outils |
customisation | personnalisation |
my | my |
EN Infomaniak.ch provides IMAP access to your Infomaniak.ch account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Infomaniak.ch fournit un accès IMAP à votre compte Infomaniak.ch, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
ch | ch |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN All domain names managed with Infomaniak can now be secured with DNSSEC. If you manage your domain entirely with Infomaniak, this free protection can be enabled in a few clicks
FR Tous les noms de domaines commandés chez Infomaniak sont désormais sécurisés par défaut avec DNSSEC. Si vous gérez déjà votre domaine chez Infomaniak, cette protection gratuite s?active en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
free | gratuite |
clicks | clics |
if | si |
manage | gérez |
protection | protection |
domain | domaine |
secured | sécurisé |
now | désormais |
in | en |
this | cette |
all | de |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
EN Yes, infomaniak uses the CardDAV and CalDAV free protocols. We have developed a wizard to help you configure the synchronisation of your contacts and appointments easily on your devices: config.infomaniak.com
FR Oui, infomaniak utilise les protocoles libres CardDAV et CalDAV. Nous avons développé un assistant pour vous aider à facilement configurer la synchronisation de vos contacts et rendez-vous sur vos appareils : config.infomaniak.com
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
uses | utilise |
caldav | caldav |
free | libres |
protocols | protocoles |
configure | configurer |
synchronisation | synchronisation |
easily | facilement |
devices | appareils |
developed | développé |
config | config |
a | un |
contacts | contacts |
appointments | rendez |
the | la |
of | de |
your | vos |
yes | oui |
we | nous |
to | à |
you | vous |
on | sur |
to help | aider |
EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically
FR Oui, infomaniak met à votre disposition un assistant de copie pour copier automatiquement le contenu de votre ancienne adresse mail vers votre adresse infomaniak
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
content | contenu |
old | ancienne |
automatically | automatiquement |
a | un |
to | à |
address | adresse |
yes | oui |
the | le |
of | de |
your | votre |
email address | |
copy | copie |
EN Infomaniak, making advances in user and email management for companies ? Infomaniak
FR infomaniak fait évoluer la gestion des utilisateurs et des e-mails pour les entreprises ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
companies | entreprises |
user | utilisateurs |
mails | |
management | gestion |
for | pour |
EN The official blog of swiss web hosting company Infomaniak ? Infomaniak
FR Le blog officiel de l'hébergeur suisse Infomaniak ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
official | officiel |
blog | blog |
of | de |
swiss | suisse |
infomaniak | infomaniak |
the | le |
EN If not, it is recommended that you change your Manager password and the passwords of the email addresses linked to your Infomaniak Mail: https://faq.infomaniak.com/711
FR Dans le cas contraire, il est recommandé de modifier le mot de passe de votre compte Manager ainsi que celui de vos adresses email rattachées à votre Infomaniak Mail : https://faq.infomaniak.com/711
inglês | francês |
---|---|
manager | manager |
addresses | adresses |
infomaniak | infomaniak |
https | https |
faq | faq |
recommended | recommandé |
it | il |
of | de |
password | passe |
the | le |
is | est |
to | à |
that | que |
EN To share a review or a suggestion with us concerning an Infomaniak product, please consult this page: Infomaniak feedback.
FR Pour nous partager un avis ou une suggestion sur un produit infomaniak, veuillez consulter cette page : Feedback Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
suggestion | suggestion |
infomaniak | infomaniak |
please | veuillez |
or | ou |
page | page |
product | produit |
a | un |
feedback | feedback |
this | cette |
to | consulter |
share | partager |
review | avis |
EN Infomaniak is adding Dynamic DNS to domain names for free ? Infomaniak
FR DynDNS : Infomaniak ajoute le DNS dynamique gratuit aux noms de domaine ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
adding | ajoute |
dynamic | dynamique |
dns | dns |
names | noms |
domain | domaine |
free | gratuit |
for | de |
to | aux |
EN Infomaniak makes life easier for domain name owners and purchasers through bulk transfer ? Infomaniak
FR Infomaniak facilite la vie des propriétaires et des acquéreurs de noms de domaine avec le transfert par lots ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
life | vie |
name | noms |
owners | propriétaires |
bulk | par lots |
transfer | transfert |
easier | facilite |
domain | domaine |
and | et |
EN Infomaniak launches bulk domain transfer. It is now possible to repatriate all of your domains in a few clicks with Infomaniak so as to benefit from the services and prices of the most competitive registrar in Europe.
FR Infomaniak lance le transfert de domaines par lots. Il est désormais possible de rapatrier tous ses domaines en quelques clics chez Infomaniak pour bénéficier des prestations et des tarifs du registraire le plus compétitif d?Europe.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
launches | lance |
bulk | par lots |
transfer | transfert |
possible | possible |
clicks | clics |
prices | tarifs |
competitive | compétitif |
registrar | registraire |
europe | europe |
it | il |
now | désormais |
the | le |
of | de |
in | en |
is | est |
domains | domaines |
a | quelques |
benefit | bénéficier |
services | des |
and | et |
from | du |
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak
FR Infomaniak Sync : l'app Android pour synchroniser les contacts et agendas du WorkSpace ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
workspace | workspace |
contacts | contacts |
and | et |
EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.
FR Infomaniak continue de faire évoluer son webmail professionnel en lançant Infomaniak Sync, une application gratuite pour synchroniser les contacts et les agendas du WorkSpace avec les appareils Android.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
continuing | continue |
free | gratuite |
workspace | workspace |
contacts | contacts |
android | android |
webmail | webmail |
devices | appareils |
a | une |
application | application |
service | du |
develop | évoluer |
with | avec |
is | son |
its | de |
professional | pour |
and | et |
EN To use Infomaniak Sync, you must have a WorkSpace account and an email address managed by Infomaniak.
FR Pour utiliser Infomaniak Sync, il faut préalablement disposer d?un compte WorkSpace et d?une adresse email gérée chez Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
workspace | workspace |
address | adresse |
a | un |
account | compte |
and | et |
managed | géré |
EN Infomaniak makes your sites even more secure with Patchman Security Scanner ? Infomaniak
FR Infomaniak rend vos sites encore plus sûrs grâce à Patchman Security Scanner ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
makes | rend |
patchman | patchman |
scanner | scanner |
with | à |
secure | sûrs |
security | security |
sites | sites |
more | plus |
even | encore |
your | vos |
EN Infomaniak is launching EV SSL certificates at highly attractive prices ? Infomaniak
FR Infomaniak lance les certificats SSL EV à des tarifs ultra attractifs ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ev | ev |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
highly | ultra |
prices | tarifs |
at | à |
Mostrando 50 de 50 traduções