EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
"secured with dnssec" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
FR Ce n’est que lorsque l’infrastructure DNSSEC est entièrement sécurisée que les organisations peuvent commencer à profiter pleinement des avantages potentiels. Pour ce faire, elles ont besoin des fonctionnalités suivantes :
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
organisations | organisations |
begin | commencer |
enjoy | profiter |
benefits | avantages |
when | lorsque |
fully | entièrement |
secured | sécurisé |
need | besoin |
that | ce |
is | suivantes |
to | à |
capabilities | fonctionnalités |
can | potentiels |
the | elles |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
FR Ce n’est que lorsque l’infrastructure DNSSEC est entièrement sécurisée que les organisations peuvent commencer à profiter pleinement des avantages potentiels. Pour ce faire, elles ont besoin des fonctionnalités suivantes :
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
organisations | organisations |
begin | commencer |
enjoy | profiter |
benefits | avantages |
when | lorsque |
fully | entièrement |
secured | sécurisé |
need | besoin |
that | ce |
is | suivantes |
to | à |
capabilities | fonctionnalités |
can | potentiels |
the | elles |
EN We manage 43.5% of all .CH and .LI domain names that are secured by DNSSEC [1] and, currently, 13.64% of all domains managed by Infomaniak are signed with DNSSEC.
FR Nous gérons 43.5% de la totalité des domaines .CH et .LI qui sont sécurisés par DNSSEC [1], et à ce jour, 13.64% de la totalité des domaines gérés par Infomaniak sont signés avec DNSSEC.
inglês | francês |
---|---|
li | li |
secured | sécurisé |
dnssec | dnssec |
infomaniak | infomaniak |
ch | ch |
we | nous |
signed | signé |
that | ce |
of | de |
all | totalité |
are | sont |
by | par |
and | à |
domains | domaines |
managed | gérés |
with | avec |
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
complicated | complexe |
comprehensive | exhaustif |
protocol | protocole |
friendly | conviviaux |
diagrams | diagrammes |
a | un |
technical | techniques |
of | de |
this | ce |
guide | guide |
reading | lecture |
the | la |
details | aspects |
keep | les |
topic | sujet |
with | à |
EN Disable DNSSEC by removing the DS record at your current DNS host. Turn off DNSSEC within the Cloudflare Dashboard.
FR Désactivez le DNSSEC en supprimant l'enregistrement DS sur votre hôte DNS actuel. Désactivez le DNSSEC dans le tableau de bord de Cloudflare.
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
removing | supprimant |
current | actuel |
dns | dns |
host | hôte |
cloudflare | cloudflare |
ds | ds |
disable | désactivez |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
your | votre |
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiels |
dnssec | dnssec |
resource | ressources |
file | fichier |
benefits | avantages |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
but | un |
EN Even though DNSSEC is essential for protecting domain names, using it is still not common among businesses. We explain why and how Gandi automated the majority of the process in order to simplify activating DNSSEC.
FR Si DNSSEC est essentiel pour protéger les noms de domaine, son utilisation est encore confidentielle au sein des entreprises. On vous explique pourquoi et comment Gandi a automatisé une grande partie de la procédure pour simplifier son activation.
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
essential | essentiel |
protecting | protéger |
names | noms |
businesses | entreprises |
explain | explique |
gandi | gandi |
simplify | simplifier |
activating | activation |
automated | automatisé |
domain | domaine |
the | la |
how | comment |
the process | procédure |
though | si |
of | de |
in | une |
is | est |
and | et |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.
inglês | francês |
---|---|
dnskey | dnskey |
public | publique |
dnssec | dnssec |
signatures | signatures |
protocol | protocole |
key | clé |
set | définissez |
used | utilisé |
verify | vérifier |
the | le |
a | un |
and | et |
your | votre |
specify | spécifier |
you | vous |
use | utiliser |
for | pour |
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
FR Approfondissez ce problème en consultant l'article DNSSEC : Complexités et considérations, et lisez plus d'informations sur la solution unique de Cloudflare dans Application correcte de DNSSEC.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
dnssec | dnssec |
considerations | considérations |
this | ce |
complexities | complexités |
and | lisez |
solution | solution |
in | en |
unique | de |
read | et |
EN If a hacker tried to modify your domain name?s IP address in a DNS protected by DNSSEC at the time of resolution, the DNSSEC would refuse its requests as they would not be authenticated.
FR Si un hacker tentait de modifier l?adresse IP de votre nom de domaine dans un serveur DNS protégé par DNSSEC au moment de la résolution, ce dernier refuserait ainsi ses requêtes, car elles ne seraient pas authentifiées.
inglês | francês |
---|---|
hacker | hacker |
ip | ip |
dnssec | dnssec |
authenticated | authentifié |
protected | protégé |
if | si |
dns | dns |
a | un |
address | adresse |
resolution | résolution |
be | seraient |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
your | votre |
in | dans |
the | la |
time | moment |
by | par |
requests | requêtes |
EN We therefore recommend that you transfer total management of your domain to Infomaniak before enabling DNSSEC if you are unfamiliar with DNSSEC.
FR Par conséquent, nous vous recommandons de transférer la gestion complète de votre domaine chez Infomaniak avant d?activer DNSSEC si vous n?êtes pas familier avec DNSSEC.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
enabling | activer |
dnssec | dnssec |
domain | domaine |
if | si |
we | nous |
management | gestion |
your | votre |
of | de |
to | transférer |
with | avec |
recommend | recommandons |
you | vous |
are | êtes |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
FR Il est facile de vérifier si DNSSEC est bien activé sur un nom de domaine. La méthode la plus simple est d?installer l?extension DNSSEC/TLSA Validator avec le navigateur Internet Mozilla Firefox.
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
correctly | bien |
name | nom |
method | méthode |
extension | extension |
internet | internet |
it | il |
browser | navigateur |
firefox | firefox |
a | un |
mozilla | mozilla |
easy | facile |
domain | domaine |
enabled | activé |
check | vérifier |
simplest | plus simple |
install | installer |
with | avec |
whether | si |
EN DNS editor incl. DNSSEC Full control of DNS including DNSSEC for the protection of zone data.
FR - DNS editor inclus DNSSEC Contrôle total du DNS, y compris DNSSEC pour la protection des données de la zone.
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
editor | editor |
dnssec | dnssec |
full | total |
control | contrôle |
protection | protection |
zone | zone |
the | la |
of | de |
data | données |
including | compris |
EN Even though DNSSEC is essential for protecting domain names, using it is still not common among businesses. We explain why and how Gandi automated the majority of the process in order to simplify activating DNSSEC.
FR Si DNSSEC est essentiel pour protéger les noms de domaine, son utilisation est encore confidentielle au sein des entreprises. On vous explique pourquoi et comment Gandi a automatisé une grande partie de la procédure pour simplifier son activation.
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
essential | essentiel |
protecting | protéger |
names | noms |
businesses | entreprises |
explain | explique |
gandi | gandi |
simplify | simplifier |
activating | activation |
automated | automatisé |
domain | domaine |
the | la |
how | comment |
the process | procédure |
though | si |
of | de |
in | une |
is | est |
and | et |
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiels |
dnssec | dnssec |
resource | ressources |
file | fichier |
benefits | avantages |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
but | un |
EN Infomaniak offers the option of securing domain names using DNSSEC, and has done so since April 2017, DNSSEC is enabled automatically for all new domain orders
FR Infomaniak offre la possibilité de sécuriser les noms de domaines avec DNSSEC, et depuis avril 2017, DNSSEC est activé automatiquement pour toutes les nouvelles commandes de domaine
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
names | noms |
dnssec | dnssec |
april | avril |
automatically | automatiquement |
securing | sécuriser |
enabled | activé |
orders | commandes |
offers | offre |
domain | domaine |
new | nouvelles |
of | de |
the | la |
done | est |
and | et |
EN If a hacker tried to modify your domain name?s IP address in a DNS protected by DNSSEC at the time of resolution, the DNSSEC would refuse its requests as they would not be authenticated.
FR Si un hacker tentait de modifier l?adresse IP de votre nom de domaine dans un serveur DNS protégé par DNSSEC au moment de la résolution, ce dernier refuserait ainsi ses requêtes, car elles ne seraient pas authentifiées.
inglês | francês |
---|---|
hacker | hacker |
ip | ip |
dnssec | dnssec |
authenticated | authentifié |
protected | protégé |
if | si |
dns | dns |
a | un |
address | adresse |
resolution | résolution |
be | seraient |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
your | votre |
in | dans |
the | la |
time | moment |
by | par |
requests | requêtes |
EN We therefore recommend that you transfer total management of your domain to Infomaniak before enabling DNSSEC if you are unfamiliar with DNSSEC.
FR Par conséquent, nous vous recommandons de transférer la gestion complète de votre domaine chez Infomaniak avant d?activer DNSSEC si vous n?êtes pas familier avec DNSSEC.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
enabling | activer |
dnssec | dnssec |
domain | domaine |
if | si |
we | nous |
management | gestion |
your | votre |
of | de |
to | transférer |
with | avec |
recommend | recommandons |
you | vous |
are | êtes |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
FR Il est facile de vérifier si DNSSEC est bien activé sur un nom de domaine. La méthode la plus simple est d?installer l?extension DNSSEC/TLSA Validator avec le navigateur Internet Mozilla Firefox.
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
correctly | bien |
name | nom |
method | méthode |
extension | extension |
internet | internet |
it | il |
browser | navigateur |
firefox | firefox |
a | un |
mozilla | mozilla |
easy | facile |
domain | domaine |
enabled | activé |
check | vérifier |
simplest | plus simple |
install | installer |
with | avec |
whether | si |
EN In 2010, AFNIC is also planning to work on introducing the DNSSEC protocol for .fr. DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) uses digital signatures to increase the security of data provided by the DNS.
FR L?AFNIC prévoit également en 2010 de travailler à l?introduction du protocole DNSSEC sous .fr. DNSSEC permet, par le biais de signatures numériques, de sécuriser les données envoyées par le DNS.
inglês | francês |
---|---|
afnic | afnic |
dnssec | dnssec |
protocol | protocole |
digital | numériques |
signatures | signatures |
dns | dns |
to | à |
data | données |
the | le |
also | également |
fr | fr |
in | en |
of | de |
by | par |
to work | travailler |
security | sécuriser |
EN By producing stable and high quality DNSSEC-enabled software they are bringing needed code diversity to the DNS industry and lowering the bar for global DNSSEC deployment
FR En produisant des logiciels stables, compatibles DNSSEC et de grande qualité, ils apportent à l’industrie DNS la diversité logicielle dont elle a besoin et participent à la levée des freins au déploiement DNSSEC
inglês | francês |
---|---|
producing | produisant |
stable | stables |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
bringing | apportent |
diversity | diversité |
software | logiciels |
deployment | déploiement |
quality | qualité |
the | la |
to | à |
high | grande |
needed | a |
EN He is responsible for the DNS/DNSSEC publication of TLDs operated by Afnic, as well as developing and maintaining DNSSEC procedures (key ceremonies, etc.) and the associated support programs
FR Il est garant des solutions de publication DNS/DNSSEC des TLDs opérés par l'Afnic, il développe et maintient les procédures DNSSEC (cérémonies de clés,...) et les programmes support associés
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
dnssec | dnssec |
publication | publication |
operated | opéré |
procedures | procédures |
ceremonies | cérémonies |
programs | programmes |
he | il |
of | de |
by | par |
support | support |
key | clé |
and | et |
associated | associé |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC with the internet browser Mozilla Firefox.
FR Il est facile de vérifier si DNSSEC est bien activé sur un nom de domaine. La méthode la plus simple est d?installer l?extension DNSSEC avec le navigateur Internet Mozilla Firefox.
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
correctly | bien |
name | nom |
method | méthode |
extension | extension |
internet | internet |
it | il |
browser | navigateur |
firefox | firefox |
a | un |
mozilla | mozilla |
easy | facile |
domain | domaine |
enabled | activé |
check | vérifier |
simplest | plus simple |
install | installer |
with | avec |
whether | si |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.
inglês | francês |
---|---|
dnskey | dnskey |
public | publique |
dnssec | dnssec |
signatures | signatures |
protocol | protocole |
key | clé |
set | définissez |
used | utilisé |
verify | vérifier |
the | le |
a | un |
and | et |
your | votre |
specify | spécifier |
you | vous |
use | utiliser |
for | pour |
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
FR Approfondissez ce problème en consultant l'article DNSSEC : Complexités et considérations, et lisez plus d'informations sur la solution unique de Cloudflare dans Application correcte de DNSSEC.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
dnssec | dnssec |
considerations | considérations |
this | ce |
complexities | complexités |
and | lisez |
solution | solution |
in | en |
unique | de |
read | et |
EN All domain names managed with Infomaniak can now be secured with DNSSEC. If you manage your domain entirely with Infomaniak, this free protection can be enabled in a few clicks
FR Tous les noms de domaines commandés chez Infomaniak sont désormais sécurisés par défaut avec DNSSEC. Si vous gérez déjà votre domaine chez Infomaniak, cette protection gratuite s?active en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
free | gratuite |
clicks | clics |
if | si |
manage | gérez |
protection | protection |
domain | domaine |
secured | sécurisé |
now | désormais |
in | en |
this | cette |
all | de |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
EN DNSSEC allows the authenticity of the response provided by the DNS server to be secured and thus ensures that internet users go to the websites they actually want to visit
FR DNSSEC permet de sécuriser l?authenticité de la réponse fournie par le serveur DNS et garantit ainsi aux internautes qu?ils consultent le site Web qu?ils souhaitent réellement voir
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
server | serveur |
actually | réellement |
authenticity | authenticité |
internet users | internautes |
dns | dns |
want to | souhaitent |
response | réponse |
ensures | garantit |
allows | permet |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Given the fact that 84.77% of people leave this option enabled by default, the share of domains secured using DNSSEC is constantly growing:
FR Étant donné que 84.77% des personnes laissent cette option activée par défaut, la part des domaines qui sont sécurisés avec DNSSEC est en constante progression:
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
option | option |
default | défaut |
secured | sécurisé |
dnssec | dnssec |
constantly | constante |
given | donné |
domains | domaines |
the | la |
this | cette |
enabled | activé |
is | est |
of | part |
by | par |
that | qui |
EN All domain names managed with Infomaniak can now be secured with DNSSEC. If you manage your domain entirely with Infomaniak, this free protection can be enabled in a few clicks
FR Tous les noms de domaines commandés chez Infomaniak sont désormais sécurisés par défaut avec DNSSEC. Si vous gérez déjà votre domaine chez Infomaniak, cette protection gratuite s?active en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
free | gratuite |
clicks | clics |
if | si |
manage | gérez |
protection | protection |
domain | domaine |
secured | sécurisé |
now | désormais |
in | en |
this | cette |
all | de |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
EN DNSSEC allows the authenticity of the response provided by the DNS server to be secured and thus ensures that internet users go to the websites they actually want to visit
FR DNSSEC permet de sécuriser l?authenticité de la réponse fournie par le serveur DNS et garantit ainsi aux internautes qu?ils consultent le site Web qu?ils souhaitent réellement voir
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
server | serveur |
actually | réellement |
authenticity | authenticité |
internet users | internautes |
dns | dns |
want to | souhaitent |
response | réponse |
ensures | garantit |
allows | permet |
of | de |
by | par |
and | et |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
systems | systèmes |
widely | largement |
ssl | ssl |
encryption | cryptage |
internet | internet |
tls | tls |
data | données |
communications | communications |
used | utilisé |
ensure | garantir |
are | sont |
and | et |
all | pleinement |
over | de |
EN Our websites and sub-domains are protected by an SSL (Secured Sockets Layers) certificate to ensure all information is transmitted over a secured connection between your browser and our web server
FR Nos sites Web et sous-domaines sont protégés par un certificat SSL (Secured Sockets Layers) pour s'assurer que toutes les informations sont transmises via une connexion sécurisée entre votre navigateur et notre serveur Web
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
information | informations |
transmitted | transmises |
sockets | sockets |
connection | connexion |
server | serveur |
secured | sécurisé |
browser | navigateur |
ensure | sécurisée |
your | votre |
a | un |
web | web |
are | sont |
by | par |
between | entre |
websites | sites |
EN A Financing Statement establishes the secured party’s rights to the secured property.
FR L’enregistrement d’un état de financement permet d’établir les droits de la partie garantie relatifs au bien garanti.
inglês | francês |
---|---|
financing | financement |
rights | droits |
the | la |
a | dun |
to | état |
EN Registering a Financing Statement establishes the secured party’s rights to the secured property.
FR L’enregistrement d’un état de financement permet d’établir les droits de la partie garantie relatifs au bien garanti.
inglês | francês |
---|---|
financing | financement |
rights | droits |
the | la |
a | dun |
to | état |
EN On the ground, at sea, on the air and even in space, militaries needs secured, militaries need secured and powerful communication means in order to be able to exchange information with the command center
FR En mer, dans les airs ou sur Terre, les militaires ont besoin de puissants moyens de communication sécurisés pour pouvoir échanger des informations avec le centre de commandement
inglês | francês |
---|---|
ground | terre |
powerful | puissants |
center | centre |
sea | mer |
communication | communication |
information | informations |
need | besoin |
the | le |
and | de |
in | en |
secured | sécurisé |
with | avec |
on | sur |
exchange | des |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
systems | systèmes |
widely | largement |
ssl | ssl |
encryption | cryptage |
internet | internet |
tls | tls |
data | données |
communications | communications |
used | utilisé |
ensure | garantir |
are | sont |
and | et |
all | pleinement |
over | de |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
systems | systèmes |
widely | largement |
ssl | ssl |
encryption | cryptage |
internet | internet |
tls | tls |
data | données |
communications | communications |
used | utilisé |
ensure | garantir |
are | sont |
and | et |
all | pleinement |
over | de |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
systems | systèmes |
widely | largement |
ssl | ssl |
encryption | cryptage |
internet | internet |
tls | tls |
data | données |
communications | communications |
used | utilisé |
ensure | garantir |
are | sont |
and | et |
all | pleinement |
over | de |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
systems | systèmes |
widely | largement |
ssl | ssl |
encryption | cryptage |
internet | internet |
tls | tls |
data | données |
communications | communications |
used | utilisé |
ensure | garantir |
are | sont |
and | et |
all | pleinement |
over | de |
EN Secured connections to Microsoft Azure with dedicated, secured links
FR Sécurisez votre interconnexion à Microsoft Azure avec des liens dédiés et sécurisés
inglês | francês |
---|---|
secured | sécurisé |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
links | liens |
to | à |
dedicated | dédié |
with | avec |
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
redundancy | redondance |
ddos | ddos |
dnssec | dnssec |
unparalleled | inégalée |
grade | niveau |
security | sécurité |
dns | dns |
service | service |
enterprise | entreprises |
built-in | intégré |
built | intégrés |
response | réponse |
the | le |
is | est |
that | qui |
with | avec |
time | temps |
an | un |
fastest | plus rapide |
and | et |
in | une |
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
always | en permanence |
dns | dns |
attacks | attaques |
click | clic |
cloudflare | cloudflare |
built-in | intégré |
protection | protection |
applications | applications |
offers | propose |
built | intégrée |
in | en |
your | vos |
ensure | garantir |
and | et |
one | un |
from | du |
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS
inglês | francês |
---|---|
managed | gestion |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
users | utilisateurs |
attacks | attaques |
or | ou |
built | intègre |
cloudflare | cloudflare |
your | vos |
protect | protéger |
on | le |
to | enregistrements |
that | susceptibles |
in | afin |
from | du |
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS
inglês | francês |
---|---|
adds | ajoute |
dns | dns |
process | processus |
security | sécurité |
layer | couche |
level | niveau |
of | de |
the | supplémentaire |
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
deploy | déployer |
click | clic |
of | de |
easily | facilement |
the | le |
a | un |
single | seul |
you | il |
can | pouvez |
EN Protect your business. SSL certificates, private Whois, and DNSSEC-capable platform to assure your domains' security.
FR Protégez votre commerce. Des certificats SSL, un Whois privé et une plateforme qui gère le DNSSEC pour offrir une sécurité maximale à votre activité sur internet.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificats |
whois | whois |
platform | plateforme |
dnssec | dnssec |
business | activité |
private | privé |
protect | protégez |
your | votre |
security | sécurité |
to | à |
EN See results immediately. LiveDNS tool allows instant records changes for one or multiple domains on our full-featured DNSSEC-capable platform.
FR Ne perdez plus de temps. Notre outil LiveDNS permet des modifications immédiates pour un ou plusieurs domaines sur notre plateforme totalement compatible avec DNSSEC.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
allows | permet |
changes | modifications |
platform | plateforme |
full | totalement |
dnssec | dnssec |
or | ou |
domains | domaines |
on | sur |
see | ne |
instant | avec |
our | notre |
EN Layered Defense with Universal DNSSEC
FR Une défense par couches grâce à la fonctionnalité Universal DNSSEC
inglês | francês |
---|---|
layered | couches |
defense | défense |
dnssec | dnssec |
universal | universal |
with | à |
EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures
FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
adds | ajoute |
additional | supplémentaire |
layer | couche |
dns | dns |
queries | requêtes |
signatures | signatures |
universal | universal |
your | vos |
security | sécurité |
cryptographic | chiffrement |
of | de |
domains | domaines |
with | à |
an | une |
EN In cases where Cloudflare is both the registrar and the DNS provider of a domain, we can seamlessly deliver DNSSEC.
FR Lorsque Cloudflare est à la fois le serveur d'inscription et le fournisseur DNS d'un domaine, nous pouvons lui appliquer des DNSSEC de manière fluide.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
domain | domaine |
dnssec | dnssec |
provider | fournisseur |
where | lorsque |
we can | pouvons |
of | de |
we | nous |
and | à |
seamlessly | fluide |
a | dun |
Mostrando 50 de 50 traduções