Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilement votre domaine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilement votre domaine" de francês para inglês

Traduções de facilement votre domaine

"facilement votre domaine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilement a a few a single able about accessible across all an and any are as at available be between build but by could create different do don ease easier easily easy entire even every everything fast few for from full get has have how if in in the into intuitive is it it’s just keep like ll make making many more most much multiple my need needs no not of of the on on the once one or other our out over own place quickly right seamlessly secure security see set simple single site so such take team than that the their them then there these they this through time to to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with with ease within you you can you have your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
domaine a about access address after all an and any are as at at the based be before between business by by the check com connect do domain domain name domain names domains each even every field first following for for the from from the have help how if if you in the internet into is it like link links ll management my name no of of the offer on on the one or order out over own owner ownership page part per re see server servers service services set site so some space support that the the web them then this through to to get to the to use two under up up to upon url us use used user using we web website what when where which while will with within without www you your

Tradução de francês para inglês de facilement votre domaine

francês
inglês

FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

francês inglês
squarespace squarespace
génère generates
certificat certificate
sous-domaine subdomain
nu naked
domaine domain
connecté connected
si if
un a
également also
séparément separately
oui yes
à to
votre your
de of
chaque each
personnalisé custom
et and
site website
version version

FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

francês inglês
domaine domain
site site
ce that
un a
comme as
principal primary
pages pages
votre your
dutiliser use
de of
peut can
pour for
toutes to

FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.

EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.

francês inglês
alias alias
sous-domaine subdomain
domaine domain
ou or
web web
à to
fonctionnalité functionality
votre your
un unique
notre our
créer create
vous you
autre another

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

francês inglês
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

francês inglês
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

francês inglês
visiteurs visitors
trouver find
choisir choose
créateur builder
ou or
adresse address
l a
le the
nom name
domaine domain
sur on
de unique
vous you
votre your
site website

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

francês inglês
visiteurs visitors
trouver find
choisir choose
créateur builder
ou or
adresse address
l a
le the
nom name
domaine domain
sur on
de unique
vous you
votre your
site website

FR Vous pouvez facilement trouver un domaine en utilisant notre outil de génération de noms de domaine. Il suffit d'ajouter le nom souhaité dans la barre de recherche, et il vous indiquera si le domaine est disponible ou non. 

EN You can easily find a domain using our domain name generator tool. Just add your desired name in the search bar, and it will let you know if the domain is available or not. 

francês inglês
outil tool
souhaité desired
barre bar
génération generator
facilement easily
si if
ou or
domaine domain
il it
recherche search
un a
nom name
en in
notre our
et find
vous you
disponible available
n not

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

francês inglês
génère generates
automatiquement automatically
dns dns
ajoutez add
messagerie mail
nécessaire needed
domaine domain
ou or
il it
communs common
un a
lorsque when
web web
la the
enregistrements to
vous you

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

francês inglês
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

francês inglês
moment time
domaine domain
désactiver deactivate
supprimer delete
un a
formulaire form
informations information
ou or
à to
sélectionnez select
vérifier review
concernant about
et and
sur on
le the
vous you

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

francês inglês
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

francês inglês
génère generates
automatiquement automatically
dns dns
ajoutez add
messagerie mail
nécessaire needed
domaine domain
ou or
il it
communs common
un a
lorsque when
web web
la the
enregistrements to
vous you

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

francês inglês
si if
ce that
domaine domain
vous you
comme as
le the
jusqu until
ajoutez add
principal primary
nouveau new
reste stays
domaines domains
personnalisés custom

FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.

EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.

francês inglês
nouveau new
domaine domain
statut status
automatiquement automatically
de from
un a
le the
principal primary
comme as
précédent previous

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

francês inglês
rediriger redirect
enregistré registered
jimdo jimdo
site website
domaine domain
le the
votre your
un still
vous you
chez to

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

francês inglês
fournisseur provider
domaine domain
connecter connect
menu déroulant drop-down
menu menu
si if
sélectionnez select
votre your
dans in
liste list
de other
pas dont
pourrez you

FR Vous devez savoir mettre à jour les enregistrements DNS de votre domaine principal et de votre domaine de messagerie personnalisé, ou collaborer avec votre équipe informatique ou votre administrateur de domaine

EN You must be able to update DNS records of your primary domain and custom email domain, or work with your IT team or domain administrator

francês inglês
dns dns
domaine domain
principal primary
messagerie email
équipe team
administrateur administrator
mettre à jour update
ou or
à to
de of
votre your
et and
personnalisé custom
avec with
informatique it
vous you
devez you must
vous devez must

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

francês inglês
rediriger redirect
enregistré registered
jimdo jimdo
site website
domaine domain
le the
votre your
un still
vous you
chez to

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

francês inglês
fournisseur provider
domaine domain
connecter connect
menu déroulant drop-down
menu menu
si if
trouvez find
sélectionnez select
votre your
dans in
liste list
de other
pas dont
pourrez you

FR Si votre fournisseur de domaine confirme que votre domaine sera verrouillé, vous pouvez lier votre domaine à votre site en suivant les indications de notre guide

EN If your domain provider confirms your domain will be locked, you can link your domain to your site by following our guide on

francês inglês
fournisseur provider
confirme confirms
verrouillé locked
lier link
guide guide
si if
domaine domain
à to
site site
votre your
sera will
notre our
vous you

FR Vous devez savoir mettre à jour les enregistrements DNS de votre domaine principal et de votre domaine de messagerie personnalisé, ou collaborer avec votre équipe informatique ou votre administrateur de domaine

EN You must be able to update DNS records of your primary domain and custom email domain, or work with your IT team or domain administrator

francês inglês
dns dns
domaine domain
principal primary
messagerie email
équipe team
administrateur administrator
mettre à jour update
ou or
à to
de of
votre your
et and
personnalisé custom
avec with
informatique it
vous you
devez you must
vous devez must

FR Si vous souhaitez conserver la gestion des serveurs DNS de votre nom de domaine, vous pouvez facilement déclarer un enregistrement CNAME chez votre registrar qui permettra à web app d'être accessible par votre nom de domaine.

EN If you wish to manage your domain name DNS servers yourself, you can easily register a CNAME record with your registrar which will allow your web app to be accessed from your domain name.

francês inglês
serveurs servers
dns dns
app app
cname cname
registrar registrar
si if
facilement easily
être be
un a
à to
web web
de from
nom name
domaine domain
permettra will allow
gestion manage
votre your
vous you

FR Pour faire pointer votre domaine Yahoo!SmallBusiness vers SITE123, vous devez avoir accès à votre panneau de gestion de domaine ou être en contact avec votre fournisseur de domaine

EN To point your Yahoo! Small Business domain to SITE123, you must have access to your domain management panel or be in contact with your domain provider

francês inglês
pointer point
yahoo yahoo
panneau panel
fournisseur provider
domaine domain
accès access
ou or
contact contact
à to
en in
votre your
gestion management
avec with
vous you
devez you must
être be
de have
vous devez must

FR Si le message Transfert en cours apparaît dans votre panneau Noms de domaine, il se peut que nous attendions que votre fournisseur de domaine actuel accuse réception de la demande de transfert et libère votre domaine

EN If your Domains panel shows a Transfer In Progress message, we might be waiting for your current domain provider to acknowledge the transfer and release your domain

francês inglês
transfert transfer
panneau panel
fournisseur provider
cours progress
si if
message message
domaine domain
peut be
actuel current
en in
votre your
nous we
et and

FR Après avoir modifié les informations de contact de votre domaine, votre fournisseur de domaine verrouille généralement votre domaine pendant 60 jours

EN After making changes to your domain contact information, your domain provider will typically lock your domain for 60 days

francês inglês
informations information
contact contact
domaine domain
fournisseur provider
généralement typically
votre your
jours days
après to
de after
pendant for

FR Si vous n’êtes pas satisfait de votre fournisseur de domaine actuel ou si vous souhaitez réunir tous vos domaines chez one.com, vous pouvez facilement transférer votre domaine :

EN If you’re unhappy with your current domain provider or would like to keep all your domains with one.com, you can easily transfer your domain:

francês inglês
fournisseur provider
si if
ou or
facilement easily
domaine domain
actuel current
transférer to
de all
vous you
souhaitez would like
domaines domains

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

francês inglês
console console
vérifie verifies
géré managed
domaine domain
squarespace squarespace
ou or
google google
votre your
tiers third
exemple example
un a
principal primary
par by
personnalisé custom
peut can

FR L'adresse de la page qui pointe vers votre site. Pour éviter les redondances, seule une URL par domaine référent est affichée, même si le domaine contient plusieurs liens pointant vers des pages différentes de votre domaine.

EN The address of the specific page that links to your website. To avoid redundant results, only one URL is shown per referring domain, even if multiple backlinks are pointing to different pages.

francês inglês
pointant pointing
url url
domaine domain
si if
liens links
site website
éviter avoid
page page
votre your
pages pages
plusieurs multiple
de of
différentes different

FR Lorsque SPF est configuré pour votre domaine, chaque fois qu'un courriel est envoyé à partir de votre domaine, le serveur de messagerie du destinataire recherche les spécifications du domaine du chemin de retour dans l'en-tête de l'e-mail.

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

francês inglês
spf spf
configuré configured
domaine domain
envoyé sent
spécifications specifications
retour return
serveur server
le the
chemin path
votre your
messagerie email
mail mail
fois whenever
à with
dans in

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

francês inglês
squarespace squarespace
sous-domaine subdomain
certificat certificate
ssl ssl
si if
domaine domain
il it
ou or
contactez contact
un a
à to
votre your
de away
utilisez using
doit must

FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

francês inglês
associé linked
squarespace squarespace
connecter connecting
recommandations recommendations
si if
options options
domaine domain
le the
compte account
à to
votre your
et and
un an
vous you
de before
mail email

FR Avec un domaine de messagerie personnalisé, vous pouvez personnaliser votre compte pour que tous les utilisateurs utilisent le sous-domaine de votre organisation au lieu du domaine par défaut de Smartsheet pour les e-mails de notification Smartsheet.

EN With a custom email domain, you can customize your account for all users to use your organization’s subdomain instead of the default Smartsheet domain for Smartsheet notification emails.

francês inglês
sous-domaine subdomain
organisation organizations
défaut default
smartsheet smartsheet
domaine domain
utilisateurs users
un a
le the
messagerie email
notification notification
de of
compte account
personnalisé custom
avec with
au lieu instead
vous you
votre your

FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

francês inglês
principal primary
validé validated
assurez ensure
domaine domain
validation validation
sinon if
la the
valider validate
votre your
compte account
page page
ajouter add
dun a
et and

FR Une fois terminé, l'enregistrement de votre domaine peut prendre de 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais prendra généralement beaucoup moins de temps.

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

francês inglês
terminé done
domaine domain
généralement typically
moins less
heures hours
surtout especially
peut can
à to
votre your
le the
compte account
temps time
sagit is
mais but

FR L'adresse de la page qui pointe vers votre site. Pour éviter les redondances, seule une URL par domaine référent est affichée, même si le domaine contient plusieurs liens pointant vers des pages différentes de votre domaine.

EN The address of the specific page that links to your website. To avoid redundant results, only one URL is shown per referring domain, even if multiple backlinks are pointing to different pages.

francês inglês
pointant pointing
url url
domaine domain
si if
liens links
site website
éviter avoid
page page
votre your
pages pages
plusieurs multiple
de of
différentes different

FR Commencez par saisir votre nom de domaine dans la case prévue à cet effet. (Si l'URL de votre domaine est : https://mycompany.com, le nom de domaine suivant est company.com qui ne contiendra aucun préfixe)

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

francês inglês
commencez start
case box
https https
company company
préfixe prefix
si if
nom name
domaine domain
de provided
aucun no
par by
qui that
ne domains
votre your
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções