Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase broad access" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase broad access" de inglês para francês

Traduções de increase broad access

"increase broad access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increase a accroître accrue accélérer améliorer améliorez après au augmentation augmente augmentent augmenter augmentez autres aux avec avoir bien ce cela ces cette comme comment croissance créer dans dans le davantage de de plus deux donc développer d’augmenter encore entreprises est faire fois grande grâce grâce à hausse le les leur mais mieux mise médias même notre nous optimiser ou par pas peut plateforme plus plus de plusieurs pour processus qu qualité que qui renforcer sans ses si son suite sur système tout travail un une vers vos votre à également être
broad a au aussi autres bien ensemble grand grande grands haut large larges le le plus long même plus plus de plusieurs pour qualité que sur tous les toutes toutes les vaste être
access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être

Tradução de inglês para francês de increase broad access

inglês
francês

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN The Medicines Patent Pool (MPP) and MSD enter into licence agreement for molnupiravir, an investigational oral antiviral COVID-19 medicine, to increase broad access in low- and middle- income countries

FR Le Medicines Patent Pool et MSD concluent un accord de licence sur le molnupiravir, un antiviral oral expérimental contre la COVID-19, pour un meilleur accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire

inglês francês
licence licence
agreement accord
oral oral
medicines medicines
pool pool
low faible
access accès
income revenu
an un
to à
countries pays
in dans

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

inglês francês
the le
to à

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.

FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.

inglês francês
local locaux
brand pour
with avec

EN Continue efforts to increase the diversity of the workforce and foster inclusion of a broad range of voices and views in governance and decision-making.

FR Poursuivre les efforts pour accroître la diversité de la main-d’œuvre et favoriser l’inclusion d’un large éventail de voix et de points de vue dans la gouvernance et la prise de décision.

inglês francês
continue poursuivre
efforts efforts
broad large
voices voix
governance gouvernance
making prise
diversity diversité
increase accroître
the la
foster favoriser
of de
a dun
decision décision
in dans
views vue
and et

EN Jedox’s strong business momentum continued throughout 2016 with an increase of over 50% in annual billings, fueled by broad-based demand for the company’s SaaS and on-premises software.

FR Gartner a positionné Jedox dans le « Magic Quadrant for Cloud Strategic Enterprise Performance Management Solutions 2017 » parmi 12 autres éditeurs du marché.

inglês francês
the le
of parmi
in dans
demand a
business marché

EN We offer a broad range of foam densities, adhesives and tape thickness in the industry to give you more choices to provide high print quality as you increase speed and productivity in your print operation

FR Nous offrons une vaste gamme de mousses de différentes densités et d’adhésifs de toutes épaisseurs afin que vous ayez toutes les ressources possibles pour produire des impressions de haute qualité tout en augmentant votre productivité

inglês francês
densities densités
print impressions
quality qualité
productivity productivité
broad vaste
high haute
we offer offrons
of de
in en
we nous
range gamme
your votre
a une
and et
you ayez

EN Continue efforts to increase the diversity of the workforce and foster inclusion of a broad range of voices and views in governance and decision‐making.

FR Poursuivre les efforts pour accroître la diversité de la main‑d’œuvre et favoriser l’inclusion d’un large éventail de voix et de points de vue dans la gouvernance et la prise de décision.

EN As a result, organizations typically use them to control access in an all-or-nothing fashion, resulting in an expanded attack surface with authenticated users having overly-broad network access

FR Par conséquent, les entreprises les utilisent généralement pour contrôler les accès sur la base du « tout ou rien », laissant le champ libre aux attaques et offrant aux utilisateurs un trop vaste accès au réseau

inglês francês
organizations entreprises
typically généralement
attack attaques
network réseau
broad vaste
access accès
users utilisateurs
a un
or ou
nothing rien

EN A remote worker only gets the minimum level of remote access needed for their roles, unlike the broad access granted through a VPN.

FR Un télétravailleur ne bénéficie que du niveau minimum d’accès distant dont il a besoin pour son travail, contrairement à l’accès étendu accordé au travers d’un VPN.

inglês francês
remote distant
worker travailleur
minimum minimum
level niveau
roles travail
unlike contrairement
vpn vpn
granted accordé
a un
of travers
the dont
for pour
needed a

EN As a result, organizations typically use them to control access in an all-or-nothing fashion, resulting in an expanded attack surface with authenticated users having overly-broad network access

FR Par conséquent, les entreprises les utilisent généralement pour contrôler les accès sur la base du « tout ou rien », laissant le champ libre aux attaques et offrant aux utilisateurs un trop vaste accès au réseau

inglês francês
organizations entreprises
typically généralement
attack attaques
network réseau
broad vaste
access accès
users utilisateurs
a un
or ou
nothing rien

EN IFAD-supported projects increase access to financial services and loans, so that small-scale producers can invest in their businesses and increase their productivity.

FR Les projets du FIDA améliorent l'accès aux services financiers et aux prêts, de sorte que les petits producteurs puissent investir dans leur exploitation et accroître leur productivité.

inglês francês
financial financiers
loans prêts
producers producteurs
invest investir
ifad fida
small petits
projects projets
services services
productivity productivité
in dans
increase accroître
to aux
and et
their de

EN IFAD-supported projects increase access to financial services and loans, so that small-scale producers can invest in their businesses and increase their productivity.

FR Les projets du FIDA améliorent l'accès aux services financiers et aux prêts, de sorte que les petits producteurs puissent investir dans leur exploitation et accroître leur productivité.

inglês francês
financial financiers
loans prêts
producers producteurs
invest investir
ifad fida
small petits
projects projets
services services
productivity productivité
in dans
increase accroître
to aux
and et
their de

EN An Identity and Access Management industry leader that supports a broad range of authentication methods including PKI

FR Leader de l’industrie de gestion des identités et des accès prenant en charge une vaste gamme de méthodes d’authentification, y compris l’infrastructure de clés publiques

inglês francês
access accès
leader leader
broad vaste
range gamme
methods méthodes
identity identité
of de
a une
including compris
management gestion
and et

EN We give customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem.

FR Nous offrons aux clients un accès facile et fiable à un vaste ensemble de logiciels et de services liés aux solutions SAP, provenant de l’écosystème des partenaires SUSE.

inglês francês
customers clients
dependable fiable
access accès
broad vaste
sap sap
partner partenaires
ecosystem écosystème
easy facile
software logiciels
solutions solutions
suse suse
a un
of de
services services
we give offrons
we nous
to à
from provenant

EN Access broad and differentiated data sets to help you navigate the rapidly changing financial markets.

FR Accédez à des ensembles de données conséquents et différenciés pour mieux comprendre les marchés financiers en constante évolution.

inglês francês
access accédez
sets ensembles
financial financiers
data données
markets marchés
to à

EN Broad use case coverage, with support for VPNs, VDI, cloud applications, local network access and web portals.

FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.

inglês francês
vpns vpn
vdi vdi
cloud cloud
support support
applications applications
local local
network réseau
access accès
web web
portals portails
case cas
with notamment
and et

EN revealed employee authentication needs to be able to support secure access to a broad range of services including virtual private networks and cloud applications

FR révèlent que l’authentification des employés doit pouvoir permettre un accès sécurisé à une large gamme de services, dont les réseaux privés virtuels (VPN) et les applications cloud

inglês francês
broad large
range gamme
virtual virtuels
networks réseaux
cloud cloud
secure sécurisé
access accès
applications applications
of de
services services
to à
a un
able pouvoir
be doit
employee employé
support des

EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.

FR Donnez à vos utilisateurs les moyens d'accès à toutes les données de votre entreprise de façon transparente et à grande échelle, en utilisant une large gamme de technologies open source et commerciales.

inglês francês
seamlessly de façon transparente
transparently transparente
source source
technologies technologies
scale échelle
users utilisateurs
data données
open open
to à
of de
commercial commerciales
enterprise entreprise
a une
broad grande

EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs

FR Axis propose une gamme complète de solutions de vidéo sur IP, audio et contrôle d'accès pour un grand nombre de secteurs d'activité et de besoins des clients

inglês francês
complete complète
control contrôle
solutions solutions
broad grand
industries secteurs
customer clients
needs besoins
axis axis
provides propose
video vidéo
of de
audio audio
a un
spectrum gamme
and et

EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs. Our

FR Axis propose une gamme complète de solutions de vidéo sur IP, audio et contrôle d'accès pour un grand nombre de secteurs d'activité et de besoins

inglês francês
complete complète
control contrôle
solutions solutions
broad grand
industries secteurs
needs besoins
axis axis
provides propose
video vidéo
audio audio
a un
of de
spectrum gamme

EN We offer a complete range of network video, audio, and access control solutions for a broad spectrum of industries and needs.

FR Nous proposons une gamme complète de solutions de vidéo sur IP, audio et contrôle d'accès pour un grand nombre de secteurs d'activité et de besoins.

inglês francês
complete complète
control contrôle
solutions solutions
broad grand
industries secteurs
needs besoins
video vidéo
we nous
of de
audio audio
a un
spectrum gamme
and et
we offer proposons

EN From cameras and speakers to access control solutions, it includes solutions for a broad range of segments and installation types

FR Des caméras et haut-parleurs aux solutions de contrôle d’accès, elle comprend des solutions pour un large éventail de segments et de types d’installation

inglês francês
cameras caméras
control contrôle
solutions solutions
broad large
includes comprend
a un
types types
speakers parleurs
of de
segments segments
and et
it elle

EN SUSE Connect gives customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem

FR Le programme SUSE Connect offre aux clients un accès facile et fiable à un vaste ensemble de logiciels et de services liés aux solutions SAP, provenant de l’écosystème des partenaires SUSE

inglês francês
connect connect
customers clients
dependable fiable
access accès
broad vaste
sap sap
partner partenaires
ecosystem écosystème
easy facile
software logiciels
solutions solutions
suse suse
the le
a un
of de
services services
gives l
set ensemble
to à
from provenant
support des

EN This broad visibility promotes libraries as a vital information source and allows anyone to quickly and easily access resources in libraries near or far.

FR Cette large visibilité favorise la promotion des bibliothèques comme sources d'informations essentielles et permet à tous d'accéder rapidement et facilement aux ressources des bibliothèques les plus proches comme les plus lointaines.

inglês francês
broad large
libraries bibliothèques
vital essentielles
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
resources ressources
source sources
near proches
as comme
visibility visibilité
to à
far des
this cette
anyone tous

EN Hotels close to the city airport or in Luxembourg's regions, the country has a broad selection of excellent addresses with easy access

FR Sélectionnez les chambres d'hôtel  selon des critères divers: au centre-ville ou dans les régions, par catégorie de prix, selon le nombre d'étoiles des hôtels, avec ou sans piscine, animaux acceptés etc

inglês francês
hotels hôtels
regions régions
city ville
or ou
of de
the le
in dans
with avec
excellent les

EN Now every representative has access to a broad range of educational opportunities to help them better represent the workers in their jurisdiction.

FR Désormais, chaque représentant a accès à un large éventail de possibilités de formation pour l'aider à mieux représenter les travailleurs de sa juridiction.

inglês francês
now désormais
representative représentant
access accès
broad large
educational formation
represent représenter
workers travailleurs
jurisdiction juridiction
a un
opportunities possibilités
of de
to à
has a

EN Gaining access to a broad spectrum of academic literature, however, is both resource intensive and costly

FR L’accès à une très large littérature savante nécessite toutefois des investissements et des ressources considérables

inglês francês
broad large
literature littérature
resource ressources
to à
however toutefois
a une

EN Access corporate disclosure and brokerage event information you can trust, covering global public companies and a broad range of event types.

FR Accédez à des informations fiables sur les événements de courtage et de divulgation d'entreprise couvrant des sociétés anonymes internationales et un large éventail de types d'événements.

inglês francês
access accédez
disclosure divulgation
brokerage courtage
event événements
information informations
covering couvrant
global internationales
broad large
companies sociétés
a un
types types
corporate société
of de
trust sur
and à

EN Access a broad range of cloud-based services, like machine learning (ML) and analytics, plus HPC tools and infrastructure to quickly design and test new products.

FR Accédez à une large gamme de services basés sur le cloud, tels que le machine learning (ML) et l'analytique, ainsi qu'à des outils et à une infrastructure HPC pour concevoir et tester rapidement de nouveaux produits.

inglês francês
access accédez
broad large
ml ml
quickly rapidement
test tester
new nouveaux
based basés
cloud cloud
range gamme
machine machine
tools outils
infrastructure infrastructure
design concevoir
of de
services services
a une
to à
products produits

EN Offers broad support for industry-specific and regional protocols to ensure access to any person or system globally.

FR Offre une large prise en charge des protocoles spécifiques à l'industrie et régionaux pour garantir l'accès à toute personne ou système dans le monde.

inglês francês
broad large
regional régionaux
protocols protocoles
specific spécifiques
offers offre
or ou
system système
to à
ensure garantir
person personne
globally monde
for pour
support des

EN The Law Foundation of Ontario takes an active and engaging approach to our work in five broad areas to carry out our mandate of advancing access to justice.

FR La Fondation du droit de l’Ontario joue un rôle proactif et dynamique dans ses cinq grands secteurs d’activité afin d’accomplir sa mission, qui consiste à promouvoir l’accès à la justice.

inglês francês
takes .
broad grands
areas secteurs
justice justice
the la
law droit
foundation fondation
five cinq
an un
to à
mandate mission
out le
of de
work du
in dans

EN Break down IT and business silos to provide broad access to approved organizational information.

FR Décloisonnez les silos informatiques et métiers pour fournir un large accès aux informations qui sont approuvées par l’organisation.

inglês francês
silos silos
broad large
access accès
information informations
and et
approved approuvé
to fournir
down pour

EN VMware workloads running on AWS have access to a broad and rich set of over 200+ AWS services including compute, database, analytics, IoT, AI/ML, security, and more

FR Les charges de travail VMware fonctionnant sur AWS ont accès à un large et riche ensemble de plus de 200 services AWS, notamment des services de calcul, de base de données, d'analyse, d'IoT, d'IA/ML, de sécurité, etc

inglês francês
vmware vmware
aws aws
access accès
broad large
rich riche
including notamment
compute calcul
ml ml
workloads charges de travail
a un
of de
services services
security sécurité
set ensemble
to à
more plus
on sur
database base de données
analytics données

EN Access a broad range of cloud-based services, like machine learning (ML) and analytics, plus HPC tools and infrastructure to quickly design and test new products.

FR Accédez à une large gamme de services basés sur le cloud, tels que le machine learning (ML) et l'analytique, ainsi qu'à des outils et à une infrastructure HPC pour concevoir et tester rapidement de nouveaux produits.

inglês francês
access accédez
broad large
ml ml
quickly rapidement
test tester
new nouveaux
based basés
cloud cloud
range gamme
machine machine
tools outils
infrastructure infrastructure
design concevoir
of de
services services
a une
to à
products produits

EN We give customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem.

FR Nous offrons aux clients un accès facile et fiable à un vaste ensemble de logiciels et de services liés aux solutions SAP, provenant de l’écosystème des partenaires SUSE.

inglês francês
customers clients
dependable fiable
access accès
broad vaste
sap sap
partner partenaires
ecosystem écosystème
easy facile
software logiciels
solutions solutions
suse suse
a un
of de
services services
we give offrons
we nous
to à
from provenant

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

FR La génération de rapports étendue permet aux organisations de produire une piste d’audit détaillée de tous les événements d’accès et d’authentification, ce qui leur permet de prouver leur conformité à une vaste gamme de réglementations.

inglês francês
organisations organisations
prove prouver
regulations réglementations
events événements
compliance conformité
reporting rapports
allows permet
to à
of de
produce produire
a une
detailed détaillé
range gamme
extensive vaste

EN Extensive reporting allows businesses to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

FR La génération de rapports étendue permet aux entreprises de produire une piste d’audit détaillée de tous les événements d’accès et d’authentification, ce qui leur permet de prouver leur conformité à une large gamme de réglementations.

inglês francês
prove prouver
regulations réglementations
events événements
compliance conformité
businesses entreprises
reporting rapports
allows permet
to à
of de
broad large
produce produire
a une
detailed détaillé
range gamme
extensive étendue

EN Broad use case coverage, with support for VPNs, VDI, cloud applications, local network access and web portals.

FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.

inglês francês
vpns vpn
vdi vdi
cloud cloud
support support
applications applications
local local
network réseau
access accès
web web
portals portails
case cas
with notamment
and et

EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.

FR Donnez à vos utilisateurs les moyens d'accès à toutes les données de votre entreprise de façon transparente et à grande échelle, en utilisant une large gamme de technologies open source et commerciales.

inglês francês
seamlessly de façon transparente
transparently transparente
source source
technologies technologies
scale échelle
users utilisateurs
data données
open open
to à
of de
commercial commerciales
enterprise entreprise
a une
broad grande

EN Now every representative has access to a broad range of educational opportunities to help them better represent the workers in their jurisdiction.

FR Désormais, chaque représentant a accès à un large éventail de possibilités de formation pour l'aider à mieux représenter les travailleurs de sa juridiction.

inglês francês
now désormais
representative représentant
access accès
broad large
educational formation
represent représenter
workers travailleurs
jurisdiction juridiction
a un
opportunities possibilités
of de
to à
has a

EN RAT: Remote access tools for broad remote control capability.

FR RAT : outils d'accès à distance pour une large capacité de contrôle à distance

inglês francês
rat rat
remote distance
tools outils
broad large
control contrôle
capability capacité

EN Break down IT and business silos to provide broad access to approved organizational information.

FR Décloisonnez les silos informatiques et métiers pour fournir un large accès aux informations qui sont approuvées par l’organisation.

inglês francês
silos silos
broad large
access accès
information informations
and et
approved approuvé
to fournir
down pour

EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs. Our

FR Axis propose une gamme complète de solutions de vidéo sur IP, audio et contrôle d'accès pour un grand nombre de secteurs d'activité et de besoins

inglês francês
complete complète
control contrôle
solutions solutions
broad grand
industries secteurs
needs besoins
axis axis
provides propose
video vidéo
audio audio
a un
of de
spectrum gamme

EN We offer a complete range of network video, audio, and access control solutions for a broad spectrum of industries and needs.

FR Nous proposons une gamme complète de solutions de vidéo sur IP, audio et contrôle d'accès pour un grand nombre de secteurs d'activité et de besoins.

inglês francês
complete complète
control contrôle
solutions solutions
broad grand
industries secteurs
needs besoins
video vidéo
we nous
of de
audio audio
a un
spectrum gamme
and et
we offer proposons

EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs

FR Axis propose une gamme complète de solutions de vidéo sur IP, audio et contrôle d'accès pour un grand nombre de secteurs d'activité et de besoins des clients

inglês francês
complete complète
control contrôle
solutions solutions
broad grand
industries secteurs
customer clients
needs besoins
axis axis
provides propose
video vidéo
of de
audio audio
a un
spectrum gamme
and et

Mostrando 50 de 50 traduções