Traduzir "his films" para francês

FR Vous pouvez d'ores et déjà soumettre vos films pour la Sélection officielle 2022. La date limite d'inscription est fixée au 15 février pour les films d'école de la Sélection LA CINEF, au 2 mars pour les courts métrages et ...

• pouvez d'ores
• Sélection officielle
• date limite d'inscription
• fixée au février
• Sélection LA CINEF
• métrages

FR Les courts métrages en Compétition et les films d'école primés de la Sélection LA CINEF seront projetés le 31 mai à Paris. Rendez-vous au Cinéma du Panthéon pour découvrir le meilleur des courts de la 75e édition du ...

• films d'école primés
• Sélection LA CINEF
• projetés le mai
• Paris
• Rendez-vous au Cinéma
• Panthéon pour découvrir
• meilleur des courts

FR Une pléiade de films avec des effets de statique et des extraits de films hasardeux pour simuler une soirée festive à zapper en groupe devant la télé.

• pléiade de films
• effets de statique
• extraits de films
• simuler une soirée
• zapper en groupe

FR Une pléiade de films avec des effets de statique et des extraits de films hasardeux pour simuler une soirée festive à zapper en groupe devant la télé.

• pléiade de films
• effets de statique
• extraits de films
• simuler une soirée
• zapper en groupe

FR Près de 70 films à son actif et une vingtaine de pièces de théâtre, à la fin de sa vie, l’acteur se consacre davantage à ce dernier, même si il fait encore quelques apparitions à l’écran

• Près de films
• actif
• vingtaine de pièces
• théâtre
• dernier

FR Son épouse Aïda Galstyan revient, dans un entretien vidéo, sur le parcours du cinéaste qu’elle accompagne depuis près de six décennies, collaborant notamment au montage de la plupart de ses films

• épouse Aïda Galstyan
• entretien vidéo
• parcours du cinéaste
• accompagne depuis près
• six décennies

FR Son épouse Aïda Galstyan revient, dans un entretien vidéo, sur le parcours du cinéaste qu’elle accompagne depuis près de six décennies, collaborant notamment au montage de la plupart de ses films

• épouse Aïda Galstyan
• entretien vidéo
• parcours du cinéaste
• accompagne depuis près
• six décennies

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

• volonté d'améliorer
• internet
• contenu de qualité
• conservant ses revenus
• monétisation

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

• forces
• fonctionnalité
• habileté à collaborer
• créateurs maintes fois
• Mathias de Ferm
• silhouettes aériennes
• simple

FR En effet, sept des dix longs métrages dont nous avons contribué au financement de la production étaient le premier ou le second film de réalisateurs de la relève.

• effet
• sept des dix
• contribué au financement

FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :

• éventail de films
• disponibles ailleurs
• Voici une liste
• plateforme

FR Il a continué à prendre des photos éditorialement jusqu'en janvier 2016, date à laquelle il a pris sa retraite et aime maintenant photographier la campagne et chercher le décor des films et des films qu'ils provoquent.

• photos éditorialement jusqu'en
• date à laquelle
• aime maintenant photographier
• campagne
• chercher le décor
• films
• films qu'ils

FR Avec la vidéo à la demande, profitez d'une sélection de plus de 45 programmes avec des films hollywoodiens actuels et classiques, des films arabes, des documentaires et des séries télévisées

• profitez d'une sélection
• hollywoodiens actuels
• classiques
• films arabes
• documentaires
• séries télévisées

FR  cérémonie des Oscars, qui se déroulera le 27 mars 2022

• cérémonie des Oscars
• déroulera le mars

FR Les films doivent présenter un intérêt pour les communautés queer et trans BIPOC. Le festival recherche des films de fiction, documentaires, expérimentaux et d?animation (longs et courts métrages, ainsi que des séries).

• films doivent présenter
• queer
• trans BIPOC
• fiction
• documentaires
• expérimentaux
• animation
• longs
• courts métrages
• séries

FR En 2018, nous avons programmé quelques 124 longs métrages et 226 courts repartis sur 178 projections payantes et 18 gratuites

• avons programmé quelques
• métrages
• payantes
• gratuites

FR L'équipe de recherche du laboratoire "Films minces et photovoltaïque" de l'Empa à Dübendorf, où travaille Evgeniia Gilshtein, a déjà réussi à imprimer des circuits électroniques et des capteurs sur des films polymères

• L'équipe de recherche
• laboratoire
• minces
• l'Empa à Dübendorf
• où travaille Evgeniia
• a déjà réussi
• imprimer des circuits
• polymères

FR Il s'agit notamment de films porno lesbiens fantastiques, de films porno à double pénétration, de films porno de sexe droit, de scènes porno de sexe anal et bien plus encore

• porno lesbiens fantastiques
• pénétration
• droit
• anal

FR Auparavant, elle avait réalisé plusieurs moyens et courts métrages : Atlantiques (2009), Snow Canon (2011), Big in Vietnam (2012), Mille Soleils (2013), In My Room (2020), également sélectionnés et primés dans de nombreux festivals internationaux

• Auparavant
• courts métrages
• Atlantiques
• Snow Canon
• Big in Vietnam
• Mille Soleils
• In My Room
• sélectionnés
• festivals internationaux

FR Ce peut être des courts métrages, des épisodes d’émissions de télévision ou des longs métrages

• courts métrages
• épisodes
• télévision
• longs métrages

FR Attention : la durée minimale des longs métrages est de 50 minutes et la durée maximale des courts métrages est de 30 minutes.

• Attention

FR L'équipe de recherche du laboratoire "Films minces et photovoltaïque" de l'Empa à Dübendorf, où travaille Evgeniia Gilshtein, a déjà réussi à imprimer des circuits électroniques et des capteurs sur des films polymères

• L'équipe de recherche
• laboratoire
• minces
• l'Empa à Dübendorf
• où travaille Evgeniia
• a déjà réussi
• imprimer des circuits
• polymères

FR Date limite pour les longs et courts métrages : 30 avril 2022

• longs
• courts métrages
• avril

FR Les films ayant été diffusés publiquement aux États-Unis et/ou les films offerts publiquement en diffusion en continu avant le festival du film 2022 ne sont pas admissibles;

• publiquement aux États-Unis
• films offerts publiquement
• diffusion en continu
• festival du film
• admissibles

FR Pour être qualifié de long-métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou plus. Pour être qualifié de court métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou moins.

• qualifié de long-métrage
• durée de minutes
• qualifié de court

FR Les films doivent présenter un intérêt pour les communautés queer et trans BIPOC. Le festival recherche des films de fiction, documentaires, expérimentaux et d?animation (longs et courts métrages, ainsi que des séries).

• films doivent présenter
• queer
• trans BIPOC
• fiction
• documentaires
• expérimentaux
• animation
• longs
• courts métrages
• séries

FR Le public donne son avis sur les films de la Compétition Internationale, de la Compétition Française et de la Compétition Premier

• Internationale
• Compétition Française
• Compétition Premier

FR Le prix Kodak-Silverway est attribué à : BOGANCLOCH de Ben Rivers, produit par Urth Films / Royaume-Uni, Akkeri Films / Islande

• BOGANCLOCH de Ben
• produit par Urth
• Royaume-Uni
• Akkeri Films
• Islande

FR Le cinéma du réel contemporain à travers une sélection de longs métrages originaux et singuliers.

• cinéma du réel
• travers une sélection
• longs métrages originaux

FR Une section consacrée à des premiers courts métrages ou courts issus d’écoles de cinéma.

• premiers courts métrages
• courts issus

FR Tout savoir sur les courts métrages français : actualités, présences en festival, catalogues, short film gallery,...

• métrages français
• actualités
• présences en festival
• catalogues
• short film

FR Tous les films français nommés aux Annie Awards 2022 (les films minoritaires sont indiqués en italiques)

• films français nommés
• Annie Awards
• italiques

FR En 2018, nous avons programmé quelques 124 longs métrages et 226 courts repartis sur 178 projections payantes et 18 gratuites

• avons programmé quelques
• métrages
• payantes
• gratuites

FR La loi créant BAnQ confère à la Cinémathèque québécoise le mandat de coordonner et d’archiver le dépôt légal du film

• loi créant BAnQ
• coordonner

FR Le festival est sur le cinéma LGBTQI+. Nous avons 3 catégories en compétition : courts métrages, longs métrages et documentaires. Nous remettons un prix du Public et un prix du Jury pour chaque catégorie.

• cinéma
• courts métrages
• longs métrages
• documentaires
• remettons un prix
• Public
• prix du Jury

FR Le meilleur du cinéma en français (sous-titré) sur TV5MONDE Maghreb-Orient. Films primés, grands classiques, comédies, drames, avec les plus grand.e.s acteur.rice.s français.e.s.

• meilleur du cinéma
• français
• sous-titré
• Maghreb-Orient
• Films primés
• grands classiques
• comédies
• drames

FR Le meilleur du cinéma en français (sous-titré) sur TV5MONDE Latina. Films primés, grands classiques, comédies, drames, avec les plus grand.e.s acteur.rice.s français.e.s.

• meilleur du cinéma
• français
• sous-titré
• Latina
• Films primés
• grands classiques
• comédies
• drames

FR Avec la vidéo à la demande, profitez d'une sélection de plus de 45 programmes avec des films hollywoodiens actuels et classiques, des films arabes, des documentaires et des séries télévisées

• profitez d'une sélection
• hollywoodiens actuels
• classiques
• films arabes
• documentaires
• séries télévisées

FR Aujourd'hui, Bryn passe son temps à tester des produits de VTT et à se filmer sur les singles de sa ville de Washington.

• Aujourd'hui
• tester des produits
• VTT

FR Y., cinéaste israélien, arrive dans un village reculé au bout du désert pour la projection de l’un de ses films

• cinéaste israélien
• reculé au bout
• films

FR Avec quelques parcours de startup et un MBA à son actif, Alex prévoit d'utiliser ses compétences en matière de produits pour faire de Ledgy la meilleure plateforme de gestion d'actions au monde. Il regarde également beaucoup trop de films obscurs

• Alex prévoit d'utiliser
• compétences en matière
• Ledgy la meilleure
• regarde également beaucoup
• films obscurs

FR Jean-Paul Belmondo pose pour Paris Match en 1977. Avec la sortie de « L'animal », la bête de l'écran boucle ses 20 ans de carrière et son soixantième film.

• Jean-Paul Belmondo pose
• L'animal
• bête de l'écran
• carrière
• soixantième

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

• arrivée à Nassau
• famille
• Jahmaurae Moreau a
• séché ses larmes
• découvrant son autre
• sourire
• Enfin réunis
• vont pouvoir

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

• employé de bureau
• commence sa journée
• organisant les choses

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

• Luis cherche toujours
• tests passent
• Java
• outils
• nouvelles

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

• jambes
• avait la tête

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

• Repoussant ses propres
• rassemblant ses dernières
• poursuivre son périple
• ni à tirer
• Mike démontre

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

• Rubens n'a jamais
• confort
• génie artistique
• noblesse en général
• estimés
• qu'il a volontiers

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

• référence pour organiser
• projets

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

• Der zweite Jakob
• acteur se voit
• soixantième anniversaire
• lui-même
• fille
• version définitive