Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "films obscurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "films obscurs" de francês para inglês

Traduções de films obscurs

"films obscurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

films at audio cinema file film films for images movie movies screen see the film to video videos

Tradução de francês para inglês de films obscurs

francês
inglês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.

francês inglês
cliff cliff
george george
hepburn hepburn
to to
down down
s s
la the
la photographie photograph
utilisé used
couple couple
mots clés keywords

FR Avec quelques parcours de startup et un MBA à son actif, Alex prévoit d'utiliser ses compétences en matière de produits pour faire de Ledgy la meilleure plateforme de gestion d'actions au monde. Il regarde également beaucoup trop de films obscurs

EN With a few startup journeys and an MBA under his belt, Alex plans to use his product skills to make Ledgy the best equity management platform in the world. He also watches far too many obscure films.

francês inglês
startup startup
mba mba
alex alex
compétences skills
ledgy ledgy
plateforme platform
films films
parcours journeys
monde world
un a
la the
en in
également also
de far
à to
dutiliser use
matière and
avec with
gestion management
produits product
meilleure the best

FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr

EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map

francês inglês
statues statues
mer sea
périple journey
seigneur lord
livres books
films movies
meilleurs best
trilogie trilogy
fantasy fantasy
le the
anneaux rings

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,

francês inglês
robert robert
safari safari
chapeau hat
films movies
s s
portrait portrait
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

francês inglês
portraits portraits
nerveux nervous
pacino pacino
al al
still still
s s
films movies
film movie
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie

francês inglês
pistolet gun
tim tim
doigt finger
officier officer
police police
still still
s s
films movies
lunettes glasses
film movie
la photographie photograph
lunettes de soleil sunglasses
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

francês inglês
arme weapon
still still
portraits portraits
s s
films movies
portrait portrait
film movie
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Il s'agit notamment de films porno lesbiens fantastiques, de films porno à double pénétration, de films porno de sexe droit, de scènes porno de sexe anal et bien plus encore

EN These include fantastic lesbian porn films, double penetration porn movies, straight sex porn films, anal sex porn scenes, and much more

francês inglês
pénétration penetration
scènes scenes
anal anal
droit straight
plus more
porno porn
sexe sex
fantastiques fantastic
à and
n much

FR le grand jahy ne sera pas vaincu, les royaumes obscurs, le royaume des ténèbres, fille magique, démon, jahi, anime, mignon, kawaii, chibi, manche

EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve

francês inglês
fille girl
magique magical
démon demon
anime anime
mignon cute
kawaii kawaii
manche sleeve
le the
grand great

FR Tous les gouvernements, en particulier celui des États-Unis, établissent des budgets ostensiblement obscurs et difficiles à comprendre

EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets

francês inglês
budgets budgets
difficiles tough
gouvernements governments
en particulier particularly
à to
les the

FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.

EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.

francês inglês
textile textile
suisse switzerland
succès success
passé history
en in
monde world
côté side
de of
et and
des few
l a

FR Maintenant sur ces indices obscurs.Intéressé par ce qu'ils étaient des indices?

EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?

francês inglês
intéressé interested
étaient were
maintenant now
quils they
des indices clues

FR Une version plus exotique du boson de Higgs pourrait nous permettre de comprendre les 96 % de l’Univers qui restent obscurs.

EN A more exotic version of the Higgs particle could be a bridge to understanding the 96% of the universe that remains obscure.

francês inglês
version version
exotique exotic
higgs higgs
de of
une a
plus more

FR Casino Action prend en charge tous les services de paiement populaires, en plus de certains services plus obscurs

EN Casino Action supports all of the popular payment services, in addition to some more obscure ones

francês inglês
casino casino
action action
paiement payment
populaires popular
services services
en in
de of
les ones
plus more
certains to

FR Il propose presque tous les types de jeux de casino, des machines à sous au blackjack, à la roulette, en passant par des jeux plus obscurs.

EN It features almost every kind of casino game, from slots to blackjack, to roulette, to some more obscure games.

francês inglês
casino casino
machines features
roulette roulette
blackjack blackjack
presque almost
il it
jeux games
à to
de of
types kind
plus more

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.

EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.

francês inglês
team team
rocket rocket
pokémon pokémon
défier challenge
plans plans
go go
monde world
ou or
de of
et and
a has
sur on
vous you

FR Convertissez des logs natifs obscurs dans un format simple et normalisé qui répond aux questions essentielles (qui, quoi, quand, où, station de travail) et fournit les valeurs avant/après.

EN Translate cryptic native logs into a simple, normalized format highlighting the who, what, when, where and workstation details and before and after values.

francês inglês
logs logs
natifs native
format format
quand when
valeurs values
un a
simple simple
de before
et and
après after

FR 2013 | Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs?

EN 2013 | ?Ambiguous Crossroads?: Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice System

francês inglês
justice justice
personnes persons
mentale mental
et and
des the

FR 2013 | Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs ?

EN 2013 | “Ambiguous Crossroads” – Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice System

francês inglês
justice justice
personnes persons
et and
mentale mental

FR Titre : Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs ?Date : 1 février 2013Coprésidents : l'honorable juge Anne Derrick, l'honorable juge Joel Fichaud, le professeur H

EN Title: "Ambiguous Crossroads" - Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice SystemDate: February 1, 2013Co-Chairs: The Honourable Judge Anne Derrick, The Honourable Justice Joel Fichaud, Professor H

francês inglês
titre title
personnes persons
anne anne
joel joel
professeur professor
h h
mentale mental
février february
justice justice
le the
juge judge
et and

FR La présence dans différents dossiers de fichiers EML portant des noms obscurs est révélateur d'une infection par le virus Nimda.

EN Files with obscure names that bear the EML file extension, occurring in multiple folders, are an indication of a Nimda infected computer.

francês inglês
eml eml
dossiers folders
de of
noms names
dans in
différents a
fichiers files

FR Le fait est que l'AG a aujourd'hui très peu de pouvoirs pratiques pour changer la direction d'une poursuite, mais il reste néanmoins quelques pouvoirs obscurs dans le Code.

EN The point is that the AG today has very few practical powers to change the direction of a prosecution, but there are a few obscure powers nonetheless left in the Code.

francês inglês
pratiques practical
code code
très very
pouvoirs powers
aujourdhui today
de of
changer to change
fait that
a has
mais but
dans in

FR Conçus pour les centres de données obscurs d’aujourd’hui, ils présentent une élégance, une fiabilité et une gestion centralisée opérationnelles.

EN Designed for today’s lights out data centres, they are operationally graceful, reliable and centrally managed.

francês inglês
centres centres
données data
fiabilité reliable
gestion managed
centralisée centrally
pour designed
et and

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR Le sous-sol est la partie la plus intéressante du musée, puisqu’on y trouve des fouilles réalisées à proximité du Théâtre Balbus, que l’on peut observer en parcourant des passages humides et obscurs.

EN The basement is the most surprising part of the Crypta, housing the archaeological remains of the Theatre of Balbus, which can be explored while walking down the damp and dark passageways.

francês inglês
sous-sol basement
théâtre theatre
sous down
à and
partie part
peut can
en while

FR Convertissez les logs obscurs fournis par le système dans un format simple et normalisé qui répond aux questions essentielles (qui, quoi, quand, où, station de travail) et fournit les valeurs avant/après.

EN Translate cryptic, system-provided logs into a simple, normalized format highlighting the who, what, when, where and workstation details and before and after values.

francês inglês
logs logs
fournis provided
système system
format format
quand when
le the
valeurs values
un a
simple simple
de before
et and
après after

FR Ces points de données peuvent aller de quelque chose d'aussi simple que la densité des mots clés dans un élément de contenu à des facteurs plus obscurs qui influencent le référencement de votre site, comme le fichier robot.txt

EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt

francês inglês
densité density
facteurs factors
référencement seo
txt txt
points points
données data
contenu content
à to
influencent influence
de of
dans in
un a
votre your
comme as
simple simple
des sites
peuvent can
robot robot
plus more
clé keyword

FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.

EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.

francês inglês
textile textile
suisse switzerland
succès success
passé history
en in
monde world
côté side
de of
et and
des few
l a

FR Bien que la machine dispose constamment de nouvelles données à écouter et à apprendre, elle a encore besoin de beaucoup d'entraînement pour résoudre les accents les plus obscurs.

EN While the machine constantly has new data to listen to and learn from, it still needs a lot of training to resolve more obscure accents.

francês inglês
machine machine
accents accents
constamment constantly
données data
la the
nouvelles new
résoudre resolve
de of
à to
et listen
plus more
a has

FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.

EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.

francês inglês
team team
rocket rocket
pokémon pokémon
défier challenge
plans plans
go go
monde world
ou or
de of
et and
a has
sur on
vous you

FR parrain, le parrain, films, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, vieille école, meilleurs films, marionnettes, art du texte, texte, logos

EN godfather, the godfather, movies, marlon brando, alpacino, trilogy, vintage, oldschool, best movies, puppets, text art, text, logos

francês inglês
parrain godfather
films movies
trilogie trilogy
vintage vintage
meilleurs best
art art
logos logos
le the
texte text

FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930,  "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

francês inglês
développe develops
personnalité personality
glamour glamorous
sensuelle sensual
coeurs hearts
blonde blonde
et and
vénus venus
dans in
une a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,

francês inglês
diamants diamonds
hepburn hepburn
audrey audrey
by by
s s
la photographie photograph
mots this
cinéma cinema
utilisé used
mots clés keywords

FR Il a continué à prendre des photos éditorialement jusqu'en janvier 2016, date à laquelle il a pris sa retraite et aime maintenant photographier la campagne et chercher le décor des films et des films qu'ils provoquent.

EN He continued to take photos editorially until January 2016 when he retired and now enjoys photographing the countryside and looking for the backdrop for the films and films they spark.

francês inglês
retraite retired
photographier photographing
campagne countryside
décor backdrop
films films
continu continued
janvier january
il he
photos photos
chercher looking for
à to
et and

FR Avec la vidéo à la demande, profitez d'une sélection de plus de 45 programmes avec des films hollywoodiens actuels et classiques, des films arabes, des documentaires et des séries télévisées

EN With video-on-demand, enjoy a selection of over 45 programmes with current and classic Hollywood films, Arabic films, documentaries and TV series

francês inglês
demande demand
profitez enjoy
sélection selection
programmes programmes
actuels current
classiques classic
arabes arabic
documentaires documentaries
télévisées tv
vidéo video
de of
films films
séries series
l a
à and
avec with

FR Les films doivent présenter un intérêt pour les communautés queer et trans BIPOC. Le festival recherche des films de fiction, documentaires, expérimentaux et d?animation (longs et courts métrages, ainsi que des séries).

EN Films should be of interest to the queer and transBIPOC communities. The festival is seeking narrative, documentary, experimental, and animated films (features and shorts, as well as series).

francês inglês
films films
intérêt interest
festival festival
fiction documentary
animation animated
courts shorts
séries series
queer queer
recherche seeking
communautés communities
le the
doivent should
de of
et and
ainsi as

FR Les longs métrages sont définis comme des films de 40 minutes et plus, les courts métrages comme des films de moins de 40 minutes.

EN Features are defined as 40 minutes and above, shorts as less than 40 minutes

francês inglês
définis defined
minutes minutes
courts shorts
moins less
comme as
sont are
et and

FR Les Archives des films Walt Disney.Les films d'animation

EN Christo and Jeanne-Claude.Updated Edition

FR Préparez-vous à l'expérience ultime du cinéma hollywoodien ! Allez dans les coulisses de la mondialement célèbre Visite du studio Pour explorer de véritables décors de films où sont produits les films hollywoodiens

EN Get Ready for the ultimate Hollywood movie experience! Go behind-the-scenes on the world-famous Studio Tour to explore real film sets where Hollywood movies are made

francês inglês
préparez-vous get ready
ultime ultimate
célèbre famous
studio studio
mondialement world
visite tour
la the
à to
films movies
vous go
explorer explore
sont are
véritables real

FR Parfaitement adapté aux films de science-fiction, aux thrillers, aux films abstraits, aux intros typographiques, et bien plus encore

EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more

francês inglês
films films
intros intros
science science
fiction fiction
parfaitement perfectly
plus more
de way
bien suited
et and

FR Ordre des films Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Harry Potter ?

EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?

francês inglês
ordre order
harry harry
potter potter
films movies
le the
meilleur the best
regarder to

FR Voici comment tous les films X-Men sassemblent, par ordre des événements qui se produisent dans les films.

EN Here's how all the X-Men movies fit together, by order of the events that happen in the films.

francês inglês
ordre order
événements events
comment how
dans in
voici the
qui that
tous of
par by

Mostrando 50 de 50 traduções