EN Here you will find an overview of our current product catalogues and brochures. You can view the catalogues online as eBooks or download them as PDF files.
"catalogues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
catalogues | brochures catalogue catalogues |
EN Here you will find an overview of our current product catalogues and brochures. You can view the catalogues online as eBooks or download them as PDF files.
FR Vous trouverez ici un aperçu de nos catalogues et brochures de produits récents. Vous pouvez consulter les catalogues en ligne sous forme de livre électronique ou les télécharger sous forme de fichiers PDF.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
overview | aperçu |
view | consulter |
online | en ligne |
or | ou |
files | fichiers |
an | un |
brochures | brochures |
catalogues | catalogues |
you | vous |
find | et |
of | de |
current | récents |
the | ici |
product | produits |
as | sous |
our | nos |
will | trouverez |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les catalogues ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les catalogues pour les comptes professionnels Pinterest. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
region | région |
catalogues | catalogues |
accounts | comptes |
it | il |
a | une |
looks | semble |
see | consultez |
this | cette |
available | disponibles |
yet | pas encore |
more | plus |
from | depuis |
EN Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
FR Ses éléments de données sont la base de la plupart des catalogues de bibliothèques actuels.
inglês | francês |
---|---|
foundation | base |
library | bibliothèques |
catalogues | catalogues |
data | données |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
inglês | francês |
---|---|
customise | personnalisez |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
target | ciblez |
world | monde |
works | fonctionne |
regions | régions |
strategy | stratégie |
always | toujours |
and | et |
product | produits |
pricing | les prix |
the | une |
that | qui |
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
certificates | certificats |
badges | badges |
envelopes | enveloppes |
catalogues | catalogues |
cards | cartes |
tickets | billets |
creating | créer |
letters | lettres |
and | et |
EN We’ll cover data catalogues, asset records in Jira, requests from Service Management, and the power and limitations of object graphing.
FR Nous aborderons les catalogues de données, les enregistrements d'actifs dans Jira, les demandes de la gestion des services, ainsi que la puissance et les limites de la représentation graphique des objets.
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogues |
jira | jira |
requests | demandes |
power | puissance |
limitations | limites |
data | données |
the | la |
of | de |
in | dans |
management | gestion |
object | objets |
records | enregistrements |
service | services |
and | et |
EN Opting out of postal marketing (including catalogues/brochures): You can ask us to stop sending you postal marketing by contacting us at any time.
FR Se désabonner du marketing postal (y compris les catalogues/dépliants): Vous pouvez vous désabonner du marketing postal en communiquant avec nous à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
postal | postal |
marketing | marketing |
time | moment |
to | à |
you | vous |
including | compris |
catalogues | catalogues |
stop | en |
us | nous |
of | avec |
EN The changeover to FSC® certified paper for all printed materials such as catalogues, instruction booklets, special editorial projects and Press Office kits
FR L'adoption d'un papier certifié FSC® pour tous les supports imprimés comme les catalogues, les livrets d'instructions, les projets éditoriaux spéciaux et les communiqués de presse
inglês | francês |
---|---|
fsc | fsc |
paper | papier |
catalogues | catalogues |
booklets | livrets |
projects | projets |
certified | certifié |
press | presse |
as | comme |
printed | imprimés |
and | et |
EN Integration with marketplaces using static catalogues.
FR Connexion aux marketplaces via des catalogues statiques.
inglês | francês |
---|---|
integration | connexion |
static | statiques |
catalogues | catalogues |
marketplaces | marketplaces |
EN It is voluntary for visitors to our websites to provide personal data in connection with services such as receiving newsletters and catalogues
FR Pour les personnes qui visitent le site Web, il est facultatif de fournir des données à caractère personnel en relation avec des services tels que le fait de recevoir une lettre d'informations et un catalogue
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogue |
it | il |
data | données |
in | en |
services | services |
connection | relation |
to | à |
provide | fournir |
websites | de |
receiving | le |
with | avec |
is | est |
EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website
FR Nous adressons des catalogues uniquement lorsque l’utilisateur en fait la demande sur le site internet
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogues |
website | site |
we | nous |
a | uniquement |
on | sur |
if | lorsque |
EN Beside that we offer direct access to PDF catalogues, CAD models, prices and stock levels of linear guides and ball screws
FR À partir de l’outil de configuration en ligne, vous choisissez votre métal (aluminium, inox, acier), l’épaisseur et les dimensions de la plaque et vous pouvez également ajouter des perçages ou encoches avancées
inglês | francês |
---|---|
we | vous |
of | de |
and | et |
EN Great for point-of-sales apps, photo galleries, catalogues and more
FR Une solution idéale pour les kiosques de vente, les galeries photo, les catalogues et plus encore
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
galleries | galeries |
catalogues | catalogues |
sales | vente |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
FR Conforme au RGPD. Optimisé pour iOS 14.5. Suivez les événements Facebook, mesurez le retour sur investissement de vos publicités, créez des catalogues, des publicités dynamiques, des boutiques sur Facebook, taguez des produits sur Instagram, etc.
inglês | francês |
---|---|
gdpr | rgpd |
ios | ios |
track | suivez |
measure | mesurez |
create | créez |
catalogues | catalogues |
dynamic | dynamiques |
shops | boutiques |
events | événements |
of | de |
the | le |
your | vos |
tag | pour |
products | produits |
ads | publicités |
with | des |
EN “Our partnership with OCLC will ensure that Open Library of Humanities titles are ingested into library catalogues worldwide, showcasing our open-access model, free to everyone, forever."
FR « Notre partenariat avec OCLC garantira l'intégration des titres de l'Open Library of Humanities aux catalogues des bibliothèques du monde entier, mettant ainsi en valeur notre modèle de libre accès gratuit et permanent pour tous. »
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
oclc | oclc |
titles | titres |
catalogues | catalogues |
model | modèle |
access | accès |
of | of |
our | notre |
free | gratuit |
open | libre |
to | en |
with | mettant |
EN Today, Bayard has 120 press titles, 70 of which are in France, 5,500 books in the catalogues of its publishing houses, and publishes more than 800 new books every year
FR Aujourd’hui, Bayard, c’est 120 titres de presse dont 70 en France, 5 500 livres aux catalogues de ses maisons d’édition et plus de 800 nouveautés par an
inglês | francês |
---|---|
bayard | bayard |
press | presse |
titles | titres |
france | france |
books | livres |
catalogues | catalogues |
publishing | édition |
houses | maisons |
new | nouveautés |
year | an |
in | en |
today | aujourdhui |
of | de |
more | plus |
the | dont |
and | et |
EN Catalogues and publications | Musée Picasso Paris
FR Catalogues et publications | Musée Picasso Paris
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogues |
and | et |
publications | publications |
musée | musée |
picasso | picasso |
paris | paris |
EN In essence, gamblers prefer not only casino operators that feature broad gaming catalogues and advantages bonuses and promotional offering, but a reliable customer support as well
FR En effet, les joueurs préfèrent non seulement les exploitants de casinos disposant de vastes catalogues de jeux, de bonus et d?offres promotionnelles, mais également d’un service clientèle fiable
inglês | francês |
---|---|
prefer | préfèrent |
casino | casinos |
operators | exploitants |
catalogues | catalogues |
bonuses | bonus |
reliable | fiable |
as well | également |
in | en |
promotional | promotionnelles |
but | mais |
support | service |
only | le |
and | et |
a | seulement |
gaming | jeux |
EN Catalogues and Manuals | Lapierre Bikes
FR Catalogues et manuels | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogues |
and | et |
manuals | manuels |
lapierre | lapierre |
EN Here you can find all of our catalogues and manuals throughout the years
FR Vous trouverez ici l'ensemble de nos catalogues et manuels au fil des ans
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogues |
manuals | manuels |
you | vous |
find | et |
of | de |
the | ici |
our | nos |
years | ans |
EN We are currently working on a new bicycle archive. Until then, you can consult our catalogues from previous years here.
FR Nous travaillons actuellement sur une nouvelle archive de vélos. Jusqu'à ce moment là, vous pouvez consulter nos catalogues des années précédentes ici.
inglês | francês |
---|---|
bicycle | vélos |
archive | archive |
consult | consulter |
catalogues | catalogues |
working | travaillons |
new | nouvelle |
currently | actuellement |
here | ici |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
a | une |
previous | des |
EN View and download brochures and catalogues
FR Restez informé des actualités de JUNG
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN Browse the Alf DaFrè catalogues
FR Découvrez les catalogues Alf DaFrè
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogues |
browse | découvrez |
the | les |
EN The second is automatic: as part of its Qualinca project (Quality and interoperability of major documentary catalogues), Abes has set up tools to make alignments
FR La seconde est automatique : dans le cadre de son projet Qualinca (Qualité et interopérabilité de grands catalogues documentaires), l’Abes a mis en place des outils permettant de proposer des alignements
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
project | projet |
catalogues | catalogues |
alignments | alignements |
quality | qualité |
interoperability | interopérabilité |
tools | outils |
of | de |
major | grands |
and | et |
EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .
FR Les API WorldCat permettent d?enrichir les catalogues des bibliothèques en y intégrant des données et fonctionnalités de Worldcat. L?utilisation des API WorldCat est réservé aux établissements adhérents.
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
enable | permettent |
library | bibliothèques |
catalogues | catalogues |
institutions | établissements |
features | fonctionnalités |
apis | api |
data | données |
of | de |
use | utilisation |
and | et |
EN To set up trials to support your request for entry in the European variety catalogues
FR Réaliser des essais pour appuyer vos demandes d’inscription aux catalogues Européens des variétés
inglês | francês |
---|---|
trials | essais |
request | demandes |
european | européens |
catalogues | catalogues |
variety | variété |
support | appuyer |
your | vos |
for | pour |
EN Before E-commerce : A History of Canadian Mail-order Catalogues
FR Avant le cybercommerce : Une histoire du catalogue de vente par correspondance au Canada
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
canadian | canada |
catalogues | catalogue |
commerce | vente |
correspondance | |
a | une |
of | de |
EN By creating automated rich media online product catalogues, you can take your retail marketing strategy to whole new levels.
FR En créant des catalogues de produits Rich Media en ligne automatisés, vous pouvez faire passer votre stratégie de marketing à de nouveaux niveaux.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
catalogues | catalogues |
new | nouveaux |
levels | niveaux |
rich | rich |
marketing | marketing |
to | à |
strategy | stratégie |
media | media |
product | produits |
your | votre |
automated | automatisé |
you | vous |
creating | créant |
by | passer |
EN Ensure customer-facing brochures, flyers and catalogues are on-brand with Validation
FR Assurez-vous que les brochures, dépliants et catalogues destinés à vos clients respectent votre image de marque avec la validation
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
validation | validation |
customer | clients |
brand | marque |
brochures | brochures |
catalogues | catalogues |
and | à |
with | avec |
EN BigCommerce delivers on fashion’s unique site experience and personalisation needs while accounting for larger catalogues, multiple sales channels and high-customer expectations
FR BigCommerce répond aux besoins uniques du secteur de la mode en matière d'expérience de site et de personnalisation, tout en tenant compte des catalogues plus volumineux, des multiples canaux de vente et des attentes plus fortes des clients
inglês | francês |
---|---|
site | site |
personalisation | personnalisation |
catalogues | catalogues |
channels | canaux |
bigcommerce | bigcommerce |
customer | clients |
sales | vente |
expectations | attentes |
needs | besoins |
and | matière |
unique | de |
multiple | multiples |
while | tout en |
EN Bring your customers exactly what they're looking for with fully customisable catalogues, lightening fast site speed and native faceted search ? all without compromising on security or scalability.
FR Apportez à vos clients exactement ce qu'ils recherchent grâce à des catalogues entièrement personnalisables, un site ultra rapide et une navigation à facettes native, tout cela sans compromettre la sécurité ou l'évolutivité.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
customisable | personnalisables |
catalogues | catalogues |
site | site |
native | native |
faceted | facettes |
compromising | compromettre |
search | navigation |
or | ou |
security | sécurité |
fast | rapide |
exactly | exactement |
bring | des |
your | vos |
fully | entièrement |
without | sans |
and | à |
EN Unlimited product catalogues and option sets.
FR Des catalogues produits et des ensembles d'options illimités
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogues |
sets | ensembles |
product | produits |
unlimited | illimité |
and | et |
EN In line with the evolution of public spaces, and in particular with their new forms of use, we regularly update and enrich our catalogues
FR En adéquation avec l’évolution des modes de fonctionnement des espaces publics, notamment leurs nouvelles utilisations par les usagers, nous enrichissons nos gammes régulièrement
inglês | francês |
---|---|
evolution | évolution |
public | publics |
spaces | espaces |
forms | modes |
new | nouvelles |
in | en |
use | utilisations |
regularly | régulièrement |
of | de |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN Catalogues DirectIndustry Ranking: 0-9
FR Catalogues DirectIndustry Classement : 0-9
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogues |
ranking | classement |
EN Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
FR À partir d'archives audiovisuelles, de tableaux et de gravures issues du catalogue de la RMN et de la BNF, cette collection remonte le temps avec ces petites vignettes, comme porte d'entrée pour raconter l'Histoire de France.
inglês | francês |
---|---|
paintings | tableaux |
catalogues | catalogue |
little | petites |
time | temps |
as | comme |
collection | collection |
based | avec |
goes | de |
on | pour |
and | et |
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
cardboard | carton |
envelopes | enveloppes |
plastic | plastique |
catalogues | catalogues |
garments | vêtements |
documents | documents |
your | vos |
and | et |
flexible | flexibilité |
on | le |
contents | contenu |
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts
inglês | francês |
---|---|
envelopes | enveloppes |
perfect | parfait |
safety | sécurité |
documents | documents |
catalogues | catalogues |
books | livres |
accessories | accessoires |
bags | sacs |
and | et |
clothes | vêtements |
the | le |
are | sont |
not | mais |
send | envoyer |
in | en |
EN A publisher from its beginnings, the Fondation Cartier works closely with artists to produce exhibition catalogues, art books, essays, limited editions and coloring books
FR Éditeur depuis sa création, la Fondation Cartier publie en étroite collaboration avec les artistes des catalogues d’exposition, des beaux livres, des essais, des éditions limitées et des cahiers de coloriage
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
artists | artistes |
catalogues | catalogues |
books | livres |
essays | essais |
cartier | cartier |
closely | étroite |
editions | éditions |
the | la |
limited | limité |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
its | de |
EN Browse through all catalogues, download BIM and 3D files and shop furniture and Architecture products
FR Parcourez les catalogues, téléchargez les fichiers BIM et 3D et achetez des produits d'ameublement et d'architecture
inglês | francês |
---|---|
browse | parcourez |
catalogues | catalogues |
download | téléchargez |
bim | bim |
files | fichiers |
shop | achetez |
and | et |
products | produits |
EN A continuously updated product catalogue with detailed product data sheets, including technical specs, information request forms, pdf catalogues and ready-for-download BIM and 3D files.
FR Un catalogue de produits mis à jour en permanence avec des fiches techniques détaillées, des spécifications techniques, des formulaires de demande d’informations, des catalogues pdf et des fichiers BIM et 3D téléchargeables.
inglês | francês |
---|---|
continuously | en permanence |
updated | mis à jour |
sheets | fiches |
technical | techniques |
request | demande |
forms | formulaires |
bim | bim |
catalogue | catalogue |
specs | spécifications |
a | un |
product | produits |
catalogues | catalogues |
files | fichiers |
and | à |
with | avec |
EN On Archiproducts you can choose between folding chairs and extendable tables, kitchen furniture and accessories, browsing the catalogues of Abimis, Alpes Inox, Cucine Lube, L'Ottocento, Lago, Febal Casa, Cesar, Falmec and many more.
FR Sur Archiproducts, vous pouvez choisir entre des chaises pliantes et extensibles, des meubles de cuisine et des accessoires, en parcourant les catalogues de Abimis, Alpes Inox, Cucine Lube, L'Ottocento, Lago, Febal Casa, Cesar, Falmec et bien d'autres.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
kitchen | cuisine |
accessories | accessoires |
browsing | parcourant |
catalogues | catalogues |
alpes | alpes |
chairs | chaises |
furniture | meubles |
you | vous |
the | casa |
on | sur |
of | de |
many | des |
and | et |
EN Prospectuses, flyers, brochures, business cards, product catalogues…paper supports should totally disappear from stands at trade shows and conferences in a few years
FR Prospectus, flyers, brochures, cartes de visite, catalogue produits… les supports papiers sont amenés à totalement disparaître des stands des salons professionnels d’ici quelques années
EN There has been an increase in the number of devices and especially communication channels, including text messages, WhatsApp-type apps, social networks and emails, without forgetting call centres and paper catalogues
FR Les devices se sont multipliés, mais aussi et surtout les canaux de communication : SMS, applications de messagerie type WhatsApp, réseaux sociaux, email, sans oublier l’appel via un call center ou encore l’envoi postal d’un catalogue papier
inglês | francês |
---|---|
especially | surtout |
channels | canaux |
forgetting | oublier |
call | call |
paper | papier |
catalogues | catalogue |
devices | devices |
communication | communication |
apps | applications |
emails | messagerie |
of | de |
an | un |
type | type |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | et |
EN With its industry-standard SQL database, Bacula Enterprise Edition also supports relational database catalogues, has heterogeneous client support, as well as backup to cloud, disk, tape, and robotic media libraries
FR Bacula Enterprise Edition utilise un catalogue géré par une base de données relationnelle SQL du marché, libre et ouverte, permet la sauvegarde et restauration de tous types de clients, sur disque, bande ou robotique de bandes
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
enterprise | enterprise |
relational | relationnelle |
catalogues | catalogue |
client | clients |
disk | disque |
robotic | robotique |
backup | sauvegarde |
edition | edition |
tape | bande |
its | de |
database | base de données |
support | du |
and | et |
with | utilise |
to | la |
EN That is a huge total, considering most studios have catalogues that run no more than hundreds of videos.
FR C'est un total énorme, si l'on considère que la plupart des studios ont des catalogues qui ne contiennent pas plus de centaines de vidéos.
inglês | francês |
---|---|
studios | studios |
catalogues | catalogues |
videos | vidéos |
huge | énorme |
a | un |
total | total |
of | de |
more | plus |
hundreds | centaines |
no | pas |
that | qui |
EN Free alternatives to such big catalogues of full lenght VR Porn videos are nowhere to be seen yet, and they probably won?t be for some time.
FR Les alternatives gratuites à ces grands catalogues de vidéos VR Porn de longue durée ne sont pas encore visibles, et ne le seront probablement pas avant un certain temps.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
alternatives | alternatives |
big | grands |
catalogues | catalogues |
porn | porn |
videos | vidéos |
vr | vr |
probably | probablement |
of | de |
won | le |
be | seront |
to | à |
for | durée |
are | sont |
time | temps |
yet | un |
EN The central element is a variable wall of books and editions, which serves as a showcase for Fondation Beyeler’s exhibition catalogues, literature and artist editions, accompanying the museum's exhibition programme.
FR Une bibliothèque modulable trône en tant qu’élément central et sert de vitrine aux catalogues d’exposition de la Fondation Beyeler, éditions littéraires, éditions d’artistes, et programmes d’exposition du musée.
inglês | francês |
---|---|
central | central |
element | élément |
serves | sert |
showcase | vitrine |
fondation | fondation |
catalogues | catalogues |
museums | musée |
programme | programmes |
editions | éditions |
of | de |
the | la |
as | tant |
a | une |
and | et |
EN The Fondation Beyeler's publications include exhibition catalogues, monographs, films, and in-depth studies.
FR Les publications de la Fondation Beyeler comprennent des catalogues d'exposition, des monographies, des films, des approfondissements d'œuvres.
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
publications | publications |
catalogues | catalogues |
monographs | monographies |
films | films |
the | la |
and | comprennent |
in | les |
EN Configurator Catalogues Contract Architects Company
FR Configurateur Catalogues Contract Architectes Entreprise
inglês | francês |
---|---|
configurator | configurateur |
catalogues | catalogues |
architects | architectes |
company | entreprise |
EN Read online or download our catalogues.
FR Lire en ligne ou télécharger notre catalogue.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
or | ou |
download | télécharger |
catalogues | catalogue |
read | lire |
our | notre |
Mostrando 50 de 50 traduções