EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.
"highlight best practices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.
FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.
inglês | francês |
---|---|
relevant | pertinent |
highlight | surligner |
feature | fonctionnalité |
a | un |
topic | sujet |
and | et |
use | utilisez |
the | la |
domains | domaines |
non | non |
linking | lien |
search for | recherchez |
websites | sites |
for | pour |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
highlight | surbrillance |
quick | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
settings | paramètres |
preferences | préférences |
option | option |
tick | cochez |
left | gauche |
it | il |
enable | activer |
button | bouton |
click | cliquez |
and | à |
the | ouvrez |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
changes | modifications |
appears | apparaît |
window | fenêtre |
click | cliquez |
and | et |
the | ouvrez |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
highlight | surbrillance |
quick | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
settings | paramètres |
preferences | préférences |
option | option |
tick | cochez |
left | gauche |
it | il |
enable | activer |
button | bouton |
click | cliquez |
and | à |
the | ouvrez |
EN What do you love or want to highlight">highlight? This cheeky trend uses an invisible list to highlight">highlight something, well, great
FR Qu'est-ce que vous aimez ou que vous voulez mettre en valeur ? Cette tendance effrontée utilise une liste invisible pour mettre en évidence quelque chose de génial
inglês | francês |
---|---|
trend | tendance |
uses | utilise |
invisible | invisible |
list | liste |
or | ou |
great | génial |
this | cette |
to | valeur |
an | une |
what | aimez |
want to | voulez |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
changes | modifications |
appears | apparaît |
window | fenêtre |
click | cliquez |
and | et |
the | ouvrez |
EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight">highlight highlight">best highlight">practices and help reduce waste
FR Dans un premier temps, le centre a identifié les problématiques globales que les données pouvaient résoudre et a créé des vues unifiées pour mettre en avant les meilleures pratiques et réduire les gaspillages
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
reduce | réduire |
identified | identifié |
best | meilleures |
data | données |
a | un |
creating | créé |
views | vues |
the | le |
and | et |
step | les |
unified | unifié |
to | avant |
EN While it is debatable whether highlight">practices based on ABC analysis can be considered as good highlight">practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain highlight">practices are widespread such as:
FR Bien que considérer l'analyse ABC comme une "bonne pratique" est une question qui peut être débattue, (voir la section ci-dessous sur les limites de l'analyse ABC), certaines pratiques sont très répandues, notamment :
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
abc | abc |
limits | limites |
while | bien que |
as | comme |
see | voir |
below | dessous |
are | sont |
on | sur |
of | de |
can | peut |
good | les |
EN Implement industry highlight">best highlight">practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and highlight">best highlight">practices.
FR Implémentez les meilleures pratiques de l’industrie: garantissez la conformité de votre solution de gestion des licences aux standards et aux meilleures pratiques de l’industrie.
inglês | francês |
---|---|
industry | gestion |
best | meilleures |
licensing | licences |
solution | solution |
ensure | garantissez |
practices | pratiques |
standards | standards |
your | votre |
and | et |
with | aux |
EN To learn about data visualisation highlight">best highlight">practices, read 10 highlight">best highlight">practices for building effective dashboards.
FR Pour en savoir plus, lisez notre livre blanc sur les 10 meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord efficaces.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
effective | efficaces |
best | meilleures |
learn | savoir |
dashboards | tableaux de bord |
to | créer |
read | plus |
EN Module 1 - Visual highlight">Best highlight">Practices: Understanding visual highlight">best highlight">practices and how to apply them. While most data can be presented in many different formats, certain choices are more appropriate in some situations.
FR Module 1 - Meilleures pratiques visuelles : Comprendre les meilleures pratiques visuelles et savoir les appliquer. Si la plupart des données peuvent être présentées de différentes manières, certains choix sont plus pertinents selon les situations.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
visual | visuelles |
choices | choix |
situations | situations |
best | meilleures |
practices | pratiques |
presented | présenté |
data | données |
are | sont |
many | des |
appropriate | de |
how | savoir |
understanding | et |
apply | appliquer |
more | plus |
EN highlight">Best highlight">Practices. The highlight">Best highlight">Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.
FR Meilleures pratiques. La section Meilleures pratiques contient des informations sur la sécurité des liens que vous utilisez et n’inclut aucune vulnérabilité connue, et les met en ordre du plus haut au plus bas.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
links | liens |
known | connue |
order | ordre |
vulnerabilities | vulnérabilité |
practices | pratiques |
highest | plus haut |
lowest | plus bas |
from | du |
in | en |
you | vous |
puts | des |
the | la |
you use | utilisez |
includes | contient |
EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and highlight">best highlight">practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, AWS highlight">best highlight">practices and more.
FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques AWS.
inglês | francês |
---|---|
monitor | suivi |
compliance | respect |
industry | secteur |
best | bonnes |
pci | pci |
dss | dss |
cis | cis |
aws | aws |
nist | nist |
standards | normes |
practices | pratiques |
regulations | réglementation |
including | notamment |
benchmarks | benchmarks |
and more | encore |
and | et |
EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and highlight">best highlight">practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, Azure highlight">best highlight">practices and more.
FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques Azure.
inglês | francês |
---|---|
monitor | suivi |
compliance | respect |
industry | secteur |
best | bonnes |
pci | pci |
dss | dss |
cis | cis |
azure | azure |
nist | nist |
standards | normes |
practices | pratiques |
regulations | réglementation |
including | notamment |
benchmarks | benchmarks |
and more | encore |
and | et |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design highlight">best highlight">practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 highlight">best highlight">practices for web eco-design [in French].
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
inglês | francês |
---|---|
coding | coder |
best | bonnes |
practices | pratiques |
find | retrouver |
frédéric | frédéric |
web | web |
guide | guide |
the | le |
service | service |
your | votre |
of | de |
in | en |
is | reste |
you | vous |
EN highlight">Best highlight">Practices GuideThis document provides the highlight">best highlight">practices to follow for designing and installing Crestron shades and drapery track systems.
FR Guide des meilleures pratiquesCe document indique les meilleures pratiques à suivre pour le design et l’installation de stores ou systèmes de rideaux électriques Crestron.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
document | document |
designing | design |
crestron | crestron |
shades | stores |
systems | systèmes |
the | le |
to | à |
track | suivre |
EN We develop following security highlight">best highlight">practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following highlight">best highlight">practices to ensure the highest level of security in our software:
FR Nous nous développons en suivant les meilleurs pratiques et cadres de sécurité (OWASP Top 10, SANS Top 25). Nous utilisons les meilleures pratiques suivantes pour garantir le plus haut niveau de sécurité dans nos logiciels :
inglês | francês |
---|---|
frameworks | cadres |
owasp | owasp |
security | sécurité |
practices | pratiques |
level | niveau |
software | logiciels |
we develop | développons |
we use | utilisons |
ensure | garantir |
of | de |
in | en |
the | le |
highest | plus haut |
our | nos |
we | nous |
EN For highlight">best highlight">practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security highlight">Best highlight">Practices whitepaper.
FR Pour connaître les bonnes pratiques à adopter pour créer un ensemble de stratégies et de processus de sécurité pour votre organisation, consultez le livre blanc Bonnes pratiques de sécurité AWS.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
whitepaper | livre blanc |
practices | pratiques |
a | un |
processes | processus |
organization | organisation |
how | consultez |
security | sécurité |
the | le |
of | de |
your | votre |
set | ensemble |
to | à |
best | bonnes |
policies | stratégies |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design highlight">best highlight">practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 highlight">best highlight">practices for web eco-design [in French].
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
inglês | francês |
---|---|
coding | coder |
best | bonnes |
practices | pratiques |
find | retrouver |
frédéric | frédéric |
web | web |
guide | guide |
the | le |
service | service |
your | votre |
of | de |
in | en |
is | reste |
you | vous |
EN highlight">Best highlight">Practices GuideThis document provides the highlight">best highlight">practices to follow for designing and installing Crestron shades and drapery track systems.
FR Guide des meilleures pratiquesCe document indique les meilleures pratiques à suivre pour le design et l’installation de stores ou systèmes de rideaux électriques Crestron.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
document | document |
designing | design |
crestron | crestron |
shades | stores |
systems | systèmes |
the | le |
to | à |
track | suivre |
EN Leveraging Cloud Security Alliance highlight">Best highlight">Practices Netskope values the advice and highlight">best highlight">practices recommended by the Cloud Security Alliance
FR Tirer parti des meilleures pratiques de Cloud Security AllianceNetskope apprécie les conseils et les meilleures pratiques recommandés par la Cloud Security Alliance
inglês | francês |
---|---|
leveraging | tirer parti |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
practices | pratiques |
advice | conseils |
recommended | recommandé |
the | la |
best | meilleures |
values | les |
by | par |
and | et |
EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO highlight">practices we highlight">highlight in this article
FR Si vous voulez être bien classé sur Google, vous devez surveiller de près les pratiques de référencement que nous soulignons dans cet article
inglês | francês |
---|---|
rank | classé |
if | si |
seo | référencement |
practices | pratiques |
we | nous |
the | article |
this | cet |
on | sur |
in | près |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight">highlight our commitment to strong financial highlight">practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
earned | obtenu |
certificate | certificat |
management | gestion |
practices | pratiques |
transparency | transparence |
community | communauté |
members | membres |
partners | partenaires |
a | un |
in | en |
to | envers |
other | de |
financial | financière |
we | nous |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight">highlight our commitment to strong financial highlight">practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
earned | obtenu |
certificate | certificat |
management | gestion |
practices | pratiques |
transparency | transparence |
community | communauté |
members | membres |
partners | partenaires |
a | un |
in | en |
to | envers |
other | de |
financial | financière |
we | nous |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight">highlight our commitment to strong financial highlight">practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
earned | obtenu |
certificate | certificat |
management | gestion |
practices | pratiques |
transparency | transparence |
community | communauté |
members | membres |
partners | partenaires |
a | un |
in | en |
to | envers |
other | de |
financial | financière |
we | nous |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight">highlight our commitment to strong financial highlight">practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
earned | obtenu |
certificate | certificat |
management | gestion |
practices | pratiques |
transparency | transparence |
community | communauté |
members | membres |
partners | partenaires |
a | un |
in | en |
to | envers |
other | de |
financial | financière |
we | nous |
EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO highlight">practices we highlight">highlight in this article
FR Si vous voulez être bien classé sur Google, vous devez surveiller de près les pratiques de référencement que nous soulignons dans cet article
inglês | francês |
---|---|
rank | classé |
if | si |
seo | référencement |
practices | pratiques |
we | nous |
the | article |
this | cet |
on | sur |
in | près |
EN During the development lifecycle, this encompasses “highlight">best highlight">practices, state of the art and well acknowledged secure development highlight">practices, frameworks or standards should be followed,” even for low risk cases
FR Au cours du cycle de vie du développement, cela englobe « lesmeilleures pratiques, l'état de l'art etdes pratiques, des cadres ou des normes de développement sûrs bien reconnus devraient être suivis », même dans les cas à faible risque
inglês | francês |
---|---|
encompasses | englobe |
frameworks | cadres |
secure | sûrs |
acknowledged | reconnus |
should | devraient |
followed | suivis |
low | faible |
risk | risque |
development | développement |
practices | pratiques |
standards | normes |
well | bien |
or | ou |
be | être |
EN Are we following analytics highlight">best highlight">practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent highlight">practices are followed?
FR Respectez-vous les meilleures pratiques analytiques ? Si ce n'est pas le cas, quelles règles faut-il mettre en place pour garantir l'uniformité des pratiques ?
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytiques |
best | meilleures |
practices | pratiques |
if | si |
what | quelles |
not | pas |
ensure | garantir |
should | le |
we | vous |
EN The label is awarded following a rigorous process of evaluation of HR highlight">practices with the ?HR highlight">Best highlight">Practices Survey?
FR Le label est décerné à la suite d’un processus rigoureux d’évaluation des pratiques RH avec l’enquête « HR Best Practices Survey »
inglês | francês |
---|---|
label | label |
rigorous | rigoureux |
hr | rh |
best | best |
is | est |
process | processus |
evaluation | évaluation |
practices | pratiques |
survey | survey |
of | des |
EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered highlight">best highlight">practices for modern continuous software development and DevOps highlight">practices
FR Il a perdu en popularité au profit des workflows basés sur le tronc, qui sont désormais considérés comme des bonnes pratiques pour les pratiques modernes de développement continu et DevOps
inglês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
modern | modernes |
continuous | continu |
development | développement |
devops | devops |
popularity | popularité |
based | basés |
practices | pratiques |
in | en |
of | de |
now | désormais |
considered | considéré |
are | sont |
best | bonnes |
and | et |
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and highlight">best highlight">practices agile teams need to develop and evolve their agile highlight">practices.
FR Utilisé par plus de 100 000 organisations, Jira Software est fourni avec les fonctionnalités et bonnes pratiques dont les équipes Agile ont besoin pour développer et faire évoluer leurs pratiques Agile.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
practices | pratiques |
agile | agile |
organizations | organisations |
features | fonctionnalités |
need | besoin |
teams | équipes |
software | software |
evolve | évoluer |
develop | développer |
of | de |
with | avec |
by | par |
more | plus |
comes | est |
and | et |
the | dont |
EN Continued auditing is also highly recommended to continue assessing security hygiene and verify that data management highlight">practices are up-to-date and fully adherent to the latest highlight">best highlight">practices.
FR Un audit permanent est également fortement conseillé pour évaluer en continu votre niveau de sécurité et garantir que vos pratiques de gestion des données sont à jour et conformes aux dernières recommandations en la matière.
inglês | francês |
---|---|
continued | continu |
practices | pratiques |
assessing | évaluer |
security | sécurité |
recommended | conseillé |
also | également |
highly | fortement |
data | données |
the | la |
auditing | audit |
to | à |
and | matière |
are | sont |
is | est |
management | gestion |
that | que |
the latest | dernières |
EN We can then document those highlight">best highlight">practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good highlight">practices at their local level.
FR Nous pouvons ensuite documenter ces meilleures pratiques et les partager au sein de notre organisation, afin que tous nos champions du développement durable en Europe puissent s'inspirer des mêmes bonnes pratiques à leur niveau local.
inglês | francês |
---|---|
document | documenter |
practices | pratiques |
organization | organisation |
sustainability | durable |
champions | champions |
europe | europe |
local | local |
level | niveau |
best | meilleures |
share | partager |
we can | pouvons |
to | à |
good | les |
we | nous |
the | mêmes |
EN HSO brings the highlight">best evidence, the highlight">best experts and highlight">best highlight">practices to the table.
FR HSO rassemble autour de la même table les meilleurs experts, les meilleures données probantes et les meilleures pratiques.
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
experts | experts |
practices | pratiques |
table | table |
the | la |
the best | meilleurs |
and | et |
EN HSO brings the highlight">best evidence, the highlight">best experts and highlight">best highlight">practices to the table.
FR HSO rassemble autour de la même table les meilleurs experts, les meilleures données probantes et les meilleures pratiques.
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
experts | experts |
practices | pratiques |
table | table |
the | la |
the best | meilleurs |
and | et |
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight">highlight some of the highlight">best features of each.
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
inglês | francês |
---|---|
capability | possibilité |
features | caractéristiques |
webinar | webinaires |
platforms | plates-formes |
i | je |
wide | grande |
variety | variété |
of | de |
a | une |
the | mettre |
m | s |
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight">highlight the highlight">best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
FR Il existe plusieurs types de microphones différents qui fonctionnent bien pour les jeux et la diffusion en direct. Nous mettrons en évidence les meilleurs choix pour chacun de ces types et pour une variété de budgets. Allons-y :
inglês | francês |
---|---|
microphones | microphones |
budgets | budgets |
types | types |
well | bien |
choices | choix |
it | il |
of | de |
streaming | diffusion |
the | la |
we | nous |
live | direct |
variety | variété |
the best | meilleurs |
that | qui |
different | différents |
a | une |
are | existe |
gaming | jeux |
EN We are going to highlight">highlight the highlight">best wired earbuds for music and podcast listening in 2021
FR Nous allons mettre en avant les meilleurs écouteurs filaires pour l'écoute de musique et de podcasts en 2021
inglês | francês |
---|---|
wired | filaires |
podcast | podcasts |
earbuds | écouteurs |
music | musique |
in | en |
we | nous |
the best | meilleurs |
listening | et |
the | mettre |
EN highlight">Highlight the seasonality of local fruits! Serve fruits during their peak season: this is when they are most visually appealing and taste the highlight">best.
FR Mettre en valeur la saisonnalité des fruits locaux : aucun fruit n’est plus appétissant et plus succulent!
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
seasonality | saisonnalité |
and | et |
the | la |
fruits | fruits |
of | mettre |
peak | plus |
during | des |
EN We have an article dedicated to the highlight">best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight">highlight a couple of our favorites here:
FR Nous avons un article consacré aux meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra que vous devriez consulter si c'est ce qui vous intéresse, nous allons donc simplement mettre en évidence quelques-uns de nos favoris ici :
inglês | francês |
---|---|
mics | micros |
interested | intéresse |
favorites | favoris |
camera | caméra |
if | si |
that | ce |
in | en |
a | un |
you should | devriez |
of | de |
the best | meilleurs |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
dedicated | consacré |
you | vous |
EN InEvent helps you highlight">highlight & identify your highlight">best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.
FR InEvent vous aide à mettre en valeur et à identifier vos meilleurs clients en vous offrant une plate-forme événementielle primée, avec une marque blanche personnalisée et un soutien mondial pour 138 pays.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifier |
global | mondial |
countries | pays |
white | blanche |
best | meilleurs |
customers | clients |
helps | aide |
your | vos |
platform | plate-forme |
you | vous |
offering | offrant |
a | un |
and | à |
with | avec |
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s highlight">Best Spots—One highlight">Highlight at a Time
FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets
inglês | francês |
---|---|
pioneers | pionniers |
the | ouvrent |
EN Get insight from our experts as we highlight">highlight how Detection on Demand works, how highlight">best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.
FR Des experts FireEye et Ponemon Institute vous convient à une table ronde sur l'état du SOC. Au programme : effectifs, financement des outils, coûts d'externalisation et ROI.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
soc | soc |
from | du |
to | à |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the highlight">best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight">highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
medieval | médiévale |
watersports | sports nautiques |
centre | centre |
switzerland | suisse |
highlight | point |
ride | parcours |
skiing | ski |
lake | lac |
the | le |
a | un |
long | long |
town | cité |
to | mieux |
in | avec |
and | de |
on | au |
is | dispose |
EN A visit to the Museum is often a highlight">highlight in the student year. To help make your visit the highlight">best possible, we've prepared some tips for visiting day.
FR Une visite au Musée constitue souvent un point fort de l’année scolaire. Pour faire en sorte que votre expérience se déroule aussi bien que possible, nous avons préparé des conseils pour le jour de votre visite.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
highlight | point |
student | scolaire |
prepared | préparé |
often | souvent |
possible | possible |
visit | visite |
in | en |
tips | conseils |
the | le |
your | votre |
a | un |
make | sorte |
day | jour |
best | par |
EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight">highlight the highlight">best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
inglês | francês |
---|---|
schema | schéma |
code | code |
serps | serp |
increase | augmenter |
ctr | ctr |
a | un |
to | à |
properties | propriétés |
page | page |
the | le |
is | est |
implement | mettre |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
website | site |
this | ce |
will help | aidera |
EN You could highlight">highlight your highlight">best episodes or most famous guests with a link to the show page so people can listen right away.
FR Vous pourriez mettre en avant vos meilleurs épisodes ou vos invités les plus célèbres avec un lien vers la page de l'émission pour que les gens puissent l'écouter immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbres |
guests | invités |
listen | écouter |
episodes | épisodes |
best | meilleurs |
or | ou |
link | lien |
a | un |
people | gens |
the | la |
your | vos |
page | page |
could | puissent |
away | de |
with | avec |
right away | immédiatement |
to | avant |
to the | vers |
you | pourriez |
EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
inglês | francês |
---|---|
floor | étage |
best | plus |
roman | romaines |
frescoes | fresques |
world | monde |
museum | musée |
of | au |
EN Accordingly, the Junior Kit Fire Brigade is the highlight">best-selling model in the series, and as a highlight">highlight it now also includes a firefighter figure
FR Le Junior Kit Fire Brigade est donc le modèle le plus vendu de la série, et comme point culminant, il comprend maintenant également un pompier figure
inglês | francês |
---|---|
junior | junior |
kit | kit |
model | modèle |
series | série |
highlight | point |
firefighter | pompier |
fire | fire |
brigade | brigade |
selling | vendu |
it | il |
a | un |
includes | comprend |
also | également |
as | comme |
figure | figure |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções