Traduzir "centre a identifié" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centre a identifié" de francês para inglês

Traduções de centre a identifié

"centre a identifié" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

centre a a few about after an any area as at at the based between by center central centre city center downtown during first for for the from the heart hub in in the into is just middle more of the on on the one only out over re space such that the this through to to the using what with within
identifié identified

Tradução de francês para inglês de centre a identifié

francês
inglês

FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.

EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.

francêsinglês
congrèsconferences
etalso
unbut
defrom

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

francêsinglês
centrehub
sensibilisationawareness
cybersécuritécybersecurity
ransomwaresransomware
conformitécompliance

FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.

EN The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

francêsinglês
ipip
identifieidentifies
serveurcomputer
portport
cethat
adresseaddress
deof
duna
suron

FR Vous devez être identifié(e) afin de pouvoir démarrer une discussion. Il ne vous est toutefois pas nécessaire d'être identifié pour

EN You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

francêsinglês
deand
démarrerto start
vousyou
êtrebe

FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.

EN The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

francêsinglês
ipip
identifieidentifies
serveurcomputer
portport
cethat
adresseaddress
deof
duna
suron

FR Quadrant Knowledge Solutions a identifié un total de 19 fournisseurs représentatifs dans le domaine de l?eSignature. Namirial a été identifié comme un leader.

EN Quadrant Knowledge Solutions identified a total of 19 representative vendors in eSignature. Namirial has been identified as a leader.

francêsinglês
quadrantquadrant
solutionssolutions
identifiéidentified
fournisseursvendors
leaderleader
knowledgeknowledge
commeas
una
deof
étébeen
totaltotal
dansin
ahas

FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

francêsinglês
menumenu
centrecenter
sélectionnezselect
forfaitplan
dufrom
facturationbilling
consultezsee
etand
fenêtrewindow
présentationoverview
administrationadministration
compteaccount
pourfor
plusmore

FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo

EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center

francêsinglês
acquisitionacquisition
oslooslo
leaderleading
centrecenter

FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.

EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.

francêsinglês
centrecentre
donnéesdata
mégawattsmegawatts
puissancepower
utiliseuses
environabout
deof
estis
quatrefour
etand
lasimilar
alorsas

FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…

EN The Teide Cable Car allows visitors to climb to the top of the volcano without the time and effort that walking would…

FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc

EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc

francêsinglês
centrecentre
blocsblock
jeuxplay
coincorner
livrebook
coordinationcoordination
scientifiquesscience
etcetc
musiquemusic
etand

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.

francêsinglês
filtragefiltering
spamspam
centrecentre
serviceservice
defrom
utiliséused
finauxend
votreyour
dansin
publicationposts
peutcan

FR Dans un premier temps, le centre a identifié les problématiques globales que les données pouvaient résoudre et a créé des vues unifiées pour mettre en avant les meilleures pratiques et réduire les gaspillages

EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste

francêsinglês
identifiéidentified
pratiquespractices
réduirereduce
meilleuresbest
donnéesdata
una
unifiéunified
lethe
créécreating
vuesviews
etand
avantto

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateur final identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.

francêsinglês
filtragefiltering
spamspam
centrecentre
serviceservice
defrom
utiliséused
finalend
votreyour
dansin
publicationposts
peutcan

FR Le centre de données Acronis identifie toutes les données entrantes au moyen d'un numéro de compte unique

EN Acronis data center identify all of your incoming data with a unique account number

francêsinglês
centrecenter
acronisacronis
identifieidentify
donnéesdata
compteaccount
numéroa
deof
lesnumber

FR Le centre de recherche identifie le type de rayonnement : rayons alpha ou bêta, formés de particules, et rayons gamma constitués d’ondes électromagnétiques

EN The research centre identifies the type of radiation: alpha and beta radiation, which consist of particles, and gamma radiation, which consists of electromagnetic waves

francêsinglês
centrecentre
rechercheresearch
identifieidentifies
rayonnementradiation
alphaalpha
bêtabeta
particulesparticles
gammagamma
lethe
deof
etand
ouwhich
typetype

FR Le Centre de sécurité identifie les mots de passe faibles, réutilisés ou compromis

EN The Security Center identifies weak, reused, or compromised passwords.

francêsinglês
centrecenter
sécuritésecurity
identifieidentifies
faiblesweak
ouor
compromiscompromised
lethe
mots de passepasswords

FR Kate Lepore analyse pour nous trois stratégies opérationnelles : la communauté de pratique, le centre de compétences et le centre d’excellence.

EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.

francêsinglês
katekate
stratégiesstrategies
opérationnellesoperational
communautécommunity
pratiquepractice
centrecenter
deof
etand
troisthree

FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K

EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art

francêsinglês
plantemplate
enin
photoart
dessusthe

FR Descente aérienne de voitures roulent à la croisée des chemins. Personne n'a de paysage urbain. Transport routier. Gratte-ciels dans les rues du centre-ville. Centre d'affaires de New York, États-Unis, Amérique du Nord

EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video

francêsinglês
lescar
àand
lathe
deroad

FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.

EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.

francêsinglês
réparationsrepairs
garantiewarranty
doiventmust
agrééauthorized
suzukisuzuki
communiquezcontact
effectuécompleted
rendezappointment
unan
plus procheclosest

FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.

EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.

francêsinglês
garantiewarranty
suzukisuzuki
propriétéownership
codecode
clékey
preuveproof
deof
lethe
véhiculevehicle
etand
obtenirget
votreyour
peutcan
vousyou
toutefoishowever
devrezwill
plus prochenearest
plusto

FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.

EN Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.

francêsinglês
centrecenter
contactcontact
économiesaving
dépensesexpenses
opérationnellesoperational
suron
clientscustomers

FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

francêsinglês
centrecenter
contactcontact
complémentairesons
partenairespartners
technologiquestechnology
conseilsconsulting
ouor
modules complémentairesadd-ons
fonctionnalitéfunctionality
expérimentéexperienced
concevezdesign
deof
votreyour
avecwith
premierthe
nosour

FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.

EN Initial cycles focus on building an Observability Center of Excellence and mapping out the company standards. A sample observability center of excellence looks like this

francêsinglês
cyclescycles
concentrentfocus
centrecenter
mappagemapping
standardsstandards
développementbuilding
lethe
deof
una
lentreprisecompany
ressemblelooks like
suron
àand
seout

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

francêsinglês
centrecentre
enin
chinechina
asiatiqueasia
deof
etand
deboutstanding
nationalnational
pistetrack
capacitécapacity

FR Après les Jeux, ce centre sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme centre touristique.

EN Following the Games, the centre will be used by the Chinese national team for training, and as a tourist resort.

francêsinglês
centrecentre
nationalenational
chinechinese
équipeteam
touristiquetourist
utiliséused
jeuxgames
commeas
la

FR Nous travaillons 24 heures sur 24 pour acheminer vos envois au bon endroit et au moment prévu. Notre centre d'assistance est sans égal. Voir notre centre d'assistance..

EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.

francêsinglês
envoisshipments
centrecenter
bonright
endroitplace
travaillonswork
vosyour
égalthe
notreour
nouswe
momenttime
voirsee
heuresclock

FR Ce sera un lieu de rencontre pour les membres de notre bande, qui pourront se réunir dans le Centre des Aînés qui fera aussi office de Centre des jeunes.

EN So we're shifting our thinking from waiting for what is going to come to us,  when are we going to be receiving, what we're due.

francêsinglês
lereceiving
notreour
pourrontbe
ferato
dedue
pourfor

FR Le Centre des sciences de l'Ontario a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Internet du Centre.

EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.

francêsinglês
protocolesprotocols
visiteursguests
sciencesscience
una
environnementenvironment
lethe
sitewebsite
placeplace
sûrsafe
centrecentre
enin
garantirensure
àto
etlearn
ahas
veuillezand
deits
plusmore

FR Autrefois connu sous le nom de Sky Dome, le Centre Rogers est difficile à manquer car il est situé en plein centre-ville de Toronto

EN Formerly known as the Sky Dome, the Rogers Centre is hard to miss as it’s located in the middle of downtown Toronto

francêsinglês
connuknown
domedome
rogersrogers
difficilehard
manquermiss
centrecentre
skysky
deof
enin
torontotoronto
àto
lethe
villedowntown
situélocated

FR "Je suis si heureux qu'ils aient rouvert le centre, parce que ce centre nous offre la possibilité d’avoir quelques moments de répit", confie Mazen

EN “I am so happy that they re-opened the centre, because it provides opportunities to gain respite,” says Mazen

francêsinglês
heureuxhappy
centrecentre
offreprovides
jei
cethat
parcebecause

FR En 2012-2013, le Centre Sinawe a remporté un prix pour avoir été le centre de soins le mieux géré d'Afrique du Sud.

EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.

francêsinglês
centrecentre
gérérun
enin
soinscare
sudsouth
remportéwon
lethe
unan

FR Légende: La Dre Nomonde Ndyalvan dirige le Centre Sinawe, un centre de soins pour les survivantes de violences sexuelles.

EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.

francêsinglês
légendecaption
dirigehead
centrecentre
survivantessurvivors
violencesviolence
sexuellessexual
una
deof
soinscare
pourfor

FR centre-ville de Los Angeles est le centre du Grand Los Angeles et est le cœur de la mégalopole mondiale

EN Downtown Los Angeles is the center of Greater Los Angeles and is the heart of the global megalopolis

francêsinglês
angelesangeles
mondialeglobal
cœurheart
deof
centrecenter
etand
villedowntown
loslos

FR Le centre-ville de Denver est le principal centre de bureaux de la zone métropolitaine

EN Downtown Denver is the primary office hub in the metro area

francêsinglês
denverdenver
principalprimary
bureauxoffice
zonearea
villedowntown

FR Vision Helpdesk propose un service d'assistance, un centre de service multi-entreprise, un centre de service ITIL et des outils logiciels de chat en direct pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk

EN Vision Helpdesk offers Help Desk, Multi-Company Help Desk, ITIL Service Desk & Live Chat Software Tools for every size business. Learn more about Vision Helpdesk

francêsinglês
visionvision
taillessize
proposeoffers
outilstools
logicielssoftware
serviceservice
entreprisebusiness
chatchat
directlive
plusmore
etlearn
deevery
entreprisesdesk
itilitil
pourfor

FR Samanage est le centre de service le plus évalué et le mieux coté. Ce centre de services simplifie les tâches complexes et automatise les tâches basiques, tout en fournissant un grand nombre de... Lire la suite

EN SolarWinds Service Desk, previously Samanage Service Platform, is an award-winning IT service desk software. Powered by smart technology like AI and automations and built with ITIL best practices in... Read more

francêsinglês
mieuxbest
enin
serviceservice
unan
estis
lireread

FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des... Lire la suite

EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,... Read more

francêsinglês
visionvision
certifiécertified
itsmitsm
helpdeskhelp desk
logicielsoftware
fonctionnalitésfeatures
offreoffers
serviceservice
lireread
estis
gestionmanagement

FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants... Lire la suite

EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,... Read more

francêsinglês
germanygermany
flexibleflexibly
connectéconnected
mademade
inin
logicielsoftware
serviceservice
structurestructure
systèmessystems
àto
votreyour
existantsexisting
lireread
peutcan

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

francêsinglês
commencezstart
centrecenter
sujetsubject
papierpaper
ouor
lethe
deof
morceaupiece
cartemap
votreyour
numériquedigital
créerto
unea
parby

FR Nous ne sommes pas en mesure de vous aider dans l’utilisation de vos comptes Instagram et Facebook. Pour obtenir de l’aide, consultez le centre d’assistance Instagram ou le centre d’assistance Facebook Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

francêsinglês
aiderhelp
comptesaccounts
instagraminstagram
centrecenter
businessbusiness
managermanager
facebookfacebook
ouor
lethe
mesurewith
nouswe
vosyour

FR Le Centre d’administration a regroupé les paramètres de Support > Admin avec les paramètres existants du Centre d’administration pour vous permettre de gérer votre compte à un seul endroit

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

francêsinglês
centrecenter
gtgt
existantsexisting
paramètressettings
àto
supportsupport
adminadmin
votreyour
una
compteaccount
ahas
gérermanaging
avecwith
dufrom

FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.

EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

francêsinglês
paramètressettings
mappagemapping
centrecenter
changementchanged
organisationadmin
lethe
etand
emplacementslocations
consultezhow
supportsupport
dansin
suron
pourfor
plusto

FR Centre d’administration. Certains paramètres restent dans Support, mais la plupart ont été déplacés vers le Centre d’administration.

EN Admin Center. Some settings remain in Support, but most have moved to Admin Center.

francêsinglês
centrecenter
paramètressettings
supportsupport
déplacémoved
restentremain
maisbut
dansin

FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized

francêsinglês
déplacementmoving
paramètressettings
gtgt
adminadmin
centrecenter
enin
étébeen
supportsupport

FR Le Centre de recherche de Karlsruhe exploite le centre de calcul allemand « GridKa », qui fait partie de la grille de calcul mondiale

EN The Research Centre Karlsruhe operates the central German node "GridKa" in the worldwide Grid computing network

francêsinglês
rechercheresearch
karlsruhekarlsruhe
calculcomputing
mondialeworldwide
centrecentre
grillegrid

FR Pascaline Boulay, sous-préfète de Gex et Nantua (au centre de l'image) visite le CERN à l'occasion de l'ouverture du centre de vaccination COVID-19 au bâtiment 693

EN Pascaline Boulay, sub-prefect for Gex and Nantua in France (centre), visited CERN on the occasion of the opening of the COVID-19 vaccination centre in building 693

francêsinglês
centrecentre
visitevisited
vaccinationvaccination
bâtimentbuilding
cerncern
lethe
deof
àand
auon

FR Au fur et à mesure que le centre d’assistance s’est assimilé aux pratiques globales de l’entreprise, le logiciel du centre d’assistance a dû apprendre à s’intégrer aux autres logiciels qu’elle utilise.

EN As the service desk becomes more integrated with overall business practices, service desk software has had to learn to integrate nicely with other software used throughout the enterprise.

francêsinglês
pratiquespractices
globalesoverall
furas
àto
lethe
etlearn
mesurewith
ahas
logicielsoftware
autresother

FR Centre d'excellence : Créer un centre d'excellence pour promouvoir les meilleures pratiques et favoriser l'innovation et la réutilisation afin que la science des données puisse être mise à l'échelle de l'entreprise.

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

francêsinglês
centrecenter
échellescaled
meilleuresbest
pratiquespractices
lathe
una
sciencescience
donnéesdata
àto
deof
promouvoirpromote
etand
puissecan
êtrebe

Mostrando 50 de 50 traduções