Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trunk based workflows" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trunk based workflows" de inglês para francês

Traduções de trunk based workflows

"trunk based workflows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

trunk coffre malle
based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être
workflows a activités améliorer application applications contrôle création créer dans données du développement ensemble entreprise est faire flux de travail gestion gérer la gestion logiciel niveau opérations outils pas politiques processus production projet projets systèmes temps travail tâches utilisation workflows

Tradução de inglês para francês de trunk based workflows

inglês
francês

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&ampW,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOULEAU,ARBRE,N&B,NOIR ET BLANC,ARBRES,TRONC,TRONC,TRONC D'ARBRE,TRONC D'ARBRE,LAITEUX,SOYEUX,BROUILLARD,LUMIÈRE,NUAGES,NUAGE,BROUILLARD,BRUME,BRUME

inglês francês
birch bouleau
b b
photograph la photographie
and et
trees arbres
fog brouillard
mist brume
used utilisé
tree arbre
black noir
clouds nuages
keywords mots clés
white blanc

EN Keep food away from animals. Store food in the trunk of your vehicle. If this isn’t possible, place the food in a bag and hang it from a tree branch at least three metres above the ground and one metre from the trunk of the tree.

FR Mettez la nourriture à l’abri des animaux. Rangez-la dans le coffre de votre véhicule. Si vous ne le pouvez pas, placez-la dans un sac que vous suspendrez à un arbre, à au moins trois mètres du sol et à un mètre du tronc de l’arbre.

inglês francês
animals animaux
trunk coffre
possible pouvez
bag sac
tree arbre
ground sol
if si
a un
least au moins
at least moins
your votre
vehicle véhicule
keep vous
of de
and à
in dans
three trois
metres mètres
from du

EN If you can’t put your food in the trunk of your vehicle, place it in a bag and hang it from a tree branch at least three metres above the ground and one metre from the trunk of the tree.

FR Si vous ne pouvez ranger votre nourriture dans le coffre de votre véhicule, placez-la dans un sac que vous suspendrez à une branche d’arbre à trois mètres ou plus du sol et à un mètre de distance du tronc.

inglês francês
trunk coffre
bag sac
branch branche
ground sol
if si
of de
your votre
vehicle véhicule
a un
the le
three trois
you vous
and à
in dans
metres mètres
from du

EN Live Trunk ? The perfect trunk for all your accessories

FR Le flight case type malle Pro – La version polyvalente pour votre équipement

inglês francês
trunk malle
your votre

EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices

FR Il a perdu en popularité au profit des workflows basés sur le tronc, qui sont désormais considérés comme des bonnes pratiques pour les pratiques modernes de développement continu et DevOps

inglês francês
workflows workflows
modern modernes
continuous continu
development développement
devops devops
popularity popularité
based basés
practices pratiques
in en
of de
now désormais
considered considéré
are sont
best bonnes
and et

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

inglês francês
menu menu
screen écran
toggle basculer
archived archivé
use utilisez
the le
of de
workflows flux de travail
organizations organisation
and et

EN Compared to trunk-based development, Giflow has numerous, longer-lived branches and larger commits

FR Comparé au développement basé sur le tronc, Gitflow dispose de davantage de branches plus longues et de commits plus importants

inglês francês
development développement
branches branches
commits commits
compared comparé
based basé
longer longues
and et

EN Happy father and son open car trunk and take backpack gets things out against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

FR Le joyeux père et fils en voiture ouverte trunk et prendre son sac à dos fait sortir les choses contre le paysage montagneux du Monténégro. Vacances familiales

inglês francês
happy joyeux
father père
open ouverte
mountain mont
landscape paysage
montenegro monténégro
family familiales
vacation vacances
in en
car voiture
against contre
backpack sac à dos
and à
son son

EN Happy father and son putting in car trunk things and bags against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

FR Un père et un fils heureux qui ont mis dans le coffre des voitures et des sacs contre le paysage montagneux au Monténégro. Vacances familiales

inglês francês
happy heureux
father père
son fils
trunk coffre
bags sacs
landscape paysage
montenegro monténégro
family familiales
vacation vacances
car voitures
and et
things le
mountain au
in mis

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.

inglês francês
cheerful joyeux
closing fermant
trunk coffre
preparing préparant
kids enfants
playing jouant
sunny ensoleillé
street rue
family famille
vacation vacances
parents parents
a un
car voiture
in en
the la
and à
other autres

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.

inglês francês
savannah savane
mother mère
pushes pousse
feet pieds
tired fatigué
his de
with avec
on sur

EN The giant tree and its twisted trunk.

FR L'arbre géant et son tronc torsadé.

inglês francês
giant géant
and et
the son

EN Instead of trunk, the default development branch is called main and all changes are committed into this branch

FR Au lieu de trunk, la branche de développement par défaut se nomme main, et tous les changements sont commités dans cette branche

inglês francês
default défaut
development développement
branch branche
changes changements
committed commités
of de
the la
this cette
are sont
instead au lieu
and et

EN Keep up to date on important vehicle information such as scheduled maintenance, fuel levels, odometer reading, tire pressure2, and whether or not your lights are off or doors and trunk are closed and locked.

FR Restez au fait des informations importantes sur le véhicule : calendrier d’entretien, niveau de carburant, kilométrage, pression des pneus2, feux allumés ou éteints, portes et coffre fermés et verrouillés.

inglês francês
keep restez
important importantes
vehicle véhicule
fuel carburant
levels niveau
pressure pression
lights feux
doors portes
closed fermé
locked verrouillé
tire pneus
information informations
or ou
off de
reading et

EN The MyMazda app lets you access your vehicle's health report, remotely start your engine, lock and unlock the doors and trunk, and a lot more — all through your mobile device.

FR L'application MyMazda vous permet d'accéder au bilan de santé de votre véhicule, de démarrer le moteur à distance, de verrouiller et déverrouiller les portes et le coffre, et bien plus encore, le tout au moyen de votre appareil mobile.

inglês francês
mymazda mymazda
lets permet
report bilan
health santé
lock verrouiller
unlock déverrouiller
trunk coffre
mobile mobile
app lapplication
engine moteur
doors portes
device appareil
and et
a moyen
the le
start démarrer
all tout
your votre
more plus

EN Monitoring vehicle status: whether or not doors are locked or unlocked, headlights are on or off, trunk is closed and locked, etc.

FR La surveillance de l'état du véhicule qui vérifie si les portes sont verrouillées ou déverrouillées, si les phares sont allumés ou éteints, si le coffre est fermé et verrouillé, etc.

inglês francês
monitoring surveillance
status état
doors portes
locked verrouillé
unlocked déverrouillé
headlights phares
etc etc
closed fermé
or ou
vehicle véhicule
are sont
is est
off de
and et

EN If an out-of-the-ordinary vehicle occurrence is detected, such as unlocked doors, hazard lights on or an open trunk/liftgate, Connected Services will send you a notification on the MyMazda app

FR Si une condition anormale du véhicule est détectée, comme des portes déverrouillées, des feux de détresse allumés ou un coffre ou un hayon ouvert, les services connectés vous enverront une notification sur l’application MyMazda

inglês francês
unlocked déverrouillé
lights feux
liftgate hayon
notification notification
app lapplication
mymazda mymazda
if si
or ou
detected détecté
doors portes
services services
of de
vehicle véhicule
as comme
you vous
a un
the ouvert
is est
send enverront
out du

EN Cisco VoIP gateway and PRI trunk monitoring

FR Surveillance des liaisons PRI et des passerelles VoIP de Cisco

inglês francês
cisco cisco
voip voip
monitoring surveillance
gateway passerelles
and et

EN Cisco SIP and CUBE trunk monitoring

FR Surveillance des liaisons Cisco SIP et CUBE

inglês francês
cisco cisco
cube cube
monitoring surveillance
sip sip
and et

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. 3556767 Banque de photos

inglês francês
adult adulte
watching regardant
world monde
copy copie
biodiversity biodiversité
a un
portrait portrait
space espace
concept concept
care soins
conservation conservation
welfare bien
photo photos
page page
animal animaux
wildlife faune
with avec
of de
background arrière-plan
and et
from depuis

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. Photo Pro

inglês francês
adult adulte
watching regardant
world monde
copy copie
biodiversity biodiversité
a un
portrait portrait
space espace
concept concept
care soins
conservation conservation
photo photo
welfare bien
page page
animal animaux
wildlife faune
of de
background arrière-plan
pro pro
with avec
and et
from depuis

EN Amazon now delivers to the trunk of your Honda

FR Segway-Ninebot : la trottinette qui veut remettre de l'ordre dans les villes

inglês francês
of de
the la

EN Môssieur Ballon also had to weave the car\'s doors, windows, trunk...

FR Mise en situation pour la sortie de la nouvelle Ford Focus de l\'année 2008 dans des concessions du Maine-et-Loire et de l\'Indre-et-Loire. Ce fut la première rencontre de Môssieur Ballon avec le tressage de ballon.

inglês francês
ballon ballon
also et
had ce
s l

EN Môssieur Ballon also had to weave the car's doors, windows, trunk...

FR Mise en situation pour la sortie de la nouvelle Ford Focus de l'année 2008 dans des concessions du Maine-et-Loire et de l'Indre-et-Loire. Ce fut la première rencontre de Môssieur Ballon avec le tressage de ballon.

inglês francês
ballon ballon
also et
had ce

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.

inglês francês
trunk malle
invited invité
edition édition
monopoly monopoly
public public
door portes
to à
open ouvertes
a un
of de
game jeu
six six
tokens jetons
with avec

EN SherWeb’s New SIP Trunk Service Gives Telecoms and MSPs a Competitive Advantage

FR Les nouveaux services de jonctions SIP de SherWeb procurent un avantage concurrentiel aux fournisseurs de services gérés et de télécommunications

inglês francês
new nouveaux
service services
competitive concurrentiel
advantage avantage
sip sip
telecoms télécommunications
a un
gives l
and et

EN Thanks to its compact folding dimensions, the stroller can be conveniently stowed in any trunk and fits easily into the overhead compartments of airplanes and trains

FR Grâce à ses dimensions compactes et pliables, la poussette peut être rangée dans n'importe quel coffre de voiture et se glisse facilement dans les compartiments à bagages des avions et des trains

inglês francês
compact compactes
dimensions dimensions
stroller poussette
trunk coffre
compartments compartiments
airplanes avions
trains trains
of de
to à
easily facilement
the la
can peut
in dans

EN Founded in Cologne in 1898, trunk and leather goods maker RIMOWA is the first German Maison to join the LVMH Group. With its innovative and superb quality products, RIMOWA is today a leader in premium luggage for demanding travelers.

FR Malletier et maroquinier fondé à Cologne en 1898, RIMOWA est la première Maison allemande à rejoindre le groupe LVMH. Grâce à ses produits innovants et de qualité, la Maison est aujourd’hui une référence pour les voyageurs du monde entier.

inglês francês
cologne cologne
join rejoindre
lvmh lvmh
innovative innovants
travelers voyageurs
founded fondé
maison maison
quality qualité
in en
group groupe
today aujourdhui
to à
products produits
its de

EN Established as a trunk-maker in 1849, Moynat is Parisian Maison with a storied heritage of unique imagination and uncompromising savoir faire

FR Malletier à Paris depuis 1849, Moynat se distingue par une imagination inégalée et un savoir-faire d’excellence

inglês francês
parisian paris
imagination imagination
savoir savoir
faire faire
a un
and à

EN Moynat, a Parisian trunk maker founded in 1849. © Art direction & set design Shona Heath, photography Tim Gutt

FR Moynat, fabricant malletier à Paris, Maison créée en 1849. © Direction artistique et conception Shona Heath, photographie Tim Gutt

inglês francês
parisian paris
founded créé
direction direction
tim tim
photography photographie
in en
art artistique
design conception
maker fabricant

EN Le Flori, a curved cross-body bag, which contains a tribute to Maison Moynat’s origins as a Parisian trunk-maker

FR Le Flori, un sac à la forme incurvée, porté en bandoulière, est un clin d’oeil aux origines de fabricant malletier de la Maison Moynat à Paris

inglês francês
curved incurvé
bag sac
origins origines
parisian paris
maker fabricant
le le
a un
maison maison
contains est
to à

EN Moynat’s unique trunk-making savoir-faire travels the world with displays of vintage trunks and travel objects at Moynat stores around the globe

FR Moynat transporte son univers unique de fabricant malletier aux quatre coins du monde en exposant dans ses boutiques des malles et des objets de voyage vintage

inglês francês
vintage vintage
objects objets
stores boutiques
travel voyage
world monde
of de
the quatre
and et
with aux

EN Au Départ, the art of trunk making

FR Steam Dream, il était une fois une collection

EN Newly redefined, the Kuro trim now includes Mi-Drive, TFT display, a reversible trunk board and stunning new exterior design.

FR Nouvellement redéfini, l’ensemble de l'équipement Kuro comprend désormais le système Mi-Drive, un écran TFT, un plancher de coffre réversible et un nouveau design extérieur époustouflant.

inglês francês
includes comprend
reversible réversible
trunk coffre
exterior extérieur
design design
display écran
stunning époustouflant
the le
a un
board de
and et

EN 8The reversible trunk board is available on the GS model with Comfort Package and standard on the Kuro, GT, Sport Design and Signature models.

FR 8 Le plancher de coffre réversible est offert en option dans le modèle GS avec Groupe confort et de série dans les modèles Kuro, GT, Design sportif et Signature.

inglês francês
reversible réversible
gs gs
comfort confort
gt gt
sport sportif
signature signature
available offert
design design
model modèle
the le
is est
board de
models modèles
and et
with avec

EN See how quick it is to set up an Elastic SIP Trunk using the Twilio Console. Then, discover what you need to get started:

FR Découvrez à quel point il est rapide de configurer une ligne réseau Elastic SIP Trunking à l'aide de la console Twilio. Découvrez ensuite ce dont vous avez besoin pour vous démarrer :

inglês francês
twilio twilio
console console
discover découvrez
elastic elastic
sip sip
it il
set up configurer
quick rapide
to à
then de
need besoin
the la
is est
an une
you dont

EN Basal cell skin cancers usually appear on sun-exposed areas, most commonly the face and neck but also the trunk, arms and legs. The appearance of this skin cancer can vary.

FR Le carcinome basocellulaire se retrouve habituellement sur la peau exposée au soleil, le plus souvent le visage et le cou, mais aussi le torse, les bras et les jambes. L’apparence de ce cancer de la peau peut varier.

inglês francês
skin peau
neck cou
legs jambes
cancer cancer
can peut
vary varier
exposed exposée
sun soleil
this ce
face visage
arms bras
of de
usually habituellement
and et
but mais

EN Q: How long do I have to make these changes and have my PBX or SIP Trunk configured?

FR Q: De combien de temps les clients disposent-ils pour effectuer ces changements et configurer leurs PBX ou lignes groupées SIP?

inglês francês
q q
changes changements
pbx pbx
configured configurer
sip sip
or ou
how combien
and et

EN The result is that the sinuous branches draw a kind of crown above the trunk, gilded with grey bark

FR Le résultat ? Les branches sinueuses dessinent une sorte de couronne au-dessus du tronc à l’écorce grise

inglês francês
branches branches
draw dessinent
crown couronne
grey grise
result résultat
of de
the le
with à
a une

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.

inglês francês
trunk malle
invited invité
edition édition
monopoly monopoly
public public
door portes
to à
open ouvertes
a un
of de
game jeu
six six
tokens jetons
with avec

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.

inglês francês
trunk malle
invited invité
edition édition
monopoly monopoly
public public
door portes
to à
open ouvertes
a un
of de
game jeu
six six
tokens jetons
with avec

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

FR Toutes les routes du Grand Manchester sont concernées par la zone à faibles émissions, à l'exception des autoroutes et des routes principales gérées par l'Angleterre.

inglês francês
roads routes
greater grand
manchester manchester
affected concerné
emission émissions
the la
zone zone
managed géré
are sont
by par
and à

EN You can enjoy the benefits of Smart Business Connect by using an on-site (Trunk) or a virtual (Hosted) telephone system:

FR Vous pouvez utiliser Smart Business Connect avec une installation téléphonique sur site (Trunk) ou bien virtuelle (Hosted):

inglês francês
smart smart
business business
virtual virtuelle
telephone téléphonique
hosted hosted
or ou
connect connect
site site
using utiliser
you vous
on sur
a une

EN Can I used and share Smart Business Connect (Trunk) at different locations?

FR Puis-je distribuer et partager Smart Business Connect (Trunk) sur plusieurs sites?

inglês francês
i je
smart smart
business business
connect connect
locations sites
can puis-je
at sur
and et
share partager
different plusieurs

EN Newly redefined, the Kuro trim now includes Mi-Drive, TFT display, a reversible trunk board and stunning new exterior design.

FR Nouvellement redéfini, l’ensemble de l'équipement Kuro comprend désormais le système Mi-Drive, un écran TFT, un plancher de coffre réversible et un nouveau design extérieur époustouflant.

inglês francês
includes comprend
reversible réversible
trunk coffre
exterior extérieur
design design
display écran
stunning époustouflant
the le
a un
board de
and et

EN Keep up to date on important vehicle information such as scheduled maintenance, fuel levels, odometer reading, tire pressure2, and whether or not your lights are off or doors and trunk are closed and locked.

FR Restez au fait des informations importantes sur le véhicule : calendrier d’entretien, niveau de carburant, kilométrage, pression des pneus2, feux allumés ou éteints, portes et coffre fermés et verrouillés.

inglês francês
keep restez
important importantes
vehicle véhicule
fuel carburant
levels niveau
pressure pression
lights feux
doors portes
closed fermé
locked verrouillé
tire pneus
information informations
or ou
off de
reading et

EN The MyMazda app lets you access your vehicle's health report, remotely start your engine, lock and unlock the doors and trunk, and a lot more — all through your mobile device.

FR L'application MyMazda vous permet d'accéder au bilan de santé de votre véhicule, de démarrer le moteur à distance, de verrouiller et déverrouiller les portes et le coffre, et bien plus encore, le tout au moyen de votre appareil mobile.

inglês francês
mymazda mymazda
lets permet
report bilan
health santé
lock verrouiller
unlock déverrouiller
trunk coffre
mobile mobile
app lapplication
engine moteur
doors portes
device appareil
and et
a moyen
the le
start démarrer
all tout
your votre
more plus

EN Monitoring vehicle status: whether or not doors are locked or unlocked, headlights are on or off, trunk is closed and locked, etc.

FR La surveillance de l'état du véhicule qui vérifie si les portes sont verrouillées ou déverrouillées, si les phares sont allumés ou éteints, si le coffre est fermé et verrouillé, etc.

inglês francês
monitoring surveillance
status état
doors portes
locked verrouillé
unlocked déverrouillé
headlights phares
etc etc
closed fermé
or ou
vehicle véhicule
are sont
is est
off de
and et

EN 8The reversible trunk board is available on the GS model with Comfort Package and standard on the Kuro, GT, Sport Design and Signature models.

FR 8 Le plancher de coffre réversible est offert en option dans le modèle GS avec Groupe confort et de série dans les modèles Kuro, GT, Design sportif et Signature.

inglês francês
reversible réversible
gs gs
comfort confort
gt gt
sport sportif
signature signature
available offert
design design
model modèle
the le
is est
board de
models modèles
and et
with avec

EN Access your vehicle's health report, remotely start your engine,7 lock and unlock the doors and trunk, and a lot more – all through your mobile device.

FR Accédez au bilan de santé de votre véhicule, démarrez votre moteur à distance7, verrouillez et déverrouillez les portes et le coffre, et bien d'autres choses encore, le tout au moyen de votre appareil mobile.

inglês francês
report bilan
health santé
start démarrez
trunk coffre
device appareil
mobile mobile
access accédez
engine moteur
doors portes
and et
a moyen
your votre
the le
more encore
all tout

Mostrando 50 de 50 traduções