Traduzir "highlight best practices" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highlight best practices" de inglês para português

Tradução de inglês para português de highlight best practices

inglês
português

EN highlight">Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight">highlight them.)

PT Destaque o número de colunas que deseja inserir. (Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) no teclado enquanto clica nos cabeçalhos das colunas, um por um, para marcá-los.)

inglês português
highlight destaque
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
headers cabeçalhos
click clica
or ou
keyboard teclado
key tecla
columns colunas
one um
the o
number número
insert inserir
of de
on no
hold que

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption highlight">best highlight">practices and digital signature highlight">best highlight">practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.

inglês português
advanced avançado
check verifique
signature assinatura
an um
user usuário
practices práticas
encryption criptografia
use uso
best para
further ainda mais
the o
you você
in de

EN To learn about data visualisation highlight">best highlight">practices, read 10 highlight">best highlight">practices for building effective dashboards.

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

inglês português
visualisation visualização
practices práticas
building criar
effective eficazes
dashboards painéis
data dados
read leia
for de
learn saber
best para
about sobre

EN Module 1 - Visual highlight">Best highlight">Practices: Understanding visual highlight">best highlight">practices and how to apply them

PT Módulo 1 - Práticas visuais recomendadas: Fundamentos sobre as práticas visuais recomendadas e como aplicá-las

inglês português
module módulo
visual visuais
practices práticas
them as
to sobre
how como
and e

EN highlight">Best highlight">Practices.  The highlight">Best highlight">Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.

PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.

inglês português
links links
known conhecidas
vulnerabilities vulnerabilidades
puts coloca
order ordem
practices práticas
includes inclui
information informações
you você
section seção
in em
highest mais
best melhores
ensuring garantir
the os
about sobre

EN We develop following security highlight">best highlight">practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following highlight">best highlight">practices to ensure the highest level of security in our software:

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

inglês português
frameworks estruturas
sans sans
security segurança
practices práticas
level nível
software software
we use usamos
ensure garantir
highest mais
in em
we develop desenvolvemos
the o
best melhores
of de
following seguintes
and e
to a
our nosso

EN For highlight">best highlight">practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security highlight">Best highlight">Practices whitepaper.

PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.

inglês português
whitepaper whitepaper
practices práticas
a um
security segurança
policies políticas
processes processos
organization organização
aws aws
set conjunto
the o
best melhores
of de
and e

EN Leveraging Cloud Security Alliance highlight">Best highlight">Practices Netskope values the advice and highlight">best highlight">practices recommended by the Cloud Security Alliance

PT Alavancando as melhores práticas da Cloud Security Alliance Netskope valoriza as recomendações e melhores práticas recomendadas pela Cloud Security Alliance

inglês português
cloud cloud
security security
alliance alliance
best melhores
practices práticas
netskope netskope
values valoriza
advice recomendações
the as
and e
by pela

EN Are we following analytics highlight">best highlight">practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent highlight">practices are followed?

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

inglês português
analytics análise
organisational organizacionais
consistent consistentes
practices práticas
standards padrões
be ser
best para
ensure garantir
we estamos
and e
to caso

EN There are no such things as highlight">best highlight">practices. There are only highlight">practices that are good within a certain context.

PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.

inglês português
practices práticas
context contexto
best melhores
a um
good boas
within de
certain que
a certain determinado

EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered highlight">best highlight">practices for modern continuous software development and DevOps highlight">practices

PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps

inglês português
gitflow gitflow
popularity popularidade
workflows fluxos de trabalho
considered considerados
practices práticas
modern moderno
continuous contínuo
software softwares
development desenvolvimento
devops devops
based baseados
best para
in em
are são
now hoje
of de
which o
and e

EN InEvent helps you highlight">highlight & identify your highlight">best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.

PT InEvent ajuda você a destacar e identificar seus melhores clientes, oferecendo uma plataforma de eventos premiada, com marca branca personalizada e suporte global para 138 países.

inglês português
identify identificar
event eventos
global global
countries países
white branca
helps ajuda
customers clientes
support suporte
highlight destacar
offering oferecendo
a uma
platform plataforma
you você
best melhores
your seus
and e

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The purpose of this report is to highlight">highlight how highlight">best this can be done, via a holistic approach to economic, environmental and humanitarian policies, and by putting women and girls at the center of recovery and reform

PT O objetivo deste relatório é destacar a melhor forma de fazer isso, por meio de uma abordagem holística das políticas econômicas, ambientais e humanitárias e colocando mulheres e meninas no centro da recuperação e da reforma

inglês português
report relatório
highlight destacar
holistic holística
policies políticas
recovery recuperação
reform reforma
approach abordagem
center centro
is é
best melhor
women mulheres
at no
environmental ambientais
girls meninas
of de
the o
a uma
putting colocando
this deste
purpose objetivo
and e

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The Bradesco Organization was recognized in the Award Yes to Racial Equality 2020 as the highlight">best company in the financial sector in the Racial Commitment Categories and Advertising highlight">Highlight

PT A Organização Bradesco foi reconhecida, no Prêmio Sim à Igualdade Racial 2020, como a melhor empresa do setor financeiro nas Categorias Comprometimento Racial e Destaque Publicitário

inglês português
bradesco bradesco
recognized reconhecida
award prêmio
racial racial
equality igualdade
financial financeiro
commitment comprometimento
categories categorias
highlight destaque
was foi
organization organização
company empresa
sector setor
in no
best melhor
and e
yes sim
the a

EN It is a highlight">highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?highlight">Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

inglês português
highlight destaque
edition edição
best melhores
largest maiores
yearbook anuário
ranking ranking
companies empresas
country país
exame exame
magazine revista
lists lista
of do
e e
it que

EN All videos allow social interaction, and can even collectively highlight">highlight the highlight">best videos.

PT Todos os vídeos permitem interação social e podem até destacar coletivamente os melhores vídeos.

inglês português
videos vídeos
allow permitem
social social
interaction interação
and e
collectively coletivamente
highlight destacar
can podem
the os
best melhores
all todos
even até

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The second floor showcases the highlight">best preserved Roman frescoes in the world, which are considered the highlight">highlight of the museum

PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo

inglês português
floor andar
roman romanos
frescoes frescos
world mundo
museum museu
of do
are estão
best melhores
in no
in the superior
the o

EN The Bradesco Organization was recognized in the Award Yes to Racial Equality 2020 as the highlight">best company in the financial sector in the Racial Commitment Categories and Advertising highlight">Highlight

PT A Organização Bradesco foi reconhecida, no Prêmio Sim à Igualdade Racial 2020, como a melhor empresa do setor financeiro nas Categorias Comprometimento Racial e Destaque Publicitário

inglês português
bradesco bradesco
recognized reconhecida
award prêmio
racial racial
equality igualdade
financial financeiro
commitment comprometimento
categories categorias
highlight destaque
was foi
organization organização
company empresa
sector setor
in no
best melhor
and e
yes sim
the a

EN It is a highlight">highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?highlight">Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

inglês português
highlight destaque
edition edição
best melhores
largest maiores
yearbook anuário
ranking ranking
companies empresas
country país
exame exame
magazine revista
lists lista
of do
e e
it que

EN Our annual company retreats are a highlight">highlight of Adjust life. They’re the highlight">best way to review and celebrate our work, and re-charge batteries for the coming year –cocktail in hand.

PT Nossos retiros corporativos anuais são o ápice da vida na Adjust. São a melhor forma de avaliar e celebrar nosso trabalho e recarregar as baterias para o próximo ano – com um bom drinque na mão.

EN Pioneers Reveal the Outdoor’s highlight">Best Spots—One highlight">Highlight at a Time

PT Pioneiros compartilham os maiores segredos da natureza em cada Destaque

inglês português
pioneers pioneiros
outdoors natureza
highlight destaque
the os
one da
a cada

EN Always make sure to highlight">highlight your highlight">best work only, and whatever the course's learning outcomes are, keep them in mind as you compile your works

PT Certifique-se sempre de destacar apenas os seus melhores trabalhos, e quaisquer que sejam os resultados de aprendizagem do curso, tenha-os em mente ao compilar os seus trabalhos

inglês português
always sempre
highlight destacar
best melhores
outcomes resultados
mind mente
compile compilar
courses curso
the os
in em
only apenas
your seus
and e
keep que
work do
works trabalhos

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team highlight">practices, highlight">practices that make work better and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

inglês português
requires exige
guides guias
open abertas
people pessoas
great ótimo
practices práticas
tools ferramentas
implement implementar
just um
work trabalho
check confira
to deixar
more mais
that que
better melhorar
and e

EN The way each team highlight">practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile highlight">practices.

PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.

inglês português
practices práticas
indeed na verdade
atlassian atlassian
needs necessidades
culture cultura
teams equipes
team equipe
way forma
be ser
each cada
should deve
and e
the o
agile ágeis

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy highlight">practices are the same as the highlight">practices laid out on our Site

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

inglês português
links links
other outros
advertisements anúncios
affiliated afiliados
privacy privacidade
including incluindo
external externos
services serviços
practices práticas
site site
sites sites
the as
third terceiros
nor não
are são
may pode
our nosso
the same mesmas

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key highlight">practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security highlight">Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglês português
disaster desastres
recovery recuperação
program programa
key essenciais
practices práticas
levels níveis
governance governança
oversight supervisão
testing teste
faq perguntas frequentes
security segurança
ensure garantir
of de
to a
and e
the o
a algumas

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key highlight">practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security highlight">Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglês português
disaster desastres
recovery recuperação
program programa
key chave
practices práticas
levels níveis
governance governança
oversight supervisão
testing teste
faq perguntas frequentes
security segurança
ensure garantir
of de
to a
and e
the o
a algumas

EN High Impact highlight">Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning highlight">practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

inglês português
high grande
impact impacto
family familiar
planning planejamento
experts especialistas
criteria critérios
easy fácil
practices práticas
use utilizar
based baseadas
a um
format formato
set conjunto
are são
in em
and e

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery highlight">practices, with a few highlight">practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação

inglês português
original original
environment ambiente
overall geral
communication comunicação
practices práticas
service serviços
the a
list lista
a uma
in em
of de
few algumas
and e

EN High Impact highlight">Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning highlight">practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

inglês português
high grande
impact impacto
family familiar
planning planejamento
experts especialistas
criteria critérios
easy fácil
practices práticas
use utilizar
based baseadas
a um
format formato
set conjunto
are são
in em
and e

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery highlight">practices, with a few highlight">practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação

inglês português
original original
environment ambiente
overall geral
communication comunicação
practices práticas
service serviços
the a
list lista
a uma
in em
of de
few algumas
and e

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team highlight">practices, highlight">practices that make work better and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

inglês português
requires exige
guides guias
open abertas
people pessoas
great ótimo
practices práticas
tools ferramentas
implement implementar
just um
work trabalho
check confira
to deixar
more mais
that que
better melhorar
and e

EN The way each team highlight">practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile highlight">practices.

PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.

inglês português
practices práticas
indeed na verdade
atlassian atlassian
needs necessidades
culture cultura
teams equipes
team equipe
way forma
be ser
each cada
should deve
and e
the o
agile ágeis

EN Combined with key technologies, open highlight">practices can break down organizational barriers, augment or migrate away from legacy systems, teach DevOps highlight">practices, or reduce technical debt, among other goals.

PT O Open Innovation Labs une o conhecimento da Red Hat sobre as práticas recomendadas do setor aos objetivos definidos por sua empresa em um programa de residência imersiva.

inglês português
practices práticas
goals objetivos
can conhecimento
open open
away de
organizational empresa

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key highlight">practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security highlight">Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglês português
disaster desastres
recovery recuperação
program programa
key chave
practices práticas
levels níveis
governance governança
oversight supervisão
testing teste
faq perguntas frequentes
security segurança
ensure garantir
of de
to a
and e
the o
a algumas

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key highlight">practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security highlight">Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglês português
disaster desastres
recovery recuperação
program programa
key essenciais
practices práticas
levels níveis
governance governança
oversight supervisão
testing teste
faq perguntas frequentes
security segurança
ensure garantir
of de
to a
and e
the o
a algumas

EN It's easy to point out the differences between scrum highlight">practices and kanban highlight">practices, but that's just at the surface level

PT É fácil apontar as diferenças entre práticas Scrum e Kanban, mas isso é apenas superficial

inglês português
point apontar
differences diferenças
scrum scrum
practices práticas
kanban kanban
easy fácil
and e
just apenas
the as
but mas
between entre
to isso

EN We encourage you to disclose your privacy highlight">practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those highlight">practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy highlight">practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those highlight">practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy highlight">practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those highlight">practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy highlight">practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those highlight">practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções