Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guidance system" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guidance system" de inglês para francês

Traduções de guidance system

"guidance system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

guidance accompagnement aide aider aider à application assistance avec comité comme conseil conseiller conseils direction directives données du entreprise fournir gestion guide indications informations instructions normes offre offrir organisation orientation ou principes processus recommandations service services solutions soutien support travail utilisation
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

Tradução de inglês para francês de guidance system

inglês
francês

EN All Inactive Guidance - A complete list of all inactive guidance, including deactivated FSRA, FSCO and DICO guidance.

FR Toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur, y compris celles de l’ARSF, de la CSFO et de la SOAD qui ont été annulées.

inglês francês
list liste
of de
complete complète
including compris
and et

EN For details regarding specific active or inactive guidance documents, please see the All Active Guidance and All Inactive Guidance lists.

FR Pour obtenir des précisions sur les documents d’orientation qui sont en vigueur ou qui ne le sont pas, consultez les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et de toutes les lignes directrices qui ne sont pas en vigueur.

inglês francês
details précisions
or ou
documents documents
lists listes
the le
see consultez
regarding de
and et

EN a table of concordance reflecting the updated and new guidance, guidance under review and guidance being replaced. Attachment 7

FR une table de concordance contenant les notes d’orientation nouvelles et mises à jour, celles qui sont en cours d’examen et celles qui sont remplacées pièce 7.

inglês francês
table table
replaced remplacé
review notes
updated mises à jour
new nouvelles
of de
a une
and à
the celles

EN Connect with an Elder, Knowledge Keeper, and/or Residential School Survivor for guidance and advice on the project. Follow traditional protocols when requesting guidance from an Elder, Knowledge Keeper, or Survivor.

FR Confirmation de tout artiste, enseignant, chef communautaire, etc. qui jouera le rôle de mentor dans la planification et la création de votre projet.

inglês francês
project projet
and et
from de

EN All guidance is issued in accordance with FSRA's Guidance Framework.

FR Toutes les lignes directrices sont formulées conformément au cadre de lignes directrices.

inglês francês
accordance conformément
framework cadre
all de
is sont
in les

EN New Guidance - A list of the five most recent guidance documents issued by FSRA across all sectors.

FR Nouvelles lignes directrices – Liste des cinq plus récents documents d’orientation publiés par l’ARSF dans tous les secteurs.

inglês francês
list liste
documents documents
issued publié
sectors secteurs
new nouvelles
five cinq
recent récents
by par
most plus
of des
all tous

EN Inherited Guidance - Information on FSRA's multi-year plan to assess guidance inherited from FSCO and DICO.

FR Lignes directrices léguées à l’ARSF – Renseignements sur le plan pluriannuel de l’ARSF aux fins d’examen des lignes directrices léguées par la CSFO et la SOAD.

inglês francês
information renseignements
multi-year pluriannuel
plan plan
on sur
and et

EN All Active Guidance - A complete list of all active guidance both issued by FSRA and inherited from FSCO and DICO.

FR Toutes les lignes directrices en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices énoncées par l’ARSF et léguées par la CSFO et la SOAD.

inglês francês
a l
list liste
by par
complete complète
of de
and et

EN The New Guidance table lists the five most recent guidance documents issued by FSRA. 

FR Le tableau des nouvelles lignes directrices présente les cinq plus récents documents d’orientation émis par l’ARSF.

inglês francês
table tableau
documents documents
issued émis
the le
five cinq
by par
new nouvelles
recent récents

EN Inheriting Guidance Under FSRA’s Guidance Framework

FR Transfert des lignes directrices vers le cadre prévu par l’ARSF

inglês francês
framework cadre

EN FSRA developed a three-year plan to transition over 500 pieces of inherited active guidance, in accordance with FSRA’s Guidance Framework.

FR L’ARSF a élaboré un plan triennal pour assurer la transition de plus de 500 lignes directrices en vigueur provenant de ces deux organismes, comme le prévoyait son cadre de lignes directrices.

inglês francês
transition transition
framework cadre
developed élaboré
a un
plan plan
of de
in en
accordance le

EN FSRA’s review of inherited guidance in 2019 reduced its total active guidance by 40 per cent

FR En 2019, l’examen par l’ARSF des lignes directrices qui lui avaient été léguées a permis de réduire de 40 p. cent le nombre de ses lignes directrices en vigueur

inglês francês
reduced réduire
cent cent
in en
of de
by par
total le

EN Inherited guidance that is relevant to current market conditions in the regulated sectors and protects the public interest can be found in the All Active Guidance table

FR Les lignes directrices pertinentes pour l’état actuel du marché dans les secteurs réglementés et qui contribuent à protéger l’intérêt du public se trouvent dans le tableau des lignes directrices en vigueur

inglês francês
conditions état
protects protéger
table tableau
sectors secteurs
market marché
public public
the le
relevant pertinentes
to à
in en
that qui
can vigueur
be found trouvent

EN The guidance will be transitioned to conform with FSRA’s Guidance Framework and visual identity standards

FR Les lignes directrices seront adaptées afin d’être conformes au cadre de lignes directrices de l’ARSF et à ses normes d’identité visuelle

inglês francês
conform conformes
framework cadre
visual visuelle
standards normes
be être
to à
will seront

EN All deactivated inherited guidance will remain accessible for reference in the All Inactive Guidance table

FR Toutes les lignes directrices léguées qui ont été annulées demeureront accessibles, à des fins de référence, à partir du tableau des lignes directrices annulées

inglês francês
accessible accessibles
reference référence
table tableau
for fins
in à
all de
will été

EN FSRA has developed a three-year plan to transition over 500 pieces of active guidance inherited from FSCO and DICO, in accordance with FSRA’s Guidance Framework

FR L’ARSF a élaboré un plan triennal pour assurer la transition de plus de 500 lignes directrices en vigueur provenant de ces deux organismes, comme le prévoyait son cadre de lignes directrices

inglês francês
transition transition
framework cadre
developed élaboré
a un
plan plan
of de
in en
accordance le
has a
from provenant

EN In accordance with the Guidance Framework, inherited guidance that require public consultation will be posted on the Active and Past Consultations page.

FR Conformément au cadre de lignes directrices, la liste des lignes directrices léguées nécessitant une consultation publique sera publiée dans la page Consultations passées et en cours.

inglês francês
framework cadre
public publique
consultations consultations
require nécessitant
consultation consultation
accordance conformément
posted publié
in en
on au
page page
the la
will sera
and et

EN Updates to 4 pieces of guidance to align with the Guidance Framework

FR Mises à jour des 4 documents d’orientation visant l’harmonisation avec le cadre de lignes directrices

inglês francês
updates mises à jour
framework cadre
of de
the le
to à
with avec

EN A Guidance Number consists of the following: sector, reference number and type of guidance.

FR Le numéro attribué aux lignes directrices identifie les éléments suivants : le secteur, le numéro de référence et le type de lignes directrices.

inglês francês
sector secteur
reference référence
the le
of de
a suivants
type type
and et

EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate

FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente

inglês francês
rules règles
amendments modifications
firms sociétés
new nouvelles
marketplaces marché
to à
as ainsi
is existantes

EN Additional Guidance on the application process is also available in our Application Guidance section. 

FR Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur le processus d’adhésion à la section portant sur l’adhésion.

inglês francês
additional supplémentaires
process processus
in à
on sur

EN Fully complied with relevant guidance to be provided by CBP, as well as any regulations issued to implement that guidance

FR Respecter pleinement les orientations pertinentes fournies par le CBP, ainsi que tout règlement publié pour mettre en œuvre ces orientations.

inglês francês
relevant pertinentes
regulations règlement
issued publié
implement mettre
as ainsi
by par

EN Cross-cutting guidance – guidance of the Scientific Committee/EFSA on broad assessment principles (e.g

FR Documents d'orientation transsectoriels– documents d’orientation élaborés par le comité scientifique/EFSA relatifs aux principes généraux d'évaluation (par ex

EN To ensure a harmonised approach across the EU, EFSA developed in 2014 a guidance document (OPEX guidance) with an annexed calculation tool.

FR Pour garantir une approche harmonisée dans l'ensemble de l'UE, l'EFSA a élaboré en 2014 un document d'orientation (OPEX guidance) auquel est annexé un outil de calcul.

inglês francês
approach approche
document document
calculation calcul
tool outil
developed élaboré
ensure garantir
a un
across de
in en
the auquel

EN The guidance is a companion to the technical EFSA Scientific Committee guidance on uncertainty analysis in scientific assessments from 2018

FR Depuis 2018, le document d'orientation relatif à la communication des incertitudes accompagne les orientations techniques du comité scientifique de l’EFSA relatives à l'analyse des incertitudes dans les évaluations scientifiques

inglês francês
committee comité
assessments évaluations
to à
technical techniques
scientific scientifique
in dans

EN Social scientists join EFSA’s group of experts, specifically to produce guidance for communicators as a companion to the guidance for assessors.

FR Des spécialistes en sciences sociales rejoignent les groupes d'experts de l'EFSA pour développer un document d'orientation à l'intention des communicateurs, en complément des documents d’orientation destinés aux évaluateurs.

inglês francês
social sociales
group groupes
a un
to à
of de
join des
experts spécialistes

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN The Economic and Social Council (ECOSOC), which provides coordination and guidance to the UN system to ensure that those policies are implemented.

FR Le Conseil économique et social (ECOSOC), qui assure la coordination du système de l’ONU et définit des lignes directrices pour garantir la mise en œuvre de ces politiques.

inglês francês
social social
coordination coordination
system système
implemented mise en œuvre
economic économique
council conseil
policies politiques
ensure garantir
and et

EN This Guidance Note aims to help the RC system take on these opportunities and challenges

FR Cette note d'orientation vise à aider le système des coordonnateurs résidents à saisir ces opportunités et à relever ces défis

inglês francês
note note
aims vise
opportunities opportunités
system système
the le
challenges défis
this cette
to à
these ces
to help aider

EN The Economic and Social Council (ECOSOC), which provides coordination and guidance to the UN system to ensure that those policies are implemented.

FR Le Conseil économique et social (ECOSOC), qui assure la coordination du système de l’ONU et définit des lignes directrices pour garantir la mise en œuvre de ces politiques.

inglês francês
social social
coordination coordination
system système
implemented mise en œuvre
economic économique
council conseil
policies politiques
ensure garantir
and et

EN Our experts provide guidance and advice for SMEs on working with the system, optimizing the DITA CMS for tracking projects, and working with JIRA and other third-party tools

FR Nos spécialistes fournissent des recommandations et des conseils aux experts métier, optimisent CCMS DITA pour le suivi des projets ainsi, et travaillent avec JIRA et d?autres outils tiers

inglês francês
provide fournissent
dita dita
jira jira
tools outils
experts experts
working travaillent
other autres
the le
with avec
projects projets
for pour
third tiers
our nos
tracking suivi
advice conseils

EN Consultative Guidance: System optimisation, threat landscape and reporting.

FR Services consultatifs : Optimisation des systèmes, paysage des menaces et génération de rapports.

inglês francês
guidance services
system systèmes
optimisation optimisation
landscape paysage
reporting rapports
threat menaces
and et

EN Please contact BOA for details of how to get a free replacement kit (including dial, lace, tool & instruction) and guidance on how to repair a broken BOA Fit System.

FR Merci de contacter BOA pour savoir comment obtenir un kit de pièces de remplacement gratuit (comprenant le disque, le lacet, un outil et un mode d’emploi) et pour connaître la marche à suivre pour réparer un Fit System BOA cassé.

inglês francês
free gratuit
replacement remplacement
kit kit
tool outil
repair réparer
system system
boa boa
broken cassé
contact contacter
a un
of de
to à
how comment
on le

EN SAT (Sagem) designs the world's first infrared guidance system for an air-to-air missile.

FR La SAT (Sagem) conçoit le premier système au monde de guidage infrarouge d'un missile air-air.

inglês francês
infrared infrarouge
system système
missile missile
worlds monde
to au
for de

EN Consult theOrder of 23 November 2018 creating an automated processing of personal data known as the "Information system on guidance in higher education" (ORISUP)

FR Consulter l?Arrêté du 23 novembre 2018 portant création d’un traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé «Système d’information sur l’orientation dans le supérieur» (ORISUP)

inglês francês
consult consulter
november novembre
creating création
processing traitement
data données
automated automatisé
system système
the le
of de
on sur
in dans

EN Guidance and tools for health system strengthening

FR Outils pour le renforcement des systèmes de santé

inglês francês
strengthening renforcement
health santé
tools outils
system systèmes

EN Use deal guidance, delivered via a quoting system, to create transparent target pricing that’s based on willingness-to-pay

FR Obtenez des recommandations de prix, fournis par un système de devis, pour créer un pricing ciblé, basé sur la "Willingness-to-Pay' ( volonté de payer des clients)

inglês francês
guidance recommandations
delivered fournis
system système
willingness volonté
a un
pay payer
based basé
via de
create créer
on sur

EN “Justice Sossin’s judgment will ensure that going forward, decisions about physical distancing within the shelter system are based upon evidence-based guidance from independent public health experts.”

FR «Le jugement du juge Sossin garantira qu'à l'avenir, les décisions concernant l'éloignement physique au sein du système d'abris seront fondées sur des conseils fondés sur des preuves d'experts indépendants en santé publique.»

inglês francês
judgment jugement
justice juge
decisions décisions
physical physique
system système
guidance conseils
evidence preuves
independent indépendants
health santé
public publique
within sein
the le
from du
about concernant
will seront
based fondées

EN Lucerne parking guidance system

FR Système de guidage des parkings Lucerne

inglês francês
lucerne lucerne
parking parkings
system système

EN Lenzburg parking guidance system

FR Signalisation des parkings à Lenzbourg

inglês francês
parking parkings

EN Consultative Guidance: System optimisation, threat landscape and reporting.

FR Services consultatifs : Optimisation des systèmes, paysage des menaces et génération de rapports.

inglês francês
guidance services
system systèmes
optimisation optimisation
landscape paysage
reporting rapports
threat menaces
and et

EN (Impact Guidance System): Technological innovation allows the most natural movement whilst perfectly supporting the foot's anatomy

FR (Impact Guidance System) : Innovation technologique permettant le mouvement de course le plus naturel possible tout en soutenant parfaitement l'anatomie de chaque pied

inglês francês
impact impact
innovation innovation
allows permettant
natural naturel
movement mouvement
whilst tout en
supporting soutenant
technological technologique
perfectly parfaitement
system system
the le
most de

EN Our experts provide guidance and advice for SMEs on working with the system, optimizing the DITA CMS for tracking projects, and working with JIRA and other third-party tools

FR Nos spécialistes fournissent des recommandations et des conseils aux experts métier, optimisent CCMS DITA pour le suivi des projets ainsi, et travaillent avec JIRA et d?autres outils tiers

inglês francês
provide fournissent
dita dita
jira jira
tools outils
experts experts
working travaillent
other autres
the le
with avec
projects projets
for pour
third tiers
our nos
tracking suivi
advice conseils

EN Lenzburg parking guidance system

FR Signalisation des parkings à Lenzbourg

inglês francês
parking parkings

EN This note provides practical guidance on how to roll out the Gender Action Learning System (GALS) for IFAD-funded projects.

FR La présente note a pour but d’indiquer comment intégrer le Système de formation action pour l’égalité femmes-hommes (GALS) pour faire évoluer les rapports entre les femmes et les hommes dans les opérations du FIDA.    

inglês francês
note note
gender femmes
ifad fida
action action
learning et
system système
provides l
how comment
projects du

EN Please contact BOA for details of how to get a free replacement kit (including dial, lace, tool & instruction) and guidance on how to repair a broken BOA Fit System.

FR Merci de contacter BOA pour savoir comment obtenir un kit de pièces de remplacement gratuit (comprenant le disque, le lacet, un outil et un mode d’emploi) et pour connaître la marche à suivre pour réparer un Fit System BOA cassé.

inglês francês
free gratuit
replacement remplacement
kit kit
tool outil
repair réparer
system system
boa boa
broken cassé
contact contacter
a un
of de
to à
how comment
on le

EN The «Coloroid» colour system which had been under development at Budapest Technical University under the guidance of Antal Nemcsics from 1962 onwards was eventually introduced in 1974

FR Le système chromatique «Coloroïd» a été développé à partir de 1962 à l’Université technique de Budapest, sous la direction d’Antal Nemcsics, et présenté pour la première fois en 1974

inglês francês
budapest budapest
technical technique
system système
of de
in en
at à
was été
from partir

EN SAT (Sagem) designs the world's first infrared guidance system for an air-to-air missile.

FR La SAT (Sagem) conçoit le premier système au monde de guidage infrarouge d'un missile air-air.

inglês francês
infrared infrarouge
system système
missile missile
worlds monde
to au
for de

EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system

FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui

inglês francês
customer customer
consider envisagez
help desk helpdesk
if si
relationship relationship
crm crm
system système
management management
company entreprise
already déjà
is est
with avec
any de
you vous
compatible compatible
that que
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções