EN Develop modalities for diverse representation on INEE’s governing body, the INEE Steering Group, by changing selection criteria to ensure effective representation that reflects the diversity of our membership.
"group including representation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Develop modalities for diverse representation on INEE’s governing body, the INEE Steering Group, by changing selection criteria to ensure effective representation that reflects the diversity of our membership.
FR Développer des modalités d'une représentation diversifiée au sein de l'organe directeur de l'INEE, le comité directeur, en modifiant les critères de sélection afin d'assurer une représentation efficace qui reflète la diversité de nos membres.
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
diverse | diversifié |
representation | représentation |
selection | sélection |
criteria | critères |
effective | efficace |
reflects | reflète |
membership | membres |
changing | modifiant |
diversity | diversité |
of | de |
our | nos |
on | au |
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité
inglês | francês |
---|---|
differently | différemment |
today | aujourdhui |
efforts | efforts |
diversity | diversité |
this | ce |
document | document |
data | données |
in | en |
representation | représentation |
track | suivons |
the | la |
a | un |
section | section |
little | peu |
more | plus |
is | est |
our | nos |
of | de |
how | dont |
we | nous |
EN Continue having a minimum representation of at least 30% women on our Board of Directors, with an aim to have balanced gender representation
FR Maintenir une proportion d’au moins 30 % de femmes au conseil d’administration, avec l’objectif d’atteindre une représentation égale d’hommes et de femmes
inglês | francês |
---|---|
representation | représentation |
women | femmes |
a | une |
with | avec |
of | de |
on | au |
EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.
FR C'est un processus de transformation et de représentation d'un actif ou d'un objet au sein d'une blockchain. Ce processus est donné au moyen d'une représentation numérique de toutes ses propriétés afin qu'il puisse être échangé ou stocké.
inglês | francês |
---|---|
representation | représentation |
blockchain | blockchain |
takes | . |
exchanged | échangé |
stored | stocké |
process | processus |
transformation | transformation |
or | ou |
asset | actif |
properties | propriétés |
can | puisse |
a | un |
of | de |
digital | numérique |
object | objet |
is | est |
this | ce |
and | et |
EN The group was created in 2017 by local members aiming to improve our representation within our national bargaining group.
FR Le sous-groupe a été formé en 2017 par des membres de la région qui visent à améliorer leurs représentation au sein de notre groupe de négociation national.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
representation | représentation |
bargaining | négociation |
national | national |
was | été |
local | région |
group | groupe |
to | à |
in | en |
improve | améliorer |
by | par |
our | notre |
within | de |
EN Members of the Steering Committee will oversee mandate specific working groups, with membership of each working group including representation from across the University community, and experts.
FR Les membres du Comité directeur superviseront les groupes de travail spécifiques au mandat et chaque groupe de travail sera composé de représentants de la communauté universitaire et d'experts.
inglês | francês |
---|---|
mandate | mandat |
university | universitaire |
committee | comité |
community | communauté |
members | membres |
groups | groupes |
group | groupe |
working | travail |
of | de |
the | la |
will | sera |
specific | spécifiques |
and | et |
from | du |
EN Members of the Steering Committee will oversee mandate specific working groups, with membership of each working group including representation from across the University community, and experts.
FR Les membres du Comité directeur superviseront les groupes de travail spécifiques au mandat et chaque groupe de travail sera composé de représentants de la communauté universitaire et d'experts.
inglês | francês |
---|---|
mandate | mandat |
university | universitaire |
committee | comité |
community | communauté |
members | membres |
groups | groupes |
group | groupe |
working | travail |
of | de |
the | la |
will | sera |
specific | spécifiques |
and | et |
from | du |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
inglês | francês |
---|---|
field | champs |
a | un |
contains | contient |
contents | contenu |
groups | groupes |
that | ce |
group | groupe |
button | bouton |
the | le |
as | comme |
to | visualiser |
of | de |
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
measures | mesure |
initiatives | initiatives |
representation | représentation |
led | dirigé |
employee | employés |
making | prise |
equitable | équitable |
approach | approche |
this | ce |
decision | décision |
increase | augmenter |
our | notre |
within | de |
and | et |
EN ALLTRAILS MAKES NO REPRESENTATION NOR WARRANTY THAT YOUR LIFELINE NOTIFICATION GROUP WILL RECEIVE ANY STATUS SAFETY UPDATES SENT THROUGH THE LIFELINE FUNCTIONALITY
FR ALLTRAILS NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE VOTRE GROUPE DE NOTIFICATION DE LIGNE DE VIE RECEVRA TOUTES LES MISES À JOUR DE SÉCURITÉ DE L'ÉTAT ENVOYÉES PAR LA FONCTIONNALITÉ DE LA LIGNE DE VIE
inglês | francês |
---|---|
makes | fait |
notification | notification |
no | aucune |
warranty | garantie |
your | votre |
group | groupe |
nor | ne |
through | de |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
representation | représentation |
similar | similaires |
we | nous |
group | groupe |
cluster | cluster |
pages | pages |
a | un |
of | de |
with | avec |
in | dans |
this | ce |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
representation | représentation |
similar | similaires |
we | nous |
group | groupe |
cluster | cluster |
pages | pages |
a | un |
of | de |
with | avec |
in | dans |
this | ce |
EN In order to ensure effective representation, the Institute will consider level of interest, occupational group, classification, region and language
FR Pour assurer une bonne représentativité à la conférence, l’Institut tiendra compte du degré d’intérêt, du groupe professionnel, de la classification, de la région et de la langue des personnes intéressées
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
region | région |
classification | classification |
of | de |
to | à |
ensure | assurer |
the | la |
language | langue |
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
measures | mesure |
initiatives | initiatives |
representation | représentation |
led | dirigé |
employee | employés |
making | prise |
equitable | équitable |
approach | approche |
this | ce |
decision | décision |
increase | augmenter |
our | notre |
within | de |
and | et |
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
measures | mesure |
initiatives | initiatives |
representation | représentation |
led | dirigé |
employee | employés |
making | prise |
equitable | équitable |
approach | approche |
this | ce |
decision | décision |
increase | augmenter |
our | notre |
within | de |
and | et |
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
measures | mesure |
initiatives | initiatives |
representation | représentation |
led | dirigé |
employee | employés |
making | prise |
equitable | équitable |
approach | approche |
this | ce |
decision | décision |
increase | augmenter |
our | notre |
within | de |
and | et |
EN The reality is our whole industry struggles with representation, including us
FR La réalité est que toute l’industrie rencontre des difficultés avec la représentativité, et nous aussi
inglês | francês |
---|---|
reality | réalité |
the | la |
is | est |
our | et |
with | toute |
EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
FR Lorsque vous sélectionnez un fichier Excel pour la conversion, MapForce crée une représentation graphique de la structure du fichier, contenant les lignes, les colonnes et les cellules ainsi que des références aux nombres et aux noms
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
excel | excel |
conversion | conversion |
mapforce | mapforce |
creates | crée |
structure | structure |
cells | cellules |
references | références |
names | noms |
file | fichier |
representation | représentation |
columns | colonnes |
graphical | graphique |
when | lorsque |
of | de |
rows | lignes |
the | la |
a | un |
as | ainsi |
you | vous |
and | et |
numbers | les |
EN All rights of reproduction, representation, adaptation, translation, transformation, and arrangement are reserved, including for downloadable documents and graphic and photographic representations
FR Tous les droits de reproduction, représentation, adaptation, traduction, transformation, arrangement sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
reproduction | reproduction |
representation | représentation |
transformation | transformation |
arrangement | arrangement |
downloadable | téléchargeables |
photographic | photographiques |
representations | représentations |
adaptation | adaptation |
of | de |
documents | documents |
are | sont |
including | compris |
reserved | réservés |
and | et |
EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.
FR Nous entendons améliorer les conditions de travail au cœur du secteur de l’électronique, notamment concernant l’hygiène et la sécurité, la représentation des employé-e-s et les cadences de travail.
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
electronics | électronique |
sector | secteur |
representation | représentation |
safety | sécurité |
the | la |
we | nous |
improve | améliorer |
working | travail |
conditions | conditions |
of | de |
including | notamment |
and | et |
EN generate a chromatic contour line representation for further detailing including the critical isotherm curves
FR produire aussi le dessin des courbes de niveau en échelle de couleur et l?affichage des isothermiques et de l?isotermique critique.
inglês | francês |
---|---|
generate | produire |
critical | critique |
curves | courbes |
for | de |
the | le |
a | l |
EN We make no representation or warranty as to the privacy policies of any third parties, including the providers of third party applications
FR Nous ne faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie quant aux politiques de confidentialité de tiers, incluant les fournisseurs d’applications tierces
inglês | francês |
---|---|
warranty | garantie |
policies | politiques |
providers | fournisseurs |
privacy | confidentialité |
of | de |
no | aucune |
third | tiers |
we | nous |
to | faisons |
as | quant |
EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.
FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
including | notamment |
gender | femmes |
geographical | géographiques |
balance | équilibre |
to | à |
a | dun |
of | de |
good | les |
is | langues |
EN The average annual time commitment is approximately 21 days for Board meetings and teleconferences, including preparatory meetings, and representation at events
FR En moyenne, l’investissement en temps est d’environ 21 jours par année pour les réunions et les téléconférences du conseil, y compris les séances préparatoires et la représentation aux évènements
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
representation | représentation |
events | évènements |
meetings | réunions |
days | jours |
board | conseil |
including | compris |
the | la |
is | est |
time | temps |
and | et |
annual | année |
for | pour |
EN A task force, including representation from all confederations, was created to develop a coach licensing recognition system
FR Un groupe de travail, composé de représentants de toutes les confédérations, a été créé afin de mettre au point un système de reconnaissance des certifications d’entraîneur
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
system | système |
was | été |
created | créé |
a | un |
task | des |
EN All rights of reproduction, representation, adaptation, translation, transformation, and arrangement are reserved, including for downloadable documents and graphic and photographic representations
FR Tous les droits de reproduction, représentation, adaptation, traduction, transformation, arrangement sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
reproduction | reproduction |
representation | représentation |
transformation | transformation |
arrangement | arrangement |
downloadable | téléchargeables |
photographic | photographiques |
representations | représentations |
adaptation | adaptation |
of | de |
documents | documents |
are | sont |
including | compris |
reserved | réservés |
and | et |
EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.
FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
including | notamment |
gender | femmes |
geographical | géographiques |
balance | équilibre |
to | à |
a | dun |
of | de |
good | les |
is | langues |
EN The average annual time commitment is approximately 21 days for Board meetings and teleconferences, including preparatory meetings, and representation at events
FR En moyenne, l’investissement en temps est d’environ 21 jours par année pour les réunions et les téléconférences du conseil, y compris les séances préparatoires et la représentation aux évènements
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
representation | représentation |
events | évènements |
meetings | réunions |
days | jours |
board | conseil |
including | compris |
the | la |
is | est |
time | temps |
and | et |
annual | année |
for | pour |
EN Diversity of the team, including representation of equity-seeking groups, language, classification, department and regional diversification
FR La diversité de l’équipe, y compris la représentation des groupes en quête d’équité, la langue, la classification, le ministère et la diversification régionale;
inglês | francês |
---|---|
representation | représentation |
classification | classification |
regional | régionale |
diversity | diversité |
seeking | quête |
diversification | diversification |
team | équipe |
groups | groupes |
department | ministère |
of | de |
including | compris |
and | et |
EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
FR Lorsque vous sélectionnez un fichier Excel pour la conversion, MapForce crée une représentation graphique de la structure du fichier, contenant les lignes, les colonnes et les cellules ainsi que des références aux nombres et aux noms
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
excel | excel |
conversion | conversion |
mapforce | mapforce |
creates | crée |
structure | structure |
cells | cellules |
references | références |
names | noms |
file | fichier |
representation | représentation |
columns | colonnes |
graphical | graphique |
when | lorsque |
of | de |
rows | lignes |
the | la |
a | un |
as | ainsi |
you | vous |
and | et |
numbers | les |
EN We make no representation or warranty as to the privacy policies or practices of third parties, including our Clients or providers of third-party applications
FR Nous ne faisons aucune affirmation ni n'offrons aucune garantie quant aux politiques ou pratiques de confidentialité des tiers, notamment de nos Clients ou fournisseurs d'applications tierces
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
warranty | garantie |
clients | clients |
providers | fournisseurs |
privacy | confidentialité |
policies | politiques |
practices | pratiques |
no | aucune |
including | notamment |
of | de |
third | tiers |
our | nos |
we | nous |
to | faisons |
as | quant |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
method | méthode |
new | nouveau |
group | groupe |
name | nom |
of | de |
select | sélectionnez |
a | un |
click | cliquez |
current | actuel |
are | existe |
the first | première |
create | créer |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group
FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
remove | retirer |
member | membre |
that | ce |
can | peut |
a | un |
group | groupe |
also | également |
items | les |
shared | partagé |
from | du |
all | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
FR La gestion des groupes permet à un administrateur de groupe d’organiser les contacts en groupes, afin que quiconque utilisant un forfait Affaire ou Entreprise puisse rapidement partager et envoyer des informations à toutes les personnes du groupe.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
contacts | contacts |
information | informations |
group | groupe |
a | un |
admin | administrateur |
groups | groupes |
or | ou |
plan | forfait |
share | partager |
the | la |
people | personnes |
business | entreprise |
of | de |
in | en |
can | puisse |
enables | permet |
management | gestion |
to | à |
that | que |
using | utilisant |
EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.
FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
information | informations |
a | un |
group | groupe |
admin | administrateur |
plan | forfait |
manage | gérer |
groups | groupes |
the | celui-ci |
business | entreprise |
designated | de |
create | créer |
on | sur |
to | à |
share | partager |
you | vous |
be | peut |
is | est |
you must | devez |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
smartsheet | smartsheet |
add | ajouter |
contacts | contacts |
to | à |
group | groupe |
button | bouton |
click | cliquez |
select | sélectionner |
your | votre |
list | liste |
the | le |
from | depuis |
include | inclure |
in | dans |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
sheets | feuilles |
name | nom |
to | à |
from | du |
the | le |
also | également |
members | membres |
group | groupe |
member | membre |
will | seront |
remove | supprimer |
click | cliquez |
then | puis |
of the | supprimés |
shared | partagé |
on | sur |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
or | ou |
ownership | propriété |
group | groupe |
business | entreprise |
the | la |
account | compte |
of | de |
on | au |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
set up | configuré |
or | ou |
information | informations |
that | ce |
group | groupe |
plan | forfait |
can | peut |
name | nom |
share | partager |
business | entreprise |
the | le |
is | est |
to | envoyer |
in | dans |
with | avec |
use | utiliser |
a | une |
anyone | quiconque |
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | forfait |
view | afficher |
members | membres |
select | sélectionner |
can | peut |
click | cliquer |
name | nom |
group | groupe |
of | de |
the | le |
anyone | quiconque |
to | à |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
FR Les premiers groupes Alateen inscrits auprès d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Dirigés par le groupe Alateen de Pasadena, les membres Alateen ont?
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrits |
family | family |
members | membres |
the | le |
group | group |
inc | inc |
with | auprès |
first | premiers |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
inglês | francês |
---|---|
optional | facultative |
admins | administrateur |
this | ce |
group | groupe |
description | description |
the | une |
to | vous |
and | et |
to help | aider |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
default | défaut |
traffic | trafic |
security | sécurité |
this | ce |
allows | permet |
the | le |
to | à |
as | comme |
no | aucun |
group | groupe |
is | est |
allowed | autorisé |
be | serait |
from | de |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
new | nouveau |
services | services |
a | un |
group | groupe |
to | à |
add | ajouter |
additionally | plus |
create | créer |
button | touche |
forward | pour |
products | produits |
EN M6 Group has been informed by RTL Group of difficulties encountered in the preparation of the consolidated financial statements of RTL Group’s French radio division
FR Le Groupe M6 a été informé par RTL Group de difficultés rencontrées dans l’établissement des comptes consolidés du pôle radio français de RTL Group
inglês | francês |
---|---|
consolidated | consolidé |
statements | comptes |
radio | radio |
informed | informé |
rtl | rtl |
difficulties | difficultés |
m | l |
of | de |
group | groupe |
been | été |
by | par |
encountered | rencontré |
in | dans |
has | a |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement passer à l'enregistrement des artistes aux studios d'Abbey Road. Il va donc travailler en … en lire plus
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
FR Votre groupe de bibliothèques peut choisir des options de circulation individuelles ou de groupe, ou une combinaison des deux
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèques |
can | peut |
circulation | circulation |
choose | choisir |
or | ou |
your | votre |
group | groupe |
of | de |
options | options |
combination | combinaison |
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
encourage | encourager |
a | un |
buy | acheter |
plans | plans |
group | groupe |
discounts | remises |
the | le |
customers | clients |
facilitate | faciliter |
process | processus |
create | créer |
product | produits |
to | à |
other | autres |
join | des |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:
inglês | francês |
---|---|
parliament | parlement |
centre | centre |
s | s |
in | en |
society | société |
left | gauche |
group | groupe |
leading | plus |
european | européenne |
stands | est |
based | fondée |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees
FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
small | petites |
employees | employés |
adapted | adapté |
a | un |
was | été |
financial | financier |
needs | besoins |
the | le |
insurance | assurance |
of | de |
plan | régime |
businesses | entreprises |
in | mis |
to | offrir |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções