Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mesure des initiatives" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesure des initiatives" de francês para inglês

Traduções de mesure des initiatives

"mesure des initiatives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mesure a about access across all also an analysis analytics and any applications apps as at at the based be before build but by by the create data design development each every experience extent features first for for the from have how if in in the into is level like make measure measurement measures measuring metric more most no not of of the on on the one only open other out over own platform process processes products project re scale see service services site some system team teams technologies technology than that the them then they this through time to to create to the tools up us use used user using value what when where which will with without work
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
initiatives accelerate action actions activities build building business businesses companies company create data develop development drive education efforts group have ideas improve increase industry information initiative initiatives innovation learning make manage management market marketing more of the operations organization organizations performance plan planning program programs project projects promote range services strategic strategy system take team teams technology the company to promote use work working

Tradução de francês para inglês de mesure des initiatives

francês
inglês

FR Il existe deux catégories principales de moteurs d'initiatives d'Open Bank dans le monde : les initiatives axées sur le marché et les initiatives réglementaires

EN There are two primary categories of drivers of Open Bank initiatives around the world: market- driven initiatives and regulatory initiatives

francês inglês
catégories categories
principales primary
bank bank
monde world
initiatives initiatives
marché market
réglementaires regulatory
le the
de of
existe are
et and

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

francês inglês
fortes strong
politiques policies
handicap disabilities
lgbt lgbt
égalité des sexes gender
initiatives initiatives
communautés communities
au means
telles as
bien wellness
que that
travail employees

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

francês inglês
fortes strong
politiques policies
handicap disabilities
lgbt lgbt
égalité des sexes gender
initiatives initiatives
communautés communities
au means
telles as
bien wellness
que that
travail employees

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

francês inglês
installations facilities
ou or
gérer managing
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
utilisateurs user
plan plan
des for

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

francês inglês
installations facilities
ou or
gérer managing
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
utilisateurs user
plan plan
des for

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

francês inglês
installations facilities
ou or
gérer managing
risques risk
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
plan plan
aux for

FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques. 

EN LCIF proudly serves their continued efforts by offering unique and impactful initiatives, programs and grants.

francês inglês
lcif lcif
proposant offering
subventions grants
initiatives initiatives
programmes programs
et and

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

francês inglês
installations facilities
ou or
gérer managing
risques risk
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
plan plan
aux for

FR La personne a mené ou animé de nouvelles initiatives ou des initiatives novatrices en éducation internationale dans son établissement ou dans des organisations professionnelles

EN Demonstrates behaviour/attitude that resonates with good global citizenship and building a better world

francês inglês
de and
personne a
son that
internationale global

FR Ces initiatives s’ajoutent aux initiatives environnementales déjà en place, comme le nettoyage des rivières ou la collecte des déchets, que nous encourageons en échange d’une compensation financière.

EN These initiatives are just an extension of other, already existing green initiatives such as dredging rivers and waste collection activities which we support by means of monetary incentives.

francês inglês
rivières rivers
collecte collection
déchets waste
initiatives initiatives
déjà already
comme as
nous we
place by
des support

FR La plateforme Covid-Initiatives, soutenue par le Réseau Français des Fablabs, rassemble les initiatives de makers en France et au-delà qui proposent des équipements et solutions de fortune dans la lutte contre le Covid-19.

EN 'REALTIME : Making Digital China' is an investigation about China's digital and urban infrastructure, practices and imaginary spaces. It attempts to capture the pace, scale and depth of China's complex and imaginary spaces. Extracts.

francês inglês
réseau infrastructure
de of

FR Nous mettons en œuvre toute une série d’initiatives en plus des projets d’aide que nous réalisons avec nos partenaires en Allemagne et à l’étranger. Ces initiatives sont soutenues par d’innombrables bénévoles.

EN In addition to the concrete aid projects at home and abroad, which we are driving forward with our partners, we are also setting up a number of our own initiatives. These are implemented by countless volunteers.

francês inglês
partenaires partners
bénévoles volunteers
initiatives initiatives
en in
projets projects
à to
sont are
nos our
nous we
mettons of
plus forward
par by

FR En partenariat avec Makery, Covid-Initiatives lance un appel à contribution afin de cartographier et de documenter l'ensemble des initiatives makers en Europe et dans le monde.

EN The US has decided: there will be no regulation on agricultural products from genome editing techniques. Thus making way for all kinds of genetic manipulations.

francês inglês
le the
de of
et making

FR [VIDEO] Transition écologique & RSE : comment les médias s?engagent et agissent ? le GROUPE M6 multiplie les initiatives À l?antenne comme en coulisses, le GROUPE M6 multiplie les initiatives en faveur d’une société plus durable

EN [Workshop] AI for climate resilience Facing climate challenges, responsible AI can provide societal & sustainable solutions, including improvement of risk management for weather-related perils

francês inglês
durable sustainable

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

francês inglês
analyste analyst
visitez visit
https https
lié related
initiatives initiatives
travail work
projet project
le the
dun a
et learn
de of
dautres other
plus more

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

francês inglês
analyste analyst
visitez visit
https https
lié related
initiatives initiatives
travail work
projet project
le the
dun a
et learn
de of
dautres other
plus more

FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.

EN Because we believe that security and strategic initiatives should be closely aligned, our CISO reports to the chief strategy officer.

francês inglês
initiatives initiatives
sécurité security
rssi ciso
la the
stratégiques strategic
directeur officer
stratégie strategy
ait be
notre our
nous we
rend to

FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.

EN Because we believe that security and strategic initiatives should be closely aligned, our CISO reports to the chief strategy officer.

francês inglês
initiatives initiatives
sécurité security
rssi ciso
la the
stratégiques strategic
directeur officer
stratégie strategy
ait be
notre our
nous we
rend to

FR d'autres solutions moins invasives que la mesure n'existent et l'intrusion de la mesure dans la vie privée est proportionné à l'avantage de santé publique fondé sur des preuves de la mesure.

EN other solutions less privacy-invasive than the measure do not exist, and the measure’s intrusion on personal privacy is proportionate to the evidence-based public health benefit of the measure.

francês inglês
solutions solutions
moins less
santé health
publique public
fondé based
preuves evidence
la the
privée privacy
à to
et and
de of
sur on
dautres other

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

francês inglês
utilisateur user
interagir interact
pratique practically
il it
le the
de before
comme as
temps time
un a
avec with
plutôt rather
puisse can
mais but

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

francês inglês
efficace effective
ou or
susceptible likely
la mesure extent
être be
la the
objectif objective

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

francês inglês
utilisateur user
interagir interact
pratique practically
il it
le the
de before
comme as
temps time
un a
avec with
plutôt rather
puisse can
mais but

FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure tiers à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.

EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.

FR Faire progresser la mesure de l'apprentissage des élèves et des performances scolaires à travers des initiatives visant à moderniser le système d'évaluation de l'apprentissage et à développer le système d'assurance qualité des écoles

EN Advance the measurement of student learning and school performance with initiatives to modernize the learning assessment system and develop the school quality assurance system

francês inglês
progresser advance
initiatives initiatives
moderniser modernize
élèves student
performances performance
développer develop
qualité quality
écoles school
évaluation assessment
système system
de of
à to

FR Faire progresser la mesure de l'apprentissage des élèves et des performances scolaires à travers des initiatives visant à moderniser le système d'évaluation de l'apprentissage et à développer le système d'assurance qualité des écoles

EN Advance the measurement of student learning and school performance with initiatives to modernize the learning assessment system and develop the school quality assurance system

francês inglês
progresser advance
initiatives initiatives
moderniser modernize
élèves student
performances performance
développer develop
qualité quality
écoles school
évaluation assessment
système system
de of
à to

FR Loin de représenter des solutions à taille unique, les programmes et les initiatives d’inclusion financière doivent être taillés sur mesure afin de répondre aux besoins spécifiques des citoyens des différents pays et régions

EN Financial inclusion programs and initiatives are not a one-size-fits-all solution and need to be tailored to meet the specific needs of citizens in different countries and regions

francês inglês
taille size
financière financial
citoyens citizens
solutions solution
programmes programs
initiatives initiatives
répondre to meet
besoins needs
de of
pays countries
régions regions
à to
doivent need to
spécifiques specific
différents different
et and
unique the
être be
afin in

FR Mesure et vérification sur place des extrants des initiatives achevées de la Stratégie nationale sur le logement (évaluations post-occupationnelles, enquêtes auprès des locataires, études de cas, etc.).

EN In-situ measurement and verification of completed National Housing Strategy initiative outputs (Post-Occupancy Evaluations, tenant surveys, case studies, etc.).

francês inglês
mesure measurement
vérification verification
initiatives initiative
nationale national
logement housing
locataires tenant
etc etc
achevé completed
évaluations evaluations
enquêtes surveys
études studies
de of
stratégie strategy
et and
cas case

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

francês inglês
groupe group
dirigé led
employés employee
mesure measures
initiatives initiatives
représentation representation
prise making
équitable equitable
ce this
approche approach
décision decision
la prise de décision decision-making
augmenter increase
notre our
de within

FR Contribuer à de meilleures méthodes de mesure de la santé des enfants par le biais du plaidoyer, de la participation et de la coordination avec des initiatives en cours (telles que HDC, CHATTER, Every Breath Counts).

EN Contribute to better measurement methods for child health through advocacy and participation and coordination with ongoing initiatives (such as HDC, CHAT, Every Breath Counts).

francês inglês
méthodes methods
santé health
enfants child
plaidoyer advocacy
participation participation
coordination coordination
initiatives initiatives
en cours ongoing
chatter chat
telles as
à to
avec with
de every

FR À mesure que les PMO gagnent en maturité, il ne s'agit plus seulement de gérer des projets individuels mais plutôt d'élargir cette gestion à des portefeuilles de projets, de programmes et d'initiatives.

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

francês inglês
individuels individual
portefeuilles portfolios
programmes programs
projets projects
de of
et and
gestion managing

FR À mesure que les PMO gagnent en maturité, il ne s'agit plus seulement de gérer des projets individuels mais plutôt d'élargir cette gestion à des portefeuilles de projets, de programmes et d'initiatives.

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

francês inglês
individuels individual
portefeuilles portfolios
programmes programs
projets projects
de of
et and
gestion managing

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

francês inglês
groupe group
dirigé led
employés employee
mesure measures
initiatives initiatives
représentation representation
prise making
équitable equitable
ce this
approche approach
décision decision
la prise de décision decision-making
augmenter increase
notre our
de within

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

francês inglês
groupe group
dirigé led
employés employee
mesure measures
initiatives initiatives
représentation representation
prise making
équitable equitable
ce this
approche approach
décision decision
la prise de décision decision-making
augmenter increase
notre our
de within

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

francês inglês
groupe group
dirigé led
employés employee
mesure measures
initiatives initiatives
représentation representation
prise making
équitable equitable
ce this
approche approach
décision decision
la prise de décision decision-making
augmenter increase
notre our
de within

FR Contribuer à de meilleures méthodes de mesure de la santé des enfants par le biais du plaidoyer, de la participation et de la coordination avec des initiatives en cours (telles que HDC, CHATTER, Every Breath Counts).

EN Contribute to better measurement methods for child health through advocacy and participation and coordination with ongoing initiatives (such as HDC, CHAT, Every Breath Counts).

francês inglês
méthodes methods
santé health
enfants child
plaidoyer advocacy
participation participation
coordination coordination
initiatives initiatives
en cours ongoing
chatter chat
telles as
à to
avec with
de every

FR Ce paysage changeant a nécessité de mettre davantage l'accent sur la mesure et la responsabilisation, avec les initiatives qui en résultent pour améliorer le suivi et l'évaluation (S & E) des programmes de santé infantile.

EN This changing landscape has necessitated increased emphasis on measurement and accountability with resulting initiatives to improve the monitoring and evaluation (M&E) of child health programming.

francês inglês
paysage landscape
changeant changing
responsabilisation accountability
santé health
ce this
initiatives initiatives
évaluation evaluation
de of
améliorer improve
suivi monitoring
e e
et and
a has
avec with
l m
sur on

FR Le sous-groupe de suivi et d'évaluation du groupe de travail sur la santé des enfants cherchera à coordonner et à informer les initiatives mondiales de mesure, plutôt que de dupliquer leurs travaux

EN The Child Health Task Force M&E subgroup will seek to coordinate with and inform global measurement initiatives, rather than duplicating their work

francês inglês
sous-groupe subgroup
santé health
enfants child
coordonner coordinate
informer inform
mondiales global
initiatives initiatives
travail work
à to
et and
d m
des task

FR Les cadres de gestion des risques évolueront au fil du temps, à mesure que les initiatives ou les installations d’envergure passeront de la conception à la construction et à la mise en service et, enfin, à leur plein fonctionnement

EN Risk management frameworks will evolve over time, as large initiatives or facilities move from design to construction to commissioning and finally to full operation

francês inglês
cadres frameworks
initiatives initiatives
plein full
ou or
installations facilities
construction construction
conception design
enfin finally
risques risk
à to
et and
gestion management
temps time
du from

FR À mesure que les plans sont exécutés, davantage de données sont collectées à leur sujet ainsi que sur d'autres initiatives en cours, permettant ainsi de déterminer des priorités pour un futur proche et lointain.

EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.

francês inglês
plans plans
données data
en cours ongoing
initiatives initiatives
futur future
priorités priorities
déterminer determine
exécuté executed
pour to
que more
collecté collected
les these
de near
et and

FR Favorisez la mesure des performances concernant aussi bien les initiatives individuelles que le plan stratégique global.

EN Drive performance measurement from individual initiatives to the overall strategic plan.

francês inglês
individuelles individual
global overall
performances performance
initiatives initiatives
stratégique strategic
concernant to the
plan plan
des drive

FR Réduisez le risque global en planifiant et en évaluant les initiatives selon diverses situations. À mesure que les besoins évoluent, vous pouvez facilement passer à des scénarios sauvegardés.

EN Reduce overall risk by planning and evaluating initiatives in a variety of situations. As needs change you can easily pivot to saved scenarios.

francês inglês
réduisez reduce
global overall
risque risk
selon by
initiatives initiatives
situations situations
besoins needs
facilement easily
sauvegardés saved
scénarios scenarios
en in
et and
des of
pouvez can
vous you

FR Les cadres de gestion des risques évolueront au fil du temps, à mesure que les initiatives ou les installations d’envergure passeront de la conception à la construction et à la mise en service et, enfin, à leur plein fonctionnement

EN Risk management frameworks will evolve over time, as large initiatives or facilities move from design to construction to commissioning and finally to full operation

francês inglês
cadres frameworks
initiatives initiatives
plein full
ou or
installations facilities
construction construction
conception design
enfin finally
risques risk
à to
et and
gestion management
temps time
du from

FR C’est pourquoi il est recommandé de commencer par des initiatives de taille limitée, puis d’améliorer le processus au fur et à mesure que l’équipe mûrit et s’approprie la méthode.

EN That is why you can start small and keep improving the process progressively.

francês inglês
commencer start
taille small
processus process
pourquoi why
à and

FR Favorisez la mesure des performances concernant aussi bien les initiatives individuelles que le plan stratégique global.

EN Drive performance measurement from individual initiatives to the overall strategic plan.

francês inglês
individuelles individual
global overall
performances performance
initiatives initiatives
stratégique strategic
concernant to the
plan plan
des drive

FR Réduisez le risque global en planifiant et en évaluant les initiatives selon diverses situations. À mesure que les besoins évoluent, vous pouvez facilement passer à des scénarios sauvegardés.

EN Reduce overall risk by planning and evaluating initiatives in a variety of situations. As needs change you can easily pivot to saved scenarios.

francês inglês
réduisez reduce
global overall
risque risk
selon by
initiatives initiatives
situations situations
besoins needs
facilement easily
sauvegardés saved
scénarios scenarios
en in
et and
des of
pouvez can
vous you

FR Dans la mesure du possible, nous essayons de partager sur les réseaux sociaux de la Curie générale les initiatives que nous trouvons ou dont nous recevons des informations.

EN As far as possible, on the social networks of the Curia General, we try to share the initiatives that we find or from which we receive news.

francês inglês
curie curia
générale general
initiatives initiatives
trouvons find
informations news
ou or
recevons we receive
possible possible
la the
nous we
sociaux social
partager share
sur on
du from
réseaux networks

FR La plupart de nos initiatives, développées en collaboration avec des spécialistes, sont entièrement gratuites, car nos avantages sont à la mesure de ta démarche

EN Most of our initiatives, developed in collaboration with leading specialists, are entirely free of charge as we benefit as much as you do

francês inglês
initiatives initiatives
collaboration collaboration
spécialistes specialists
entièrement entirely
gratuites free
ta you
développé developed
en in
sont are
de of
car as
nos our
plupart most of
avec with

FR Ce paysage changeant a nécessité de mettre davantage l'accent sur la mesure et la responsabilisation, avec les initiatives qui en résultent pour améliorer le suivi et l'évaluation (S & E) des programmes de santé infantile.

EN This changing landscape has necessitated increased emphasis on measurement and accountability with resulting initiatives to improve the monitoring and evaluation (M&E) of child health programming.

francês inglês
paysage landscape
changeant changing
responsabilisation accountability
santé health
ce this
initiatives initiatives
évaluation evaluation
de of
améliorer improve
suivi monitoring
e e
et and
a has
avec with
l m
sur on

FR Le sous-groupe de suivi et d'évaluation du groupe de travail sur la santé des enfants cherchera à coordonner et à informer les initiatives mondiales de mesure, plutôt que de dupliquer leurs travaux

EN The Child Health Task Force M&E subgroup will seek to coordinate with and inform global measurement initiatives, rather than duplicating their work

francês inglês
sous-groupe subgroup
santé health
enfants child
coordonner coordinate
informer inform
mondiales global
initiatives initiatives
travail work
à to
et and
d m
des task

FR SA vous accompagne dans le développement d'équipes de projet sur mesure, vous aidant à gérer les initiatives clés de la conception à la réalisation.

EN SA supports you in developing tailored project teams, helping you manage key initiatives from concept through completion.

francês inglês
aidant helping
projet project
gérer manage
initiatives initiatives
sa sa
équipes teams
vous you
développement developing
clé key
dans in
de from

Mostrando 50 de 50 traduções