Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "great volunteers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great volunteers" de inglês para francês

Traduções de great volunteers

"great volunteers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

great a aider ainsi améliorer application au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne bonnes bons ce ce que ce qui cela ces cette ceux comme comment contenu c’est dans dans le de de la des du d’une elle en encore ensemble est et excellent excellente excellentes excellents exceptionnelle exceptionnels facile faire fois formidable formidables grand grande grandes grands génial idéal il il est ils je la le le grand le plus les leur leurs lorsque mais meilleurs même ne niveau non nos notre nous nous avons ont ou outils où par parfaitement pas peu plus plus de plusieurs pour pour le prix produits qu qualité que quelque quelques qui remarquable sans se service services ses seul si son sont super superbe sur tous tous les tout toute toutes très très bien un une utiliser valeur voir vos votre vous vous avez vraiment à ça également équipe été êtes être
volunteers bénévolat bénévoles donateurs volontaires

Tradução de inglês para francês de great volunteers

inglês
francês

EN International Volunteers Day is a chance for us to celebrate and thank our 14 million volunteers around the world engaging in local humanitarian action for global good

FR La Journée internationale des volontaires est l'occasion pour nous de célébrer et de remercier nos 14 millions de volontaires dans le monde qui s'engagent dans des actions humanitaires locales pour le bien de la planète

inglês francês
volunteers volontaires
humanitarian humanitaires
good bien
action actions
international internationale
local locales
a l
world monde
in dans
our nos
million millions
around de
celebrate célébrer

EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.

FR Les volontaires de la Croix-Rouge ukrainienne participent à un exercice de simulation de crise pour aider à développer les compétences dont les volontaires auront probablement besoin dans les mois à venir.

inglês francês
red rouge
volunteers volontaires
crisis crise
simulation simulation
exercise exercice
build développer
skills compétences
likely probablement
take part participent
a un
need besoin
months mois
to à
the la
will auront
come de
cross croix
in dans
to help aider

EN “These are amazing volunteers! Despite the pandemic and what that brings to peoples’ schedules and ways of life, these volunteers?

FR Ce sont des bénévoles extraordinaires ! Malgré la pandémie et ce que cela apporte aux horaires et aux modes de vie des gens, ces bénévoles ont continué à téléphoner aux personnes âgées isolées trois fois par semaine.

inglês francês
volunteers bénévoles
amazing extraordinaires
pandemic pandémie
brings apporte
schedules horaires
ways modes
and et
life vie
of de
that ce
are sont
the la
to à
despite malgré
these ces

EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.

FR Les volontaires de la Croix-Rouge ukrainienne participent à un exercice de simulation de crise pour aider à développer les compétences dont les volontaires auront probablement besoin dans les mois à venir.

inglês francês
red rouge
volunteers volontaires
crisis crise
simulation simulation
exercise exercice
build développer
skills compétences
likely probablement
take part participent
a un
need besoin
months mois
to à
the la
will auront
come de
cross croix
in dans
to help aider

EN “These are amazing volunteers! Despite the pandemic and what that brings to peoples’ schedules and ways of life, these volunteers?

FR Ce sont des bénévoles extraordinaires ! Malgré la pandémie et ce que cela apporte aux horaires et aux modes de vie des gens, ces bénévoles ont continué à téléphoner aux personnes âgées isolées trois fois par semaine.

inglês francês
volunteers bénévoles
amazing extraordinaires
pandemic pandémie
brings apporte
schedules horaires
ways modes
and et
life vie
of de
that ce
are sont
the la
to à
despite malgré
these ces

EN In accordance with article 9.1.1 of the NUREG Constitution and By-Laws, the NUREG Executive has selected the bargaining team from a list of 20 volunteers who responded to the call for volunteers that was made on November 15, 2021. 

FR Conformément à l'article 9.1.1 des statuts et règlements du NUREG, l'exécutif du NUREG a sélectionné l'équipe de négociation à partir d'une liste de 20 volontaires ayant répondu à l'appel de volontaires lancé le 15 novembre 2021.   

inglês francês
bargaining négociation
team équipe
volunteers volontaires
november novembre
selected sélectionné
of de
a l
list liste
to à
the le
laws statuts
accordance conformément

EN While the first Peace Corps volunteers lived together in small groups, today’s volunteers stay with host families, the better to become deeply integrated into community life

FR Les premiers volontaires du Corps de la paix vivaient entre eux, en petits groupes, mais aujourd’hui, ils séjournent dans des familles d’accueil afin de vraiment s’intégrer dans la vie de la communauté

inglês francês
peace paix
corps corps
volunteers volontaires
small petits
groups groupes
families familles
the first premiers
community communauté
the la
in en
life vie
together de

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

FR En devenant Lion, vous rejoignez un réseau mondial de bénévoles travaillant ensemble pour faire une différence. Quelques bonnes raisons de nous rejoindre :

inglês francês
lion lion
volunteers bénévoles
working travaillant
difference différence
great bonnes
global mondial
network réseau
a un
of de
you vous
the une

EN Now, hundreds of years later, it has been recommissioned by a great team of volunteers at Sentier Nepisiguit Mi'gmaq Trail.

FR Des centaines d’années plus tard, le sentier a été remis en état par la fantastique équipe de bénévoles du Sentier Nepisiguit Mi’gmaq.

inglês francês
volunteers bénévoles
team équipe
of de
by par
hundreds centaines
has a
been été
great plus

EN Nominating a person or organization for a Canada’s Volunteer Award is a terrific way to say thank you to the great volunteers in your community

FR Proposer la candidature d’une personne, d?une entreprise ou d?un organisme pour les Prix du bénévolat du Canada est une excellente façon de remercier les bénévoles de votre collectivité

inglês francês
great excellente
community collectivité
or ou
volunteers bénévoles
say n
the la
a un
is est
your votre
way de
organization organisme

EN Nominating a person or organization for a Canada’s Volunteer Award is a terrific way to say thank you to the great volunteers in your community

FR Proposer la candidature d’une personne, d?une entreprise ou d?un organisme pour les Prix du bénévolat du Canada est une excellente façon de remercier les bénévoles de votre collectivité

inglês francês
great excellente
community collectivité
or ou
volunteers bénévoles
say n
the la
a un
is est
your votre
way de
organization organisme

EN And so, it is with great admiration and appreciation that I present the portraits of three volunteers I happened to cross paths with this year.

FR C’est avec admiration et gratitude que je vous présente le portrait de trois bénévoles dont j’ai croisé la route cette année.

inglês francês
present présente
portraits portrait
volunteers bénévoles
admiration admiration
i je
year année
of de
with avec
and et
three trois

EN And so, it is with great admiration and appreciation that I present the portraits of three volunteers I happened to cross paths with this year.

FR C’est avec admiration et gratitude que je vous présente le portrait de trois bénévoles dont j’ai croisé la route cette année.

inglês francês
present présente
portraits portrait
volunteers bénévoles
admiration admiration
i je
year année
of de
with avec
and et
three trois

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

inglês francês
culture culture
great exceptionnelles
finally enfin
people personnes
and et

EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.

FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.

inglês francês
experience expérience
drupal drupal
share nous partageons
recommendations recommandations
team équipe
great excellente
this ce
building constitution
your votre
create créer
with avec
a une
in dans
our nos
you vous
we nous

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

FR Le jeu est extrêmement bien développé, considérant qu'il s'agit d'un projet solo pour l'instant. Vous avez de superbes graphiques, de superbes animations et de grandes possibilités.

inglês francês
extremely extrêmement
considering considérant
solo solo
project projet
graphics graphiques
animations animations
developed développé
well bien
great superbes
the le
game jeu
right pour
you vous
possibilities possibilités
it quil
is est
and et

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

inglês francês
wireless sans fil
microphones microphones
receiver récepteur
s d
point point
channel canal
shure shure
well bien
option option
the la
to à
a un
that qui
dual double
is est
you vous
get obtenir
without sans

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

inglês francês
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN If you get a link from The Telegraph, it's great because it is a good quality site, but not great because it won’t be on the same theme.s great for the above point, but from a thematic point of view, it's not 100% ideal.

FR Si vous avez un lien depuis lemonde.fr par exemple : c’est magnifique pour le point ci-dessus, mais d’un point de vue thématique, ce n’est pas 100% idéal.

inglês francês
link lien
point point
if si
view vue
ideal idéal
a un
of de
the le
you vous
not pas
it cest
from depuis

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

FR C'est vraiment l'une des meilleures applications et elle offre de nombreuses options. Elle m'aide à importer et à mettre à jour des produits à partir de services xml complexes. Excellent travail ! Merci beaucoup pour les réponses rapides et utiles.

inglês francês
options options
import importer
update mettre à jour
complex complexes
xml xml
quick rapides
helpful utiles
apps applications
of de
services services
really vraiment
to à
products produits
responses les
many des
the mettre
from partir

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

FR Lorsqu'il est bien utilisé, l'e-mail marketing est un excellent outil pour compléter vos initiatives de marketing de contenu. Lisez les conseils ci-dessous pour que vos campagnes d'e-mails passent de bonnes à excellentes.

inglês francês
tool outil
tips conseils
used utilisé
efforts initiatives
marketing marketing
a un
complement compléter
content contenu
campaigns campagnes
well bien
your vos
to à
good les
below dessous
is est
read lisez
great excellent

EN I think there's a fantastic access to talent [in Ontario]. A lot of great universities and great companies - both small and large - are churning out great employees.

FR Je crois qu'[en Ontario], on a un accès aux talents hors du commun. Les nombreuses excellentes universités et entreprises, grandes et petites, forment des employés de premier ordre.

inglês francês
i je
access accès
talent talents
ontario ontario
companies entreprises
small petites
employees employés
large grandes
a un
in en
of de
universities universités
think a
and et

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

inglês francês
wireless sans fil
microphones microphones
receiver récepteur
s d
point point
channel canal
shure shure
well bien
option option
the la
to à
a un
that qui
dual double
is est
you vous
get obtenir
without sans

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

inglês francês
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN Great place, great location, great service, very clean.

FR Super endroit, très bien situé, excellent service, très propre.

inglês francês
service service
clean propre
very très
great excellent
place endroit

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

inglês francês
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN ”Great concept, great people and a great company!”

FR ”Un concept génial, des gens formidables, une super compagnie!”

EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Longstone ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
great great
perfect idéal
top meilleurs
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Hucklow ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
great great
perfect idéal
top meilleurs
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.

inglês francês
collaboration collaboration
co-founder cofondateur
sam sam
nephew neveu
founder fondateur
singapore singapour
named nom
sir sir
raffles raffles
of de
and à
in dans
whom qui

EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]

FR super / être super - C'était super !

inglês francês
super super
be être

EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]

FR pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.

inglês francês
terrible terrible
ce ce
pas pas
be être

EN "Great job from beginning to end" - Kathy M. "Unbelievable service, great people, great products" - Kraig D.

FR "Excellent travail du début à la fin" -Kathy M. "Un service incroyable, des gens formidables, des produits formidables" - Kraig D.

inglês francês
people gens
to à
m m
service service
products produits
from du
beginning un
great excellent
end des
unbelievable incroyable

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

inglês francês
culture culture
great exceptionnelles
finally enfin
people personnes
and et

EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.

FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.

inglês francês
experience expérience
drupal drupal
share nous partageons
recommendations recommandations
team équipe
great excellente
this ce
building constitution
your votre
create créer
with avec
a une
in dans
our nos
you vous
we nous

EN Library staff and volunteers can access free, live webinars through WebJunction, and on‑demand courses and webinars in our Course Catalog.

FR Le personnel et les bénévoles de votre bibliothèque peuvent accéder gratuitement à des webinaires en direct via WebJunction, et aux cours et webinaires sur demande de notre catalogue de cours.

inglês francês
staff personnel
volunteers bénévoles
library bibliothèque
can peuvent
access accéder
free gratuitement
webinars webinaires
live direct
demand demande
catalog catalogue
and et
in en
our notre
course cours
through via
on sur

EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

inglês francês
nations nations
development développement
undp pnud
includes comprend
volunteers volontaires
the le
fund fonds
and et
united nations unies
programme le programme

EN close-up, Volunteers pack free hot meals in lunchboxes, for poor people during lock down of covid19. food delivery. Charity project, donating aid,

FR Jeune mère de famille heureuse et fille adolescente aiment danser en cuisine ensemble. Jolie mère mère adulte s'amusant avec une adolescente préparant une salade saine à la maison ensemble.

inglês francês
people fille
up adulte
in en
of de
food cuisine
down avec

EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth

FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner

inglês francês
of de
a un
good les
and et

EN Engage your community, volunteers, and donors on the communication channels they use every day.

FR Impliquez votre communauté, vos bénévoles et vos donateurs sur les canaux de communication qu'ils utilisent au quotidien.

inglês francês
communication communication
channels canaux
community communauté
volunteers bénévoles
donors donateurs
and et
every de

EN Beat out the competition to build relationships with and mobilize your donors and volunteers by reaching them on the communication channels they prefer, from SMS to email

FR Devancez la concurrence dans l'établissement de relations avec vos donateurs et bénévoles et mobilisez-les en communiquant avec eux sur leurs canaux de communication préférés, des SMS aux e-mails

inglês francês
channels canaux
sms sms
relationships relations
donors donateurs
volunteers bénévoles
communication communication
the la
your vos
email mails
with avec
on sur
and et
from de

EN Connect volunteers, counselors, and specialists with constituents over video.

FR Mettez en relation des bénévoles, des conseillers et des spécialistes avec vos adhérents par vidéo.

inglês francês
connect relation
volunteers bénévoles
specialists spécialistes
video vidéo
and et
with avec

EN In her spare time, Michelle volunteers at several organizations that focus on women and girls interested in S.T.E.M., and spends time with her 14-year-old son and two very spoiled dogs.

FR Pendant son temps libre, Michelle fait du bénévolat dans plusieurs organisations qui s'occupent des femmes et des filles intéressées par le S.T.E.M, et passe du temps avec son fils de 14 ans et ses deux chiens.

inglês francês
michelle michelle
volunteers bénévolat
organizations organisations
interested intéressé
t t
e e
dogs chiens
women femmes
year ans
m m
s s
with avec
in dans
time temps
several le
and et
girls filles
son son

EN Many libraries rely on volunteers and temporary staff to manage day-to-day tasks such as re-shelving books

FR Beaucoup de bibliothèques s’appuient sur les bénévoles et le personnel temporaire pour gérer les tâches quotidiennes comme le rangement des livres

inglês francês
libraries bibliothèques
volunteers bénévoles
temporary temporaire
books livres
day quotidiennes
manage gérer
as comme
on sur
and et

EN Stand with grassroots health workers – from midwives to hygiene volunteers, mostly women – who are on the frontlines of the pandemic but often overlooked.

FR Soutenez les agents de santé de base - des sages-femmes aux volontaires de l'hygiène, principalement des femmes - qui sont en première ligne de la pandémie mais souvent négligés.

inglês francês
workers agents
health santé
midwives sages-femmes
volunteers volontaires
mostly principalement
women femmes
pandemic pandémie
often souvent
the la
of de
are sont
but mais
to en

Mostrando 50 de 50 traduções