FR Prix pour le bénévolat du Canada ? Volunteer Vibe | Parlons Bénévolat
Traduzir "bénévolat du canada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bénévolat du canada" de francês para inglês
Traduções de bénévolat du canada
"bénévolat du canada" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bénévolat | volunteer volunteering volunteers |
| canada | are be been canada canadian country government international made national our region state states their united states use we were will you |
Tradução de francês para inglês de bénévolat du canada
francês
inglês
EN Canada?s Volunteer Awards ? Volunteer Vibe | Parlons Bénévolat
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | awards |
| bénévolat | volunteer |
| canada | canada |
FR Prix pour le bénévolat du Canada ? Volunteer Vibe | Parlons Bénévolat
EN Canada?s Volunteer Awards ? Volunteer Vibe | Parlons Bénévolat
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | awards |
| bénévolat | volunteer |
| canada | canada |
FR Prix pour le bénévolat du Canada ? Volunteer Vibe | Parlons Bénévolat
EN Canada?s Volunteer Awards ? Volunteer Vibe | Parlons Bénévolat
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | awards |
| bénévolat | volunteer |
| canada | canada |
FR Bénévolat : les membres de notre équipe consacrent plus de 65 000 heures à du bénévolat et ont accès à des dons de 1 000 $ qu’ils peuvent verser à l’organisme de bienfaisance de leur choix.
EN Volunteerism: our team members give more than 65,000 hours through volunteering and have access to Volunteer Grants of $1,000 to the charity of their choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| choix | choice |
| heures | hours |
| bienfaisance | charity |
| membres | members |
| équipe | team |
| dons | grants |
| bénévolat | volunteering |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| plus | more |
FR Avez-vous déjà pensé à faire du bénévolat pour maintenir votre propre santé mentale? Le bénévolat procure de nombreux avantages pour les organismes, les entreprises, les collectivités et la société dans [?]
EN When thinking about ways to maintain your own mental health, why not consider volunteering?
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteering |
| mentale | mental |
| santé | health |
| à | to |
| vous | your |
| société | about |
| maintenir | maintain |
| n | not |
FR Avez-vous déjà pensé à faire du bénévolat pour maintenir votre propre santé mentale? Le bénévolat procure de nombreux avantages pour les organismes, les entreprises, les collectivités et la société dans [?]
EN When thinking about ways to maintain your own mental health, why not consider volunteering?
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteering |
| mentale | mental |
| santé | health |
| à | to |
| vous | your |
| société | about |
| maintenir | maintain |
| n | not |
FR Programme de bénévolat Obtenir au moins 300 participants par année aux journées de bénévolat dans nos collectivités
EN Volunteering program Enrol at least 300 participants per year in our community volunteer days
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| participants | participants |
| année | year |
| journées | days |
| dans | in |
| collectivités | community |
| au moins | least |
| bénévolat | volunteering |
| nos | our |
FR Avez-vous déjà pensé à faire du bénévolat pour maintenir votre propre santé mentale? Le bénévolat procure de nombreux avantages pour les organismes, les entreprises, les collectivités et la société dans [?]
EN When thinking about ways to maintain your own mental health, why not consider volunteering?
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteering |
| mentale | mental |
| santé | health |
| à | to |
| vous | your |
| société | about |
| maintenir | maintain |
| n | not |
FR Faites du bénévolat au cœur des Rocheuses canadiennes! Nous vous invitons à vous joindre à nous pour une occasion unique de découvrir les coulisses, de faire du bénévolat et de faire une différence.
EN Volunteer in the heart of the Canadian Rocky Mountains! We invite you to join us for a once-in-a-lifetime opportunity to get behind the scenes, volunteer and make a difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| cœur | heart |
| rocheuses | rocky |
| canadiennes | canadian |
| invitons | invite |
| occasion | opportunity |
| coulisses | behind the scenes |
| différence | difference |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| des | join |
| une | a |
| unique | the |
| vous | you |
FR Les Prix pour le bénévolat du Canada, un programme annuel de reconnaissance administré par le gouvernement du Canada, reconnaissent cinq de ces personnes chaque année
EN Canada’s Volunteer Awards, an annual recognition program administered by the Government of Canada, recognizes 5 of these individuals every year
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| programme | program |
| gouvernement | government |
| annuel | annual |
| reconnaissance | recognition |
| année | year |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
| chaque | every |
| les prix | awards |
| un | an |
| par | by |
FR Si vous êtes un étudiant en droit au Canada cherchant à faire du bénévolat pendant le trimestre universitaire – veuillez contacter Pro Bono Students Canada par l'intermédiaire de votre faculté et demander un stage avec l'ACLC
EN If you are a law student in Canada looking to volunteer during the academic term – please contact Pro Bono Students Canada through your faculty and ask for a placement with CCLA
FR Les Prix pour le bénévolat du Canada, un programme annuel de reconnaissance administré par le gouvernement du Canada, reconnaissent cinq de ces personnes chaque année
EN Canada’s Volunteer Awards, an annual recognition program administered by the Government of Canada, recognizes 5 of these individuals every year
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| programme | program |
| gouvernement | government |
| annuel | annual |
| reconnaissance | recognition |
| année | year |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
| chaque | every |
| les prix | awards |
| un | an |
| par | by |
FR Si vous êtes un étudiant en droit au Canada et que vous souhaitez faire du bénévolat pendant la session universitaire, veuillez contacter Pro Bono Students Canada par l'intermédiaire de votre faculté et demander un stage avec l'ACLC
EN If you are a law student in Canada looking to volunteer during the academic term – please contact Pro Bono Students Canada through your faculty and ask for a placement with CCLA
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| bénévolat | volunteer |
| contacter | contact |
| bono | bono |
| faculté | faculty |
| stage | placement |
| universitaire | academic |
| étudiant | student |
| et | and |
| veuillez | please |
| droit | law |
| pro | pro |
| si | if |
| un | a |
| demander | ask |
| la | the |
| votre | your |
| avec | with |
| au | to |
| en | in |
FR Les Prix pour le bénévolat du Canada, un programme annuel de reconnaissance administré par le gouvernement du Canada, reconnaissent cinq de ces personnes chaque année
EN Canada’s Volunteer Awards, an annual recognition program administered by the Government of Canada, recognizes 5 of these individuals every year
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| programme | program |
| gouvernement | government |
| annuel | annual |
| reconnaissance | recognition |
| année | year |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
| chaque | every |
| les prix | awards |
| un | an |
| par | by |
FR Parlons Bénévolat est géré par Bénévoles Canada. Visitez-nous à benevoles.ca
EN Volunteer Vibe is run by Volunteer Canada. Visit us at volunteer.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| visitez | visit |
| nous | us |
| par | by |
| à | at |
| est | is |
| géré | run |
FR Le programme des Prix pour le bénévolat du Canada est à la recherche de candidats désireux de siéger à son Comité consultatif national
EN Canada’s Volunteer Awards is currently recruiting for its National Advisory Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| national | national |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| des prix | awards |
| est | is |
| de | its |
| pour | for |
FR Avez-vous entendu parler des lauréats des Prix pour le bénévolat du Canada de l’année dernière? Roberta Farr distribue des fournitures scolaires aux enfants depuis 1993! Shadia Rahman a senti le besoin d’aider les nouveaux immigrants
EN Did you hear about last year’s recipients of Canada’s Volunteer Awards? Roberta Farr has been providing school supplies to kids since 1993! Shadia Rahman saw a need to help new immigrants
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| fournitures | supplies |
| scolaires | school |
| enfants | kids |
| immigrants | immigrants |
| nouveaux | new |
| des prix | awards |
| de | of |
| besoin | need |
| dernière | last |
| vous | you |
FR Parlons Bénévolat est géré par Bénévoles Canada. Visitez-nous à benevoles.ca
EN Volunteer Vibe is run by Volunteer Canada. Visit us at volunteer.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| visitez | visit |
| nous | us |
| par | by |
| à | at |
| est | is |
| géré | run |
FR Comité consultatif national sur les Prix pour le bénévolat du Canada
EN Canada?s Volunteering Awards? National Advisory Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| bénévolat | volunteering |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| canada | canada |
| les prix | awards |
FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les réalisations d’anciens lauréats du Prix Thérèse Casgrain pour l’engagement de toute une vie
EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Thérèse Casgrain Lifelong Achievement Award
FR Chaque année, les Prix pour le bénévolat du Canada récompensent un individu très méritant dans la catégorie de « l’engagement de toute une vie »
EN Each year, Canada’s Volunteer Awards recognizes one very commendable individual in this category of “Lifelong Achievement”
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| bénévolat | volunteer |
| très | very |
| catégorie | category |
| chaque | each |
| individu | individual |
| de | of |
| dans | in |
| un | one |
FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les anciens lauréats de la catégorie Innovation sociale
EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Social Innovator category
FR Point de vue officiel de Bénévoles Canada au sujet de la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
EN For the Record: Volunteer Canada’s Views on the Canada Student Service Grant Program
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | grant |
| étudiant | student |
| canada | canada |
| vue | views |
| au | on |
FR Après que le gouvernement du Canada ait annoncé la création de la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant, nous avons fait [?]
EN After the Government of Canada’s announcement of the Canada Student Service Grant program, we convened our regular calls with stakeholders in the non-profit and charitable [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| bourse | grant |
| étudiant | student |
| canada | canada |
| n | regular |
| de | of |
| nous | we |
| du | service |
FR Pendant la Semaine de l’action bénévole 2020 : Hourra pour le bénévolat au Canada
EN Let’s all cheer for Canada’s volunteers during National Volunteer Week 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| de | all |
| bénévole | volunteer |
FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les réalisations d’anciens lauréats de la catégorie Leader émergent
EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Emerging Leader category
FR Les jeunes de partout au Canada entreprennent des activités de bénévolat extraordinaires dans leurs collectivités locales et au-delà
EN Young people across Canada are doing amazing acts of volunteerism in their local communities and beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| extraordinaires | amazing |
| collectivités | communities |
| locales | local |
| activités | acts |
| jeunes | young |
| canada | canada |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| leurs | their |
FR Merci de l'intérêt que vous portez au travail de l'Association canadienne des libertés civiles qui défend les droits et libertés des personnes au Canada – et merci de votre intérêt à faire du bénévolat avec l'ACLC.
EN Thank you for your interest in the work of the Canadian Civil Liberties Association advocating for the rights and freedoms of people in Canada – and thank you for your interest in volunteering with CCLA.
FR Rejoignez la chaîne de vie du Canada. Découvrez comment vous pouvez devenir bénévole et ce que cela implique. Vous pouvez également en apprendre plus sur les postes de bénévolat que nous offrons et les projets de jeunes bénévoles.
EN Join Canada’s lifeline. Find out how you can sign up to become a volunteer and what’s involved. You can also browse our current volunteer opportunities and various youth volunteer projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| jeunes | youth |
| implique | involved |
| projets | projects |
| également | also |
| comment | how |
| et | find |
| de | our |
| vous | you |
| devenir | become |
| bénévole | volunteer |
| apprendre | and |
FR On ne s’imagine pas que le bénévolat au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada puisse permettre d’élucider des mystères. Et pourtant!
EN You might not imagine that volunteer work at the Canada Agriculture and Food Museum would involve unravelling a mystery. But in truth, it can!
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| musée | museum |
| le | the |
| canada | canada |
| et | and |
| puisse | can |
FR Les Prix pour le bénévolat du Canada acceptent maintenant les candidatures pour 2021!
EN Canada’s Volunteer Awards is now accepting nominations for 2021!
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| acceptent | accepting |
| maintenant | now |
| pour | for |
| les prix | awards |
FR C’est reparti! Les Prix pour le bénévolat du Canada acceptent maintenant les candidatures pour 2021
EN It’s that time again! Canada’s Volunteer Awards is now accepting nominations for 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| acceptent | accepting |
| maintenant | now |
| cest | is |
| pour | for |
| les prix | awards |
| le | again |
| les | its |
FR Proposer la candidature d’une personne, d?une entreprise ou d?un organisme pour les Prix du bénévolat du Canada est une excellente façon de remercier les bénévoles de votre collectivité
EN Nominating a person or organization for a Canada’s Volunteer Award is a terrific way to say thank you to the great volunteers in your community
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | great |
| collectivité | community |
| ou | or |
| bénévoles | volunteers |
| la | the |
| bénévolat | volunteer |
| n | say |
| un | a |
| votre | your |
| de | way |
| personne | person |
| organisme | organization |
| pour | for |
FR Les Prix pour le bénévolat du Canada acceptent maintenant les candidatures pour 2021!
EN Canada’s Volunteer Awards is now accepting nominations for 2021!
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| acceptent | accepting |
| maintenant | now |
| pour | for |
| les prix | awards |
FR C’est reparti! Les Prix pour le bénévolat du Canada acceptent maintenant les candidatures pour 2021
EN It’s that time again! Canada’s Volunteer Awards is now accepting nominations for 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| acceptent | accepting |
| maintenant | now |
| cest | is |
| pour | for |
| les prix | awards |
| le | again |
| les | its |
FR Proposer la candidature d’une personne, d?une entreprise ou d?un organisme pour les Prix du bénévolat du Canada est une excellente façon de remercier les bénévoles de votre collectivité
EN Nominating a person or organization for a Canada’s Volunteer Award is a terrific way to say thank you to the great volunteers in your community
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | great |
| collectivité | community |
| ou | or |
| bénévoles | volunteers |
| la | the |
| bénévolat | volunteer |
| n | say |
| un | a |
| votre | your |
| de | way |
| personne | person |
| organisme | organization |
| pour | for |
FR Point de vue officiel de Bénévoles Canada au sujet de la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
EN For the Record: Volunteer Canada’s Views on the Canada Student Service Grant Program
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | grant |
| étudiant | student |
| canada | canada |
| vue | views |
| au | on |
FR Après que le gouvernement du Canada ait annoncé la création de la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant, nous avons fait [?]
EN After the Government of Canada’s announcement of the Canada Student Service Grant program, we convened our regular calls with stakeholders in the non-profit and charitable [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| bourse | grant |
| étudiant | student |
| canada | canada |
| n | regular |
| de | of |
| nous | we |
| du | service |
FR Comité consultatif national sur les Prix pour le bénévolat du Canada
EN Canada?s Volunteering Awards? National Advisory Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| bénévolat | volunteering |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| canada | canada |
| les prix | awards |
FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les réalisations d’anciens lauréats du Prix Thérèse Casgrain pour l’engagement de toute une vie
EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Thérèse Casgrain Lifelong Achievement Award
FR Chaque année, les Prix pour le bénévolat du Canada récompensent un individu très méritant dans la catégorie de « l’engagement de toute une vie »
EN Each year, Canada’s Volunteer Awards recognizes one very commendable individual in this category of “Lifelong Achievement”
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| bénévolat | volunteer |
| très | very |
| catégorie | category |
| chaque | each |
| individu | individual |
| de | of |
| dans | in |
| un | one |
FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les anciens lauréats de la catégorie Innovation sociale
EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Social Innovator category
FR Le programme des Prix pour le bénévolat du Canada est à la recherche de candidats désireux de siéger à son Comité consultatif national
EN Canada’s Volunteer Awards is currently recruiting for its National Advisory Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| national | national |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| des prix | awards |
| est | is |
| de | its |
| pour | for |
FR Avez-vous entendu parler des lauréats des Prix pour le bénévolat du Canada de l’année dernière? Roberta Farr distribue des fournitures scolaires aux enfants depuis 1993! Shadia Rahman a senti le besoin d’aider les nouveaux immigrants
EN Did you hear about last year’s recipients of Canada’s Volunteer Awards? Roberta Farr has been providing school supplies to kids since 1993! Shadia Rahman saw a need to help new immigrants
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| fournitures | supplies |
| scolaires | school |
| enfants | kids |
| immigrants | immigrants |
| nouveaux | new |
| des prix | awards |
| de | of |
| besoin | need |
| dernière | last |
| vous | you |
FR Pendant la Semaine de l’action bénévole 2020 : Hourra pour le bénévolat au Canada
EN Let’s all cheer for Canada’s volunteers during National Volunteer Week 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| de | all |
| bénévole | volunteer |
FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les réalisations d’anciens lauréats de la catégorie Leader émergent
EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Emerging Leader category
FR Les jeunes de partout au Canada entreprennent des activités de bénévolat extraordinaires dans leurs collectivités locales et au-delà
EN Young people across Canada are doing amazing acts of volunteerism in their local communities and beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| extraordinaires | amazing |
| collectivités | communities |
| locales | local |
| activités | acts |
| jeunes | young |
| canada | canada |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| leurs | their |
FR On ne s’imagine pas que le bénévolat au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada puisse permettre d’élucider des mystères. Et pourtant!
EN You might not imagine that volunteer work at the Canada Agriculture and Food Museum would involve unravelling a mystery. But in truth, it can!
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| musée | museum |
| le | the |
| canada | canada |
| et | and |
| puisse | can |
FR Parlons Bénévolat est géré par Bénévoles Canada. Visitez-nous à benevoles.ca
EN Volunteer Vibe is run by Volunteer Canada. Visit us at volunteer.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| visitez | visit |
| nous | us |
| par | by |
| à | at |
| est | is |
| géré | run |
FR Le programme des Prix pour le bénévolat du Canada est à la recherche de candidats désireux de siéger à son Comité consultatif national
EN Canada’s Volunteer Awards is currently recruiting for its National Advisory Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| national | national |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| des prix | awards |
| est | is |
| de | its |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bénévolat du canada bénévolat pendant bénévolat parlons bénévolat bénévolat si heures de bénévolat actions de bénévolat faisant du bénévolat congé bénévolat journées du bénévolat occasions de bénévolat programme de bénévolat journée de bénévolat appelle le bénévolat bénévolat au sein bénévolat à l bénévolat multiculturel faire du bénévolat biais du bénévolat font du bénévolat opportunités de bénévolat postes de bénévolat projets de bénévolat programmes de bénévolat demandes de bénévolat bénévolat de groupe possibilités de bénévolat livres canada books canada canada jouent canada satisfont canada uniquement canada a mis srv canada parcs canada parole utilisent srv canada restaurants canada canada donne autochtones canada suzuki canada canada d’améliorer canada a l’obligation hisense canada canada unissent canada n’utilise canada investit canada créera air liquide canada bell canada canada meilleur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe