Traduzir "great enthusiasm" para francês

FR freiner votre david, enthousiasme de larry, bernie freiner votre, enthousiasme des ponceuses

• freiner votre david
• enthousiasme de larry
• enthousiasme des ponceuses

FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme

• tant que registrar
• ICANN
• canton de Zurich
• enthousiasme

FR Au-delà de l’annonce très réussie de PrestaShop Checkout, le lieu, l’organisation et l’enthousiasme des équipes Presta ont participé à en faire un super évènement

• réussie de PrestaShop
• lieu
• super évènement

FR « Nous sommes plus en forme pour enseigner, et les enfants sont très enthousiastes. La qualité de l’enseignement s’est nettement améliorée », précise Abid.

• enseigner
• nettement améliorée
• précise

FR Au cours des deux années qui suivent, le conseil d?administration et le personnel de TVNC mettent beaucoup d?énergie et d?enthousiasme à la réalisation de leur rêve.

• suivent
• administration
• personnel de TVNC
• énergie

FR Après avoir acquis une expérience dans le « Leadgen », et voulant développer encore plus mes compétences et connaissances dans le domaine du digital, j’ai décidé de rejoindre l’équipe d’Universem en 2021.

• acquis une expérience
• Leadgen
• mes compétences
• digital
• décidé de rejoindre

FR Cet enthousiasme porte Louis Vuitton sans cesse plus loin, faisant du voyage initial de ses fondateurs, une grande aventure qui se poursuit et se renforce chaque jour. »

• Cet enthousiasme porte
• Vuitton sans cesse
• loin
• faisant du voyage
• fondateurs
• poursuit

FR Au nom de toute l?équipe d?Infomaniak, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité et de votre enthousiasme à nos côtés, et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d?année.

• Infomaniak
• souhaitons vous remercier
• fidélité
• souhaitons de joyeuses

FR La forteresse ottomane d’Akhaltsikhé date du XIIe siècle, elle a été rénovée en 2012 avec un bel enthousiasme, à l’usage des touristes

• forteresse ottomane
• date du XIIe
• a été rénovée
• bel enthousiasme
• touristes

FR Nous préférons une approche directe et franche, loin des formules mielleuses et superficielles pullulant sur le net

• préférons une approche
• franche
• loin des formules
• net

FR Il est difficile de battre notre enthousiasme, notre dévouement et notre persévérance. Nous sommes une excellente entreprise pour laquelle travailler et avec qui faire des affaires.

• difficile de battre
• enthousiasme
• dévouement
• persévérance
• sommes une excellente
• laquelle travailler

FR Au-delà de l’annonce très réussie de PrestaShop Checkout, le lieu, l’organisation et l’enthousiasme des équipes Presta ont participé à en faire un super évènement

• réussie de PrestaShop
• lieu
• super évènement

FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme

• tant que registrar
• ICANN
• canton de Zurich
• enthousiasme

FR Au nom de toute l?équipe d?Infomaniak, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité et de votre enthousiasme à nos côtés, et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d?année.

• Infomaniak
• souhaitons vous remercier
• fidélité
• souhaitons de joyeuses

FR « Il y a eu un grand élan de la part des ONG et des collaborateurs d’Alstom cette année qui s’est traduit par un nombre record de projets soumis

• ONG
• collaborateurs
• record de projets

FR Après avoir acquis une expérience dans le « Leadgen », et voulant développer encore plus mes compétences et connaissances dans le domaine du digital, j’ai décidé de rejoindre l’équipe d’Universem en 2021.

• acquis une expérience
• Leadgen
• mes compétences
• digital
• décidé de rejoindre

FR Nous préférons une approche directe et franche, loin des formules mielleuses et superficielles pullulant sur le net

• préférons une approche
• franche
• loin des formules
• net

FR « Nous sommes plus en forme pour enseigner, et les enfants sont très enthousiastes. La qualité de l’enseignement s’est nettement améliorée », précise Abid.

• enseigner
• nettement améliorée
• précise

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

• prenons
• continuer à cultiver
• autant
• plaisir cette relation
• créateurs
• rêver

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

• apprécions votre enthousiasme
• existe une limite
• nombre de fois

FR Nous sommes convaincus que notre passion et notre enthousiasme se transforment en votre plaisir et votre engouement et que notre fierté dans nos produits devient votre fierté d’en être propriétaire

• passion
• enthousiasme se transforment
• plaisir
• engouement
• devient votre fierté
• propriétaire

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

• a alors décidé
• s'inscrire
• outils d'apprentissage pratiques
• naître une véritable
• conception de réseaux

FR « C'est une grosse start-up. L'enthousiasme se lit dans les yeux de nos collègues Pega. »

• C'est une grosse
• L'enthousiasme se lit
• Pega

FR Renforcer la fidélité et l’enthousiasme des clients

• Renforcer la fidélité
• clients

FR À la fin du concert, l’enthousiasme des spectateurs se ressent dans la chaleur des applaudissements

• fin du concert
• spectateurs se ressent
• chaleur des applaudissements

FR Leur fougue, leur détermination, mais surtout leur spontanéité à aider les plus démunis, notamment les enfants et les femmes, constituent un levier de changement pour Haïti

• fougue
• détermination
• surtout leur spontanéité
• notamment les enfants
• femmes
• constituent un levier
• changement pour Haïti

FR Nous recherchons des collaborateurs de tous horizons faisant preuve d'enthousiasme, de sens des affaires et de volonté d'excellence.

• recherchons des collaborateurs
• horizons faisant preuve
• sens des affaires
• volonté

FR Depuis des générations, les Paneristi partagent fièrement leur passion et leur engagement pour Panerai.

• générations
• Paneristi partagent fièrement
• passion

FR L’enthousiasme des amateurs de voitures, de même que la passion de nos ingénieurs, continue d’emballer le moteur de l’innovation Mazda.

• amateurs de voitures
• continue

FR Et avec une famille comprenant tant de conducteurs de Mazda, il est peu probable que cet enthousiasme disparaisse de sitôt.

• famille comprenant tant
• conducteurs de Mazda

FR Leur niveau d'enthousiasme est un bon indicateur de leur réussite avec l'outil qu'ils ont choisi

• réussite avec l'outil
• choisi

FR Remarque : nous sommes ravis que nos offres vous plaisent à ce point, mais n'oubliez pas que vous ne pouvez pas utiliser le même code plusieurs fois. De plus, les promotions ne peuvent malheureusement pas être cumulées.

• Remarque
• offres vous plaisent
• point
• pouvez pas utiliser
• code plusieurs fois

FR « Quelle que soit l’économie, la confiance et l’enthousiasme sont les plus grands moteurs de ventes. »— O.B. Smith

• Quelle que soit
• confiance
• Smith

FR EcoVadis en est la preuve ! Ensemble, nous partageons notre énergie positive et notre enthousiasme - en faisant de notre mieux pour créer un cadre de travail agréable et pour trouver le bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée

• preuve
• Ensemble
• partageons notre énergie
• enthousiasme
• créer un cadre
• travail agréable
• trouver le bon
• professionnelle
• privée

FR Au-delà de leur enthousiasme pour ce projet, ils sont tombés sous le charme de la petite dernière

• projet
• petite dernière

FR En 1947, le Comité athlétique lança un concours pour choisir un surnom pour l’équipe de football universitaire pour électriser ses supporters

• Comité athlétique lança
• concours pour choisir
• supporters

FR En 1947, l’équipe de football de l’Université Bishop’s choisissait de se représenter par le qualificatif Gaiters dans le but de rallier ses partisans. Nul besoin de vous dire que l’objectif a été atteint!

• but de rallier
• partisans
• a été atteint

FR L?engouement général pour les services en ligne marque l?avènement du cloud et précipite encore trop souvent les clients vers des solutions dont ils sont captifs tout en sacrifiant toute ou une partie de la propriété de leurs données.

• avènement du cloud
• précipite encore trop

FR Delphin a beau tout juste sortir de l'école, ce jeune développeur ne manque ni d'appétence ni de passion pour le numérique...

• Delphin a beau
• ni d'appétence ni

FR Découvrez nos Innovators qui contribuent au développement de la Région de Bruxelles-Capitale ! Grâce au soutien d’Innoviris, à leurs compétences, leur énergie et leurs idées, ils font le futur de Bruxelles.

• Découvrez nos Innovators
• contribuent au développement
• Région de Bruxelles-Capitale
• Grâce au soutien
• compétences
• énergie
• idées
• font le futur

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

FR Ce n’est donc pas un hasard si elle préfère consacrer son temps libre à partager avec les amoureux de la nature son enthousiasme et ses connaissances comme guide de randonnée

• libre à partager
• enthousiasme
• connaissances comme guide
• randonnée

FR Trois kilomètres: c’est la longueur de la Skateline de Surava préparée chaque hiver pour les patineurs. Cette attraction unique est due au hasard... et à l’enthousiasme infatigable de l’association locale.

• Trois kilomètres
• patineurs

FR Château-d‘Oex n’est pas seulement la ville qui vit naître la passion de Bertrand Piccard pour l’aéronautique, mais aussi le point de départ idéal pour les montgolfières

• seulement la ville
• point de départ
• montgolfières

FR Le meilleur en été? Quand Adam va chercher des hôtes à Lucerne avec le bateau de l’hôtel, il ne manque pas de leur présenter les sommets avec l’ardeur d’un passionné

• Quand Adam va
• hôtes à Lucerne
• présenter les sommets
• passionné

FR Saluée pour sa vitalité et son enthousiasme, elle a à cœur de mettre son influence au service de la défense de l’environnement

• enthousiasme
• a à cœur
• mettre son influence

FR Partagez votre enthousiasme avec les évaluateurs afin qu’ils se souviennent de vous.

• Partagez votre enthousiasme

FR Constater l'engouement actuel pour l'économie circulaire partagé par autant d'organisations nous motive à en faire toujours plus en collaboration avec nos clients et partenaires

• Constater l'engouement actuel
• l'économie circulaire partagé
• clients
• partenaires

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

• témoignages de femmes
• parcours différents
• profils différents
• cultures différentes
• enthousiasme
• SEO
• Data

FR À l’issue de sa mission, Matt Lanning, Head of Creative à Sent into Space a exprimé son enthousiasme pour le lancement :

• mission
• Matt Lanning
• Head of Creative
• Sent into Space
• exprimé son enthousiasme
• lancement