Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "few players exert" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few players exert" de inglês para francês

Traduções de few players exert

"few players exert" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

few a a été ai ainsi alors années après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que cela certains ces cet cette chaque chez choses ci client comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents donc dont du déjà d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fois grande grâce il il est il existe il y a ils jour l la la plupart le les leur leurs lorsque maintenant mais mieux mots même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par parmi pas pendant peu peu de peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quelques quelques-uns qui ressources sa sans se ses seulement si simple simples son sont supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très un une vers voici vos votre vous vous avez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
players acteurs du jeu jeu de jeux jouer joueur joueurs le jeu les jeux les joueurs play votre

Tradução de inglês para francês de few players exert

inglês
francês

EN when only a few players exert dominant influence on public opinion and raise entrance barriers for other players and perspectives (media ownership concentration);

FR quand quelques acteurs dominent l'opinion publique et empêchent d'autres acteurs d'accéder au marché médiatique et d'exprimer des opinions différentes (concentration de la propriété des médias).

inglês francês
players acteurs
public publique
opinion opinions
concentration concentration
ownership propriété
media médias
when quand
on au
a quelques
and et
other de

EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

inglês francês
players joueurs
covid covid
freeze gel
name noms
to à
requirement condition
the la
has a
a s
of au
was été
are moment
for aux

EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

inglês francês
players joueurs
covid covid
freeze gel
name noms
to à
requirement condition
the la
has a
a s
of au
was été
are moment
for aux

EN Many of the bonuses are designed explicitly for either progressive jackpot players, non-progressive jackpot players, mobile players, blackjack players, and so on.

FR De nombreux bonus sont conçus explicitement pour les joueurs à jackpot progressif, les joueurs à jackpot non progressif, les joueurs mobiles, les joueurs de blackjack, etc.

inglês francês
bonuses bonus
explicitly explicitement
progressive progressif
jackpot jackpot
mobile mobiles
blackjack blackjack
and so on etc
of de
designed pour
and à
are sont
many nombreux
players joueurs

EN A few global players. A few regional groups and specialized local players.

FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.

inglês francês
global mondiaux
players acteurs
groups groupes
and et
a quelques

EN A few global players. A few regional groups and specialized local players.

FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.

inglês francês
global mondiaux
players acteurs
groups groupes
and et
a quelques

EN In addition, they are utterly motivated by the direct influence they can exert upon the actual presence and online reputation of different users

FR En outre, ils sont entièrement motivés par l'influence directe qu'ils peuvent exercer sur la présence réelle et la réputation en ligne de différents utilisateurs

inglês francês
direct directe
actual réelle
presence présence
online en ligne
reputation réputation
users utilisateurs
the la
in en
of de
by par
in addition outre
motivated motivés
are sont
can peuvent
and et
different différents

EN The inner core of the coin can withstand up to 181 kilos of pressure, or about ten times the pressure the average human hand can exert.

FR Le disque intérieur de la pièce peut supporter jusqu'à 181 kilogrammes de pression, ce qui correspond à dix fois la pression qu'une main humaine peut exercer en moyenne.

inglês francês
coin pièce
can peut
pressure pression
average moyenne
human humaine
hand main
up to jusquà
to à
inner en
up intérieur
of de

EN These apps exert a major strain on perimeter-based security and MPLS WANs

FR Ces applications font peser une pression énorme sur le périmètre de sécurité et les liaisons WAN MPLS

inglês francês
apps applications
strain pression
perimeter périmètre
a une
security sécurité
on sur
and et

EN “Due to their agility, companies must be the first to exert a significant and rapid impact on the climate scorecard.”

FR « De par leur agilité, les entreprises doivent devenir les premières à avoir un impact conséquent et rapide sur le bilan climatique ».

inglês francês
companies entreprises
must doivent
impact impact
agility agilité
and et
first premières
to à
the le
a un
their leur
on sur
rapid rapide

EN Different strains of kratom are known to exert different effects. Red kratom powder quickly induces a relaxing and meditative state that is ideal for relieving tension in the evenings.

FR Chaque variété de kratom induit un effet différent des autres. La poudre de kratom rouge provoque rapidement un état de relaxation et de méditation, idéal pour soulager des tensions le soir.

inglês francês
effects effet
powder poudre
quickly rapidement
ideal idéal
relaxing relaxation
of de
a un
red rouge
and et

EN We exert boundless energy into our

FR Nous consacrons une énergie sans limite à nos produits afin que vous puissiez gagner du temps. Nous faisons les choses rapidement et efficacement.

inglês francês
energy énergie
our nos
we nous

EN The American giant hoped that its involvement in the Canadian aerospace industry would cause the federal government to exert pressure on its crown corporation

FR Le géant américain espère que son implication dans l’industrie aérospatiale canadienne va amener le gouvernement fédéral à exercer des pressions sur sa société d’état

inglês francês
american américain
giant géant
involvement implication
canadian canadienne
aerospace aérospatiale
federal fédéral
pressure pressions
cause amener
corporation société
government gouvernement
to à
the le
that que
its sa
on sur
in dans

EN To learn more and exert your rights, including the right to withdraw your consent for data collection through this form, please read our privacy policy.

FR Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de votre consentement à l’utilisation des données collectées par ce formulaire, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

inglês francês
rights droits
this ce
consent consentement
form formulaire
data données
please veuillez
policy politique
privacy confidentialité
to à
our notre
including notamment
learn et

EN His latest book, Planet Canada: How Our Expats Are Shaping the Future, explores the untapped resource of the millions of Canadians who don’t live here but exert their influence from afar

FR Dans son dernier livre, Planet Canada : How Our Expats Are Shaping the Future, il aborde la ressource inexploitée que représentent les millions de Canadiens qui ne vivent pas ici, mais qui exercent leur influence depuis l’étranger.

inglês francês
book livre
canada canada
resource ressource
canadians canadiens
influence influence
planet planet
our our
of de
the future future
the la
who qui
millions millions de
dont pas
but mais
from depuis

EN CONCLUSION: Studies on epithelial cells have shown that cannabinoids exert antiproliferative, antimetastatic, and apoptotic effects as well as reducing cytokine release and promoting wound healing

FR CONCLUSION : Des études sur des cellules épithéliales ont montré que les cannabinoïdes ont des effets antiprolifératifs, antimétastatiques et apoptotiques, et qu'ils réduisent la libération de cytokines et favorisent la cicatrisation

inglês francês
conclusion conclusion
cells cellules
cannabinoids cannabinoïdes
effects effets
release libération
studies études
reducing réduisent
shown de
that que
on sur
and et

EN In vivo, cannabinoids – via direct or indirect activation of CB1 and/or CB2 receptors – exert protective effects in well-established models of intestinal inflammation and colon cancer

FR In vivo, les cannabinoïdes - via l'activation directe ou indirecte des récepteurs CB1 et/ou CB2 - ont une fonction protectrice vis-à-vis de certains types d'inflammation intestinale et de cancer du côlon

inglês francês
cannabinoids cannabinoïdes
direct directe
protective protectrice
well certains
cancer cancer
in in
and et
or ou
of de
via via

EN The Cannabis sativa plant consists of several cannabinoids with different characteristics. Cannabinoids, in particular CBD and THC, are chemical compounds that exert their effects through receptors in...

FR Alors que le débat depuis quelques années tourne autour du THC CBD, de plus en plus de personnes se mettent à voir le cannabis sous un autre œil. Montrée du doigt par les médias lors des deux dernière...

inglês francês
cbd cbd
cannabis cannabis
of de
in en
and à
the le
that que
particular un
are plus

EN CONCLUSION: Cannabinoids exert a direct anti-proliferative effect on tumors of different origins

FR CONCLUSION : Les cannabinoïdes exercent un effet anti-prolifératif direct sur des tumeurs de différentes origines

inglês francês
conclusion conclusion
cannabinoids cannabinoïdes
direct direct
effect effet
origins origines
a un
of de
on sur

EN TITLE: Cannabinol and cannabidiol exert opposing effects on rat feeding patterns

FR TITRE : Le cannabinol et le cannabidiol exercent des effets opposés sur les habitudes alimentaires des rats

inglês francês
title titre
cannabidiol cannabidiol
effects effets
patterns des
and et
on sur

EN “Due to their agility, companies must be the first to exert a significant and rapid impact on the climate scorecard.”

FR « De par leur agilité, les entreprises doivent devenir les premières à avoir un impact conséquent et rapide sur le bilan climatique ».

inglês francês
companies entreprises
must doivent
impact impact
agility agilité
and et
first premières
to à
the le
a un
their leur
on sur
rapid rapide

EN The inner core of the coin can withstand up to 181 kilos of pressure, or about ten times the pressure the average human hand can exert.

FR Le disque intérieur de la pièce peut supporter jusqu'à 181 kilogrammes de pression, ce qui correspond à dix fois la pression qu'une main humaine peut exercer en moyenne.

inglês francês
coin pièce
can peut
pressure pression
average moyenne
human humaine
hand main
up to jusquà
to à
inner en
up intérieur
of de

EN The RS232 to Ethernet adapter employs the RS232 protocol to allow you to exert remote control over security devices, industrial monitors, and point of sale equipment as weak as any other serial peripheral.

FR L'adaptateur RS232 vers Ethernet utilise le protocole RS232 pour vous permettre de contrôler à distance des appareils de sécurité, des moniteurs industriels, de l'équipement de points de vente ou tout autre périphérique série.

inglês francês
ethernet ethernet
protocol protocole
remote distance
control contrôler
industrial industriels
monitors moniteurs
point points
sale vente
serial série
peripheral périphérique
security sécurité
employs utilise
devices appareils
equipment équipement
allow permettre
the le
to à
you vous
of de

EN The effect can be explained by fibers that realign themselves under tension and thereby exert pressure on their transverse colleagues in the network

FR L'effet s'explique par des fibres qui se réalignent sous tension et exercent une pression sur leurs collègues transversaux dans le réseau

inglês francês
fibers fibres
tension tension
pressure pression
colleagues collègues
network réseau
the le
that qui
by par
and et
on sur
in dans
their leurs

EN Interwoven with other traditions, this version of the cabbala was to exert the greatest influence on Western culture and cast the most surreptitious influence on European philosophical thought

FR Mêlée à d’autres traditions, c’est cette version de la Kabbale qui a exercé la plus grande influence sur la culture occidentale et sur la pensée philosophique européenne

inglês francês
influence influence
european européenne
philosophical philosophique
traditions traditions
version version
greatest plus
culture culture
the la
to à
this cette
on sur
of de
thought pensé

EN In addition, they are utterly motivated by the direct influence they can exert upon the actual presence and online reputation of different users

FR En outre, ils sont entièrement motivés par l'influence directe qu'ils peuvent exercer sur la présence réelle et la réputation en ligne de différents utilisateurs

inglês francês
direct directe
actual réelle
presence présence
online en ligne
reputation réputation
users utilisateurs
the la
in en
of de
by par
in addition outre
motivated motivés
are sont
can peuvent
and et
different différents

EN To exert your rights you can contact the Havas Group Data Protection Officer, at the following mail address: Havas Group DPO 29 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux (France) and by email at dpo@havas.com

FR Ces droits s’exercent auprès du délégué à la protection des données du groupe HAVAS, à l’adresse postale 29 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux et par voie électronique à dpo@havas.com en justifiant de votre identité par tout moyen

inglês francês
contact com
group groupe
dpo dpo
quai quai
dion dion
rights droits
protection protection
de de
data données
the la
email électronique
your votre
mail postale
to auprès

EN To exert your rights you can contact the Havas Group Data Protection Officer, at the following mail address: Havas Group DPO 29 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux (France) and by email at dpo@havas.com

FR Ces droits s’exercent auprès du délégué à la protection des données du groupe HAVAS, à l’adresse postale 29 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux et par voie électronique à dpo@havas.com en justifiant de votre identité par tout moyen

inglês francês
contact com
group groupe
dpo dpo
quai quai
dion dion
rights droits
protection protection
de de
data données
the la
email électronique
your votre
mail postale
to auprès

EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool

FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires

inglês francês
curious curieux
filters filtres
similar similaires
the le
to à
various divers
other de
find et
players joueurs
gives ce
you vous

EN When this setting is set to false, this server will not require the players to have an associated Mojang account, this leads to the skins of the players not being shown, but players that haven’t bought the game can join.

FR Lorsque ce paramètre est réglé sur false, ce serveur ne demande pas aux joueurs d'avoir un compte Mojang associé, ce qui fait que le site skins des joueurs n'est pas affiché, mais les joueurs qui havenn'ont pas acheté le jeu peuvent se joindre.

inglês francês
server serveur
false false
associated associé
bought acheté
game jeu
when lorsque
the le
set réglé
setting paramètre
account compte
is est
but un
can peuvent
join des
this ce
players joueurs

EN A few global players and quasi-state-owned national certification bodies, and many local players.

FR Quelques acteurs globaux et des organismes de certification parapublics nationaux et de nombreux acteurs locaux.

inglês francês
global globaux
players acteurs
certification certification
bodies organismes
local locaux
a quelques
and et
national nationaux
many des

EN A few global players and quasi-state-owned national certification bodies, and many local players.

FR Quelques acteurs globaux et des organismes de certification parapublics nationaux et de nombreux acteurs locaux.

inglês francês
global globaux
players acteurs
certification certification
bodies organismes
local locaux
a quelques
and et
national nationaux
many des

EN It would still pay to read a few reviews from players at the casino though, as this is where you are going to get the general feel from other players.

FR Il serait quand même payant de lire quelques critiques de joueurs au casino, car c'est là que vous allez avoir l'impression générale des autres joueurs.

inglês francês
reviews critiques
players joueurs
casino casino
general générale
pay payant
it il
read lire
the même
a l
you vous
other autres

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

inglês francês
podcast podcast
seen vu
patient patients
approved approuvé
weeks semaines
or ou
it il
days jours
your votre
in en
hours heures
but mais
can faut
a quelques
for pour

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

inglês francês
podcast podcast
seen vu
patient patients
approved approuvé
weeks semaines
or ou
it il
days jours
your votre
in en
hours heures
but mais
can faut
a quelques
for pour

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

inglês francês
likely probable
distributed répartis
servers serveurs
geographically géographiquement
downloads téléchargements
ping ping
and et
players joueurs
from de
game jeux
to monde
are soient

EN “We are striving to unite all players likely to have a major impact on this transformation: industrial players, states and global institutions,” explains Erwin Penfornis

FR « Nous fédérons tous les acteurs qui peuvent avoir un impact fort sur cette transformation : industriels, États et institutions mondiales », explique Erwin Penfornis

inglês francês
players acteurs
impact impact
transformation transformation
industrial industriels
institutions institutions
global mondiales
explains explique
erwin erwin
and et
a un
we nous
all tous
this cette
on sur
to qui

EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.

FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.

inglês francês
points points
tournaments tournois
championship championship
players joueurs
play play
for pour
at alors

EN For Pokémon Trading Card Game competitions, players bring their own 60-card decks to compete against other players

FR Lors des compétitions du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon, les joueurs apportent leurs propres decks de 60 cartes pour combattre d'autres joueurs

inglês francês
pokémon pokémon
card cartes
competitions compétitions
to à
compete du
game jeu
players joueurs

EN Compare Simone Bastoni to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Simone Bastoni au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

inglês francês
statistical statistiques
profiles profils
simone simone
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Fantasy players can use IQ to find undervalued players or to scout upcoming opponents to find the best matchups

FR Les joueurs de fantasy peuvent utiliser le QI pour trouver des joueurs sous-évalués ou pour repérer les futurs adversaires afin de trouver les meilleurs matchs

inglês francês
fantasy fantasy
or ou
opponents adversaires
upcoming futurs
use utiliser
the le
can peuvent
find trouver
the best meilleurs
players joueurs
to pour

EN Compare Mikel Oyarzabal to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Mikel Oyarzabal au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

inglês francês
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Players are only compared to other players in their competition group

FR Les joueurs sont uniquement comparés aux autres joueurs de leur groupe de compétition

inglês francês
competition compétition
group groupe
are sont
compared aux
players joueurs
other autres

EN These minimums have been set to balance the need to ensure that only players with an adequate amount of playing time are included, but also so that there are enough qualified players in the pool.

FR Ces minimums ont été fixés pour équilibrer la nécessité de veiller à ce que seuls les joueurs disposant d'un temps de jeu suffisant soient inclus, mais aussi pour qu'il y ait suffisamment de joueurs qualifiés dans le groupe.

inglês francês
need nécessité
included inclus
to à
of de
that ce
balance équilibrer
time temps
qualified qualifiés
been été
playing jeu
enough pour
have ait
ensure veiller à ce que
players joueurs
but mais
in dans
are soient

EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.

FR Cela permet à un plus grand nombre de joueurs d'obtenir un rapport de scouting, mais aussi aux joueurs qui n'atteignent pas le minimum du pool de ne pas affecter le pool de comparaison.

inglês francês
players joueurs
affect affecter
comparison comparaison
scouting scouting
pool pool
minimum minimum
reports rapport
the le
more plus
that qui
this cela
have de
but un

EN The casino’s portfolio comprises hundreds of games that will suit both seasoned players’ and inexperienced players’ tastes

FR Le répertoire du casino comprend des centaines de jeux qui conviendront aussi bien aux joueurs expérimentés qu?aux joueurs inexpérimentés

inglês francês
casinos casino
games jeux
players joueurs
the le
of de
that qui
hundreds centaines
will comprend

EN The games players can enjoy feature first-class visual effects as well as extremely interesting and intriguing themes that can make players immerse themselves in quite an authentic gaming atmosphere

FR Les joueurs peuvent profiter d?effets visuels de première classe ainsi que de thèmes extrêmement captivants et intrigants qui leur permettent de s?immerger dans une atmosphère de jeu tout à fait authentique

inglês francês
enjoy profiter
first-class première classe
visual visuels
effects effets
themes thèmes
immerse immerger
atmosphere atmosphère
class classe
extremely extrêmement
first première
authentic authentique
gaming jeu
as ainsi
can peuvent
and à
quite tout
players joueurs
themselves les
in dans

EN The casino has supplied two different phone number which you can dial ? one for UK players which is toll-free and another one which is meant for international players.

FR Le casino vous propose deux numéros de téléphone : un numéro gratuit pour les joueurs britanniques et un autre destiné aux joueurs internationaux.

inglês francês
casino casino
international internationaux
free gratuit
uk britanniques
meant destiné
phone téléphone
the le
you vous
players joueurs
and et

EN This way, players get the chance to be among the first players online to explore the new slot titles coming from them

FR De cette façon, les joueurs ont la chance d?être parmi les premiers joueurs en ligne à explorer les nouveaux titres de machines à sous qu?ils proposent

inglês francês
chance chance
online en ligne
titles titres
the first premiers
to à
new nouveaux
the la
this cette
explore explorer
be être
players joueurs

EN In addition to the welcome bonus, players at Golden Tiger can become players in the Loyalty Program of the casino each time they place a bet on any game

FR En plus du bonus de bienvenue, les joueurs de Golden Tiger peuvent devenir des joueurs du programme de fidélité du casino chaque fois qu?ils font une mise sur un jeu

inglês francês
welcome bienvenue
program programme
casino casino
golden golden
tiger tiger
loyalty fidélité
bonus bonus
in en
of de
can peuvent
a un
game jeu
on sur
players joueurs
become devenir
the une

Mostrando 50 de 50 traduções