FR Les joueurs peuvent profiter d?effets visuels de première classe ainsi que de thèmes extrêmement captivants et intrigants qui leur permettent de s?immerger dans une atmosphère de jeu tout à fait authentique
"thèmes extrêmement captivants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les joueurs peuvent profiter d?effets visuels de première classe ainsi que de thèmes extrêmement captivants et intrigants qui leur permettent de s?immerger dans une atmosphère de jeu tout à fait authentique
EN The games players can enjoy feature first-class visual effects as well as extremely interesting and intriguing themes that can make players immerse themselves in quite an authentic gaming atmosphere
francês | inglês |
---|---|
profiter | enjoy |
effets | effects |
visuels | visual |
classe | class |
thèmes | themes |
immerger | immerse |
atmosphère | atmosphere |
première classe | first-class |
première | first |
extrêmement | extremely |
jeu | gaming |
authentique | authentic |
ainsi | as |
peuvent | can |
tout | quite |
à | and |
dans | in |
les | themselves |
joueurs | players |
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
francês | inglês |
---|---|
convivial | friendly |
logo | logo |
satisfait | happy |
extrêmement | extremely |
je | i |
aucune | no |
un | a |
facile | easy |
créer | create |
a | did |
la | to |
pas | not |
mais | but |
cela | that |
FR Thèmes pour Shopify pour n'importe quel vertical. Utilisez la recherche pour trouver le Thème parfait pour vos besoins. Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux
EN Shopify Themes for any vertical. Use search to find the perfect theme for your need. Popular selections include Shopify Fashion Themes and Shopify Jewelry Themes
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
vertical | vertical |
parfait | perfect |
besoins | need |
sélections | selections |
populaires | popular |
mode | fashion |
bijoux | jewelry |
thèmes | themes |
recherche | search |
utilisez | use |
thème | theme |
vos | your |
et | find |
FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
contrôle | control |
défilement | scroll |
infini | infinite |
un | a |
de | of |
nous | we |
ce | exists |
et | and |
existants | is |
proposer | to provide |
suffisant | enough |
lorsque | as |
en | to |
FR Les pages spécialisées faciles à personnaliser sont principalement basées sur un thème WordPress réactif, tel que le thème Elementor WooCommerce, les thèmes Magento, les thèmes WordPress médicaux ou les thèmes Shopify pour animalerie
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
francês | inglês |
---|---|
pages | pages |
personnaliser | customize |
principalement | mostly |
réactif | responsive |
elementor | elementor |
woocommerce | woocommerce |
médicaux | medical |
wordpress | wordpress |
magento | magento |
ou | or |
faciles | easy |
à | to |
basées | based on |
un | a |
thèmes | themes |
shopify | shopify |
basé | based |
sont | are |
thème | theme |
tel | as |
sur | on |
FR Des thèmes modernes et professionnels - Adaptez facilement les perspectives de vos applications aux besoins de votre projet grâce à la vingtaine de thèmes intégrés, ou utilisez le générateur de thèmes de couleurs.
EN 90+ Formats Including PDF - Load, save & convert documents in over 90 raster/vector formats. GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | writing |
FR Votre hébergement Web Infomaniak donne accès à la totalité des thèmes et extensions d?Elegant Themes. Vous pouvez ainsi installer gratuitement les thèmes DIVI, Extra et bien d?autres.
EN Your Infomaniak web hosting provides access to all of the Elegant Themes themes and extensions. You can therefore install DIVI, Extra and numerous other themes for free.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
donne | provides |
accès | access |
extensions | extensions |
divi | divi |
web | web |
totalité | all |
thèmes | themes |
elegant | elegant |
autres | other |
extra | extra |
la | the |
gratuitement | for free |
votre | your |
hébergement | hosting |
à | to |
et | and |
installer | install |
vous | you |
FR Ici, vous pouvez trouver tous les thèmes ajoutés à votre site. Vous pouvez accéder à l'éditeur de thèmes en cliquant sur l'un des thèmes disponibles sur votre site.
EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
thèmes | themes |
éditeur | editor |
à | to |
site | site |
de | of |
ici | the |
votre | your |
disponibles | available |
sur | on |
vous | you |
ajouté | added |
FR Captez l'attention de chacun de vos prospects, avec des moments captivants qui trouvent toujours un écho chez eux, quel que soit le canal.
EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
toujours | always |
moments | moments |
le | the |
avec | with |
de | every |
qui | that |
FR Créer des contenus captivants sur des sujets souvent complexes et techniques
EN Creating compelling content about often complex, technical topics
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
contenus | content |
sujets | topics |
souvent | often |
complexes | complex |
techniques | technical |
sur | about |
FR Trouvez des contenus captivants au moment où vous en avez besoin grâce à la fonctionnalité de recherche de contenus de Sprout, puis partagez-les
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
trouvez | find |
contenus | content |
fonctionnalité | feature |
à | to |
FR Nous aidons à créer un buzz autour des marques de nos clients en créant des contenus captivants et des campagnes marketing d'influence, ce qui entraîne une augmentation du trafic et des conversions.
EN By working closely with our SEO and graphic team, we ensure all content is not only clear, concise and digestible to readers, but makes sense to Google, resulting in increased leads and higher rankings.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
augmentation | increased |
en | in |
à | to |
un | but |
ne | not |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
spécialistes | specialists |
croissant | growing |
constante | constant |
journalistes | journalists |
données | data |
contenu | content |
demande | demand |
de | of |
un | a |
comment | how |
extraire | extract |
nos | our |
nous | we |
FR Vous souhaitez découvrir des points phares captivants ? La LuxembourgCard est le parfait laissez-passer. Achetez votre LuxembourgCard en ligne!
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
parfait | perfect |
achetez | buy |
en ligne | online |
en | in |
votre | your |
FR Votre design créera simultanément des rapports commerciaux captivants dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word
EN Your one design will simultaneously create compelling business reports in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
web | web |
design | design |
formats | formats |
html | html |
commerciaux | business |
rtf | rtf |
word | word |
votre | your |
simultanément | simultaneously |
compris | including |
à | and |
dans | in |
FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
francês | inglês |
---|---|
premiers | a |
dans | in |
et | and |
du | from |
vous | to |
FR Découvrez comment la RTVE espagnole a augmenté l'engagement du public avec des graphismes plus captivants
EN See how Spain's RTVE increased audience engagement with more captivating graphics
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
graphismes | graphics |
comment | how |
a | see |
augmenté | increased |
avec | with |
plus | more |
FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
francês | inglês |
---|---|
copies | copies |
signal | signal |
textures | textures |
métalliques | metallic |
leads | leads |
audio | audio |
le | the |
sont | are |
avec | with |
pour | for |
qui | to |
FR L'outil est optimisé par une IA (intelligence artificielle) avancée qui permet de générer des manières de reformuler vos phrases en temps réel, ainsi que de transformer vos idées en articles authentiques, engageants et captivants
EN It is powered by advanced AI to generate in real-time ways to rephrase your sentences and turn your ideas into compelling, engaging, and authentic writing
francês | inglês |
---|---|
ia | ai |
manières | ways |
phrases | sentences |
engageants | engaging |
temps réel | real-time |
idées | ideas |
générer | generate |
vos | your |
en | in |
réel | real |
est | is |
temps | time |
authentiques | authentic |
par | by |
et | writing |
qui | to |
de | and |
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des récits les plus captivants et représentatifs du succès de la visualisation de données dans cette série : Projecteur sur les clients d'Infogram
EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
francês | inglês |
---|---|
rassemblé | gathered |
récits | tales |
succès | success |
visualisation | visualization |
données | data |
série | series |
projecteur | spotlight |
quelques-uns | of the |
la | the |
de | of |
du | from |
et | our |
pourquoi | why |
clients | customers |
FR Infogram offre d'infinis moyens de créer des récits visuels captivants en quelques minutes. Des récits à utiliser pour sortir du lot via les canaux de communication et de marketing
EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels
francês | inglês |
---|---|
infogram | infogram |
moyens | ways |
récits | stories |
visuels | visual |
minutes | minutes |
canaux | channels |
communication | communication |
marketing | marketing |
offre | offers |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
créer | create |
de | across |
FR Des webinars captivants avec des fonctionnalités d'engagement.
EN Host compelling webinars with rich engagement features.
francês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
fonctionnalités | features |
avec | with |
FR Les joueurs seront toutefois impressionnés par les effets visuels captivants du jeu, lesquels vous donneront certainement l?impression de jouer dans un casino traditionnel
EN Still, players will be impressed by the game’s fascinating visual effects that will definitely make you feel just like you are wagering in a land-based casino
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
visuels | visual |
certainement | definitely |
casino | casino |
impressionné | impressed |
jouer | are |
par | by |
vous | you |
dans | in |
un | a |
de | make |
joueurs | players |
FR Le Blackjack est l?un des jeux les plus captivants et les plus habiles auxquels vous pouvez jouer
EN Blackjack is one of the most engaging and skillful games that you can ever play
francês | inglês |
---|---|
blackjack | blackjack |
le | the |
jeux | games |
jouer | play |
et | and |
vous | you |
plus | ever |
un | most |
FR Créez des contenus captivants, magnifiquement produits, préparés sans effort et délivrés avec soin.
EN Empowering a world where compelling stories are beautifully made, effortlessly told and thoughtfully delivered.
francês | inglês |
---|---|
magnifiquement | beautifully |
sans effort | effortlessly |
livré | delivered |
et | and |
produits | a |
FR Une véritable passion pour les médias anime notre équipe, et nous avons pour objectif d’accompagner nos clients pour créer des contenus captivants, magnifiquement réalisés, préparés sans effort et délivrés avec soin
EN Our team is driven by a passion for media and committed to empowering a world where compelling stories are beautifully made, effortlessly told and thoughtfully delivered
francês | inglês |
---|---|
véritable | where |
médias | media |
équipe | team |
magnifiquement | beautifully |
sans effort | effortlessly |
livré | delivered |
réalisés | made |
par | by |
une | a |
passion | passion |
créer | to |
pour | for |
FR Architecture impressionnante, activités variées sur le quai urbain et points de vue captivants agrémentent cette excursion divertissante.
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
impressionnante | impressive |
activité | activity |
le | the |
vue | views |
sur | on |
et | and |
FR Le sentier ludique Ravensburger propose une randonnée d’un autre type, divertissante et récréative, ainsi que des casse-têtes captivants pour toute la famille.
EN The Ravensburger Games Trail offers a fun alternative to hiking, with exciting challenges for the whole family.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
randonnée | hiking |
famille | family |
des | challenges |
sentier | trail |
pour | for |
FR Huit romans illustrés captivants qui parlent d’injustice, de militantisme et d’espoir
EN Eight graphic novels that tell compelling stories about injustice, activism and hope
francês | inglês |
---|---|
romans | novels |
huit | eight |
qui | that |
et | and |
FR Jouez gratuitement à nos jeux multijoueurs en ligne captivants sur Poki ! Jouez à des jeux de tir multijoueurs en 3D tels que Venge.io et Battle Forces
EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces
francês | inglês |
---|---|
multijoueurs | multiplayer |
tir | shooting |
io | io |
battle | battle |
forces | forces |
en ligne | online |
poki | poki |
jeux | games |
gratuitement | for free |
sur | on |
jouez | play |
à | and |
nos | our |
FR Il vous offre une occasion unique d'attirer et de plonger de grandes foules dans des spectacles captivants et inspirants, même à distance (ce qui a son importance en temps de distanciation sociale et de limitation des rassemblements)
EN It gives you the unique opportunity to attract and immerse large crowds with captivating shows and inspiring spectacles - even from a distance (which is not unimportant in times of social distancing and gathering restrictions)
francês | inglês |
---|---|
plonger | immerse |
grandes | large |
inspirants | inspiring |
sociale | social |
limitation | restrictions |
il | it |
occasion | opportunity |
spectacles | shows |
distance | distance |
de | of |
à | to |
en | in |
distanciation | distancing |
et | and |
une | a |
vous | you |
même | the |
FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
FR Créer et partager des récits captivants via des présentations interactives
EN Create moving presentations that let you zoom in on important details.
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
créer | create |
via | in |
FR Des écrans trop captivants au soleil trop ardent, les lunettes anti-lumière bleue protègent vos yeux de la lumière bleue nocive et des rayons UV
EN From screen-heavy days to sunrays, blue light glasses protect your eyes from harmful blue light and UV
francês | inglês |
---|---|
écrans | screen |
lunettes | glasses |
bleue | blue |
protègent | protect |
yeux | eyes |
nocive | harmful |
uv | uv |
lumière | light |
vos | your |
les | days |
et | and |
FR Que vous soyez un professionnel, un diplômé, un étudiant ou tout juste sorti de l’école, vous deviendrez un maillon-clé de nombreux projets captivants destinés à modeler et à transformer les secteurs de nos clients
EN Whether you are a professional, a graduate, a student, or just leaving school, you will be a key part of a range of exciting projects, helping us to shape and transform our clients? industries
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduate |
étudiant | student |
secteurs | industries |
clients | clients |
école | school |
de nombreux | range |
ou | or |
projets | projects |
transformer | transform |
un | a |
de | of |
à | to |
deviendrez | will |
nos | our |
vous | you |
professionnel | professional |
FR Explorez les endroits les plus captivants de la ville, notamment Balboa Park, Old Town State Park, Coronado, l'U.S.S
EN Explore the most captivating parts of San Diego, including Balboa Park, Old Town State Park, Coronado, U.S.S
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
notamment | including |
park | park |
old | old |
s | s |
la | the |
state | state |
de | of |
ville | town |
FR Partout dans le monde, on observe un mouvement de transformation durable. C’est ce qu’ont démontré myclimate et ses invités-es captivants-es lors des…
EN As part of the existing series of talks entitled “A new era”, myclimate has spent the past few Cloud events demonstrating, with exciting interviewees,…
FR Découvrez comment les National Broadcasting Services of Thailand (NBT) ont optimisé leurs opérations pour produire des récits plus captivants.
EN Discover how The National Broadcasting Services of Thailand (NBT) increased its news operation efficiency to create more compelling stories.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
broadcasting | broadcasting |
thailand | thailand |
récits | stories |
of | of |
services | services |
opérations | operation |
comment | how |
national | national |
produire | to |
plus | more |
FR Explorez de nouveaux sons captivants et plongez dans une vague de changement et d'innovation pour donner libre cours à votre imagination.
EN Explore thrilling new tunes and immerse yourself in a wave of change and innovation to empower your imagination.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
nouveaux | new |
plongez | immerse |
vague | wave |
imagination | imagination |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR reformuler vos phrases en temps réel, ainsi que de transformer vos idées en articles authentiques, engageants et captivants. Wordtune conserve le sens de votre phrase tout en améliorant le ton, le choix des mots et le style.
EN engaging, and authentic writing. Wordtune retains the meaning of your sentence while improving tone, word choice and flow.
francês | inglês |
---|---|
engageants | engaging |
conserve | retains |
améliorant | improving |
choix | choice |
authentiques | authentic |
phrase | sentence |
de | of |
le | the |
et | writing |
sens | meaning |
tout en | while |
FR Ville de design de l'UNESCO, Dundee est un lieu prospère et dense débordant de projets captivants et possédant une scène culturelle dynamique
EN A UNESCO City of Design, Dundee is a thriving, compact place full of exciting developments and has a vibrant cultural scene
francês | inglês |
---|---|
dundee | dundee |
prospère | thriving |
scène | scene |
culturelle | cultural |
dynamique | vibrant |
ville | city |
lieu | place |
design | design |
de | of |
est | is |
un | a |
et | and |
FR Le monde de la mobilité est vaste. Comment nous déplacerons-nous dans l’avenir ? Quels moyens de locomotion existent déjà ? Avec nos articles captivants, restez à jour des dernières évolutions du secteur automobile au sens large.
EN The world of mobility is vast and varied. What will transportation look like in the future? What innovations are we already seeing? We cover a range of fascinating and insightful topics to bring you the very latest on motoring and more.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
mobilité | mobility |
moyens | transportation |
dernières | latest |
vaste | vast |
déjà | already |
restez | will |
à | to |
dans | in |
quels | what |
de | of |
nous | we |
au | on |
FR Sélectionnez les style le plus adapté pour vos récits basés sur des données et créez des graphiques captivants pour impressionner votre audience.
EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | pick |
adapté | suitable |
récits | story |
données | data |
graphiques | chart |
audience | audience |
style | style |
le | the |
le plus | most |
pour | for |
s | a |
plus | to |
FR Illustrations, travaux numériques ou collages sont tout autant de points de mire captivants dans chacune de vos pièces, ce qui leur confère ainsi une ambiance toute particulière
EN Illustrations, Digital Art or collages are extraordinary focus points in every room and provide a distinctive atmosphere
francês | inglês |
---|---|
illustrations | illustrations |
collages | collages |
points | points |
ou | or |
ambiance | atmosphere |
pièces | room |
sont | are |
dans | in |
numériques | a |
de | every |
FR Découvrez notre sélection secrète d'hôtels captivants à des prix étonnants. Leurs histoires n'attendent qu'à être dévoilées, comme des trésors cachés. En savoir plus
EN Discover a secret selection of captivating hotels at amazing prices. Their stories are waiting to be unveiled, like hidden precious jewels. Discover more.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
histoires | stories |
dévoilé | unveiled |
découvrez | discover |
à | to |
comme | like |
notre | of |
prix | prices |
leurs | their |
être | be |
cachés | hidden |
plus | more |
s | a |
FR Les sacs Liu Jo combinent contemporanéité et détails captivants, se confirmant incontestablement comme des accessoires incontournables qu'on aime saison après saison
EN Liu Jo bags combine contemporaneity and captivating details, confirming themselves as undisputed must-haves — to love season after season
francês | inglês |
---|---|
sacs | bags |
liu | liu |
jo | jo |
combinent | combine |
détails | details |
confirmant | confirming |
incontournables | must-haves |
saison | season |
et | and |
aime | love |
se | to |
comme | as |
FR Capturez votre écran pour enregistrer de courts clips ou réaliser des tutoriels vidéo captivants grâce FlashBack à la suite de montage de l'Institut - essayez gratuitement !
EN Capture your screen to record short clips or make engaging video tutorials with FlashBack's editing suite - try for free!
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
courts | short |
tutoriels | tutorials |
suite | suite |
montage | editing |
essayez | try |
ou | or |
capturez | capture |
à | to |
gratuitement | for free |
votre | your |
vidéo | video |
clips | clips |
FR Embarquez pour un périple intense à travers l'un des mondes vidéoludiques les plus captivants jamais créés.
EN Take an intense journey through one of the most gripping game worlds ever created.
francês | inglês |
---|---|
périple | journey |
intense | intense |
mondes | worlds |
créé | created |
travers | of |
un | an |
plus | ever |
FR Nous vous aiderons à concevoir l?intérieur et l?extérieur de votre salle d?exposition et à fournir un contenu et des visuels captivants
EN We?ll help you design the interior and exterior of your showroom and provide captivating content & visuals
francês | inglês |
---|---|
concevoir | design |
intérieur | interior |
extérieur | exterior |
fournir | provide |
contenu | content |
visuels | visuals |
de | of |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
à | and |
des | the |
FR Les vols en hélicoptère peuvent être captivants. À Zermatt, ils sont tout simplement spectaculaires. Le pilote d'hélicoptère et guide de montagne Simon Anthamatten vole pour la Video-Community en mode 360° autour du Cervin.
EN Snowplaza is one of the largest web portals for winter sports. The Snowplaza readers have voted and named Matterhorn ski paradise as the best ski resort in Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
cervin | matterhorn |
de | of |
et | and |
en | in |
pour | best |
Mostrando 50 de 50 traduções