FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
Traduzir "utiliser le qi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliser le qi" de francês para inglês
Traduções de utiliser le qi
"utiliser le qi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utiliser le qi
francês
inglês
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| france | france |
| europe | europe |
| portugal | portugal |
| italie | italy |
| comment | how |
| en | in |
| utiliser | using |
| espagne | spain |
FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
| francês | inglês |
|---|---|
| scraping | scraping |
| contenu | content |
| techniques | techniques |
| ou | or |
| similaires | similar |
| le | the |
| un | a |
| services | services |
| dans | in |
| manière | to |
| but | purpose |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Allusion: Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager les données exportées.
EN Note: To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the exported data.
| francês | inglês |
|---|---|
| exporté | exported |
| libreoffice | libreoffice |
| de | of |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| éditer | edit |
| le | the |
| peut | can |
| données | data |
| utiliser | using |
| fichier | file |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| pas | note |
| plutôt | to |
| pour | instead |
FR Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager le formatage des données exportées.
EN To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the formatting of the exported data.
| francês | inglês |
|---|---|
| exporté | exported |
| libreoffice | libreoffice |
| formatage | formatting |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| éditer | edit |
| le | the |
| de | of |
| peut | can |
| utiliser | using |
| données | data |
| fichier | file |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| plutôt | to |
| pour | instead |
FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fedex | fedex |
| tarif | rate |
| transport | carrier |
| si | if |
| ou | or |
| boîtes | boxes |
| utiliser | use |
| services | services |
| emballages | containers |
| de | of |
| vous | you |
| ups | ups |
| disponibles | are |
| pour | for |
| que | the |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| un | a |
| branches | branches |
| fichier | file |
| avec | with |
| merge | merge |
| utilisation | use |
| pour | to |
FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| péage | toll |
| portugal | portugal |
| italie | italy |
| europe | europe |
| utiliser | using |
FR Faites défiler la liste jusqu’en bas et cochez les cases Utiliser TLS 1.0, Utiliser TLS 1.1 et Utiliser TLS 1.2.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
| francês | inglês |
|---|---|
| cases | boxes |
| tls | tls |
| et | and |
| défiler | scroll |
| la | the |
| faites | to |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| options | options |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Avec un compte gratuit, vous pouvez toujours utiliser de nombreux outils, mais vous serez limité dans votre capacité à extraire toutes les données et à utiliser d'autres outils
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| limité | limited |
| extraire | pull |
| outils | tools |
| capacité | ability |
| données | data |
| un | a |
| compte | account |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| toujours | still |
| utiliser | use |
FR Intéressons-nous maintenant aux meilleures façons d'utiliser Twitter pour promouvoir votre entreprise, entrer en contact avec votre audience et utiliser la plateforme pour atteindre vos objectifs globaux en matière de médias sociaux.
EN Let’s talk about the best ways to use Twitter to market your business, engage with your audience and use the platform to meet your overall social media goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| audience | audience |
| globaux | overall |
| entreprise | business |
| objectifs | goals |
| matière | and |
| la | the |
| plateforme | platform |
| sociaux | social media |
| avec | with |
| médias | media |
| atteindre | to |
FR Il fournit un logiciel qui permet d'utiliser des modèles (ou des designs de site web personnalisés 99designs), que vous pouvez mettre à jour à l'aide de simples outils de glisser-déposer et d'un éditeur facile à utiliser.
EN It provides software that allows people to use templates (or custom 99designs web designs) that you can maintain with simple drag-and-drop tools and an easy-to-use editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| il | it |
| ou | or |
| designs | designs |
| outils | tools |
| fournit | provides |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| web | web |
| facile | easy |
| un | simple |
| modèles | templates |
| à | to |
| et | and |
| de | custom |
| vous | you |
FR Si vous n’envisagez pas d’utiliser le service après 30 jours, nous vous recommandons d’utiliser PayPal ou l’une des cartes de crédit acceptées par le service.
EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| si | if |
| ou | or |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| service | service |
| de | of |
| vous | you |
| le | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| accepté | accepted |
| pas | dont |
FR Surfshark propose la possibilité d’utiliser son moteur de recherche anonyme. C’est un autre ajout intéressant, mais vous devriez probablement utiliser le moteur de recherche anonyme gratuit DuckDuckGo.
EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| moteur | engine |
| anonyme | anonymous |
| ajout | addition |
| probablement | probably |
| gratuit | free |
| duckduckgo | duckduckgo |
| propose | offers |
| devriez | you should |
| recherche | search |
| un | but |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser une connexion VPN pour pouvoir utiliser WhatsApp malgré tout
EN You can use a VPN connection to get WhatsApp working again
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connection |
| vpn | vpn |
| utiliser | use |
| une | a |
| vous | you |
FR La seule façon de vous protéger au maximum, c’est d’utiliser un VPN et un logiciel antivirus, ou de ne pas utiliser 123Movies, tout simplement.
EN The only ways to make sure you stay safe are protecting yourself with a VPN and antivirus software, or not using 123Movies.
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | ways |
| vpn | vpn |
| logiciel | software |
| antivirus | antivirus |
| ou | or |
| la | the |
| un | a |
| utiliser | with |
| protéger | protecting |
| vous | you |
| et | and |
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| fenêtre | window |
| comparaison | comparison |
| menu | menu |
| utiliser | use |
| boutons | buttons |
| ou | or |
| fichier | file |
| travail | work |
| fois | when |
| votre | your |
| sous | as |
| enregistrer | save |
| dans | in |
| word | word |
| sauvegarder | to save |
FR En plus d’utiliser XQuery pour des filtres et des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.
EN In addition to utilizing XQuery for filters and formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.
| francês | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| filtres | filters |
| json | json |
| grid | grid |
| graphiques | charts |
| données | data |
| dutiliser | use |
| en | in |
| créer | create |
| des | numerical |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Il est extrêmement courant d'utiliser Skype pour les interviews en podcast. C'est gratuit, la plupart des gens ont déjà un compte, et c'est facile à utiliser.
EN It?s extremely common to use Skype for podcast interviews. It?s free, most people already have an account, and it?s easy to use.
| francês | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| podcast | podcast |
| gratuit | free |
| gens | people |
| d | s |
| extrêmement | extremely |
| facile | easy |
| il | it |
| déjà | already |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| un | an |
| ont | have |
FR Ce choix se résume généralement au logiciel d'enregistrement (DAW) que vous allez utiliser et à ce que vous avez l'habitude d'utiliser
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| daw | daw |
| ce | this |
| généralement | usually |
| logiciel | software |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Sur un iPhone, vous devrez peut-être utiliser une application d'enregistrement vidéo tierce qui vous permet d'utiliser la connexion Bluetooth comme périphérique d'entrée.
EN On an iPhone, you may need to use a 3rd party video recording app that lets you use the Bluetooth connection as the input device.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tierce | 3rd |
| permet | lets |
| bluetooth | bluetooth |
| application | app |
| la | the |
| connexion | connection |
| un | a |
| vidéo | video |
| comme | as |
| peut | may |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser n'importe quel hôte de podcast et c'est à vous de décider si vous voulez utiliser le lecteur audio fourni ou en intégrer un autre.
EN You can use any podcast host and it?s up to you whether you want to use the provided audio player or embed a third-party one.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôte | host |
| podcast | podcast |
| lecteur | player |
| d | s |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| audio | audio |
| intégrer | embed |
| à | to |
| de | provided |
FR Vous nous autorisez à utiliser et à autoriser d'autres utilisateurs à utiliser ces liens et ce contenu sur le Service.
EN You grant us permission to use and allow others to use such links and content on the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| contenu | content |
| service | service |
| autorisez | allow |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Décidez des outils à utiliser : assurez-vous que chacun dispose des bons outils et qu'il sait les utiliser.
EN Ensure your team has access and knowledge of the relevant tools
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| outils | tools |
| vous | your |
| à | and |
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| classpass | classpass |
| accès | access |
| internet | internet |
| application | application |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| site | site |
| télécharger | download |
| à | to |
| nécessaire | required |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| une | a |
| vous devez | must |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
| francês | inglês |
|---|---|
| commun | common |
| ce | this |
| noms | names |
| utilisateur | user |
| hôte | host |
| serveur | server |
| défaut | default |
| la | the |
| également | also |
| un | a |
| nom | name |
| entrée | input |
| ou | or |
| seraient | be |
| votre | your |
| valeur | to |
| vous | you |
FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !
EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrer | focusing |
| logos | logos |
| photographies | photographs |
| musée | museum |
| utiliser | use |
| blanc | white |
| un | a |
| texte | text |
| de | of |
| simplement | simply |
| navigation | navigation |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
| voyage | journey |
| site | website |
| à | and |
| au lieu | instead |
FR Utiliser le gestionnaire de mots de passe intégré de votre navigateur est mieux que de n’en utiliser aucun, mais il est loin d’offrir autant de sécurité, de flexibilité ou de commodité que 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| navigateur | browsers |
| sécurité | secure |
| flexibilité | flexible |
| ou | or |
| mais | but |
| utiliser | using |
| votre | your |
| est | is |
| mieux | better |
| loin | in |
| autant | as |
| de | its |
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevents |
| contrôle | control |
| propager | spread |
| nuisibles | harmful |
| spams | spam |
| safe | safe |
| logiciels | software |
| ou | or |
| applications | apps |
| également | also |
| votre | your |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | to |
FR « Comme il n’est pas nécessaire de présenter une évaluation du risque ni une cote de solvabilité pour utiliser MACH, la banque a pu toucher de nombreux clients qui ne pouvaient pas jusqu’alors utiliser ses services, a expliqué Gajardo
EN “Because MACH does not require a risk assessment or a credit score for its use, the bank has been able to reach many customers who could not qualify for its services previously,” says Gajardo
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| mach | mach |
| banque | bank |
| toucher | reach |
| clients | customers |
| expliqué | says |
| évaluation | assessment |
| utiliser | use |
| services | services |
| pu | could |
| nombreux | many |
| ne | not |
| la | the |
| une | a |
| a | has |
| ses | its |
FR En plus d’utiliser XQuery pour des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.
EN In addition to utilizing XQuery for formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.
| francês | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| json | json |
| grid | grid |
| graphiques | charts |
| données | data |
| dutiliser | use |
| en | in |
| créer | create |
| des | numerical |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| concurrent | concurrent |
| utiliser | use |
| le | the |
| licences | licenses |
| gérer | manage |
| et | and |
| user | user |
| vous | you |
| devez | you must |
| pour | for |
| vous devez | must |
FR Quelle est la différence entre utiliser le module de surveillance de licence intégré et utiliser un Altova License Server pour gérer et contrôler l'utilisation des produits ?
EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| altova | altova |
| licence | license |
| gérer | administer |
| un | an |
| utiliser | using |
| de | of |
| produits | products |
| différence | difference |
| et | and |
| surveillance | monitor |
FR En continuant à naviguer sur les sites Web de Galvanize ou à les utiliser, vous donnez à Galvanize votre consentement pour utiliser des cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| à | to |
| consentement | consent |
| votre | your |
| naviguer | to browse |
| vous | you |
FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un microphone à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone par le port Lightning
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
| francês | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| main | handheld |
| xlr | xlr |
| dynamique | dynamic |
| iphone | iphone |
| port | port |
| lightning | lightning |
| il | it |
| permet | allows |
| microphone | microphone |
| le | the |
| un | a |
| pas | don |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| micro | mic |
| mais | but |
FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | mic |
| youtube | youtube |
| idéalement | ideally |
| chaussure | shoe |
| caméra | camera |
| offre | provide |
| interviews | interviews |
| un | a |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| votre | your |
| similaires | similar |
| sur | on |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Sous « type », sélectionnez « unique », et dans le champ de texte sous « Code », saisissez le texte exact que les spectateurs devraient utiliser pour pouvoir utiliser votre code promotionnel
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| champ | field |
| exact | exact |
| spectateurs | viewers |
| promotionnel | promo |
| code | code |
| devraient | should |
| utiliser | use |
| et | and |
| texte | text |
| saisissez | enter |
| type | type |
| le | the |
| votre | your |
| dans | in |
FR Google recommande d'utiliser l'attribut alt avec un texte descriptif si vous devez utiliser des images pour le contenu textuel.
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommends |
| alt | alt |
| descriptif | descriptive |
| images | images |
| un | a |
| si | if |
| contenu | content |
| texte | text |
| vous | you |
| pour | for |
| avec | with |
| devez | you must |
| utiliser | use |
| vous devez | must |
FR En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez simplement cesser d'utiliser le Service.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| cesser | discontinue |
| droit | right |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| résilier | terminate |
| simplement | simply |
| résiliation | termination |
| service | service |
| de | upon |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| le | the |
| compte | account |
| vous | you |
| en | to |
FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| vigueur | effective |
| révisions | revisions |
| lié | bound |
| continuant | continuing |
| ou | or |
| si | if |
| veuillez | please |
| être | be |
| service | service |
| nouvelles | new |
| accéder | access |
| conditions | terms |
| le | the |
| révisé | revised |
| à | to |
| acceptez | agree |
| utiliser | use |
| notre | our |
| pas | not |
| par | by |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez utiliser permission d’utiliser veuillez utiliser pouvez choisir d’utiliser utiliser choisir d’utiliser empêchant d’utiliser pleinement d’utiliser pleinement utiliser cloudflare est utiliser plusieurs fournisseurs utiliser permettant souhaitez utiliser pouvez ensuite utiliser d’utiliser puis je utiliser pouvez cependant utiliser pouvez l’utiliser utiliser pleinement pouvons utiliser n’utiliser pouvez donc utiliser contraire utiliser l’utiliser allez utiliser pourquoi utiliser permet d’utiliser pourrez l’utiliser utiliser stylevision recommandé d’utiliser utiliser l’éditeur xml utiliser directement utiliser l’éditeur xslt maintenant possible d’utiliser visiteurs d’utiliser voulez utiliser suffit d’utiliser l’assistance exemple utiliser pouvoir utiliser pouvez utiliser soit raison principale d’utiliser juste d’utiliser préférez utiliser puissiez utiliser devriez utiliser utiliser wordpress l’avantage d’utiliser premières nations d’utiliser pouvez toujours utiliser conséquent utiliser devez utiliserTraduzir utiliser le qi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe