Traduzir "extra effort" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extra effort" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de extra effort

inglês
francês

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
anune
youvous
useutiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglêsfrancês
lifesera
dropdrop
purchaseachat
networknetwork
gocette
ofde
onle
andet

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
youvous
anune
useutiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglêsfrancês
lifesera
dropdrop
purchaseachat
networknetwork
gocette
ofde
onle
andet

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
anune
youvous
useutiliser

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
youvous
anune
useutiliser

EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal

FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif

inglêsfrancês
waysmoyens
efforteffort
goalobjectif
alwaystoujours
processesprocessus
timemoment
toà
rightbon
ensureassurer
ofde
ournos
butmais
wenous

EN Provide these 'low-effort' experiences and use customer effort score as a benchmark – it’s a better indicator of customer loyalty than a high customer satisfaction score (CSAT) or a Net Promoter Score (NPS)

FR Pour jauger votre fidélité client, la simplicité globale de votre expérience sera un indicateur bien plus parlant quun score CSAT ou un Net Promoter Score (NPS) élevé

inglêsfrancês
customerclient
experiencesexpérience
indicatorindicateur
scorescore
csatcsat
netnet
loyaltyfidélité
highélevé
aun
orou
itssera
andde
betterbien
npsnps

EN The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.

FR Ce processus équivaut, en termes d’efforts et de coûts, à une étude d’ergonomie ou une enquête de grande ampleur.

inglêsfrancês
costcoûts
orou
surveyenquête
processprocessus
inen
studyétude
toà
largegrande
aune

EN It is everyone’s, and it requires a shared responsibility and a joint effort – and not just a days’ effort, a lifetime one.

FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.

inglêsfrancês
requiresexige
responsibilityresponsabilité
efforteffort
daysjour
lifetimevie
sharedpartagée
andet
notpas
aun
justseulement
jointcommun

EN Data integration isn’t a one-time task. The initial effort to bring in data is significant, but, additionally, there needs to be continuous effort to automatically update the common store when changes occur.

FR L'intégration de données n'est pas une tâche ponctuelle. L'effort initial d'apport de données est important, mais il ne faut pas négliger la tâche continue de mise à jour automatique du magasin de données lorsque des changements sont apportés.

inglêsfrancês
significantimportant
automaticallyautomatique
updatemise à jour
storemagasin
changeschangements
datadonnées
whenlorsque
toà
bringde
thela
aune
tasktâche
isest
initialinitial
butmais

EN It is very difficult to measure the amount of “effort” knowledge workers give. If an employee decides to hold back effort, a manager can’t detect it so long as they do their main job.

FR Il est très difficile de mesurer la quantité d'"efforts" fournis par les travailleurs du savoir. Si un collaborateur décide de retenir ses efforts, un manager ne peut pas le détecter tant qu'il fait son travail principal.

inglêsfrancês
difficultdifficile
amountquantité
effortefforts
workerstravailleurs
employeecollaborateur
decidesdécide
holdretenir
managermanager
detectdétecter
mainprincipal
itil
ifsi
verytrès
ofde
aun
measuremesurer

EN It is everyone’s, and it requires a shared responsibility and a joint effort – and not just a days’ effort, a lifetime one.

FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.

inglêsfrancês
requiresexige
responsibilityresponsabilité
efforteffort
daysjour
lifetimevie
sharedpartagée
andet
notpas
aun
justseulement
jointcommun

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

FR Lorsque l'on a une idée du niveau d'effort nécessaire à ces colorisations, on ne peut qu'être impressionné. Des heures d'efforts minutieux pour

inglêsfrancês
ideaidée
levelniveau
impressedimpressionné
hoursheures
whenlorsque
beêtre
goesdu

EN The technology inherent in this effort is not a small feat and represents significant effort of development and investment at the intersection of medicine and aviation.

FR La technologie inhérente à cet effort n'est pas négligeable et représente un effort important de développement et d'investissement à l'intersection de la médecine et de l'aviation.

inglêsfrancês
efforteffort
representsreprésente
significantimportant
medicinemédecine
aun
developmentdéveloppement
technologytechnologie
ofde
thela
thiscet
notpas
andà

EN Leverage native support for cross-listed courses without extra effort or external data manipulation.

FR Tirez parti du soutien natif pour les cours se retrouvant dans diverses facultés, sans effort supplémentaire ni manipulation externe de données.

inglêsfrancês
nativenatif
coursescours
extrasupplémentaire
efforteffort
externalexterne
datadonnées
manipulationmanipulation
supportdu

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

FR La frontière entre vie professionnelle et vie privée n'a jamais été aussi mince, et il est plus difficile aujourd'hui de trouver son équilibre

inglêsfrancês
neverjamais
balanceéquilibre
andet
lifevie
liketrouver
areplus
aentre

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python

inglêsfrancês
efforteffort
pythonpython
ifsi
itil
skillscompétences
extrasupplémentaire
aresont
mightpeut
reallyvraiment
soainsi
youvous

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

FR Les organisations qui ne prennent pas ces importantes contre-mesures sont la proie d'escroqueries de phishing tout à fait évitables. En allant plus loin, c'est un peu plus d'efforts pour

inglêsfrancês
organizationsorganisations
preyproie
phishingphishing
toà
aun
thela
to takeprennent
importantimportantes
littlepeu
moreplus

EN While it demands some extra effort, time commitment, and cost, the DRM exercise will give you several critical advantages:

FR Bien quil nécessite des efforts, des délais et des coûts supplémentaires, le processus d’établissement d’une carte de pertinence numérique offre plusieurs avantages cruciaux :

inglêsfrancês
costcoûts
advantagesavantages
effortefforts
timedélais
thele
itquil
extrasupplémentaires
andet
somede

EN So how can you build a multilingual website without all that extra effort but make sure it’s high quality, SEO optimized, and flexible?

FR Alors, comment créer un site web multilingue qui vous épargne tous ces efforts supplémentaires, tout en étant de haute qualité, optimisé pour le référencement et flexible ?

inglêsfrancês
multilingualmultilingue
effortefforts
seoréférencement
flexibleflexible
qualityqualité
optimizedoptimisé
highhaute
howcomment
aun
extrasupplémentaires
thatqui
buildcréer
sotant
youvous
websitesite
andet

EN Everyone who put in extra effort to keep business as usual during very unusual times

FR Tous ceux qui ont fourni des efforts supplémentaires pour maintenir les activités habituelles durant cette période inhabituelle

inglêsfrancês
extrasupplémentaires
effortefforts
indurant
to keepmaintenir
businessactivité

EN As Programmatic Advertising is built with Artificial Intelligence (AI), with every new vacancy it gets better at targeting your best candidates. That means better results with no extra effort from you.

FR Comme la publicité programmatique est construite avec l’intelligence artificielle (IA), le ciblage de candidat s’améliore à chaque poste à pourvoir. Vous obtenez ainsi de meilleurs résultats sans fournir d’effort supplémentaire.

inglêsfrancês
programmaticprogrammatique
builtconstruite
aiia
targetingciblage
candidatescandidat
resultsrésultats
advertisingpublicité
bestmeilleurs
getsest
youvous
ascomme
artificialartificielle
withavec

EN With this service, we support work in the home office without additional effort or extra costs for our customers.

FR Grâce à ce service, nous soutenons le travail à domicile sans effort supplémentaire ni coût supplémentaire pour nos clients.

inglêsfrancês
costscoût
customersclients
supportsoutenons
thisce
serviceservice
thele
homedomicile
ournos
forpour
withoutsans
wenous
efforteffort
withà

EN This saves time and extra effort if the ticket is being processed anyway.

FR Cela permet d?économiser du temps et des efforts supplémentaires si le billet est quand même traité.

inglêsfrancês
effortefforts
ticketbillet
saveséconomiser
processedtraité
ifsi
thele
isest
thiscela
timetemps
andet
extrasupplémentaires
beingdu

EN Gold Nova Master is where most casual players are in and if you want to take it to the next rank and reach Master Guardian, you need to put in some extra effort.

FR Gold Nova Master est le niveau auquel se situent la plupart des joueurs occasionnels et si vous voulez passer au rang suivant et atteindre Master Guardian, vous devez fournir des efforts supplémentaires.

inglêsfrancês
goldgold
novanova
mastermaster
playersjoueurs
effortefforts
ifsi
rankrang
andet
extrasupplémentaires
tofournir
reachatteindre
nextdes

EN This simply means that if you’re willing to put in some extra effort, you can become the top 20% of the players in CS: GO. This is where for some people, the real competition starts.

FR Cela signifie simplement que si vous êtes prêt à faire des efforts supplémentaires, vous pouvez devenir l'un des 20 % des meilleurs joueurs de CS : GO. C'estque pour certains, la vraie compétition commence.

inglêsfrancês
effortefforts
playersjoueurs
cscs
competitioncompétition
startscommence
ifsi
gogo
willingprêt
simplysimplement
extrasupplémentaires
thela
ofde
thiscela
toà
youvous

EN Extra effort is always made to ensure we are communicating clearly with committees, suppliers, delegates, and everyone involved with the event.

FR Nous faisons toujours un effort supplémentaire pour communiquer clairement avec les comités, les fournisseurs, les délégués et toutes les personnes qui jouent un rôle dans l’événement.

inglêsfrancês
efforteffort
alwaystoujours
clearlyclairement
committeescomités
suppliersfournisseurs
delegatesdélégués
eventévénement
andet
wenous
withavec
tocommuniquer

EN Leverage native support for cross-listed courses without extra effort or external data manipulation.

FR Tirez parti du soutien natif pour les cours se retrouvant dans diverses facultés, sans effort supplémentaire ni manipulation externe de données.

inglêsfrancês
nativenatif
coursescours
extrasupplémentaire
efforteffort
externalexterne
datadonnées
manipulationmanipulation
supportdu

EN Everyone who put in extra effort to keep business as usual during very unusual times

FR Tous ceux qui ont fourni des efforts supplémentaires pour maintenir les activités habituelles durant cette période inhabituelle

inglêsfrancês
extrasupplémentaires
effortefforts
indurant
to keepmaintenir
businessactivité

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

FR Les organisations qui ne prennent pas ces importantes contre-mesures sont la proie d'escroqueries de phishing tout à fait évitables. En allant plus loin, c'est un peu plus d'efforts pour

inglêsfrancês
organizationsorganisations
preyproie
phishingphishing
toà
aun
thela
to takeprennent
importantimportantes
littlepeu
moreplus

EN Show your appreciation: Don’t forget to say thank you or shout out extra effort even when you’re up to your elbows in work. This is when shows of gratitude and appreciation can go a long way.

FR Montrez votre appréciation : N'oubliez pas de dire merci ou de souligner les efforts supplémentaires, même lorsque vous avez du travail jusqu'aux coudes. Les marques de gratitude et d'appréciation peuvent alors être très utiles.

inglêsfrancês
appreciationappréciation
extrasupplémentaires
gratitudegratitude
orou
whenlorsque
yourvotre
effortefforts
worktravail
ofde
dontpas
tomarques
youvous
evenmême
canpeuvent
uptrès
andet
isêtre

EN As Programmatic Advertising is built with Artificial Intelligence (AI), with every new vacancy it gets better at targeting your best candidates. That means better results with no extra effort from you.

FR Comme la publicité programmatique est construite avec l’intelligence artificielle (IA), le ciblage de candidat s’améliore à chaque poste à pourvoir. Vous obtenez ainsi de meilleurs résultats sans fournir d’effort supplémentaire.

inglêsfrancês
programmaticprogrammatique
builtconstruite
aiia
targetingciblage
candidatescandidat
resultsrésultats
advertisingpublicité
bestmeilleurs
getsest
youvous
ascomme
artificialartificielle
withavec

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python

inglêsfrancês
efforteffort
pythonpython
ifsi
itil
skillscompétences
extrasupplémentaire
aresont
mightpeut
reallyvraiment
soainsi
youvous

EN So how can you build a multilingual website without all that extra effort but make sure it’s high quality, SEO optimized, and flexible?

FR Alors, comment créer un site web multilingue qui vous épargne tous ces efforts supplémentaires, tout en étant de haute qualité, optimisé pour le référencement et flexible ?

inglêsfrancês
multilingualmultilingue
effortefforts
seoréférencement
flexibleflexible
qualityqualité
optimizedoptimisé
highhaute
howcomment
aun
extrasupplémentaires
thatqui
buildcréer
sotant
youvous
websitesite
andet

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

FR La frontière entre vie professionnelle et vie privée n'a jamais été aussi mince, et il est plus difficile aujourd'hui de trouver son équilibre

inglêsfrancês
neverjamais
balanceéquilibre
andet
lifevie
liketrouver
areplus
aentre

EN This is why we've built around 100 AMP email templates so that you experience the power of AMP with no extra effort.Pick any of our customize email templates with AMP components to build your own campaigns in no time.

FR C'est pourquoi nous avons conçu une centaine de modèles d'e-mails AMP pour que vous puissiez profiter de la puissance d'AMP sans effort supplémentaire.

inglêsfrancês
builtconçu
emailmails
powerpuissance
efforteffort
100centaine
templatesmodèles
thela
extrasupplémentaire
ofde
inune
youvous

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus

inglêsfrancês
outputssorties
aquelques
extrasupplémentaires
couplede
forsuffit

EN “Would you like to upgrade your subscription to our premium software package? That’ll give you 20 extra licences, plus a bunch of extra features to help your growing team.”

FR « Souhaitez-vous faire évoluer votre abonnement vers notre logiciel premium ? Cela vous procurera 20 licences supplémentaires, ainsi qu'un grand nombre de fonctionnalités additionnelles pour accompagner votre équipe en pleine expansion. »

inglêsfrancês
subscriptionabonnement
premiumpremium
licenceslicences
teaméquipe
softwarelogiciel
featuresfonctionnalités
ofde
growingexpansion
upgradeévoluer
ournotre
extrasupplémentaires
helpaccompagner
toen
anombre
yourvotre
likeainsi
youvous

EN Extra, extra! Read all about our latest news.

FR Extra, extra! Découvrez les dernières informations en date nous concernant.

inglêsfrancês
extraextra
aboutconcernant
allen
ournous
latestdernières

EN This innovative construction enables an extra low cut, making this item ideal for extra low-cut shoes that reveal the toe-line.

FR Cette technique innovante permet d'accentuer l'ouverture des bas pour qu'ils s'adaptent aux chaussures très ouvertes au niveau des orteils.

inglêsfrancês
innovativeinnovante
enablespermet
idealtrès
shoeschaussures
thebas
thiscette
lowpour
itemdes

EN Extra low cut-out: perfect for extra low cut shoes, such as high heels or pumps

FR Encolure extra basse : parfait pour les chaussures extra-basses comme les talons hauts ou les escarpins

inglêsfrancês
extraextra
perfectparfait
shoeschaussures
heelstalons
orou
pumpsescarpins
highhauts
ascomme
lowpour

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.

inglêsfrancês
handlespoignées
itil
inen
andet
sizesformats
yearsans
aune
comesest
thele

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

FR Entre Jez et Duke, Flossie mesure 1m70 et porte un Pro Team Long Sleeve Training Jersey en extra small. Annabel porte un Classic Bib Shorts sarcelle/gris bleu en extra-small.

inglêsfrancês
extraextra
teamteam
longlong
jerseyjersey
classicclassic
shortsshorts
tealsarcelle
dukeduke
trainingtraining
smallsmall
bibbib
greygris
bluebleu
anun
wearsporte
inen
propro
andet

EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")

FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
allowspermet
easilyfacilement
expandétendre
fromde
byby
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
anune

EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)

FR Nous avons du feuilles épais ou extra fin, fait en pulpe de bois, en chanvre, en paille de riz, et en pure cellulose transparente, dans différentes saveurs (fraise, menthol, réglisse, etc.)

inglêsfrancês
extraextra
thinfin
papersfeuilles
woodbois
pulppulpe
hempchanvre
riceriz
strawpaille
purepure
transparenttransparente
flavourssaveurs
strawberryfraise
etcetc
inen
variousdifférentes
andet
fromdu

EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.

FR Découvrez quelques fonctions supplémentaires du Pax2 que vous ignorez peut-être. Il est plein de surprises, avec des modes d’allumage additionnels, des jeux et même un mode discret super pratique.

inglêsfrancês
featuresfonctions
gamesjeux
handypratique
itil
maypeut
you maypeut-être
modesmodes
full ofplein
ofde
youvous
andet
anun
modemode
themême
isest

EN extra screen. If white is already part of the design there is no extra 

FR une sérigraphie supplémentaire. Si le blanc fait déjà partie du design, 

inglêsfrancês
ifsi
designdesign
thele
whiteblanc
alreadydéjà
isfait
partpartie

EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.

FR Toute condition supplémentaire concernant un client particulier doit être convenue avec l'entreprise. L'agent est seul responsable de toutes les conditions supplémentaires qui n'ont pas été convenues avec l'entreprise.

inglêsfrancês
clientclient
agreedconvenue
responsibilityresponsable
wereété
notpas
companylentreprise
extrasupplémentaires
particularparticulier
beêtre
withtoute
shoulddoit

Mostrando 50 de 50 traduções