FR Nous avons du feuilles épais ou extra fin, fait en pulpe de bois, en chanvre, en paille de riz, et en pure cellulose transparente, dans différentes saveurs (fraise, menthol, réglisse, etc.)
"pure cellulose transparente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
pure | pure |
transparente | clear open transparent transparently |
FR Nous avons du feuilles épais ou extra fin, fait en pulpe de bois, en chanvre, en paille de riz, et en pure cellulose transparente, dans différentes saveurs (fraise, menthol, réglisse, etc.)
EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)
francês | inglês |
---|---|
feuilles | papers |
extra | extra |
pulpe | pulp |
bois | wood |
chanvre | hemp |
paille | straw |
riz | rice |
pure | pure |
transparente | transparent |
saveurs | flavours |
fraise | strawberry |
etc | etc |
fin | thin |
en | in |
différentes | various |
du | from |
et | and |
FR Les mélanges en question sont composés de nanofibres de cellulose et de nanocristallites de cellulose, ainsi que de carbone sous forme de noir de carbone, de graphite et de noir de carbone activé
EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon
francês | inglês |
---|---|
carbone | carbon |
noir | black |
graphite | graphite |
activé | activated |
forme | form |
en | in |
de | of |
question | question |
et | and |
FR SOPRA-CELLULOSE est un isolant thermique et acoustique de cellulose fabriqué à 85 % de papier journal recyclé et utilisé pour les murs intérieurs et extérieurs, les greniers, les planchers et les plafonds
EN SOPRA-CELLULOSE is a thermal and acoustic cellulose insulation made of 85% recycled newspaper, and used in interior and exterior walls, attics, floors and ceilings
francês | inglês |
---|---|
thermique | thermal |
acoustique | acoustic |
journal | newspaper |
recyclé | recycled |
utilisé | used |
murs | walls |
intérieurs | interior |
planchers | floors |
plafonds | ceilings |
un | a |
de | of |
fabriqué | made |
à | and |
FR Pure détox, pure cure de rajeunissement, pure relaxation. Ces programmes comprennent un massage détox, un bilan corporel, des menus détox, du yoga et l’accès au studio d’entraînement.
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
détox | detox |
relaxation | relax |
massage | massage |
menus | menus |
yoga | yoga |
programmes | classes |
un | a |
comprennent | and |
FR Pure détox, pure cure de rajeunissement, pure relaxation. Ces programmes comprennent un massage détox, un bilan corporel, des menus détox, du yoga et l’accès au studio d’entraînement.
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
détox | detox |
relaxation | relax |
massage | massage |
menus | menus |
yoga | yoga |
programmes | classes |
un | a |
comprennent | and |
FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de cellulose végétale pure (HPMC) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher et végétariennes
EN No preservatives or additives, just pure vegetable cellulose (HPMC) and water, these capsules are also halal/kosher as well as free of animal products
francês | inglês |
---|---|
végétale | vegetable |
pure | pure |
capsules | capsules |
ou | or |
simplement | just |
aucun | no |
de | of |
également | also |
et | and |
sont | are |
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
francês | inglês |
---|---|
claire | clear |
pure | pure |
blanche | white |
accessoires | props |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
FR Recettes avec Pure Blueberries et Pure Cranberries
EN Make chutney in three easy steps
francês | inglês |
---|---|
avec | in |
et | make |
FR Pure CFNM Vidéos Pornos Gratuites - Meilleures Pure CFNM scènes sur PornDoe
EN Pure CFNM Free Porn Videos - Best Pure CFNM scenes on PornDoe
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
vidéos | videos |
pornos | porn |
gratuites | free |
scènes | scenes |
porndoe | porndoe |
meilleures | best |
sur | on |
FR Croiser leur reconnue Punky Lion avec une pure Haze était au départ de la pure curiosité, le résultat est Holy Grail 69.
EN Crossing their acclaimed Punky Lion with a pure Haze was made out of curiosity and ended up as the Holy Grail 69.
francês | inglês |
---|---|
lion | lion |
pure | pure |
haze | haze |
curiosité | curiosity |
était | was |
de | of |
avec | with |
une | a |
est | made |
FR Recettes avec Pure Blueberries et Pure Cranberries
EN Make chutney in three easy steps
francês | inglês |
---|---|
avec | in |
et | make |
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
francês | inglês |
---|---|
claire | clear |
pure | pure |
blanche | white |
accessoires | props |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
FR A cette occasion, le pavillon finlandais d’Astana arborera comme thème « Sharing pure energy » en signe de la volonté des pouvoirs publics finlandais de promouvoir l’idée du partage d’une énergie pure.
EN The Finnish pavilion’s theme is “Sharing pure energy.”
francês | inglês |
---|---|
finlandais | finnish |
thème | theme |
pure | pure |
partage | sharing |
energy | energy |
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Papier kraft blanc (cellulose) de haute qualité, 70-110 g/m², fabriqué à partir de bois certifié FSC. Une surface parfaite pour les designs nets et colorés. Recyclable et biodégradable.
EN High-quality 70-110gsm white kraft paper (cellulose) made from certified wood. Perfect base for vivid & colourful designs. Recyclable & biodegradable.
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
kraft | kraft |
blanc | white |
haute | high |
fabriqué | made |
bois | wood |
certifié | certified |
parfaite | perfect |
designs | designs |
qualité | quality |
coloré | colourful |
partir | from |
FR Les adjuvants de filtration tels que la terre de diatomées, la perlite et la cellulose permettent le passage d'un liquide tout en retenant les particules responsables de la brume.
EN Filter aids such as diatomaceous earth, perlite and cellulose enables a liquid to pass through while retaining the haze-causing particles.
francês | inglês |
---|---|
filtration | filter |
permettent | enables |
passage | pass |
liquide | liquid |
particules | particles |
dun | a |
terre | earth |
et | and |
tout en | while |
FR L’agence propose également un matériau unique pour fabriquer l’étui : la fibre de cellulose, aussi appelée pulpe de papier
EN The agency also proposed a single material for the case, cellulose fiber, or paper pulp
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
fibre | fiber |
pulpe | pulp |
papier | paper |
également | also |
un | a |
la | the |
FR Vous ne pouvez tout simplement pas vous laisser distraire par les racines, sinon vos pieds seront mouillés.Sur le chemin du retour le long de l'Aar, nous faisons un court arrêt à l'ancienne usine de cellulose Attisholz dans la cantine 1881
EN You just can't get distracted by the roots, otherwise your feet will be wet.On the way back along the Aare, we make a short pit stop at the old Attisholz cellulose factory in the canteen 1881
francês | inglês |
---|---|
racines | roots |
sinon | otherwise |
pieds | feet |
usine | factory |
cantine | canteen |
mouillé | wet |
court | short |
un | a |
vous | you |
par | by |
vos | your |
nous | we |
faisons | we make |
sur | on |
retour | back |
dans | in |
FR Il est composé de carbone, de cellulose, de glycérine et de sel commun
EN It consists of carbon, cellulose, glycerin and table salt
francês | inglês |
---|---|
carbone | carbon |
sel | salt |
il | it |
est | consists |
de | of |
et | and |
FR Xavier Aeby et Gustav Nyström ont inventé une batterie biodégradable entièrement imprimée, fabriquée à partir de cellulose et d'autres composants non toxiques. Image : Gian Vaitl / Empa
EN Xavier Aeby and Gustav Nyström invented a fully printed biodegradable battery made from cellulose and other non-toxic components. Image: Gian Vaitl / Empa
francês | inglês |
---|---|
xavier | xavier |
gustav | gustav |
inventé | invented |
batterie | battery |
entièrement | fully |
composants | components |
toxiques | toxic |
image | image |
empa | empa |
une | a |
non | non |
imprimé | printed |
à | and |
partir | from |
de | other |
FR Le condensateur en cellulose biodégradable pourrait également être bien adapté à ce type d'applications, déclare Gustav Nyström.
EN "A disposable cellulose capacitor could also be well suited for these applications", says Gustav Nyström.
francês | inglês |
---|---|
condensateur | capacitor |
déclare | says |
gustav | gustav |
également | also |
type | for |
le | could |
en | these |
bien | well |
FR 2022 | Des chercheurs de l'Empa ont développé, en collaboration avec Lidl Suisse, une couche de protection en cellulose pour les fruits et légumes
EN The novel coating is made from so-called pomace – squeezed fruit and vegetable peels
francês | inglês |
---|---|
couche | coating |
légumes | vegetable |
et | and |
fruits | fruit |
FR Toutes nos capsules conviennent aux végétariens et sont fabriquées en cellulose végétale.
EN All our capsules are vegan and made from vegetable cellulose.
francês | inglês |
---|---|
capsules | capsules |
végétale | vegetable |
fabriqué | made |
sont | are |
nos | our |
en | all |
aux | from |
FR Toute une série d’étapes mécaniques et chimiques sont nécessaires pour tout d’abord séparer la cellulose des impuretés naturelles et ensuite pour l’améliorer jusqu’à un état chimique pur
EN A whole series of mechanical and chemical steps are required to first separate cellulose from the natural impurities and then refine it until chemically pure
francês | inglês |
---|---|
série | series |
mécaniques | mechanical |
nécessaires | required |
séparer | separate |
naturelles | natural |
pur | pure |
étapes | steps |
et | and |
la | the |
sont | are |
un | a |
jusqu | until |
chimiques | chemical |
ensuite | then |
état | to |
FR Le papier est certainement la première chose qui vient à la pensée pour la plupart des gens quand ils pensent à la cellulose. Bien-sûr c’est correct, mais ce n’est qu’une fraction de la gamme d’applications actuelle de ce matériau.
EN Paper is certainly the first thing that comes to mind for most people when they think of cellulose. Of course that is correct, but it is only a fraction of the actual range of applications for this material.
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
gens | people |
fraction | fraction |
gamme | range |
matériau | material |
actuelle | actual |
certainement | certainly |
à | to |
correct | correct |
de | of |
pensée | mind |
ce | this |
quand | when |
mais | but |
FR De nombreux composés explosifs et inflammables connus sous le nom de nitrocelluloses (NC) sont formés par l’estérification de cellulose avec de l’acide nitrique ou de l’acide sulfurique.
EN Various flammable, explosive compounds known as nitrocelluloses (NC) are formed through esterification of cellulose with nitric acid and sulfuric acid.
francês | inglês |
---|---|
composés | compounds |
connus | known |
de | of |
sont | are |
ou | various |
et | and |
avec | with |
formé | formed |
FR Efficace et respectueux de l’environnement, SOPRA-CELLULOSE permet de réduire la consommation d’énergie et d’améliorer le confort intérieur dans une variété de climats.
EN Efficient and environmentally friendly, SOPRA-CELLULOSE reduces energy consumption and improves indoor comfort in a variety of climates.
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
réduire | reduces |
consommation | consumption |
confort | comfort |
climats | climates |
énergie | energy |
de | of |
et | and |
variété | variety |
une | a |
dans | in |
FR ISOLATION Découvrez diverses solutions d’isolation : polyisocyanurate pour murs et toitures, mousse de polyuréthane giclée, polystyrène extrudé, cellulose et fibres minérales.
EN INSULATION Discover various insulation solutions : polyisocyanurate for walls and roofs, spray-applied polyurethane foam, extruded polystyrene, cellulose and mineral fibres.
francês | inglês |
---|---|
isolation | insulation |
découvrez | discover |
diverses | various |
solutions | solutions |
murs | walls |
mousse | foam |
polyuréthane | polyurethane |
polystyrène | polystyrene |
fibres | fibres |
et | and |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX CELLULOSE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL CELLULOSE - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS..
francês | inglês |
---|---|
muraux | wall |
FR Les placages sont stratifiés sur un côté avec de la cellulose non-tissée
EN The veneers are laminated on one side with cellulose fleece
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
la | the |
avec | with |
sont | are |
sur | on |
de | one |
FR Mark Schubert travaille à l'Empa dans le département de recherche "Cellulose et matériaux en bois"
EN Mark Schubert works in the research department "Cellulose & Wood Materials" at Empa
francês | inglês |
---|---|
mark | mark |
travaille | works |
département | department |
recherche | research |
matériaux | materials |
le | the |
en | in |
bois | wood |
FR Un workshop de deux semaines de la Licence Design de l’Université de Nîmes leur a permis de découvrir et expérimenter la biofabrication avec un nouveau matériau : la cellulose de kombucha.
EN A two-week Bachelor of Design class at the University of Nîmes (France), initiated by artist and academic Lucile Haute, experimented with biofabrication using kombucha cellulose, novel material.
francês | inglês |
---|---|
semaines | week |
design | design |
matériau | material |
kombucha | kombucha |
nouveau | novel |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Nos expertises sont multiples et couvrent de nombreux champs en agroalimentaire ainsi que dans les domaines de la chimie, de la pâte de cellulose, de la mécanique, de la métallurgie, de l’automatisme, …
EN Our multiple skills and expertise cover many areas in food processing and in fields as diverse as chemical and pulp manufacturing, thermal control, mechanical engineering, metallurgy, automation, etc
francês | inglês |
---|---|
expertises | expertise |
chimie | chemical |
métallurgie | metallurgy |
mécanique | mechanical |
multiples | multiple |
champs | fields |
nombreux | many |
nos | our |
les | food |
FR L’agence propose également un matériau unique pour fabriquer l’étui : la fibre de cellulose, aussi appelée pulpe de papier
EN The agency also proposed a single material for the case, cellulose fiber, or paper pulp
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
fibre | fiber |
pulpe | pulp |
papier | paper |
également | also |
un | a |
la | the |
FR Il existe également des réglementations européennes pour des matériaux spécifiques: céramiques, pellicules de cellulose régénérée, plastiques, plastiques recyclés et substances actives et «intelligentes»
EN There are also EU regulations for specific materials: ceramics, regenerated cellulose film, plastics, recycled plastics and active and intelligent materials
francês | inglês |
---|---|
réglementations | regulations |
matériaux | materials |
plastiques | plastics |
actives | active |
intelligentes | intelligent |
également | also |
recyclé | recycled |
existe | are |
spécifiques | specific |
et | and |
FR L’isolant de cellulose soufflé de Greenfiber est un moyen rapide et facile d’isoler un grenier
EN Using Greenfiber's cellulose blown-in insulation is a quick and easy way to insulate an attic
francês | inglês |
---|---|
soufflé | blown |
facile | easy |
un | a |
rapide | quick |
est | is |
de | way |
et | and |
FR Cela rend le processus rapide et facile et garantit que vous atteindrez la valeur R nécessaire avec peu d'effort avec notre isolation murale en cellulose.
EN This makes the process quick and easy and ensures you’ll reach the necessary R-value with little effort with our cellulose wall insulation.
francês | inglês |
---|---|
rend | makes |
garantit | ensures |
valeur | value |
r | r |
nécessaire | necessary |
peu | little |
isolation | insulation |
murale | wall |
facile | easy |
rapide | quick |
avec | with |
processus | process |
notre | our |
FR La cellulose est le seul matériau d'isolation majeur qui réduit le potentiel de réchauffement climatique.
EN Learn how to install cellulose insulation over existing fiberglass insulation.
francês | inglês |
---|---|
est | existing |
de | over |
FR L’isolant de cellulose Sanctuary procure un sentiment de bien-être accru et durable
EN With Sanctuary cellulose insulation comes a greater, lasting sense of well-being
francês | inglês |
---|---|
de | of |
un | a |
sentiment | sense |
durable | lasting |
accru | greater |
bien | well-being |
FR Pour en savoir plus sur la cellulose Guide d’installation
EN Learn more about cellulose How to install
francês | inglês |
---|---|
savoir | learn |
plus | more |
FR Nos lingettes sont 100% cellulose donc sans plastique et biodégradables et peuvent être rincées une fois.
EN Our wipes are 100% cellulose thus plastic free and biodegradable and can be flushed one a time.
francês | inglês |
---|---|
lingettes | wipes |
plastique | plastic |
sont | are |
une | a |
nos | our |
FR Assurer l'expérience de signature mobile la plus transparente, la plus étiquetée et la plus transparente afin de promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés
EN Ensure the most seamless, white-labeled, mobile signing experience to promote high adoption and completion rates
francês | inglês |
---|---|
assurer | ensure |
signature | signing |
mobile | mobile |
taux | rates |
élevés | high |
la | the |
promouvoir | promote |
plus | to |
et | and |
FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».
EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
définie | set |
peut | can |
frais | fee |
comme | as |
et | and |
pour | for |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
peut | can |
payer | pay |
de | of |
frais | fee |
et | and |
manière | to |
FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».
EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
définie | set |
peut | can |
frais | fee |
comme | as |
et | and |
pour | for |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
peut | can |
payer | pay |
de | of |
frais | fee |
et | and |
manière | to |
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
permet | enables |
clients | customers |
publication | publication |
préparation | preparation |
soumission | submission |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
exigences | requirements |
accès | access |
nationales | national |
libre | open |
de | of |
du | using |
conformité | comply |
universités | universities |
évaluations | assessments |
par | by |
FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
semrush | semrush |
surtout | mostly |
seo | seo |
ads | ads |
mensuel | monthly |
tarif | price |
et | and |
valeur | value |
parce | because |
une | a |
au | to |
vous | you |
suite | suite |
logiciel | software |
Mostrando 50 de 50 traduções