Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l ouverture des bas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l ouverture des bas" de francês para inglês

Traduções de l ouverture des bas

"l ouverture des bas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ouverture a access after all and application are around as at at the available be before best by can do during each first for for the free from from the get has have help i if in in the into is it it is its like make many more no of of the on on the one open opened opening openness opens opportunity or other our out re see some take that the the first their them there these they this through to to be to open to the two up us use we what when where with you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
bas a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be because been below best between both bottom but by can do down each even every few first for for the from from the has have high how if in in the information into is it it is its it’s just left like link ll low lower lowest make many may more most no not number of of the on on the one only open other out over quality re right see service site small so some such support than that the their them then there these they this through to to be to the top two under up us use using way we what when where which while will with without you you are your

Tradução de francês para inglês de l ouverture des bas

francês
inglês

FR Définissez l'action qui sera déclenchée à l'ouverture de la notification push par vos utilisateurs : ouverture de l'application, vers la Home ou vers une section spécifique, ou ouverture d'un lien externe.

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

francês inglês
définissez define
notification notification
push push
utilisateurs users
lapplication app
lien link
externe external
ou or
déclenché triggered
la the
section section

FR 10. Quels sont les horaires d’ouverture du Musée? Vous trouverez les horaires d’ouverture du Musée McCord sur la page Heures d?ouverture.

EN 10. What are the Museum’s hours? You will find the McCord Museum’s opening hours here.

francês inglês
musée museums
heures hours
quels what
sont are
vous you
horaires opening hours
trouverez will
la the

FR MOT D’OUVERTURE ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS Accueil des participants par les jeunes leaders du GPE et ouverture du sommet avec un message sur les enjeux de l'éducation dans le monde

EN OPENING AND OFFICIAL WELCOME Youth Leaders welcome participants and open the summit with a message on the stakes for global education

francês inglês
participants participants
leaders leaders
enjeux stakes
monde global
éducation education
message message
accueil welcome
jeunes youth
avec with
un a
sur summit
mot for
et and
le the

FR 1999 Ouverture d'une nouvelle usine de fabrication de matériaux d'emballage à Ponta Grossa, au Brésil. Tetra Pak fait l'acquisition de la société française Novembal, qui crée et commercialise des systèmes d'ouverture et de fermeture d'emballage.

EN 1999 A new factory for the manufacture of packaging material was opened in Ponta Grossa, Brazil. Tetra Pak acquires the French company Novembal, which develops and markets package openings and closures.

francês inglês
nouvelle new
matériaux material
brésil brazil
tetra tetra
société company
usine factory
de of
à and
la the

FR Mode priorité à l’ouverture: conçu pour contrôler l’ouverture du diaphragme, la balance des blancs et la netteté.

EN Aperture priority mode: designed to control aperture, white balance and sharpness.

francês inglês
priorité priority
balance balance
blancs white
netteté sharpness
mode mode
à to
pour designed
et and

FR Horaires d'ouverture du lundi au dimanche de 9 h à 20 h. Rendez-vous en dehors des heures d'ouverture sur demande.

EN Opening times Monday through Sunday between 9 a.m. and 8 p.m. After hours appointments upon request.

francês inglês
rendez appointments
h m
lundi monday
dimanche sunday
heures hours
demande request
à and
au opening
de between

FR Par exemple, les buffets hauts à portes coulissantes permettent une ouverture sans encombrement et sont parfaits lorsque l’espace nécessaire à l’ouverture des portes manque pour être positionnés dans une niche ou dans un couleur étroit

EN For example, highboard with sliding doors, allowing a space-saving opening, are perfect when there is not enough space to open the doors and to be placed in a niche or in a narrow corridor

francês inglês
parfaits perfect
niche niche
étroit narrow
permettent allowing
ou or
portes doors
lorsque when
lespace space
à to
ouverture the
sont are
pour enough
un a
et and
exemple example
dans in
être be

FR Ouverture du circuit au public Ouverture du village & des animations Preview de la vente Artcurial Motorcars Accueil Little Big Mans Essais chronométrés de jour Parades Constructeurs & Clubs Essais de nuit

EN • Opening of the circuit to the public • Opening of the village & activities • Preview of the Artcurial Motorcars auction • Little Big Mans Welcome • Day timed practices • Manufacturers & Clubs parades • Night timed practices

francês inglês
circuit circuit
village village
preview preview
accueil welcome
little little
big big
mans mans
constructeurs manufacturers
clubs clubs
nuit night
public public
au to
de of
la the

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

francês inglês
mélangeurs mixers
exigences requirements
qualité quality
mélange mixing
procédés processes
de of
élevées high
des cross
à and
avec with
dans in
le the
s a

FR Certains magasins seront fermés et d'autres auront des heures d'ouverture plus courtes le lundi 5 septembre. Consultez les heures d'ouverture et les options de magasinage du magasin de votre région.

EN Certain stores will be closed and some will have shorter operating hours on Monday, September 5. View your store?s hours of operation and shopping options

francês inglês
courtes shorter
septembre september
consultez view
options options
fermé closed
s s
lundi monday
magasins stores
heures hours
de of
votre your
et and
magasin store
magasinage shopping
certains certain
auront will
le on

FR Stimuler la croissance et moderniser en remplaçant le processus d'ouverture de compte papier par une ouverture de compte mobile et une expérience axée sur le client.

EN Drive growth and modernize by replacing the paper-based account opening process with a customer-centric mobile account opening and client onboarding experience.

francês inglês
moderniser modernize
papier paper
mobile mobile
expérience experience
croissance growth
client customer
compte account
processus process
par by
de drive
une a
et and

FR Toutes les demandes d’enregistrement effectuées entre la fin de la phase Landrush et le début de l’ouverture générale seront stockées et envoyées au Registre qu’au moment de l’ouverture générale.

EN All registration requests made between the end of the Landrush and the beginning of the general opening, will be stored and sent to the Registry only at the time of the beginning of the general opening.

francês inglês
effectuées made
début beginning
générale general
registre registry
demandes requests
envoyé sent
fin the end
stockées stored
de of
et and
de la end

FR Les heures d'ouverture sont modifiées selon les saisons ; appelez ou consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture actuelles.

EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.

francês inglês
appelez call
ou or
heures hours
consultez see
pour for
site website

FR Rangez vos glaces d’urgence dans cette énorme ouverture de 8,8 pi³ à ouverture sur le dessus

EN Store your emergency ice cream in this huge, top-opening 8.8 cu.ft

francês inglês
énorme huge
pi ft
cette this
le cream
vos your
ouverture opening
dans in

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

francês inglês
restaurant restaurant
tous les jours daily
à to
patinoire rink
h m
horaires opening hours
du from

FR Notre Groupe relève l’immense défi de l’ouverture. Ouverture à de nouveaux usages, à de nouvelles technologies et aux nouvelles opportunités.

EN Our Group is taking on the huge challenge of adopting an open approach – being open to new practices, new generations, new professions and new businesses.

francês inglês
défi challenge
usages practices
groupe group
et and
ouverture the
nouveaux new
notre our
à to

FR Les heures d'ouverture sont susceptibles d'être prolongées ; consultez les heures d'ouverture actuelles sur le site internet.

EN Extended hours may apply; see website for current hours.

francês inglês
heures hours
consultez see
site website
être may
prolongé extended
les for

FR Toutes les informations telles que la date et l'heure d'expédition, la date et l'heure d'ouverture (de chaque ouverture), la date et l'heure de signature, sont suivies par un rapport lié à chaque document envoyé.

EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.

francês inglês
signature signature
lié linked
envoyé sent
informations information
rapport report
document document
de of
sont are
un a
date date
ouverture opening
chaque each
à to
et and
telles as
par by

FR Pour soumettre une demande d’ouverture d’un CELI, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un CELI

EN To apply for a TFSA click here: TFSA Application Form

francês inglês
celi tfsa
ici here
cliquez click
formulaire form
une a
demande application

FR Pour soumettre une demande d’ouverture d’un RER, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un RER

EN To apply for an RSP click here: RSP Application Form

francês inglês
ici here
cliquez click
formulaire form
demande application
une an

FR Pour soumettre une demande d’ouverture de compte d’épargne électronique, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un compte d’épargne électronique

EN To apply for an e-Savings account click here: e-Savings Application Form

francês inglês
électronique e
ici here
cliquez click
formulaire form
compte account
demande application
une an

FR Leur objectif premier a été d’ouvrir l’établissement à la clientèle locale, d’où l’ouverture en 1988 du Centre de Réadaptation cardio-vasculaire (CRG) dans les locaux du bâtiment hôtelier et l’ouverture d’une maternité en 1990.

EN Their primary objective was to open the establishment to local clientele, leading to the creation in 1988 of the Cardiovascular Rehabilitation Center (CRG) in the premises of the hotel building and the inauguration of a maternity hospital in 1990.

francês inglês
objectif objective
été was
clientèle clientele
centre center
réadaptation rehabilitation
bâtiment building
maternité maternity
établissement establishment
de of
à to
la the
en in
locaux local
et and
l a

FR Les heures d'ouverture peuvent varier ; consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture et les expositions en cours.

EN Hours may vary; visit website for current hours and exhibitions on view.

francês inglês
varier vary
consultez view
expositions exhibitions
heures hours
peuvent may
en cours current
le on
pour for
site website
connaître and

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

francês inglês
vérifiez check
parc park
legoland legoland
thématique theme
mars march
octobre october
année year
heures hours
à to
et and
du from
le the

FR Notre Groupe relève l’immense défi de l’ouverture. Ouverture à de nouveaux usages, à de nouvelles technologies et aux nouvelles opportunités.

EN Our Group is taking on the huge challenge of adopting an open approach – being open to new practices, new generations, new professions and new businesses.

francês inglês
défi challenge
usages practices
groupe group
et and
ouverture the
nouveaux new
notre our
à to

FR Les heures d'ouverture sont susceptibles d'être prolongées ; consultez les heures d'ouverture actuelles sur le site internet.

EN Extended hours may apply; see website for current hours.

francês inglês
heures hours
consultez see
site website
être may
prolongé extended
les for

FR Les heures d'ouverture peuvent varier ; consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture et les expositions en cours.

EN Hours may vary; visit website for current hours and exhibitions on view.

francês inglês
varier vary
consultez view
expositions exhibitions
heures hours
peuvent may
en cours current
le on
pour for
site website
connaître and

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

francês inglês
vérifiez check
parc park
legoland legoland
thématique theme
mars march
octobre october
année year
heures hours
à to
et and
du from
le the

FR Pour soumettre une demande d’ouverture d’un CELI, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un CELI

EN To apply for a TFSA click here: TFSA Application Form

francês inglês
celi tfsa
ici here
cliquez click
formulaire form
une a
demande application

FR Pour soumettre une demande d’ouverture d’un RER, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un RER

EN To apply for an RSP click here: RSP Application Form

francês inglês
ici here
cliquez click
formulaire form
demande application
une an

FR Pour soumettre une demande d’ouverture de compte d’épargne électronique, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un compte d’épargne électronique

EN To apply for an e-Savings account click here: e-Savings Application Form

francês inglês
électronique e
ici here
cliquez click
formulaire form
compte account
demande application
une an

FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.

EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.

francês inglês
limitée limited
le the
aucun no
durée period
de there
pas or

FR LEGOLAND California abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les heures d'ouverture varient selon les saisons. Consultez ici les heures d'ouverture actuelles du parc.

EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.

francês inglês
legoland legoland
california california
water water
sea sea
varient vary
consultez check
life life
heures hours
également also
actuelles is
parc park
et and
ici here
selon to

FR Heures d'ouverture: Lun–Mar: Ouverture sur rendez-vous Mer–Jeu–Ven 10h00–18h00 Sam: 10h00–16h00 Dim et jours fériés : fermé

EN Opening hours: Mon–Tue: only by appointment Wed–Thu–Fri 10am–6pm Sat: 10am–4pm Sun and holidays: closed

FR Pour connaître les horaires d’ouverture du Musée McCord, consultez la page Heures d’ouverture.

EN You’ll find the McCord Museum’s opening hours here.

francês inglês
musée museums
la the
heures hours
horaires opening hours

FR ... positionnés dans une zone précise du malaxeur. L'ouverture du malaxeur a trois fin de course pour en signaler la fermeture, l'ouverture partiale ou totale. La couverture rehaussée du malaxeur a une grande ...

EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...

francês inglês
de of
la the
pour for

FR . L?ouverture est prévue en plusieurs phases, avec un calendrier précis. Cette ouverture ne s’applique que sous .fr et pas aux autres codes pays du territoire national gérés par l’Afnic : .pm, .re, .tf, .wf, .yt.

EN . The opening is scheduled in phases, with a precise timetable. The opening is only applicable under the .fr TLD and none of the other country codes managed by Afnic: .pm, .re, .tf, .wf or .yt .

francês inglês
prévue scheduled
phases phases
calendrier timetable
fr fr
codes codes
pm pm
tf tf
autres other
en in
pays country
un a
et and
ouverture the
avec with
pas or
gérés managed
par by
ne none

FR À chaque ouverture d?une session réseau sur le Mac, la fenêtre d?ouverture de session contactera le MDM pour fournir un jeton de notification géré pour le nouvel utilisateur

EN Each time a user opens a session on the Mac, the login window will reach the MDM to provide the related push token generated for this user

francês inglês
ouverture opens
session session
mac mac
mdm mdm
fournir provide
jeton token
utilisateur user
fenêtre window
un a

FR Les heures d'ouverture sont modifiées selon les saisons ; appelez ou consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture actuelles.

EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.

francês inglês
appelez call
ou or
heures hours
consultez see
pour for
site website

FR Les horaires d'ouverture varient en fonction de la saison. Consultez le site pour connaître les horaires d'ouverture, courts ou longs.

EN Closed Thanksgiving and Christmas.

francês inglês
pour thanksgiving
connaître and

FR OUVERTURE Nous encourageons l'échange de savoir-faire et l'apprentissage de nouvelles choses au sein de l'entreprise, p. ex. l'ouverture à l'apprentissage d'une nouvelle technologie.

EN OPEN We encourage the exchange of know-how and learning of new things within the company, e.g. open to learn a new tool or technology.

francês inglês
encourageons encourage
technologie technology
ouverture the
échange exchange
nous we
de of
lentreprise company
à to
nouvelle new
l a
savoir learn

FR La première s’appelle Horaires d’ouverture et vous permet de gérer les heures d'ouverture de vos lignes téléphoniques individuelles

EN The first feature, called Business hours, is how you can manage the hours your individual phone lines are open

francês inglês
individuelles individual
gérer manage
téléphoniques phone
la the
première the first
heures hours
la première first
vous you
permet can
vos your
de lines

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

francês inglês
restaurant restaurant
tous les jours daily
à to
patinoire rink
h m
horaires opening hours
du from

FR Entrée d'ouverture: L'écriture de journal qui est passée au début de l'année en cours pour enregistrer les actifs et les passifs de l'année précédente est appelée écriture d'ouverture.

EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.

francês inglês
entrée entry
journal journal
début beginning
cours year
actifs assets
de of
passé passed
appelé called
écriture and
pour for

FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092 - Government of Nova Scotia

francês inglês
avis notice
tabac tobacco
grossistes wholesalers
importateurs importers
fiscal tax
gouvernement government
bulletin bulletin
nouvelle nova
fabricants manufacturers
de of
à and

FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092

EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092

francês inglês
avis notice
tabac tobacco
grossistes wholesalers
importateurs importers
fiscal tax
bulletin bulletin
fabricants manufacturers
à and

FR Tu activeras ta circulation sanguine avec des jumping jacks, des air squats et des exercices dynamiques d’ouverture des hanches

EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers

francês inglês
jumping jumping
jacks jacks
air air
squats squats
dynamiques dynamic
circulation flowing
ta your
avec with
et and

FR Lorsque des clients posent des questions après les heures d'ouverture, répondez automatiquement avec des liens ou des ressources liés à leur demande et indiquez-leur un temps de réponse estimé pour leur problème

EN When customers ask questions after business hours, automatically reply with links or resources related to their inquiry and estimated response time for their issue

francês inglês
clients customers
automatiquement automatically
estimé estimated
ou or
ressources resources
lorsque when
heures hours
liens links
liés related
répondez reply
questions questions
à to
réponse response
problème issue
et and
avec with
temps time

FR Vous pouvez protéger vos baies de serveurs contre les crimes et les négligences grâce à des alarmes et des alertes qui vous informent de l’ouverture des portes des armoires ou de toute autre activité inattendue

EN You can protect your server racks against crime and carelessness with alarms and alerts that notify you of open cabinet doors or other unexpected activity

francês inglês
protéger protect
serveurs server
crimes crime
alarmes alarms
activité activity
inattendue unexpected
alertes alerts
ou or
portes doors
vous you
vos your
qui that
toute with
de of
à and
autre other

FR Créez des campagnes de goutte-à-goutte intelligentes avec des déclencheurs et des conditions basés sur l'ouverture des e-mails et les clics sur les liens

EN Create smart drip campaigns with triggers and conditions on email opens and link clicks.

francês inglês
campagnes campaigns
intelligentes smart
déclencheurs triggers
conditions conditions
clics clicks
liens link
goutte drip
avec with
sur on
mails email

Mostrando 50 de 50 traduções