Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enable our employees" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable our employees" de inglês para francês

Traduções de enable our employees

"enable our employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enable accéder activation activer activez activités application authentification avec avoir cette cliquez dans de données du entreprises est faire fournir le mettre ne obtenir offre options par partir passe permet permettant permettent permettez permettra permettre peut peuvent pour pouvez ses si son sont sur le à être
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
employees a aide aider ainsi que au aussi aux avec avons besoin cette client clients collaborateurs communauté dans dans le de elle employés ensemble est groupe il ils le le monde les leur leurs membres même non notre nous nous avons ont ou outils où par partenaires personnel personnes peut peuvent pour pouvez prendre sa salariés ses soit son sont temps tous tout toute toutes travail travaillent travailler un une utilisateurs vous à également équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de enable our employees

inglês
francês

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

inglês francês
employees employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

inglês francês
employees employés

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

inglês francês
enable permettre
engines moteurs
easily facilement
target viser
html html
tags balises
web web
content contenu
a un
search recherche
also également
to mieux
your votre
page page
more plus
will vont
keywords mots clés
according de

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

FR Sous Type de galerie, apportez des modifications de style à la disposition actuelle, comme l’espacement et la hauteur de l’image, activez les légendes, la lightbox ou un séparateur en bas de la section. Ces options varient selon les dispositions.

inglês francês
gallery galerie
changes modifications
current actuelle
enable activez
captions légendes
vary varient
style style
height hauteur
or ou
layouts dispositions
layout disposition
a un
options options
type type
to à
of de
the la
like comme

EN Enable ad hoc multidisciplinary collaborations, enable and nurture internal communities, help your employees find with their peers around the world through rich profiles.

FR Facilitez des collaborations et projets ad hoc, favorisez l?émergence de communautés internes, aidez vos collaborateurs à trouver leurs collègues à travers le monde grâce aux fiches profils enrichies.

inglês francês
collaborations collaborations
internal internes
help aidez
employees collaborateurs
peers collègues
world monde
profiles profils
ad ad
communities communautés
the le
your vos
find et
and à
around de

EN Replacing employees is expensive. Especially good employees. So it’s worth investing time in discussing potential career paths with your employees.

FR Remplacer des collaborateurs coûte cher. Surtout les bons collaborateurs. Il vaut donc la peine d'investir du temps pour discuter avec vos collaborateurs des possibilités de carrière.

inglês francês
replacing remplacer
employees collaborateurs
expensive cher
especially surtout
worth vaut
career carrière
potential possibilités
time temps
your vos
good les
paths du
with avec
its de
so donc

EN SSENSE employees speak over 30 languages, 35% of employees identify as being within an underrepresented, marginalized, or racialized community in Canada, and 1.6% of employees have a non-binary gender identity

FR Le personnel de SSENSE parle plus de 30 langues, 35% des employés s’identifient comme appartenant à une communauté sous-représentée, marginalisée ou racialisée au Canada, alors que 1,6% se déclarent non-binaires

inglês francês
community communauté
employees employés
or ou
languages langues
canada canada
as comme
of de
a une
speak le
and à

EN We engage our stakeholders in dialogue to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.

FR Nous dialoguons avec toutes les parties prenantes afin de créer une valeur commune pour nos collaborateurs, nos partenaires, nos fournisseurs, les territoires et communautés où nous opérons, nos investisseurs et l’environnement.

inglês francês
territories territoires
investors investisseurs
partners partenaires
suppliers fournisseurs
share parties
employees collaborateurs
communities communautés
value valeur
stakeholders prenantes
create créer
with avec
our nos
the une
we nous

EN Our employees are our most valuable resource. That's why we strive to preserve the health of our employees regardless of where they work and what they do.

FR Nos collaborateurs sont notre force. C’est pourquoi nous protégeons au mieux leur santé partout où ils se trouvent, quelle que soit leur activité.

inglês francês
employees collaborateurs
health santé
to mieux
regardless soit
are sont
why pourquoi
work activité
we nous

EN Founded in 1994 and privately held, we're on a mission to advance what digital can do for business solutions and processes to enable growth for our clients, partners, our employees and their communities.

FR Depuis 1994, nous avons pour mission de rehausser le potentiel du numérique en matière de processus et de solutions d’affaires pour favoriser la croissance de nos clients, partenaires et employés et de leurs communautés.

inglês francês
mission mission
clients clients
advance favoriser
solutions solutions
processes processus
growth croissance
partners partenaires
employees employés
communities communautés
in en
and matière
digital numérique
can potentiel
our nos
on le
their de
to depuis

EN Our ERGs are self-organized, fully inclusive networks that enable our employees to make a big impact

FR Nos ERG sont des réseaux auto-organisés et totalement inclusifs qui permettent à nos employés d'avoir un impact important

inglês francês
fully totalement
inclusive inclusifs
networks réseaux
enable permettent
employees employés
impact impact
big important
a un
to à
are sont
that qui
our nos

EN Founded in 1994 and privately held, we're on a mission to advance what digital can do for business solutions and processes to enable growth for our clients, partners, our employees and their communities.

FR Depuis 1994, nous avons pour mission de rehausser le potentiel du numérique en matière de processus et de solutions d’affaires pour favoriser la croissance de nos clients, partenaires et employés et de leurs communautés.

inglês francês
mission mission
clients clients
advance favoriser
solutions solutions
processes processus
growth croissance
partners partenaires
employees employés
communities communautés
in en
and matière
digital numérique
can potentiel
our nos
on le
their de
to depuis

EN Our ERGs are self-organized, fully inclusive networks that enable our employees to make a big impact

FR Nos ERG sont des réseaux auto-organisés et totalement inclusifs qui permettent à nos employés d'avoir un impact important

inglês francês
fully totalement
inclusive inclusifs
networks réseaux
enable permettent
employees employés
impact impact
big important
a un
to à
are sont
that qui
our nos

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

FR Ainsi, Cloudflare pourra activer automatiquement DNSSEC pour l'ensemble de notre communauté

inglês francês
enable activer
cloudflare cloudflare
automatically automatiquement
dnssec dnssec
will pourra
community communauté
our notre

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

FR Ainsi, Cloudflare pourra activer automatiquement DNSSEC pour l'ensemble de notre communauté

inglês francês
enable activer
cloudflare cloudflare
automatically automatiquement
dnssec dnssec
will pourra
community communauté
our notre

EN Our employees are our greatest strength. In the face of today's challenges, the skills and commitment of TotalEnergies' employees are the energy that drives the group forward.

FR Ils sont notre première force. Face aux défis à relever, les compétences et l’engagement des femmes et des hommes de TotalEnergies sont l’énergie qui fait avancer notre groupe.

inglês francês
face face
skills compétences
strength force
energy énergie
group groupe
of de
challenges défis
are sont
our notre
and à

EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:

FR CARE USA rémunère nos employés pour leur travail conformément à notre philosophie Total Rewards, qui comprend à la fois le salaire et les avantages dont bénéficient les employés, qui:

inglês francês
philosophy philosophie
includes comprend
salary salaire
care care
usa usa
employees employés
rewards rewards
work travail
benefits avantages
to à
total total
receive bénéficient
for pour

EN To ensure the health and well-being of our employees, Human Resources would like to provide our employees with support and helpful information.

FR Les Ressources humaines souhaitent fournir au personnel un peu de soutien et des informations utiles à leur santé et à leur mieux-être.

inglês francês
helpful utiles
human humaines
resources ressources
health santé
information informations
to à
of de
provide fournir
the leur
support des

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year

FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans

inglês francês
imaging images
machines machines
new nouveaux
employees collaborateurs
existing existants
kace kace
year ans
was était
a une
before de
our nos
we nous
as car

EN We offer our employees various tools for career progression and support to lay the groundwork for continuous development, and to help our employees reach their full potential within the company.

FR Afin de poser les bases solides d’une évolution constante et de permettre à nos collaborateurs de s’épanouir au sein de l’entreprise, nous leur proposons divers outils de progression et d’accompagnement.

inglês francês
employees collaborateurs
various divers
continuous constante
tools outils
groundwork bases
progression progression
to à
company lentreprise
our nos
within de
we nous
we offer proposons

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

FR Nos employés mènent à bien la mission de BigCommerce en donnant à notre communauté de commerçants les moyens d'atteindre leur plein potentiel. Nous croyons au même potentiel illimité chez nos employés.

inglês francês
employees employés
mission mission
potential potentiel
believe croyons
bigcommerce bigcommerce
community communauté
unlimited illimité
to à
in en
the la
same même
of de
we nous

EN For our employees: while the pandemic has profoundly transformed the way in which our employees work, the Group remains dedicated to improving the employee experience, with three key areas of focus:

FR Pour nos collaborateurs : alors que la crise sanitaire a profondément transformé le rapport au travail, le Groupe continue à améliorer l’expérience collaborateur, qui repose sur trois axes principaux :

inglês francês
improving améliorer
profoundly profondément
transformed transformé
key principaux
to à
our nos
work travail
group groupe
has a
employees collaborateurs
three trois
for pour

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year

FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans

inglês francês
imaging images
machines machines
new nouveaux
employees collaborateurs
existing existants
kace kace
year ans
was était
a une
before de
our nos
we nous
as car

EN These objectives are included in our suppliers’ and partners’ remits as well as in our employees’ annual KPIs. Employees are monitored and evaluated twice a year to measure their efficacy.

FR Ces objectifs se déclinent dans les missions de nos fournisseurs et partenaires ainsi que dans les KPI annuels de nos collaborateurs ; ces derniers sont suivis et évalués deux fois par an pour en mesurer l’efficacité.

inglês francês
objectives objectifs
suppliers fournisseurs
kpis kpi
evaluated évalués
partners partenaires
employees collaborateurs
measure mesurer
in en
are sont
as ainsi
our nos
year annuels
a fois

EN We protect and enable our employees, promoting growth and development for all, and driving actions to ensure a diverse workforce and an inclusive culture

FR Nous protégeons et valorisons nos employés, en favorisant la croissance et le développement pour tous, et en menant des actions visant à garantir une main-d'œuvre diversifiée et une culture inclusive

inglês francês
diverse diversifié
inclusive inclusive
employees employés
growth croissance
development développement
actions actions
protect protégeons
culture culture
to à
ensure garantir
for pour
our nos
we nous
a une

EN Armed with the experience of the previous lockdown, we have made some changes, in particular to enable our employees to work remotely.

FR Forts de notre expérience du premier confinement, nous avons effectué certains aménagements, notamment pour permettre à nos collaborateurs de travailler à distance.

inglês francês
lockdown confinement
employees collaborateurs
experience expérience
made effectué
to à
enable permettre
of de
the premier
previous pour
we nous
to work travailler

EN We help our clients enable efficient remote work for all employees

FR Nous aidons nos clients à mettre en place des méthodes de travail à distance efficaces pour tous les collaborateurs

inglês francês
clients clients
efficient efficaces
remote distance
employees collaborateurs
help aidons
work travail
our nos
all de
we nous

EN We have significant work from home capacity across our companies and have expanded this to enable a majority of employees to do so

FR Les capacités de télétravail au sein de nos compagnies étaient déjà grandes, et nous les avons étendues davantage afin que la majorité de nos employés puissent travailler à partir de la maison

inglês francês
employees employés
capacity capacité
work travail
to à
of de
so afin
our nos
we nous
companies compagnies
from partir
majority majorité

EN Your training is a priority, the aim being to enable you to meet the strategic challenges of today’s world and our objectives for the future. At Crédit Agricole CIB, employees play a proactive role in their training. We provide them with:

FR Vous former est une priorité afin que vous puissiez répondre aux défis stratégiques du monde actuel et à nos enjeux de demain. Chez Crédit Agricole CIB, les collaborateurs sont acteurs de leur formation. Nous leur proposons :

inglês francês
strategic stratégiques
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
employees collaborateurs
priority priorité
to meet répondre
future demain
training formation
world monde
challenges défis
we provide proposons
to à
of de
you vous
a une
our nos
we nous

EN Armed with the experience of the previous lockdown, we have made some changes, in particular to enable our employees to work remotely.

FR Forts de notre expérience du premier confinement, nous avons effectué certains aménagements, notamment pour permettre à nos collaborateurs de travailler à distance.

inglês francês
lockdown confinement
employees collaborateurs
experience expérience
made effectué
to à
enable permettre
of de
the premier
previous pour
we nous
to work travailler

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

inglês francês
will give donnera
tracks pistes
button bouton
each chaque
track piste
to à
enable activer
you vous
multiple plusieurs
on sur

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19.

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.

inglês francês
partnership partenariat
government gouvernement
tanzania tanzanie
systems systèmes
strengthening renforcement
region région
disease maladies
threats menaces
close étroit
integrated intégré
health santé
care care
enable permettre
to à
respond répondre
of de

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :

inglês francês
exchange exchange
log in connecter
installed installé
to à
enable activer
from partir
it vous
the une
before pour

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19

inglês francês
partnership partenariat
government gouvernement
tanzania tanzanie
systems systèmes
strengthening renforcement
region région
disease maladies
threats menaces
close étroit
integrated intégré
health santé
care care
enable permettre
to à
respond répondre
of de

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

inglês francês
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
functionality fonctionnalité
to à
browser navigateur
of de
enable activer
your votre
web web
in dans

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.

inglês francês
ssl ssl
customer clients
account comptes
logins connexions
processing traitement
and et
yes oui
enable activer
click cliquez
on sur
for pour

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.

inglês francês
ssl ssl
pages pages
the le
yes oui
enable activer
click cliquez
on sur
for pour

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

FR (Sélectionnez Appliquer la règle pour l’activer ultérieurement.)

inglês francês
select sélectionnez
rule règle

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

FR En facturant l'utilisation à la seconde près, nous permettons aux clients d'augmenter leur élasticité, d'économiser de l'argent et d'optimiser l'allocation des ressources en vue d'atteindre leurs objectifs de machine learning.

inglês francês
customers clients
save économiser
machine machine
enable permettons
elasticity élasticité
money largent
resources ressources
goals objectifs
the la
by près
we nous
to à
of de

EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .

inglês francês
features fonctionnalités
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
to à
browser navigateur
access accéder
of de
enable activer
your votre
web web
you vous
in dans
you must devez

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :

inglês francês
traditional traditionnelle
portfolio portefeuilles
built conçue
organizations organisations
approach approche
to à
a une
solution solution
that qui
is est
management gestion
capabilities de
enable permettent

EN Accept cookies here to enable the use of cookies on this site and to enable the menu options below.

FR Acceptez les cookies ici pour permettre leur utilisation sur ce site et pour activer les options ci-dessous.

inglês francês
accept acceptez
cookies cookies
site site
options options
use utilisation
this ce
below dessous
and et
enable activer
on sur
the ci-dessous
of leur

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

inglês francês
consultant consultant
choice choix
stakeholders acteurs
a un
enable permettre
project projet
to à
projects projets
of de
the premier
be prendre
with avec

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

inglês francês
will give donnera
tracks pistes
button bouton
each chaque
track piste
to à
enable activer
you vous
multiple plusieurs
on sur

EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .

inglês francês
features fonctionnalités
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
to à
browser navigateur
access accéder
of de
enable activer
your votre
web web
you vous
in dans
you must devez

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN For now, only a limited number of registrars allow users to enable DNSSEC in 1 click, and even fewer enable this security feature by default.

FR Pour l?heure, seul un nombre restreint de registrars permet d?activer DNSSEC en 1 clic, et encore moins activent cette sécurité par défaut.

inglês francês
dnssec dnssec
fewer moins
default défaut
limited restreint
security sécurité
a un
of de
in en
enable activer
this cette
click clic
by par
and et

EN What is more, you can also enable PageSpeed Tools with 1 click in order to automatically enable a cache system for your website files: https://faq.infomaniak.com/1341

FR Pour aller plus loin, vous pouvez également activer PageSpeed Tools de Google en 1 clic afin d?activer automatiquement un système de cache pour les fichiers de votre site: https://faq.infomaniak.com/1341

inglês francês
automatically automatiquement
cache cache
files fichiers
https https
faq faq
infomaniak infomaniak
tools tools
a un
system système
website site
enable activer
also également
in en
your votre
click clic
more plus
you vous

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

FR Vous pouvez activer des instances GPU en ajoutant le drapeau --enable-gpu au script d'installation d'Amazon ECS Anywhere

inglês francês
enable activer
gpu gpu
flag drapeau
amazon damazon
script script
anywhere anywhere
the le
instances instances
ecs ecs
by adding ajoutant
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções