Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imaging our machines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imaging our machines" de inglês para francês

Traduções de imaging our machines

"imaging our machines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

imaging image imagerie images
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
machines aide appareils application applications avec bureau car code comme entreprise infrastructure installation logiciel logiciels mac machine machines machines à laver machines à sous ordinateurs ou outils par performances produits ressources réseau serveur service services si système systèmes temps tous tout toute toutes une utilisant utilisation utilisent utiliser utilisez web équipement équipements

Tradução de inglês para francês de imaging our machines

inglês
francês

EN Top, side and end loading machines ? our range includes box erector machines, box sealing machines, horizontal cartoning machines and sleeving machines

FR Lignes d?emballage top load et étuyeuses, notre gamme comprend des formeuses de boîtes, des fermeuses de boîtes, des encaisseuses horizontales et des machines de mise sous fourreau

inglês francês
top top
loading load
machines machines
range gamme
includes comprend
horizontal horizontales
box boîtes
end des
our notre
and et

EN Get the 3D image information you need in time-critical situations with high- and low-contrast imaging, skeletal imaging, perfusion imaging and more

FR Obtenez l'information en images tridimensionnelles dont vous avez besoin dans les situations urgentes avec des images à contraste élevé et faible, une imagerie du squelette, une imagerie de perfusion et plus encore

inglês francês
situations situations
contrast contraste
low faible
high élevé
need besoin
in en
more plus
and à
imaging imagerie
image images
get obtenez
you dont
with avec

EN Scope: The Diagnostic Imaging Services Standard aims to promote an integrated approach to diagnostic imaging services in order to deliver safe and quality diagnostic imaging services to clients in hospitals

FR La norme d’imagerie diagnostique vise à promouvoir une démarche intégrée envers l’imagerie diagnostique et, ainsi, offrir une imagerie diagnostique sûre et de qualité aux usagers des hôpitaux

inglês francês
diagnostic diagnostique
imaging imagerie
aims vise
safe sûre
hospitals hôpitaux
clients usagers
quality qualité
standard norme
the la
to à
services des
promote promouvoir

EN Scope: The Diagnostic Imaging Services Standard aims to promote an integrated approach to diagnostic imaging services in order to deliver safe and quality diagnostic imaging services to clients in hospitals

FR La norme d’imagerie diagnostique vise à promouvoir une démarche intégrée envers l’imagerie diagnostique et, ainsi, offrir une imagerie diagnostique sûre et de qualité aux usagers des hôpitaux

inglês francês
diagnostic diagnostique
imaging imagerie
aims vise
safe sûre
hospitals hôpitaux
clients usagers
quality qualité
standard norme
the la
to à
services des
promote promouvoir

EN These are detected through various combinations of electroluminescence (EL) imaging, photoluminescence (PL) imaging, and visible light imaging.

FR Pour les détecter, diverses techniques d’imagerie sont associées (électroluminescence, photoluminescence et lumière visible).

inglês francês
various diverses
visible visible
light lumière
and et
are sont

EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.

FR Nous vous fournissons des cartonneuses, des formeuses de boîtes, des fermeuses de boîtes et des machines de mise sous fourreau. Tout l?équipement qui garantit le fonctionnement efficace de votre ligne d?emballage.

inglês francês
machines machines
line ligne
efficiently efficace
packaging emballage
we nous
with mise
box boîtes
your votre
supply fournissons
you vous
and et
a l
everything le

EN Here you can also find Bubble Machines, Foam Machines and Snow Machines that, like smoke machines, need to be filled with a special fluid

FR Vous trouverez également dans cette catégorie des machines à bulles, des machines à mousse et des machines à neige que vous devrez remplir de liquide spécial exactement comme avec les machines à fumée

inglês francês
bubble bulles
machines machines
foam mousse
snow neige
smoke fumée
fluid liquide
also également
find et
to à
need to devrez
you vous
like comme
with avec

EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.

FR L'entreprise fabrique plus de 200 types différents de machines de traitement des matériaux, y compris des machines de soudage au laser, des machines de découpe au laser et des machines de gravure au laser.

inglês francês
types types
material matériaux
processing traitement
machines machines
laser laser
welding soudage
engraving gravure
manufactures fabrique
of de
more plus
including compris
company lentreprise
different différents
cutting découpe
and et

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year

FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans

inglês francês
imaging images
machines machines
new nouveaux
employees collaborateurs
existing existants
kace kace
year ans
was était
a une
before de
our nos
we nous
as car

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year

FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans

inglês francês
imaging images
machines machines
new nouveaux
employees collaborateurs
existing existants
kace kace
year ans
was était
a une
before de
our nos
we nous
as car

EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.

FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.

inglês francês
facility établissement
includes comprend
machines machines
injection injection
moulding moulage
wire fil
rapid rapides
cnc cnc
axis axes
and à
the des

EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.

FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.

inglês francês
facility établissement
includes comprend
machines machines
injection injection
moulding moulage
wire fil
rapid rapides
cnc cnc
axis axes
and à
the des

EN From soft-tissue imaging to vascular assessment and much more, our partnerships help you bring these imaging capabilities into your Hybrid OR.

FR De l'imagerie des tissus mous à l'évaluation vasculaire et bien plus encore, nos partenariats vous aident à intégrer ces capacités d'imagerie à votre salle d'opération hybride.

inglês francês
vascular vasculaire
partnerships partenariats
hybrid hybride
tissue tissus
assessment évaluation
help you aident
to à
your votre
more plus
you vous
our nos
bring de

EN With angiography imaging in your Hybrid OR, you can perform 3D imaging, be confident in your catheter guidance and needle placement, and much more.

FR Grâce à l'angiographie dans votre salle d'opération hybride, vous pouvez réaliser des examens d'imagerie tridimensionnelle, procéder en toute confiance à l'introduction de cathéters et à la mise en place d'aiguilles, et bien plus encore.

inglês francês
hybrid hybride
in en
your votre
more plus
you vous
and à
perform et
much encore
with toute

EN Flexible Isocenter for 3D volume imaging and imaging in complex procedures

FR un isocentre souple pour l'imagerie volumique tridimensionnelle et l'imagerie lors d'interventions complexes ;

inglês francês
flexible souple
complex complexes
and et
for pour
in lors

EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)

FR L’imagerie thermique est une méthode d’imagerie permettant de visualiser le rayonnement thermique (infrarouge moyen) d’un objet ou d’un corps, invisible à l’œil humain

inglês francês
thermal thermique
procedure méthode
radiation rayonnement
body corps
invisible invisible
eye œil
infrared infrarouge
possible permettant
it il
from de
to à
human humain
the le
or ou
a une
makes est
object objet

EN This includes the application of harmonic imaging, which uses resonant characteristics of tissue to produce imaging of higher resolution of the bladder wall, and surrounding pelvis

FR Cela comprend l’application de l’imagerie harmonique, qui utilise les caractéristiques de résonance des tissus pour produire une imagerie de résolution supérieure de la paroi de la vessie et du pelvis environnant

inglês francês
includes comprend
imaging imagerie
tissue tissus
wall paroi
surrounding environnant
uses utilise
resolution résolution
of de
the la
this cela
produce produire
and et

EN The Obstetric preset offers high frequency curvilinear imaging to provide high quality transabdominal imaging, and Fetal Heart Rate (FHR).

FR Le préréglage Obstetric offre une imagerie curvilinéaire à haute fréquence pour permettre une imagerie transabdominale de haute qualité et obtenir la fréquence cardiaque fœtale (FCF).

inglês francês
high haute
imaging imagerie
quality qualité
offers offre
frequency fréquence
to à
heart rate cardiaque

EN Exact Imaging is a global leader in high-resolution micro-ultrasound systems enabling real-time imaging and guided biopsies in the urological market for prostate cancer

FR Exact Imaging est un chef de file mondial en systèmes d’imagerie micro-ultrasonique haute résolution qui facilitent l’imagerie en temps réel et les biopsies guidées sur le marché des appareils urologiques pour le cancer de prostate

inglês francês
global mondial
real-time temps réel
cancer cancer
imaging imaging
high haute
resolution résolution
real réel
market marché
a un
systems systèmes
in en
the le
is est
exact exact
guided guidées
time temps
leader chef
and et

EN Merlin Park Imaging Centre is a diagnostic imaging unit with unique services in the West of Irela...

FR Merlin Imaging est un centre de radiologie diagnoistique proposant des services uniques dans l...

inglês francês
merlin merlin
centre centre
imaging imaging
services services
with proposant
a un
in dans
of de
unit des

EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)

FR L’imagerie thermique est une méthode d’imagerie permettant de visualiser le rayonnement thermique (infrarouge moyen) d’un objet ou d’un corps, invisible à l’œil humain

inglês francês
thermal thermique
procedure méthode
radiation rayonnement
body corps
invisible invisible
eye œil
infrared infrarouge
possible permettant
it il
from de
to à
human humain
the le
or ou
a une
makes est
object objet

EN How long the imaging takes will depend on the process being used. Simple x-rays can take just a few minutes, while ultrasound imaging can take up to an hour. 

FR La durée de l’imagerie dépend du procédé utilisé. Une simple radiographie peut prendre seulement quelques minutes, tandis que l’imagerie ultrasonore peut prendre jusqu’à une heure.

inglês francês
depend dépend
process procédé
used utilisé
up to jusquà
minutes minutes
simple simple
can peut
long durée
the la
take de
while tandis
hour heure
a une

EN In radiology, different imaging methods are used to detect and treat diseases: radiography (X-rays), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound.

FR En radiologie, différentes méthodes d’imagerie sont utilisées pour déceler et traiter les maladies: radiographie (rayons X), tomographie assistée par ordinateur (CT), imagerie par résonance magnétique (IRM) et échographie.

inglês francês
radiology radiologie
different différentes
imaging imagerie
methods méthodes
treat traiter
diseases maladies
ct ct
magnetic magnétique
resonance résonance
mri irm
rays rayons
x x
ultrasound échographie
in en
and et
are sont
used utilisé

EN We went from manually imaging five machines per hour to 15–20 with the KACE Systems Deployment Appliance. In one night alone, we did 60 deployments.

FR Avant d’utiliser l’appliance KACE SDA, nous ne pouvions créer les images que de cinq machines en une heure. Aujourd’hui, nous créons des images pour 15 à 20 machines. En une seule nuit, nous avons procédé à 60 déploiements.

inglês francês
kace kace
night nuit
machines machines
from de
hour heure
five cinq
deployments déploiements
we nous
to à
in en
the une

EN Suite of instrumentation developed for motion capture within Magnetic Resonance Imaging (MRI) machines

FR Ensemble d'instruments développés pour la capture de mouvement dans les appareils d'imagerie par résonance magnétique (IRM)

inglês francês
motion mouvement
capture capture
magnetic magnétique
resonance résonance
mri irm
machines appareils
developed développé
of de

EN We went from manually imaging five machines per hour to 15–20 with the KACE Systems Deployment Appliance. In one night alone, we did 60 deployments.

FR Avant d’utiliser l’appliance KACE SDA, nous ne pouvions créer les images que de cinq machines en une heure. Aujourd’hui, nous créons des images pour 15 à 20 machines. En une seule nuit, nous avons procédé à 60 déploiements.

inglês francês
kace kace
night nuit
machines machines
from de
hour heure
five cinq
deployments déploiements
we nous
to à
in en
the une

EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and

FR L'humanité est plutôt douée pour créer des machines gigantesques pour exécuter nos ordres et nous faciliter la vie. Des machines

inglês francês
machines machines
easier faciliter
the la
is est
our nos

EN Group France Machines Outils is a supplier of cutting edge machines tools since more than 60 years. The Group wants to support you in your projects, thank to our technical and sales teams.

FR Le Groupe France Machines Outils, avec plus de 60 ans d'expérience dans le domaine de la machine outils (tôlerie et mécanique) propose de vous accompagner dans vos projets avec une équipe de 45 professionnels.

inglês francês
france france
projects projets
machines machines
tools outils
group groupe
technical mécanique
support accompagner
of de
your vos
teams équipe
a une
years ans
in dans
more plus
you vous

EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines

FR Meilleures machines à café 2022 : Notre sélection des meilleures machines à café en grains, moulues et à capsules

inglês francês
machines machines
pick sélection
capsule capsules
coffee café
our notre
to à

EN Conveyor belts for the feeding of our size reduction machines (shredder, granulators,...) & for the transport of the size reduced material (granulates) to the following machines (like silo,...)

FR La bande transporteuse dans la construction stable / lourde pour alimenter nos broyeurs et pour l'enlèvement de la matière broyée.

inglês francês
material matière
the la
of de
our nos

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

inglês francês
machines machines
growing croissant
sensors capteurs
placed placé
big data mégadonnées
of de
type type
the nombre
this ce
in dans

EN 10 licenses permits installation and use on 10 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

FR 10 licences permettent son installation et l’utilisation sur 10 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

inglês francês
unique uniques
altova altova
counts compte
licenseserver licenseserver
licenses licences
installation installation
use lutilisation
machines appareils
and et
on sur

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

inglês francês
unique uniques
altova altova
licenseserver licenseserver
licenses licences
counts compte
machines appareils
on sur
use utilisations
concurrent simultanées
and à
same les
user user

EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)

FR Les analystes surveillent en permanence un réseau mondial de machines protégées par Symantec ainsi qu'un réseau mondial de honeypots (des machines conçues pour appâter les attaquants)

inglês francês
analysts analystes
continuously en permanence
monitor surveillent
network réseau
symantec symantec
machines machines
attackers attaquants
a un
of de
global mondial
designed pour
as ainsi
protected protégé

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

inglês francês
asset ressource
windows windows
virtual virtuelles
or ou
information informations
id id
machines machines
tools outils
mac mac
to à
management gestion
custom personnalisé
in dans
pass transmettre
from du

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

FR La plupart possèdent des terrasses, un balcon ou un jardin et chacun dispose d?une cuisine particulièrement bien équipée, d?une machine à café Nespresso et d?une machine à laver

inglês francês
terraces terrasses
gardens jardin
kitchens cuisine
nespresso nespresso
machines machine
washing laver
equipped équipée
coffee café
or ou
and à
have dispose

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.

FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.

inglês francês
parts pièces
medical médical
tech technologie
machines machines
or ou
programming programmation
be peut
to à
do faire
on sur
going de

EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital

FR Désireux de pallier ce manque d'appareils de dialyse, les Lions du district 352 ont reçu une subvention de contrepartie de la LCIF de 44 880 USD pour acheter cinq nouvelles machines pour l'hôpital

inglês francês
lack manque
machines machines
district district
lcif lcif
grant subvention
purchase acheter
new nouvelles
lions lions
of de
five cinq
the la
a une
were ont
from du

EN CNC machines rely on computer programs to control machines that can include mills, lathes and saws

FR Les machines CNC s’appuient sur des programmes informatiques pour contrôler différentes machines telles que moulins, tours et scies

inglês francês
machines machines
computer informatiques
programs programmes
saws scies
cnc cnc
on sur
to pour

EN Repairing, maintaining or upgrading your machines is good but not enough. These machines are part of as manufacturing or lab process, with many parameters and interaction with other systems and equipment.

FR Réparer, maintenir ou remettre à niveau vos machines, c’est bien mais pas suffisant. Ces machines font partie de la fabrication ou du procédé de laboratoire, avec de nombreux paramètres et interactions avec d’autres systèmes et équipements.

inglês francês
repairing réparer
maintaining maintenir
enough suffisant
lab laboratoire
parameters paramètres
interaction interactions
or ou
machines machines
process procédé
systems systèmes
equipment équipements
manufacturing fabrication
good bien
your vos
many nombreux
not pas
of de
and à
part partie
but mais
with avec

EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.

FR Narrow Web Italia offre une large gamme de machines et de services pour la production et la finition d'étiquettes auto-adhésives, le tout soutenu par un service d'assistance technique qualifié sur les machines neuves et d'occasion.

inglês francês
italia italia
wide large
machines machines
production production
finishing finition
labels étiquettes
supported soutenu
qualified qualifié
new neuves
web web
range gamme
technical technique
offers offre
of de
services services
service service
a un
on sur
and et

EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.

FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.

inglês francês
pipes tubes
bars barres
combining combinant
machines machines
flat plates
of de
the la
three trois
and et
a une

EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.

FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.

inglês francês
machines machines
humans humains
reserved réservé
but mais
previously auparavant
to à
more plus
smart intelligentes
are deviennent

EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.

FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.

inglês francês
machines machines
humans humains
reserved réservé
but mais
previously auparavant
to à
more plus
smart intelligentes
are deviennent

EN CNC machines rely on computer programs to control machines that can include mills, lathes and saws

FR Les machines CNC s’appuient sur des programmes informatiques pour contrôler différentes machines telles que moulins, tours et scies

inglês francês
machines machines
computer informatiques
programs programmes
saws scies
cnc cnc
on sur
to pour

EN In addition to its expertise in high speed machines, the company also has a vast experience in designing machines for direct coupling which eliminates the need for a gear box

FR En plus de son expertise en matière de machines à grande vitesse, la société a aussi une grande expérience dans la conception de machines pour l’accouplement direct, qui rendent l’utilisation d’une boîte à engrenages inutile

inglês francês
speed vitesse
machines machines
direct direct
box boîte
expertise expertise
experience expérience
company société
designing conception
to à
vast grande
the la
in en
has a
a une
also aussi
its de

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

inglês francês
asset ressource
windows windows
virtual virtuelles
or ou
information informations
id id
machines machines
tools outils
mac mac
to à
management gestion
custom personnalisé
in dans
pass transmettre
from du

EN Many of these machines are Robbins or IR machines designed and manufactured by us

FR Bon nombre de ces machines sont des machines Robbins ou IR que nous avons nous-mêmes conçues et fabriquées

inglês francês
machines machines
robbins robbins
ir ir
or ou
of de
manufactured fabriqué
are sont
us nous
many des
and et

EN How? By using the market’s widest selection of efficient, ergonomically designed grinding machines for fixed installations and field operations – Epiroc grinding machines.

FR Comment ? En utilisant la plus vaste sélection d'affûteuses du marché, efficaces et ergonomiques, destinées aux installations fixes et aux opérations sur le terrain : les affûteuses Epiroc.

inglês francês
selection sélection
markets marché
efficient efficaces
installations installations
fixed fixes
operations opérations
field terrain
and et
using utilisant
how comment

Mostrando 50 de 50 traduções