Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expériences personnalisées correspondant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expériences personnalisées correspondant" de francês para inglês

Traduções de expériences personnalisées correspondant

"expériences personnalisées correspondant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

expériences a and content data development discover experience experiences experiments for have how information insights learn learning one results solution team teams technology understand what
personnalisées and the any as at be create custom customer customers customised customized even first from the have if in the integrations into it like most my of of the on on the one only or own page personalised personalized security specific tailored team that the their they this through to the unique us use used using via we which you
correspondant appropriate corresponding corresponds fit match matches matching relevant respective specific

Tradução de francês para inglês de expériences personnalisées correspondant

francês
inglês

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

francês inglês
choisir choose
pas not
applicable applicable
années years
nombre of

FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.

EN Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.

francês inglês
clients customers
tactiques tactics
expériences experiences
vos your
correspondant match
à to
utilisez use
puis then
proposer offer
personnalisées personalized

FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions personnalisées pour remporter des clients fidèles à vie.

EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.

francês inglês
expériences experiences
commerce commerce
solutions solutions
clients customers
vie life
à to
avec with
remporter win
personnalisées personalized
pour for

FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.

EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.

francês inglês
fidéliser retain
expériences experiences
équipes teams
marketing marketing
informations information
attirer attract
clients customers
marques brands
doivent need to
créer to
et and

FR Apprenez à concevoir des expériences client personnalisées, des meilleures pratiques de conception d’expériences utilisateur jusqu’aux moindres détails de la planification de votre programme de personnalisation.

EN Learn to design personalized customer experiences, from UX design best practices to the nitty-gritty of planning your personalization program.

francês inglês
apprenez learn
expériences experiences
meilleures best
pratiques practices
personnalisation personalization
client customer
planification planning
programme program
à to
la the
de of
votre your
concevoir design
personnalisées personalized

FR Dans leur quête de création d’expériences client améliorées, les marketeurs s’appuient sur des canaux digitaux. Vous sentez-vous prêt à proposer des expériences contextuelles fortement personnalisées ? Sitecore assure vos arrières.

EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.

francês inglês
quête quest
client customer
marketeurs marketers
canaux channels
digitaux digital
prêt ready
expériences experiences
contextuelles contextual
sitecore sitecore
sur covered
à to
dans in
fortement highly
vous you
proposer deliver
personnalisées personalized

FR Pendant ce temps, la base de données d’expériences Sitecore collecte et relie les données d’interaction des visiteurs afin de fournir des expériences de shopping personnalisées

EN Meanwhile, the Sitecore Experience Database collects and connects visitor interaction data to deliver personalized shopping experiences for consumers

francês inglês
sitecore sitecore
relie connects
visiteurs visitor
shopping shopping
pendant ce temps meanwhile
expériences experiences
la the
données data
fournir to
et and
personnalisées personalized
base de données database

FR Le contenu du site web, la collecte de lead et les analytics sont intégrés au CRM de HubSpot, ce qui permet de créer facilement des expériences personnalisées pour les visiteurs et d'intégrer ces expériences au reste de l'activité.

EN The website's content, lead collection, and analytics are integrated with the HubSpot CRM, making it easy to create personalized experiences for visitors and integrate those experiences with the rest of the business.

francês inglês
contenu content
collecte collection
analytics analytics
crm crm
hubspot hubspot
facilement easy
expériences experiences
visiteurs visitors
intégré integrated
sont are
reste rest
de of
créer create
des websites
personnalisées personalized
pour for

FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Get Quote

EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote

francês inglês
peli peli
solutions solutions
dimensions size
parfaitement perfectly
besoins needs
custom custom
get get
à to
vos your
une a
case case

FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Obtenir un devis

EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote

francês inglês
peli peli
solutions solutions
dimensions size
parfaitement perfectly
besoins needs
devis quote
custom custom
à to
vos your
obtenir get
un a

FR des informations promotionnelles personnalisées et des news correspondant à vos centres d'intérêt et basées sur votre utilisation du site internet dans la catégorie d'intérêt sélectionnée et selon votre géolocalisation,

EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,

francês inglês
promotionnelles promotional
correspondant matching
utilisation use
catégorie category
informations information
basées based on
site website
la the
personnalisé personalised
basé based
sélectionné selected
news news
sur on
à and
dans in

FR Les méthodes de livraison personnalisées configurées, correspondant à l'adresse de livraison du client et au contenu du panier de commande, seront proposées à vos clients lors du processus de paiement.

EN Configured custom shipping methods matching customer shipping address and order cart content will be offered to your customers during checkout.

francês inglês
livraison shipping
correspondant matching
contenu content
panier cart
commande order
paiement checkout
configuré configured
méthodes methods
vos your
à to
et and
client customer
de custom
clients customers

FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Get Quote

EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote

francês inglês
peli peli
solutions solutions
dimensions size
parfaitement perfectly
besoins needs
custom custom
get get
à to
vos your
une a
case case

FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Obtenir un devis

EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote

francês inglês
peli peli
solutions solutions
dimensions size
parfaitement perfectly
besoins needs
devis quote
custom custom
à to
vos your
obtenir get
un a

FR Les méthodes de livraison personnalisées configurées, correspondant à l'adresse de livraison du client et au contenu du panier de commande, seront proposées à vos clients lors du processus de paiement.

EN Configured custom shipping methods matching customer shipping address and order cart content will be offered to your customers during checkout.

francês inglês
livraison shipping
correspondant matching
contenu content
panier cart
commande order
paiement checkout
configuré configured
méthodes methods
vos your
à to
et and
client customer
de custom
clients customers

FR Avec iOS 9.3 News seront personnalisées en incluant des articles sur mesure correspondant aux intérêts des utilisateurs, ainsi que de nouvelles suggestions avec des sujets tendance et des choix de l'éditeur

EN With iOS 9.3 News will be personalised by including tailored articles to match users’ interests and also new suggestions with trending topics and Editor's Picks

francês inglês
ios ios
correspondant match
intérêts interests
suggestions suggestions
sujets topics
tendance trending
éditeur editors
choix picks
utilisateurs users
personnalisé personalised
nouvelles new
news news
avec with
personnalisées tailored
et and

FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.

EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.

francês inglês
stockez store
bibliothèque library
marque brand
de of
et and
une a
personnalisées personalized

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

francês inglês
définissez define
catégories categories
programmer schedule
mise à jour updates
ou or
listes lists
vos your
la the
à to
de custom
vous you

FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet également d'ajouter des scripts, des feuilles de style en cascade (CSS) personnalisées et des pages Web personnalisées à votre site CONTENTdm

EN The Website Configuration Tool also lets you add custom scripts, custom CSS, and custom web pages to your CONTENTdm site

francês inglês
contentdm contentdm
permet lets
scripts scripts
css css
également also
pages pages
à to
votre your
et and
vous you

FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites

EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature

francês inglês
existant existing
bannières banners
affiliés affiliates
réplication replication
variables variables
fonction feature
site site
vos your
de of
un an
créer create
en to
personnalisées personalized

FR Utiliser Tests prêts à faire ou évaluations personnalisées (personnalisées par des experts sur la matière sur la base de vos descriptions de travail / exigences de rôle).

EN Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).

francês inglês
experts experts
exigences requirements
utiliser use
tests tests
ou or
évaluations assessments
rôle role
vos your
à to
matière matter
base based
de description
par by
le on

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

francês inglês
définissez define
catégories categories
programmer schedule
mise à jour updates
ou or
listes lists
vos your
la the
à to
de custom
vous you

FR Reproduisez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chaque affilié. Fonction de réplication des sites

EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature

francês inglês
existant existing
bannières banners
réplication replication
variables variables
fonction feature
site site
de of
chaque each
un an
créer create
en to
personnalisées personalized

FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites

EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature

francês inglês
existant existing
bannières banners
affiliés affiliates
réplication replication
variables variables
fonction feature
site site
vos your
de of
un an
créer create
en to
personnalisées personalized

FR La nouvelle couleur sera ajouté à la palette Couleurs personnalisées où on peut retrouver toutes les couleurs personnalisées récemment utilisées.

EN The added color will also be placed in the Custom colors section, where the recently used custom colors are located.

francês inglês
récemment recently
utilisé used
ajouté added
à in
la the
couleur color

FR Ce n'est que si vous acceptez l'utilisation de publicités personnalisées et les cookies nécessaires pour cela que des publicités personnalisées seront livrées via DonneesMondiales.com

EN Only if you agree to the use of personalized advertisements and the cookies required for this will personalized advertisements be delivered via WorldData.info

francês inglês
cookies cookies
nécessaires required
ce this
si if
lutilisation use
de of
livré delivered
acceptez agree
publicités advertisements
et and
vous you
personnalisées personalized
pour for

FR Développement et création de pages web personnalisées. Entreprise de création de pages web personnalisées sans modèles.

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

francês inglês
développement development
web web
entreprise company
modèles templates
pages pages
de of

FR Sous Étiquettes Personnalisées, ajoutez des étiquettes personnalisées.

EN Under Custom Labels, add custom labels.

francês inglês
ajoutez add
étiquettes labels
des under

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics

francês inglês
mesures metrics
commerciales business
clients customers
système system
standard standard
nous we
de of
combinaison combination
et and
une a
même even
nombreux many

FR Créez des propriétés personnalisées pour stocker des informations spécialisées pour un objet. Les propriétés personnalisées peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.

francês inglês
créez create
informations information
crm crm
points de terminaison endpoints
propriétés properties
stocker to store
un an
géré managed
spécialisé specialized
de custom
objet the
via to

FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.

francês inglês
défaut default
stockent store
crm crm
points de terminaison endpoints
détails details
propriétés properties
informations information
géré managed
produit product
sont are
dans in
spécialisé specialized
de custom
et and
les the

FR Des limites personnalisées sont disponibles avec les plans Premium Plus de Cakemail. Contactez notre équipe de vente pour mettre en place des limites personnalisées.

EN Custom plan limits are available with Cakemail's Premium Plus plans. Talk with our sales team about setting up custom limits.

francês inglês
limites limits
contactez talk
équipe team
vente sales
plans plans
premium premium
avec with
place setting
notre our
disponibles are

FR Choisissez parmi les enveloppes personnalisées, les rubans d'emballage personnalisés et les étiquettes personnalisées

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

francês inglês
choisissez choose
étiquettes labels
parmi from
et and
personnalisés custom

FR Il n'est pas possible d'imprimer sur le fond des planches d'étiquettes personnalisées. Vous pouvez en revanche consulter nos planches de stickers personnalisées pour lesquelles l'i…

EN Background printing is not available for custom sheet labels. As an alternative, check out our custom sticker sheets, which allow for full color background printing. Note there ar…

FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

francês inglês
moins less
manuelles manual
audience audience
expériences experiences
authentiques authentic
plus more
votre your
temps time
à and
personnalisées personalized

FR Créez des vitrines digitales adaptées à vos besoins et offrez des expériences d’achat personnalisées.

EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences

francês inglês
digitales digital
besoins needs
offrez deliver
expériences experiences
vos your
à to
personnalisées personalized

FR Préparez-vous à proposer des expériences digitales personnalisées, en tissant un lien entre votre client et votre marque.

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

francês inglês
expériences experiences
digitales digital
lien connection
client customer
préparez prepare
un a
à to
vous your
et and
entre between
marque brand
proposer deliver
personnalisées personalized

FR Personnalisation optimisée pour Drupal, optimisée par Acquia CDP. Tous vos collaborateurs peuvent offrir des expériences personnalisées rapidement et facilement sur tous les canaux. Ils peuvent les personnaliser et les tester sans aucun code.

EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.

francês inglês
drupal drupal
acquia acquia
offrir deliver
expériences experiences
canaux channel
cdp cdp
rapidement quickly
facilement easily
code code
peuvent can
par by
tester testing
aucun no
personnalisation personalization
optimisé optimized
et and
pour for
tous anyone
personnalisées personalized
sans with

FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

francês inglês
agents representatives
préférences preference
historique history
expériences experiences
informations insight
en ligne online
profil profile
personne person
en in
service service
donnez give
sur relevant
à and
le into
personnalisées personalized

FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise

EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected

francês inglês
sunshine sunshine
zendesk zendesk
expériences experiences
agents agents
relier connected
personnalisé personalised
augmenter extend
vous you
offrir to
et and

FR Surpassez les attentes de vos clients et offrez-leur des expériences réactives et personnalisées sur leur canal de communication privilégié : les médias sociaux.

EN Exceed your customers’ expectations and deliver responsive, tailored experiences on their communication channel of choice: social media.

francês inglês
clients customers
canal channel
offrez deliver
attentes expectations
expériences experiences
communication communication
de of
vos your
et and
sociaux social media
sur on
personnalisées tailored
médias media
leur their

FR Offrir des expériences personnalisées à un public diversifié et exigeant

EN Offering personalized experiences to a diverse and demanding audience

francês inglês
expériences experiences
public audience
exigeant demanding
diversifié diverse
un a
à to
et and
personnalisées personalized

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.

francês inglês
audience audience
expériences experiences
communautés communities
compréhension understanding
de of
en deep
à and
votre your
relations relationships
mesure with
une a
qui that
personnalisées personalized
créant build

FR Sprint a remplacé une approche client universelle, jugée inefficace, par des expériences personnalisées : un choix approuvé par les clients.

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

francês inglês
sprint sprint
approche approach
inefficace ineffective
expériences experiences
personnalisées personalized
approuvé approved
clients customers
un and

FR Créez des expériences numériques personnalisées sur les différents canaux en intégrant nos puissantes fonctionnalités de commerce dans les sites immersifs d'Adobe Experience Manager.

EN Create personalised digital experiences across channels by connecting Adobe Experience Manager immersive sites and our robust commerce functionality.

francês inglês
numériques digital
canaux channels
puissantes robust
commerce commerce
manager manager
créez create
expériences experiences
experience experience
personnalisé personalised
fonctionnalité functionality
nos our
sites sites

FR Créez des expériences numériques entièrement personnalisées grâce à un plug-in conçu pour l'extension

EN Build fully customised digital experiences with a plugin built for extension

francês inglês
expériences experiences
entièrement fully
créez build
conçu built
à with
personnalisé customised
pour for
plug-in plugin
un a

FR Vous pouvez également créer des expériences d'achat personnalisées pour les clients locaux, sans surcharger votre équipe.

EN Or, create customised commerce experiences for regional customers without overburdening your team.

francês inglês
créer create
expériences experiences
locaux regional
équipe team
votre your
personnalisé customised
pour for
clients customers

FR Des expériences omnicanales personnalisées

EN Tailored, omnichannel experiences

francês inglês
expériences experiences
omnicanales omnichannel
personnalisées tailored

FR Activez les données omnicanales pour identifier des segments d’utilisateurs en fonction d’attributs et de comportements communs, afin de proposer des expériences personnalisées remarquables.

EN Activate omnichannel data to identify segments of users based on common attributes and behaviors to deliver impactful personalized experiences.

francês inglês
omnicanales omnichannel
comportements behaviors
communs common
expériences experiences
activez activate
données data
identifier identify
segments segments
de of
et and
proposer deliver
personnalisées personalized

FR Dynamisez les indicateurs clés de performance et améliorez le retour sur investissement des contenus et de la personnalisation en proposant et en mesurant des expériences personnalisées.

EN Drive marketing KPIs and improve content and personalization ROI by delivering and measuring personalized experiences.

francês inglês
contenus content
personnalisation personalization
proposant delivering
mesurant measuring
expériences experiences
performance marketing
améliorez improve
de drive
et and
personnalisées personalized

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

expériences personnalisées correspondant dimensions personnalisées correspondant expériences numériques personnalisées expériences personnalisées expériences client personnalisées expériences clients personnalisées expériences personnalisées rapidement expériences omnicanales personnalisées expériences d’achat personnalisées expériences personnalisées fondées expériences hyper personnalisées expériences marketing personnalisées expériences hautement personnalisées expériences personnalisées qu’attendent expériences médicales personnalisées expériences personnalisées attendues expériences utilisateur personnalisées expériences digitales personnalisées expériences entièrement personnalisées expériences plus personnalisées expériences personnalisées fluides expériences personnalisées livrées expériences réellement personnalisées expériences personnalisées individuelles fonctions correspondant rapport correspondant l’emplacement correspondant schéma correspondant portail correspondant paiement correspondant poste correspondant cadeau correspondant emploi correspondant serveur correspondant sécurité correspondant domaines correspondant catégorie correspondant extension correspondant domaine correspondant valeur d’engagement correspondant recherche correspondant données correspondant correspondant page d’accueil correspondant lien correspondant exe correspondant logiciel correspondant outil correspondant guide correspondant correspondant aux fichiers