Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beaucoup plus souple" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaucoup plus souple" de francês para inglês

Traduções de beaucoup plus souple

"beaucoup plus souple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beaucoup a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
souple agile easy elastic flexible one quickly smooth soft

Tradução de francês para inglês de beaucoup plus souple

francês
inglês

FR Rondelle souple avec clou X-SW 30 , Rondelle souple avec clou X-SW 60

EN X-SW 30 Soft washer with nail , X-SW 60 Soft washer with nail

francês inglês
souple soft
avec with
clou nail

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR La fonction d’enregistrement déclenche l’enregistrement dès qu’un mouvement est détecté. Beaucoup plus souple et pratique pour les enregistrements plus longs.

EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.

francês inglês
fonction function
mouvement motion
détecté detected
souple flexible
la the
longs longer
et and
pour for

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

francês inglês
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR Ainsi, en raison de la politique beaucoup plus souple de Google, nous courons le risque d’installer des applications malveillantes sur nos appareils

EN Its policy is much more liberal, which leads to the problem of (malicious) app installation from (malicious) third parties

francês inglês
politique policy
malveillantes malicious
applications app
de of
plus more

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

francês inglês
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

francês inglês
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

francês inglês
guidon handlebar
par rapport compared
un a
et and
par used
plus more
qui to

FR Les variétés photopériodiques mettent beaucoup plus de temps à atteindre la récolte, mais elles produisent souvent des rendements beaucoup plus importants et présentent des niveaux plus élevés de cannabinoïdes.

EN Photoperiod strains take considerably longer to reach harvest, however, they often produce much larger yields and feature higher levels of cannabinoids.

francês inglês
récolte harvest
produisent produce
rendements yields
niveaux levels
cannabinoïdes cannabinoids
souvent often
plus de longer
de of
à to
et and
plus élevé higher

FR Le casino Jackpot City, aujourd'hui bien sûr, a beaucoup plus à offrir, comme des jeux meilleurs et plus rapides, des croupiers en direct, une bien meilleure sécurité, une compatibilité mobile et une sélection de jeux beaucoup plus étendue.

EN Jackpot City casino, today of course, has a lot more to offer, like better and faster games, live dealers, much better security, mobile compatibility and a much more extensive selection of games.

francês inglês
casino casino
jackpot jackpot
rapides faster
sécurité security
compatibilité compatibility
mobile mobile
sélection selection
jeux games
étendue extensive
aujourdhui today
de of
à to
direct live
et and
a has
city city
une a
comme like
plus more

FR En rendant les choses beaucoup plus légères et plus fonctionnelles, nous avons permis aux gens d'aller beaucoup plus loin.

EN By making things a lot lighter and more functional, we were freeing people up to go much farther.

FR Le résultat ? Une solution plus efficace, plus souple, plus rentable et mieux adaptée à votre entreprise.

EN The result? A more efficient, agile, cost effective and tailored solution for your business.

francês inglês
solution solution
entreprise business
le the
résultat result
plus more
votre your
adapté tailored
efficace efficient
souple agile
une a
à and

FR Cela signifie que la passation de contrats s’avère un processus plus souple et plus collaboratif et que les parties peuvent se mettre à l’œuvre plus rapidement pour mener à bien le projet.

EN That means that contracting is smoother and more collaborative, and the parties can get to work faster and get the job done.

francês inglês
collaboratif collaborative
parties parties
projet job
peuvent can
processus work
plus more
à to

FR A contrario, un flex plus souple sera plus tolérant et plus confortable

EN On the contrary, a soft flex will be more tolerant and comfortable

francês inglês
flex flex
souple soft
confortable comfortable
un a
et and
plus more

FR Le résultat ? Une solution plus efficace, plus souple, plus rentable et mieux adaptée à votre entreprise.

EN The result? A more efficient, agile, cost effective and tailored solution for your business.

francês inglês
solution solution
entreprise business
le the
résultat result
plus more
votre your
adapté tailored
efficace efficient
souple agile
une a
à and

FR InVideo(Filmr) est le moyen le plus simple, le plus rapide et le plus souple de créer des vidéos sur Android, iOS et le Web

EN InVideo(Filmr) is the easiest, quickest, and most flexible way to create videos on Android, iOS, and the Web

francês inglês
souple flexible
vidéos videos
android android
ios ios
le the
web web
rapide quickest
de way
créer create
sur on
plus simple easiest

FR Deux fois plus puissant, un manchon plus souple et une gamme d’intensités soniques plus vaste en font l’expression ultime de l’amour de soi

EN It is the ultimate act of self-love with double the power, a more pliable sleeve, and a wider range of sonic intensities

francês inglês
puissant power
manchon sleeve
vaste wider
en it
ultime ultimate
de of
un a
et and
gamme range

FR Sans cela, les effets de cette crise sur les systèmes éducatifs auraient pu être beaucoup plus significatifs et leurs conséquences beaucoup plus dramatiques à travers le monde.

EN Without the partnership’s response, the damage to education systems could have been far more extensive, with dramatic consequences across the globe.

francês inglês
systèmes systems
éducatifs education
conséquences consequences
à to
le the
monde globe
auraient have
de far
plus more

FR Ce n’est que beaucoup plus tard qu’elle a appris l’histoire d’un de ses ancêtres qui, lui, a reçu un accueil beaucoup plus sombre à son arrivée au Canada.

EN It wasn’t until much later in her life that she learned about an ancestor who had experienced an even darker reception when he arrived in Canada.

francês inglês
appris learned
accueil reception
sombre darker
ce that
canada canada
arrivé arrived
à in
lui it
de later

FR Même si vos méthodes toucheront un public beaucoup plus large, réussir à construire ce type d’engagement one-on-one résonnera beaucoup plus qu’une publicité générique.

EN Even though your methods will reach a much broader audience, having this kind of one-on-one engagement will resonate a lot more than a generic ad.

francês inglês
méthodes methods
public audience
construire will
publicité ad
générique generic
ce this
on having
vos your
un a
plus large broader
plus more
même even
beaucoup much
si though

FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

francês inglês
forfait plan
commencer starts
ressources resources
peut perhaps
ce that
un a
plus more
besoin require
à and
site website
avec with
cependant however
dont you
beaucoup de lot

FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

francês inglês
boom boom
arm arm
amusant fun
d s
bureau desk
position position
microphone microphone
il it
un a
déjà already
dans in
bonne right
sur on
plus facile easier
mais but
est makes
plus more
micro mic
et and

FR Ainsi, même si la mise en place prend beaucoup de temps, c’est une stratégie marketing beaucoup plus accessible et plus efficace qu’une simple annonce publicitaire.

EN Thus, even if the implementation takes a lot of time, it is a much more accessible and effective marketing strategy than a simple advertisement.

francês inglês
stratégie strategy
si if
prend takes
marketing marketing
accessible accessible
simple simple
mise implementation
la the
de of
plus more
efficace effective
annonce advertisement
temps time
et and
une a
beaucoup de lot

FR Mais une fois que vous vous connectez, tout devient beaucoup plus discret, et le thème est beaucoup plus sombre, ce qui est plutôt pratique lorsque vous jouez la nuit.

EN But once you log in, it all becomes much more subdued, and the theme has a much darker feel, which comes in rather handy when playing at night. 

francês inglês
connectez log in
sombre darker
pratique handy
jouez playing
lorsque when
thème theme
nuit night
plus more
et and
une a
vous you
mais but
plutôt rather

FR Possédant beaucoup plus de puissance de traitement que son homologue 32 bits, les processeurs 64 bits peuvent gérer des calculs beaucoup plus complexes

EN Possessing much more processing power than its 32-bit counterpart, 64-bit processors can handle much more complex computations

francês inglês
homologue counterpart
bits bit
calculs computations
complexes complex
beaucoup much
puissance power
processeurs processors
peuvent can
plus more
traitement processing
gérer handle
de its

FR L’appareil de voyage est beaucoup plus petit, et donc beaucoup plus facile à transporter

EN The travel device is much smaller, therefore much easier to transport

francês inglês
voyage travel
transporter transport
à to
de therefore
plus facile easier

FR La création de formulaires PDF est devenue beaucoup plus facile ces dernières années, ce qui a entraîné une utilisation beaucoup plus large de ces formulaires

EN Creating PDF forms has become much easier in recent years, which has resulted in them seeing much broader use

francês inglês
création creating
pdf pdf
dernières recent
formulaires forms
utilisation use
plus large broader
beaucoup much
est become
a has
une in
plus facile easier
de them

FR Et comme les développeurs se concentrent beaucoup plus sur le développement d'applications PC, il y a aussi beaucoup plus de jeux VR et d'autres applications sur l'ordinateur (par exemple via SteamVR).

EN And because developers focus much more on developing PC applications, there are also a lot more VR games and other applications on the computer (for example via SteamVR).

francês inglês
développeurs developers
concentrent focus
développement developing
vr vr
applications applications
pc pc
jeux games
le the
plus more
sur on
exemple example
et and
de other

FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

francês inglês
boom boom
arm arm
amusant fun
d s
bureau desk
position position
microphone microphone
il it
un a
déjà already
dans in
bonne right
sur on
plus facile easier
mais but
est makes
plus more
micro mic
et and

FR Sans cela, les effets de cette crise sur les systèmes éducatifs auraient pu être beaucoup plus significatifs et leurs conséquences beaucoup plus dramatiques à travers le monde.

EN Without the partnership’s response, the damage to education systems could have been far more extensive, with dramatic consequences across the globe.

francês inglês
systèmes systems
éducatifs education
conséquences consequences
à to
le the
monde globe
auraient have
de far
plus more

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.

francês inglês
gauche left
est is
description description
petit smaller
plus much

FR Cela vous donne beaucoup plus de contrôle créatif et un accès à beaucoup plus d'addons et de plugins.

EN That gives you a lot more creative control and access to many more addons and plugins.

francês inglês
donne gives
contrôle control
créatif creative
accès access
plugins plugins
un a
à to
et and
cela that
vous you
plus more

FR Il s'agit d'un outil de retouche photo beaucoup plus puissant, doté d'un éventail beaucoup plus large de filtres et d'outils de retouche

EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools

francês inglês
photo photo
puissant powerful
filtres filters
il it
outil tool
dun a
de of
plus more
plus large wider
et and
sagit is
beaucoup much

FR Mais, avec un peu de créativité et beaucoup de travail, beaucoup ont réussi à traverser la pandémie avec des communautés encore plus fortes et plus engagées

EN But, with a bit of creativity and a lot of hard work, many have managed to power through the pandemic with even stronger and more engaged communities

francês inglês
créativité creativity
pandémie pandemic
plus stronger
la the
communautés communities
un a
de of
un peu bit
engagé engaged
travail work
réussi managed
à to
traverser through
et and
avec with
des many
mais but
beaucoup de lot

FR Les médias sociaux ont rendu le marketing des marques beaucoup plus efficace, mais aussi beaucoup plus complexe qu'auparavant

EN Social media has made brand marketing so much more effective, yet so much more complex than it once was

francês inglês
marketing marketing
complexe complex
marques brand
sociaux social media
plus more
efficace effective
médias media
le once
beaucoup much
mais it

FR Augmenter son taux de conversion sur le mobile, où le trafic est beaucoup plus important que sur ordinateur mais où le taux de conversion est beaucoup plus faible

EN To increase the mobile conversion rate. Mobile traffic was higher than on desktop, but  the conversion rate was much lower than desktop.

francês inglês
taux rate
mobile mobile
ordinateur desktop
faible lower
conversion conversion
le the
de than
trafic traffic
sur on
mais but

FR Je pense que la FPC de l’ensemble du personnel a été beaucoup plus facile grâce à l’espace en ligne. L?impact sera en conséquence beaucoup plus important sur la pratique dans les écoles.

EN I think that whole-staff CPD has been made much easier via the online space. There will be a much greater impact on practice in schools as a result.

francês inglês
lespace space
pratique practice
écoles schools
en ligne online
je i
impact impact
la the
en in
sur on
été been
l a
de via
plus facile easier
a has

FR SkyRocketWP, cependant, était beaucoup plus rapide, grâce à sa taille de page beaucoup plus petite que 947Kb. Il a réussi à charger en quelques secondes 4.5, avec un score PageSpeed ​​de 81% et un score YSlow correspondant de 72%.

EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.

francês inglês
réussi managed
charger load
score score
correspondant corresponding
taille size
un a
grâce thanks
de of
page page
et and
rapide faster
il it
petite smaller
cependant however
plus much
en in
sa its

FR Le moniteur ou la modalité spécifique est seulement une partie du changement, car la décision de changer de pratique est beaucoup plus importante et est très souvent beaucoup plus difficile

EN The specific monitor or modality is just one part of the change as the decision to change practice is much more important and often times is far more challenging

francês inglês
moniteur monitor
modalité modality
décision decision
pratique practice
difficile challenging
ou or
changer to change
souvent often
changement the change
partie part
car to
et and

FR Il s’agit d’un mécanisme de financement permettant aux gouvernements de Premières Nations d’utiliser les fonds de manière plus souple et plus prévisible afin de répondre aux besoins et aux priorités de leur Nation

EN The 10-Year Grant is a funding mechanism that provides more flexibility and predictability in how a First Nation government uses its funding to address the Nation's needs and priorities

francês inglês
mécanisme mechanism
gouvernements government
répondre address
besoins needs
priorités priorities
financement funding
nations nations
nation nation
sagit is
manière to
de its
premières first
plus more
et and
afin in
leur the
dun a

FR Une infrastructure de fabrication additive distribuée peut favoriser un environnement MRR plus souple et plus performant

EN Distributed additive manufacturing infrastructure can enable a leaner, more capable MRO ecosystem

francês inglês
infrastructure infrastructure
fabrication manufacturing
additive additive
peut can
performant capable
environnement ecosystem
plus more
un a
distribué distributed

FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker

EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image

francês inglês
informations information
secret secret
souple flexible
définition definition
pod pod
image image
docker docker
ou or
un a
plus more
sûr safer
est is
dans in
et and

FR Les employeurs qui embauchent des travailleurs dans des professions et activités liées à l’agriculture primaire peuvent bénéficier d’une réglementation plus souple en matière de publicité et de délais de traitement plus courts

EN Employers hiring workers in occupations and activities related to primary agriculture can benefit from reduced advertising requirements and faster processing times

francês inglês
employeurs employers
travailleurs workers
professions occupations
primaire primary
peuvent can
réglementation requirements
publicité advertising
traitement processing
lié related
activités activities
à to
en in
matière and
bénéficier benefit

FR L'entreprise allégée devient aussi plus souple et plus attentive à ses clients

EN A Lean Enterprise is more flexible, more agile - and more focused on customers

francês inglês
clients customers
souple flexible
aussi on
devient is
plus more
à and

FR Pour le directeur technique de Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud est plus avantageux et plus souple que les autres PaaS.

EN For Walking Men’s CTO, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud is more advantageous and flexible than other PaaS.

francês inglês
jelastic jelastic
cloud cloud
avantageux advantageous
souple flexible
nicolas nicolas
paas paas
walking walking
est is
plus more
et and
autres other

FR Optez pour la livraison de colis la plus souple du marché en France et en Europe, en Points Relais® et en domicile. Une solution plus économique, sécurisée et tracée.

EN Opt for the most flexible parcel delivery on the market in France and Europe, in Points Relais® and at home. A more economical, secure and traced solution. 

francês inglês
souple flexible
solution solution
économique economical
relais relais
france france
europe europe
points points
la the
livraison delivery
marché market
en in
colis parcel
optez opt
plus more
sécurisé secure
une a
et and
sécurisée on

FR OpenSearch Swiss Cloud offre une approche plus souple et plus simple de l'intégration et de la configuration d'OpenSearch sur votre site Web ou votre application, ce qui accélère le processus de déploiement.

EN OpenSearch Swiss Cloud offers a more flexible and simple approach to OpenSearch integration and configuration on your website or application thus speeds up the deployment process.

francês inglês
swiss swiss
cloud cloud
offre offers
souple flexible
simple simple
approche approach
configuration configuration
ou or
déploiement deployment
application application
votre your
processus process
de thus
sur on
site website
et and
une a
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções