EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.
"door to yet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.
FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
political | politique |
app | lapplication |
success | succès |
sales | ventes |
your | votre |
the | la |
to | en |
with | avec |
you | vous |
achieve | atteindre |
more | plus |
and | et |
EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.
FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
telephone | téléphonique |
companies | entreprises |
door | porte |
sales | vente |
to | à |
this | cela |
by | par |
home | domicile |
EN Evolved from the iconic Mazda GLC and 323 models, the Protegé was introduced in 1990, available as a three-door lift-back, five-door lift-back and four-door sedan.
FR Succession naturelle de l’emblématique Mazda GLC et des modèles 323, la Protegé a été lancée en 1990, offerte en versions trois ou cinq portes à hayon et berline quatre-portes.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
sedan | berline |
was | été |
available | offerte |
door | portes |
in | en |
the | la |
five | cinq |
three | trois |
and | à |
from | de |
models | modèles |
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
inglês | francês |
---|---|
protective | protectrice |
strip | bande |
facilitating | faciliter |
steel | acier |
side | côté |
door | porte |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
inglês | francês |
---|---|
replaced | remplacé |
infrared | infrarouge |
passengers | passagers |
button | bouton |
door | porte |
or | ou |
centralised | centralisé |
trains | trains |
to | monter |
move | déplacer |
touching | toucher |
a | un |
enable | permettre |
opening | ouverture |
and | et |
EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.
FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
fresh | frais |
blocking | bloquant |
unwanted | indésirables |
insects | insectes |
door | porte |
installing | installant |
air | lair |
security | sécurité |
add | ajoutez |
extra | supplémentaire |
exterior | extérieure |
a | une |
your | votre |
to | à |
while | tout en |
with | avec |
EN The shower cabin completed by a flush-fitting shower tray can be installed without door, with a hinged door that is large enough to allow any movement, or with a sliding door; it can be accessorized with a shower seat installed at 50cm from the floor
FR Elle doit être accessoirisée avec un siège de douche, à installer à 50 cm du sol
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
seat | siège |
cm | cm |
floor | sol |
a | un |
to | à |
without | si |
the | elle |
be | être |
with | avec |
from | du |
EN The lift and slide door is an impressive patio door, with limitless possibilities. The lift and slide door, permits openings up to 21ft. wide and 10 ft. heigh.
FR Le mécanisme oscillo-battant offre à la fois une ouverture conventionnelle et un entrebâillement favorisant la circulation de l’air.
inglês | francês |
---|---|
possibilities | offre |
to | à |
an | un |
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
inglês | francês |
---|---|
garage | garage |
controllers | contrôleurs |
smart | smart |
check | vérifier |
chamberlain | chamberlain |
or | ou |
door | porte |
s | d |
including | compris |
you | vous |
and | à |
most | de |
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
inglês | francês |
---|---|
replaced | remplacé |
infrared | infrarouge |
passengers | passagers |
button | bouton |
door | porte |
or | ou |
centralised | centralisé |
trains | trains |
to | monter |
move | déplacer |
touching | toucher |
a | un |
enable | permettre |
opening | ouverture |
and | et |
EN It displays the live image of your MOBOTIX door station and ONVIF security cameras and you can talk directly to a visitor in front of the door via the display and open the door or switch on the lighting using the touch key.
FR Il affiche l'image en direct de votre portier MOBOTIX et de vos caméras de sécurité ONVIF et vous permet de parler directement à un visiteur devant la porte via l'écran et d'ouvrir la porte ou d'allumer l'éclairage à l'aide d'une touche tactile.
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
onvif | onvif |
cameras | caméras |
visitor | visiteur |
lighting | éclairage |
can | permet |
directly | directement |
or | ou |
security | sécurité |
it | il |
displays | affiche |
door | porte |
the | la |
display | écran |
of | de |
a | un |
live | direct |
to | à |
in | en |
front | devant |
you | vous |
touch | touche |
EN Buster + Punch is the answer to your Door Stop Wall problems, whether you need a wedged-shaped or rubber door stopper to keep a door closed, opened or both
FR Buster + Punch est la réponse à vos problèmes de Door Stop Wall, que vous ayez besoin d'un arrêt de porte en forme de coin ou en caoutchouc pour maintenir une porte fermée, ouverte ou les deux
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
rubber | caoutchouc |
buster | buster |
punch | punch |
wall | wall |
or | ou |
to | à |
closed | fermé |
to keep | maintenir |
your | vos |
need | besoin |
stop | de |
answer | réponse |
door | door |
a | une |
the | la |
is | est |
you | ayez |
EN Buster + Punch Door Stop Floor are floor mounted door stops that will do a perfect and excellent job of stopping your door.
FR Les Buster + Punch Door Stop Floor sont des arrêts de porte au sol qui feront un travail parfait et excellent pour arrêter votre porte.
inglês | francês |
---|---|
buster | buster |
punch | punch |
a | un |
perfect | parfait |
floor | floor |
will | feront |
your | votre |
are | sont |
of | de |
stopping | arrêter |
that | qui |
stops | arrêts |
door | door |
and | et |
excellent | les |
job | des |
do | travail |
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
inglês | francês |
---|---|
protective | protectrice |
strip | bande |
facilitating | faciliter |
steel | acier |
side | côté |
door | porte |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN The Colour Trends 2022 palette of 14 hues, which includes October Mist, is harmonious yet diverse, reliable yet whimsical, and meditative yet eclectic
FR La palette Tendances Couleur 2022 qui regroupe 14 teintes dont Vert Ombré exprime la diversité et l'harmonie, la fiabilité et la fantaisie le recueillement et l'éclectisme
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
palette | palette |
hues | teintes |
reliable | fiabilité |
and | et |
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
FR gros plan, mains en gants jetables pack Charity repas chauds dans les boîtes à repas, à être livré gratuitement aux pauvres par des bénévoles pendant l'écluse covid19 . livraison de nourriture.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
nothing | n |
of | de |
inside | dans |
food | les |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
inglês | francês |
---|---|
unlock | déverrouillage |
animation | animation |
background | fond |
easy | facile |
key | clé |
golden | doré |
door | porte |
security | sécurité |
silver | argenté |
money | argent |
with | avec |
green | vert |
vault | coffre |
and | et |
EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.
FR Dès que des clients entrent dans votre établissement, vous savez que vous devez absolument leur offrir une expérience personnalisée. Bien sûr, pour cela, encore faut-il qu’ils passent le pas de votre porte.
inglês | francês |
---|---|
guests | clients |
experience | expérience |
you know | savez |
door | porte |
the | le |
giving | de |
a | une |
getting | pour |
must | pas |
in | dans |
personalized | personnalisé |
you | vous |
to | offrir |
EN The door trims use recycled polyethylene terephthalate (PET) bottles while the door grips also feature cork.
FR Les garnitures de porte sont fabriquées à partir de bouteilles de polyéthylène téréphtalate (PET) recyclées, tandis que les poignées de porte incorporent du liège.
inglês | francês |
---|---|
recycled | recyclé |
polyethylene | polyéthylène |
bottles | bouteilles |
cork | liège |
door | porte |
while | tandis |
EN MAZDA TIP:For security reasons, remote door lock/unlock will not work if the engine is running, the door is open, or the fob is in the vehicle.
FR TRUC DE PRO : Pour des raisons de sécurité, la fonction Verrouillage/Déverrouillage des portes à distance ne fonctionnera pas si le moteur est en marche, si une porte est ouverte ou si la télécommande est dans le véhicule.
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
unlock | déverrouillage |
security | sécurité |
remote | distance |
lock | verrouillage |
if | si |
engine | moteur |
or | ou |
work | fonctionnera |
in | en |
vehicle | véhicule |
door | porte |
EN The Taliban are conducting door-to-door searches for human rights defenders, forcing many into hiding.
FR Les talibans frappent à toutes les portes à la recherche de ces défenseur·e·s et beaucoup n’ont eu d’autre choix que d’entrer dans la clandestinité.
inglês | francês |
---|---|
taliban | talibans |
searches | recherche |
door | portes |
the | la |
to | à |
EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets
FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie
inglês | francês |
---|---|
door | porte |
eye | oeil |
elderly | personnes âgées |
babies | bébés |
shelf | étagère |
table | table |
or | ou |
to | à |
the | la |
a | un |
anywhere | sur |
pets | animaux de compagnie |
to keep | garder |
you want | voulez |
from | de |
EN Your door-to-door itinerary, timetables, booking, and real-time traffic updates
FR Itinéraires porte à porte, horaires, info trafic, réservation, échange et annulation
inglês | francês |
---|---|
booking | réservation |
traffic | trafic |
door | porte |
time | horaires |
to | à |
EN DHL Express – transports goods and documents needed on an urgent basis with utmost reliability and door-door delivery on time. This service is available in more than 220 countries worldwide.
FR DHL Express - transporte de manière urgente les marchandises et les documents nécessaires avec la plus grande fiabilité et une livraison porte-à-porte à temps. Ce service est disponible dans plus de 220 pays dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
dhl | dhl |
express | express |
urgent | urgente |
goods | marchandises |
documents | documents |
needed | nécessaires |
reliability | fiabilité |
delivery | livraison |
service | service |
countries | pays |
worldwide | monde |
and | et |
this | ce |
time | temps |
more | plus |
on | le |
available | disponible |
with | avec |
in | dans |
an | une |
EN Customers have the choice of open or closed carrier, door-to-door delivery or terminal delivery and a range of other customizable options.
FR Les clients ont le choix entre un transporteur ouvert ou fermé, une livraison porte-à-porte ou à un terminal de livraison et une gamme d'autres options personnalisables.
inglês | francês |
---|---|
terminal | terminal |
customizable | personnalisables |
closed | fermé |
choice | choix |
or | ou |
range | gamme |
delivery | livraison |
carrier | transporteur |
options | options |
customers | clients |
a | un |
to | à |
of | de |
the | le |
EN The aluminum storm door was dented and the colour of the main door was washed out and unappealing
FR La contre-porte d’aluminium était bosselée et la couleur de la porte principale était délavée et peu attrayante
inglês | francês |
---|---|
door | porte |
main | principale |
washed | lavé |
was | était |
of | de |
the | la |
colour | couleur |
and | et |
out | de la |
EN I loved it! Next I primed the casing between the wood door and the storm door
FR Super! J’ai ensuite appliqué l’apprêt sur le dormant entre la porte en bois et la contre-porte
inglês | francês |
---|---|
door | porte |
and | et |
it | en |
between | entre |
wood | bois |
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
byron | byron |
systems | systèmes |
visitor | visiteur |
door | porte |
to | à |
your | votre |
before | de |
video | vidéo |
with | avec |
EN Insulated steel door is the most common and widely used exterior door
FR La porte d’acier isolée est la plus commune et la plus utilisée dans la catégorie des portes extérieures
inglês | francês |
---|---|
insulated | isolé |
common | commune |
exterior | extérieures |
used | utilisé |
the | la |
is | est |
and | et |
door | porte |
EN Want to see Two Door Cinema Club in concert? Find information on all of Two Door Cinema Club’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Two Door Cinema Club en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Two Door Cinema Club en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
cinema | cinema |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
door | door |
club | club |
concert | concert |
concerts | concerts |
two | two |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Urban delivery coalition wins award for efforts to reduce emissions in door-to-door deliveries | Purolator
FR La coalition de livraison urbaine remporte un prix pour ses efforts de réduction des émissions des livraisons résidentielles | Purolator
inglês | francês |
---|---|
urban | urbaine |
coalition | coalition |
wins | remporte |
efforts | efforts |
emissions | émissions |
purolator | purolator |
reduce | réduction |
delivery | livraison |
deliveries | livraisons |
EN Urban delivery coalition wins award for efforts to reduce emissions in door-to-door deliveries
FR La coalition de livraison urbaine remporte un prix pour ses efforts de réduction des émissions des livraisons résidentielles
inglês | francês |
---|---|
urban | urbaine |
coalition | coalition |
wins | remporte |
efforts | efforts |
emissions | émissions |
reduce | réduction |
delivery | livraison |
deliveries | livraisons |
EN DOOR-TO-DOOR ALL INCLUSIVE CRUISES
FR TOUT INCLUS DU DÉPART À L’ARRIVÉE
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclus |
all | tout |
EN Ring's latest smart doorbell is now available. The Ring Door View Cam replaces the peephole in your front door, offering full Ring security services.
FR Ring a donné à diverses équipes de l'entreprise un accès sans entrave aux fichiers vidéo des clients, y compris les flux en direct et les vidéos
inglês | francês |
---|---|
now | y |
ring | ring |
door | accès |
view | vidéos |
in | en |
your | et |
services | des |
EN Who doesn't like their garage door to open automatically? Let us install your garage door opener.
FR Qui n’aime pas que sa porte de garage s’ouvre automatiquement? Laissez-nous installer votre ouvre-porte de garage.
inglês | francês |
---|---|
garage | garage |
door | porte |
automatically | automatiquement |
let | laissez |
their | de |
us | nous |
your | votre |
install | installer |
EN Who doesn’t like pulling up a smoothly gliding garage door? Call us now to get rid of that creaky garage door for good.
FR Qui n’aime pas remonter une porte de garage qui glisse aisément? Appelez-nous dès maintenant pour vous débarrasser à tout jamais de votre porte grinçante.
inglês | francês |
---|---|
garage | garage |
door | porte |
rid | débarrasser |
us | nous |
to | à |
of | de |
a | une |
now | maintenant |
that | qui |
call | votre |
up | jamais |
EN Door & Window Installation Services: Garage Door & More | Rona
FR Service d'installation de portes et de fenêtres sur mesure | RONA
inglês | francês |
---|---|
door | portes |
window | fenêtres |
services | service |
more | sur |
EN However, if you do leave a “side-door” open by putting a support email address or phone number on your website, you will quickly see the benefits of the one-door strategy go out the window
FR Mais si vous laissez sur votre site Web une adresse e-mail ou un numéro de téléphone d’assistance, vous verrez vite les avantages de la stratégie d’un point d’accès unique partir en fumée
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphone |
quickly | vite |
benefits | avantages |
strategy | stratégie |
see | verrez |
or | ou |
address | adresse |
of | de |
the | la |
leave | laissez |
number | numéro |
a | un |
if | si |
on | sur |
out | en |
your | votre |
website | site |
EN Shipments are tracked door-to-door with detailed in-transit tracking
FR Repérage détaillé de l’envoi pendant le transport jusqu’à la porte
inglês | francês |
---|---|
detailed | détaillé |
door | porte |
transit | transport |
to | la |
in | pendant |
EN The cameras monitor the checkout area, main sliding door entrance and the door for deliveries
FR Les caméras surveillent la zone de caisse ainsi que , les deux entrées (entrée principale avec porte coulissante et porte du fournisseur) surveillent
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
monitor | surveillent |
checkout | caisse |
area | zone |
main | principale |
sliding | coulissante |
door | porte |
the | la |
entrance | entrée |
and | et |
for | de |
EN The signal output on the BellRFID or KeypadRFID is connected to the door opener on the door.
FR La sortie de commutation sur BellRFID ou KeypadRFID est reliée à l’ouvre-porte de la porte correspondante.
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
or | ou |
connected | reliée |
to | à |
door | porte |
the | la |
on | sur |
is | est |
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc
inglês | francês |
---|---|
exit | sortie |
room | salle |
open | ouvert |
doors | portes |
closed | fermé |
entry | entrée |
and | et |
black | noir |
door | porte |
white | blanc |
EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall
FR Investir dans le plancher d'arrêt de porte de Buster + Punch est un excellent moyen de vous épargner le casse-tête que représente le fait que votre porte tape sur le mur
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
door | porte |
floor | plancher |
wall | mur |
buster | buster |
punch | punch |
save | épargner |
a | un |
the | le |
in | dans |
of | de |
your | votre |
is | est |
great | excellent |
on | sur |
you | vous |
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
FR Le Door Stop Floor de Buster + Punch a été créé pour réparer tous les dommages que votre mur peut subir en raison des coups fréquents de la porte.
inglês | francês |
---|---|
damages | dommages |
wall | mur |
frequent | fréquents |
floor | floor |
buster | buster |
punch | punch |
was | été |
created | créé |
may | peut |
your | votre |
of | de |
door | door |
EN If you need an accessible entrance, use door 139, located on the side of the building - when facing the main entrance go to the right and follow the wall to door 139.)
FR Si vous avez besoin d'une entrée accessible, utilisez la porte 139, située sur le côté du bâtiment, en dépassant l'entrée principale par la droite et en longeant le mur jusqu'à la porte.)
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessible |
building | bâtiment |
main | principale |
wall | mur |
side | côté |
if | si |
door | porte |
entrance | entrée |
located | situé |
to the right | droite |
use | utilisez |
need | besoin |
and | et |
on | sur |
you | vous |
EN The aim is to improve door-to-door collection, sorting and recycling of waste, whilst also improving road management and gutter cleaning to better deal with rainwater runoff.
FR Il a pour but d’améliorer la collecte porte-à-porte, le tri et le recyclage de déchets, mais également l’aménagement des voiries et le nettoyage des caniveaux pour assurer une meilleure évacuation des eaux pluviales.
inglês | francês |
---|---|
aim | but |
collection | collecte |
sorting | tri |
recycling | recyclage |
waste | déchets |
also | également |
of | de |
cleaning | nettoyage |
and | et |
EN Sherpr offers a global door-to-door bike shipping service with exclusive rates for RCC members and loyalty rewards for regular travellers.
FR Sherpr offre un service mondial de transport de vélos porte-à-porte avec des tarifs exclusifs pour les membres du RCC et des avantages de fidélité pour les voyageurs réguliers.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
bike | vélos |
shipping | transport |
rates | tarifs |
rcc | rcc |
members | membres |
regular | réguliers |
travellers | voyageurs |
loyalty | fidélité |
offers | offre |
rewards | avantages |
a | un |
service | service |
with | avec |
and | et |
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti du vôtre, le RCC s’est associé au service international d’expédition de vélos SHERPR pour fournir un service porte à porte qui simplifie les déplacements avec votre vélo.
inglês | francês |
---|---|
rcc | rcc |
global | international |
takes | . |
door | porte |
service | service |
a | un |
the | le |
to | à |
of | de |
bike | vélo |
your | votre |
that | qui |
provide | fournir |
out | tirer |
with | avec |
to help | aider |
EN Embark on a door-to-door luxury cruise that immerses you in the authentic beauty of the world
FR Embarquez sur une croisière de luxe tout inclus du départ au retour et plongez dans la beauté authentique du monde
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
cruise | croisière |
beauty | beauté |
authentic | authentique |
of | de |
world | monde |
to | au |
the | la |
a | une |
you | et |
in | dans |
EN Door-to-Door All-Inclusive Cruises
FR Tout inclus du départ à l’arrivée
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclus |
to | à |
all | tout |
Mostrando 50 de 50 traduções