FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.
Traduzir "porte en forme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "porte en forme" de francês para inglês
Traduções de porte en forme
"porte en forme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de porte en forme
francês
inglês
EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| politique | political |
| lapplication | app |
| succès | success |
| ventes | sales |
| votre | your |
| la | the |
| en | to |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.
EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| téléphonique | telephone |
| entreprises | companies |
| porte | door |
| vente | sales |
| cela | this |
| à | to |
| par | by |
| domicile | home |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | strip |
| protectrice | protective |
| côté | side |
| faciliter | facilitating |
| acier | steel |
| porte | door |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
| francês | inglês |
|---|---|
| infrarouge | infrared |
| passagers | passengers |
| bouton | button |
| remplacé | replaced |
| porte | door |
| ou | or |
| déplacer | move |
| trains | trains |
| centralisé | centralised |
| monter | to |
| toucher | touching |
| un | a |
| ouverture | opening |
| permettre | enable |
| et | and |
| descendre | on |
FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.
EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| lair | air |
| frais | fresh |
| bloquant | blocking |
| insectes | insects |
| indésirables | unwanted |
| porte | door |
| sécurité | security |
| installant | installing |
| ajoutez | add |
| supplémentaire | extra |
| extérieure | exterior |
| une | a |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| tout en | while |
FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | exit |
| salle | room |
| ouvert | open |
| portes | doors |
| fermé | closed |
| entrée | entry |
| et | and |
| noir | black |
| porte | door |
FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| classic | classic |
| jersey | jersey |
| duke | duke |
| rain | rain |
| ii | ii |
| team | team |
| insulated | insulated |
| bientôt | soon |
| porte | wearing |
| gilet | jacket |
| small | small |
| orange | orange |
| medium | medium |
| blanc | white |
| disponible | is |
| en | in |
| turquoise | turquoise |
| un | a |
| core | core |
| vert | green |
| qui | to |
| pro | pro |
| de | next |
| et | and |
FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel
EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| verre | glass |
| parfaitement | perfect |
| moderne | modern |
| mobilier | furniture |
| traditionnel | traditional |
| porte | door |
| en bois | wooden |
| de | house |
| un | a |
| en | internal |
| pour | for |
FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels
EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| offre | offers |
| utiles | helpful |
| couteaux | knife |
| serviette | towel |
| sign | sign |
| et | and |
| comme | as |
| tout | well |
| divers | a |
FR Et quand vous la trouvez, vous la ramenez à la maison et vous réparez la porte de la stalle, ou la porte de la grange, ou la porte du corral – ou les trois, parce que vous avez besoin du cheval et que cela vaut la peine de prendre soin d'elle
EN And when you find her, you bring her home and you fix the stall door, or the barn door, or the corral gate—or all three, because you need the horse and it’s worth taking care of her
FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| garage | garage |
| chamberlain | chamberlain |
| smart | smart |
| vérifier | check |
| ou | or |
| porte | door |
| d | s |
| compris | including |
| vous | you |
| à | and |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
| francês | inglês |
|---|---|
| infrarouge | infrared |
| passagers | passengers |
| bouton | button |
| remplacé | replaced |
| porte | door |
| ou | or |
| déplacer | move |
| trains | trains |
| centralisé | centralised |
| monter | to |
| toucher | touching |
| un | a |
| ouverture | opening |
| permettre | enable |
| et | and |
| descendre | on |
FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel
EN The Tealight Candle Holder by Buster + Punch combines three tealight candle holders crafted from solid brass, making the candle holder one of the best on the market today
| francês | inglês |
|---|---|
| bougie | candle |
| buster | buster |
| punch | punch |
| combine | combines |
| laiton | brass |
| massif | solid |
| fait | making |
| fabriqué | crafted |
| le | the |
| de | of |
| marché | market |
| du | from |
| actuel | today |
| meilleurs | the best |
| trois | three |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | strip |
| protectrice | protective |
| côté | side |
| faciliter | facilitating |
| acier | steel |
| porte | door |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR La porte du bureau du Conseil des arts du Manitoba est une porte automatique. On peut appuyer sur la sonnette de la porte pour obtenir de l’aide.
EN The door to the Manitoba Arts Council office is automatic. There is a doorbell located on the door to press for assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| conseil | council |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| automatique | automatic |
| appuyer | press |
| sonnette | doorbell |
| porte | door |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| forme | format |
| appliquer | apply |
| cellules | cells |
| verrouillé | locked |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| appuyez | press |
| vous | you |
FR Buster + Punch est la réponse à vos problèmes de Door Stop Wall, que vous ayez besoin d'un arrêt de porte en forme de coin ou en caoutchouc pour maintenir une porte fermée, ouverte ou les deux
EN Buster + Punch is the answer to your Door Stop Wall problems, whether you need a wedged-shaped or rubber door stopper to keep a door closed, opened or both
| francês | inglês |
|---|---|
| buster | buster |
| punch | punch |
| problèmes | problems |
| wall | wall |
| caoutchouc | rubber |
| ou | or |
| à | to |
| maintenir | to keep |
| fermé | closed |
| vos | your |
| besoin | need |
| de | stop |
| la | the |
| réponse | answer |
| door | door |
| une | a |
| ayez | you |
FR Imprimés en couleur d'un côté et découpés selon la forme de votre choix, nos porte-clés en acrylique sont livrés entièrement assemblés avec une fermeture à pression transparente et un anneau de porte-clés en acier inoxydable.
EN Printed in full color on one side and cut to any shape, our acrylic keychains come fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleur | color |
| côté | side |
| acrylique | acrylic |
| fermeture | closure |
| transparente | clear |
| anneau | ring |
| assemblé | assembled |
| entièrement | fully |
| forme | shape |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| avec | with |
| nos | our |
| clé | key |
| imprimés | printed |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photo | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| pro | pro |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| explicitement | explicitly |
| colonne | column |
| existants | existing |
| conditionnelle | conditional |
| mise en forme | formatting |
| copié | copied |
| à | to |
| règles | rules |
| la | the |
| projets | projects |
| été | been |
| appliqué | applied |
FR Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).
EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| pivoter | rotate |
| ou | or |
| déplacez | move |
| lorsque | when |
| forme | shape |
| déplace | moves |
| texte | text |
| vous | you |
| de | of |
| avec | with |
| partie | part |
FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | settings |
| forme | shape |
| supprimer | remove |
| panneau | panel |
| la | the |
| de | then |
| appuyez | use |
| au | open |
FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.
EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiroir | drawer |
| pleine | full |
| bacs | bins |
| humidité | humidity |
| contrôlée | controlled |
| porte | door |
| hebdomadaire | weekly |
| épicerie | groceries |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| un | lots |
| pour | for |
FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui
EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | carries |
| nous | us |
| de | of |
| que | approach |
| et | and |
FR Ils peuvent facilement être transportés au porte-clé, dans une poche ou dans un porte-monnaie
EN They can easily be carried on a keychain or in a pocket or purse
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| poche | |
| ou | or |
| un | a |
| ils | they |
| dans | in |
| au | on |
FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| utilisateur | user |
| quand | when |
| ce | that |
| un | a |
| cherche | looking |
| plus | more |
FR Comment est-ce que vos porte clés personnalisés sont reliés à l'anneau du porte clé ?
EN Will you sponsor my organization?
FR Les garnitures de porte sont fabriquées à partir de bouteilles de polyéthylène téréphtalate (PET) recyclées, tandis que les poignées de porte incorporent du liège.
EN The door trims use recycled polyethylene terephthalate (PET) bottles while the door grips also feature cork.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouteilles | bottles |
| polyéthylène | polyethylene |
| liège | cork |
| recyclé | recycled |
| porte | door |
| tandis | while |
FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie
EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets
| francês | inglês |
|---|---|
| étagère | shelf |
| porte | door |
| oeil | eye |
| bébés | babies |
| personnes âgées | elderly |
| table | table |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| pièce | room |
| sur | anywhere |
| animaux de compagnie | pets |
| voulez | you want |
| de | from |
FR Itinéraires porte à porte, horaires, info trafic, réservation, échange et annulation
EN Your door-to-door itinerary, timetables, booking, and real-time traffic updates
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | door |
| trafic | traffic |
| réservation | booking |
| horaires | time |
| à | to |
| et | and |
FR DHL Express - transporte de manière urgente les marchandises et les documents nécessaires avec la plus grande fiabilité et une livraison porte-à-porte à temps. Ce service est disponible dans plus de 220 pays dans le monde.
EN DHL Express – transports goods and documents needed on an urgent basis with utmost reliability and door-door delivery on time. This service is available in more than 220 countries worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| dhl | dhl |
| express | express |
| urgente | urgent |
| marchandises | goods |
| documents | documents |
| nécessaires | needed |
| fiabilité | reliability |
| livraison | delivery |
| service | service |
| pays | countries |
| monde | worldwide |
| et | and |
| plus | more |
| temps | time |
| disponible | available |
| avec | with |
| ce | this |
| dans | in |
FR Les clients ont le choix entre un transporteur ouvert ou fermé, une livraison porte-à-porte ou à un terminal de livraison et une gamme d'autres options personnalisables.
EN Customers have the choice of open or closed carrier, door-to-door delivery or terminal delivery and a range of other customizable options.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermé | closed |
| terminal | terminal |
| personnalisables | customizable |
| choix | choice |
| ou | or |
| gamme | range |
| livraison | delivery |
| transporteur | carrier |
| options | options |
| clients | customers |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| le | the |
FR La contre-porte d’aluminium était bosselée et la couleur de la porte principale était délavée et peu attrayante
EN The aluminum storm door was dented and the colour of the main door was washed out and unappealing
| francês | inglês |
|---|---|
| était | was |
| porte | door |
| principale | main |
| lavé | washed |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
porte à porte porte porte fermée porte en porte porte en forme forme sous forme porte porte clés technologie porte porte parole porte atteinte partenariat porte l’attention qu’il porte lequel porte porte d’entrée porte monnaie long terme que porte cern porte avons porte porte fièrement l’annonce d’aujourd’hui porte à porte porte principalement porte réversible porte devant porte manteau porte à faux porte d’accès voix porte porte immédiatement porte monnaie électroniques secteur porte porte ouverte porte fort michelle porte ensuite porte monnaie électronique porte bonheur porte monnaie crypté porte respectivement porte couteaux petite porte porte voix formation porte ma porte porte vers me porte commande porte spectaculaire porte d’entrée porte orange l’intérêt porté porte double à
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe